قوش كەلدىڭ، جاڭا جىل!
«قوش كەلدىڭ، جاڭا جىل!»
جۇرگىزۋشىنىڭ داۋىسى تىس جەردەن شىعادى.
جۇرگىزۋشى: تەزىرەك، تەزدەتىپ، مۇندا جينالىڭدار،
باستالادى جاڭا جىلدىق كارناۆال
ماسكا دا بار، بي دە بار، اسىعىڭدار.
شىرشا جانىندا قوناقتى قارسى الىڭدار.
شىرشا تويىنىڭ يەلەرىن قارسى الايىق! بالالار ەكى - ەكىدەن اۋەنمەن زالعا كىرەدى.
جۇرگىزۋشى: ارمىسىزدار، قۇرمەتتى ارىپتەستەر، اتا - انالار، سۇيكىمدى بالالار!
جاڭا جىل - جاڭا قادام، جاڭا باعىت،
بولاشاق سىيلايتىنداي جاڭا باقىت.
مەشىن جىلى كەپ قالدى ورتامىزعا،
جاقسىلىقپەن جالعاسسىن جاڭا ۋاقىت.
قۇتتى بولسىن جاڭا جىل، بارشا حالىق،
قۋانىشقا، شاتتىققا تامسانايىق.
بىرىمىزگە شىنايى تىلەك تىلەپ،
بار الەمگە باقىتپەن جار سالايىق!
سەندەر بۇگىن ءساندى كيىنىپ، ادەمى بولىپ كەتىپسىڭدەر. شىرشا تويىنا ورمان اڭدارى دا، سۇيىكتى كەيىپكەرلەردە كەلىپتى.
بالالار، بۇگىن قانداي مەرەكە؟
بالالار: جاڭا جىل مەرەكەسى.
جۇرگىزۋشى: جاڭا جىل مەرەكەسى دەمەكشى، ول الەمدەگى ەڭ كوپ تاراعان، ءارى ەڭ كەرەمەت تويلاناتىن مەرەكە ەكەن. بۇل كۇنى قۋانباعان جان قالمايدى. ءبارىنىڭ جۇزىندە كۇلكى مەن شاتتىق. الەمنىڭ ءار جەرىندە وت شاشۋلار شاشىلىپ، جاڭا جىلدىق شىرشالار بوي كوتەرىپ، ەڭبەكتەگەن بالادان ەڭكەيگەن قارياعا دەيىن باقىتتىڭ قۇشاعىندا جۇرەدى ەكەن! سىزدەر بىلەسىزدەر مە، باياعى وتكەن زاماندا كىشى ازيا دەپ اتالاتىن قازىرگى تۇركيا جەرىندە نيكولاس اتتى شىركەۋ قىزمەتكەرى تۇرىپتى. شامامەن 255 - 257 جىلدارى تۋىلعان نيكولاس اتا - اناسىنان ەرتە ايىرىلىپ، شىركەۋدە قىزمەت جاسايتىن كوكەسىنىڭ تاربيەسىندە بولادى. نيكولاس اتا - اناسىنان مول مۇرا يەلەنىپ
قالادى. كالە قالاسىنىڭ ماڭىنداعى ليكيي دەگەن جەردە بار مال - مۇلكىنەن ايىرىلىپ قالعان 3 قىزى بار كىسى بولىپتى. ىشەرگە تاماعى تاۋسىلعان اكەسىنە كوپەستەر وتباسىنداعى قىزدارعا قۇدا ءتۇسۋ كەرەكتىگىن ەسكەرتەدى. ءبىراق سول زاماندا تۇرمىسقا شىعىپ، وتباسى قۇرۋ ءۇشىن قىزدىڭ جاساۋى جاقسى بولۋ كەرەك ەكەن. امالى بولماعان اكەسى ۇلكەن قىزىن كۇڭدىككە ساتۋعا ءماجبۇر بولادى. ۇلكەن قىزىنا ءمان - جايدى ءتۇسىندىرىپ ايتادى. ول ءبارىن ءتۇسىنىپ، پەش جانىنا شۇلىعىن قويىپ، ۇيىقتاپ قالادى. تاڭەرتەڭ ۇيقىدان تۇرىپ، شۇلىعىن السا، ۇلكەن قىزى شۇلىعىنىڭ ىشىنەن سىڭعىرلاعان تيىنداردىڭ داۋسىن ەستىپ، اكەسىنە قۋانا جۇگىرەدى. وسىلايشا ۇلكەن قىزى كۇڭدىكتەن قۇتىلادى. ورتانشى قىزى كۇڭدىككە ساتىلۋى ءتيىس ءتۇنى دە وسىنداي جاعداي قايتالانىپ، ول دا ازاپقا تولى ومىردەن قۇتىلادى. كەزەك كىشى قىزىنا كەلگەندە اكەسى جاقسىلىق جاساپ جۇرگەن كىم ەكەنىن انىقتاۋ ءۇشىن تۇندە ۇيىقتاماي اڭديدى. ول نيكولاس ەكەنىن ءبىلىپ، قاتتى قۋانىپ، العىسىن ايتادى. نيكولاس ءبىراق بۇل جاعدايدى ەشكىمگە ايتپاۋدى سۇرايدى. وسىلايشا، نيكولاس مۇقتاج جاندارعا جاسىرىن كومەكتەسۋىن جالعاستىرادى. نيكولاس ادامدارعا قۇدايدى قالاي سەنۋدىڭ، كومەككە ءزارۋ ادامدارعا قول ۇشىن بەرۋدىڭ جارقىن ۇلگىسىن كورسەتىپ، ادامداردىڭ ەسىندە ماڭگىگە قالدى. Oسى كەزدەن باستاپ ادامدار نيكولاستى سانتا كلاۋس، ياعني كيەلى نيكولاس دەپ اتاپ كەتتى. بالالار جىل سايىن جاڭا جىلدى، سانتا كلاۋستى اسىعا كۇتەدى. سەبەبى، جاڭا جىل – سىيلىق بەرۋ مەن سىيلىق الۋ ۋاقىتى. ادامدار سانتا كلاۋستى ءار ەلدە تۇرلىشە اتايدى، مىسالى، رەسەيدە دەد موروز، فرانسيادا پەر نوەل، جاپونيادا سەگاسۋ - سان دەسە، قازاق حالقى ونى اياز اتا دەپ اتايدى.
جاڭا جىل - قايسارلىق پەن جۇرەكتىلىك،
باراتىن بولاشاققا بىلەك ءتۇرىپ.
ادەمى تىلەكتەرگە قول سوعامىز،
الەمگە جاقسىلىقتار تىلەپ تۇرىپ - دەگەندەي، العاشقى جاڭا جىلدىق قۇتتىقتاۋ ءسوزدى «ايگولەك» بالاباقشاسىنىڭ ديرەكتورى اتشىبايەۆا ايگۇل نۇرجاۋبايقىزىنا بەرەمىز!
جۇرگىزۋشى: جاڭا كۇندە ءان قىلىپ،
تەك جۇرەمىز ءسان قۇرىپ.
كوڭىلدەردەي قارتايماي،
شىرشا تۇرار ماڭگىلىك!
ولاي بولسا، مىنا ادەمى دە، اسەم شىرشامىزدى اينالا «ساۋرا» توبىنىڭ «قوش كەلدىڭ، جاڭا جىل» اتتى ەرتەڭگىلىگىمىزدىڭ التىن قاقپاسىن «شىرشا جىرى» انىمەن ايقارا اشايىق!
ءان: «شىرشا جىرى»
جۇرگىزۋشى: بالالار، قاراڭدارشى، شىرشانىڭ تۇبىندە ءبىر نارسە تۇرعان سياقتى، ءماسساعان مىناۋ ۇلكەن قوراپ عوي، مىنە، قىزىق ىشىندە نەبار ەكەن، مۇمكىن قوراپتىڭ ءىشى تولى سىيلىقتار شىعار، اشىپ كورەيىن. قوراپتىڭ ىشىنەن جۇلدىزشى شىعادى. جۇرگىزۋشى قورىققان كەيىپ بىلدىرەدى.
جۇلدىزشى: سالەمەتسىزدەر مە، بالالار! مىنە مەن دە سىزدەردىڭ مەرەكەلەرىڭە كەلدىم. سىزدەرگە جەتەم دەگەنشە، ورماننان ءوتىپ بارا جاتىپ، جولدان كەبىس تاۋىپ الدىم.( بالالارعا كورسەتىپ) بالالار كەبىستى كىم جوعالتىپ الۋى مۇمكىن؟ مۇمكىن سەندەردىڭ بىرەۋىڭنىڭ كەبىستەرىڭ ەمەس پە؟
بالالار: جوق، بىزدىكى ەمەس.
جۇلدىزشى: سەندەرگە قاراسام، ءبارىڭ ونەرلى بالالار سياقتىسىڭدار.
جۇرگىزۋشى: ءيا، جۇلدىزشى دۇرىس ايتاسىڭ، راسىندا ءبىزدىڭ بالالار شەتىنەن ونەرلى. ءبىزدىڭ بالالار، اسەم شىرشامىزدى اينالا ءان ايتىپ، بي دە بيلەپ، ولەڭ شۋماقتارىن دا مۇدىرمەستەن ايتادى.
جۇرگىزۋشى: جۇلدىزشى، سەن كەبىستى ورماننان تاپتىڭ با؟ ولاي بولسا، ورمانعا بارۋ كەرەك. جول تابۋ كەرەك. بارلىق ىندەردى، اپانداردى قاراۋ كەرەك. ورمانعا ءبىز شاڭعىمەن بارامىز.
(بالالار جۇپ بولىپ، قاتارعا تۇرىپ، شىرشانى اينالادى
بالالار ورىندىقتارعا وتىرادى، اۋەن شىرقالادى.)
جۇلدىزشى: ءقازىر مەن بالالاردى ورمان گنومى مەن شىرشالارعا اينالدىرىپ جىبەرەمىن.
جۇلدىزشى تاياقشاسىمەن بالاقايلاردى گنوم مەن شىرشالارعا اينالدىرىپ جىبەرەدى.
جۇرگىزۋشى: قانە، كوڭىلدى بي بيلەسەك، مۇمكىن كەبىستىڭ سىڭارىن تابارمىز
بي: «اياز اتا مەن شىرشالار».
جۇلدىزشى: جارايسىڭدار، بالالار، جاقسىلاپ بي بيلەدىڭدەر، ءبىراق كەبىستىڭ سىڭارى تابىلعان جوق.
جۇرگىزۋشىنىڭ داۋىسى تىس جەردەن شىعادى.
جۇرگىزۋشى: تەزىرەك، تەزدەتىپ، مۇندا جينالىڭدار،
باستالادى جاڭا جىلدىق كارناۆال
ماسكا دا بار، بي دە بار، اسىعىڭدار.
شىرشا جانىندا قوناقتى قارسى الىڭدار.
شىرشا تويىنىڭ يەلەرىن قارسى الايىق! بالالار ەكى - ەكىدەن اۋەنمەن زالعا كىرەدى.
جۇرگىزۋشى: ارمىسىزدار، قۇرمەتتى ارىپتەستەر، اتا - انالار، سۇيكىمدى بالالار!
جاڭا جىل - جاڭا قادام، جاڭا باعىت،
بولاشاق سىيلايتىنداي جاڭا باقىت.
مەشىن جىلى كەپ قالدى ورتامىزعا،
جاقسىلىقپەن جالعاسسىن جاڭا ۋاقىت.
قۇتتى بولسىن جاڭا جىل، بارشا حالىق،
قۋانىشقا، شاتتىققا تامسانايىق.
بىرىمىزگە شىنايى تىلەك تىلەپ،
بار الەمگە باقىتپەن جار سالايىق!
سەندەر بۇگىن ءساندى كيىنىپ، ادەمى بولىپ كەتىپسىڭدەر. شىرشا تويىنا ورمان اڭدارى دا، سۇيىكتى كەيىپكەرلەردە كەلىپتى.
بالالار، بۇگىن قانداي مەرەكە؟
بالالار: جاڭا جىل مەرەكەسى.
جۇرگىزۋشى: جاڭا جىل مەرەكەسى دەمەكشى، ول الەمدەگى ەڭ كوپ تاراعان، ءارى ەڭ كەرەمەت تويلاناتىن مەرەكە ەكەن. بۇل كۇنى قۋانباعان جان قالمايدى. ءبارىنىڭ جۇزىندە كۇلكى مەن شاتتىق. الەمنىڭ ءار جەرىندە وت شاشۋلار شاشىلىپ، جاڭا جىلدىق شىرشالار بوي كوتەرىپ، ەڭبەكتەگەن بالادان ەڭكەيگەن قارياعا دەيىن باقىتتىڭ قۇشاعىندا جۇرەدى ەكەن! سىزدەر بىلەسىزدەر مە، باياعى وتكەن زاماندا كىشى ازيا دەپ اتالاتىن قازىرگى تۇركيا جەرىندە نيكولاس اتتى شىركەۋ قىزمەتكەرى تۇرىپتى. شامامەن 255 - 257 جىلدارى تۋىلعان نيكولاس اتا - اناسىنان ەرتە ايىرىلىپ، شىركەۋدە قىزمەت جاسايتىن كوكەسىنىڭ تاربيەسىندە بولادى. نيكولاس اتا - اناسىنان مول مۇرا يەلەنىپ
قالادى. كالە قالاسىنىڭ ماڭىنداعى ليكيي دەگەن جەردە بار مال - مۇلكىنەن ايىرىلىپ قالعان 3 قىزى بار كىسى بولىپتى. ىشەرگە تاماعى تاۋسىلعان اكەسىنە كوپەستەر وتباسىنداعى قىزدارعا قۇدا ءتۇسۋ كەرەكتىگىن ەسكەرتەدى. ءبىراق سول زاماندا تۇرمىسقا شىعىپ، وتباسى قۇرۋ ءۇشىن قىزدىڭ جاساۋى جاقسى بولۋ كەرەك ەكەن. امالى بولماعان اكەسى ۇلكەن قىزىن كۇڭدىككە ساتۋعا ءماجبۇر بولادى. ۇلكەن قىزىنا ءمان - جايدى ءتۇسىندىرىپ ايتادى. ول ءبارىن ءتۇسىنىپ، پەش جانىنا شۇلىعىن قويىپ، ۇيىقتاپ قالادى. تاڭەرتەڭ ۇيقىدان تۇرىپ، شۇلىعىن السا، ۇلكەن قىزى شۇلىعىنىڭ ىشىنەن سىڭعىرلاعان تيىنداردىڭ داۋسىن ەستىپ، اكەسىنە قۋانا جۇگىرەدى. وسىلايشا ۇلكەن قىزى كۇڭدىكتەن قۇتىلادى. ورتانشى قىزى كۇڭدىككە ساتىلۋى ءتيىس ءتۇنى دە وسىنداي جاعداي قايتالانىپ، ول دا ازاپقا تولى ومىردەن قۇتىلادى. كەزەك كىشى قىزىنا كەلگەندە اكەسى جاقسىلىق جاساپ جۇرگەن كىم ەكەنىن انىقتاۋ ءۇشىن تۇندە ۇيىقتاماي اڭديدى. ول نيكولاس ەكەنىن ءبىلىپ، قاتتى قۋانىپ، العىسىن ايتادى. نيكولاس ءبىراق بۇل جاعدايدى ەشكىمگە ايتپاۋدى سۇرايدى. وسىلايشا، نيكولاس مۇقتاج جاندارعا جاسىرىن كومەكتەسۋىن جالعاستىرادى. نيكولاس ادامدارعا قۇدايدى قالاي سەنۋدىڭ، كومەككە ءزارۋ ادامدارعا قول ۇشىن بەرۋدىڭ جارقىن ۇلگىسىن كورسەتىپ، ادامداردىڭ ەسىندە ماڭگىگە قالدى. Oسى كەزدەن باستاپ ادامدار نيكولاستى سانتا كلاۋس، ياعني كيەلى نيكولاس دەپ اتاپ كەتتى. بالالار جىل سايىن جاڭا جىلدى، سانتا كلاۋستى اسىعا كۇتەدى. سەبەبى، جاڭا جىل – سىيلىق بەرۋ مەن سىيلىق الۋ ۋاقىتى. ادامدار سانتا كلاۋستى ءار ەلدە تۇرلىشە اتايدى، مىسالى، رەسەيدە دەد موروز، فرانسيادا پەر نوەل، جاپونيادا سەگاسۋ - سان دەسە، قازاق حالقى ونى اياز اتا دەپ اتايدى.
جاڭا جىل - قايسارلىق پەن جۇرەكتىلىك،
باراتىن بولاشاققا بىلەك ءتۇرىپ.
ادەمى تىلەكتەرگە قول سوعامىز،
الەمگە جاقسىلىقتار تىلەپ تۇرىپ - دەگەندەي، العاشقى جاڭا جىلدىق قۇتتىقتاۋ ءسوزدى «ايگولەك» بالاباقشاسىنىڭ ديرەكتورى اتشىبايەۆا ايگۇل نۇرجاۋبايقىزىنا بەرەمىز!
جۇرگىزۋشى: جاڭا كۇندە ءان قىلىپ،
تەك جۇرەمىز ءسان قۇرىپ.
كوڭىلدەردەي قارتايماي،
شىرشا تۇرار ماڭگىلىك!
ولاي بولسا، مىنا ادەمى دە، اسەم شىرشامىزدى اينالا «ساۋرا» توبىنىڭ «قوش كەلدىڭ، جاڭا جىل» اتتى ەرتەڭگىلىگىمىزدىڭ التىن قاقپاسىن «شىرشا جىرى» انىمەن ايقارا اشايىق!
ءان: «شىرشا جىرى»
جۇرگىزۋشى: بالالار، قاراڭدارشى، شىرشانىڭ تۇبىندە ءبىر نارسە تۇرعان سياقتى، ءماسساعان مىناۋ ۇلكەن قوراپ عوي، مىنە، قىزىق ىشىندە نەبار ەكەن، مۇمكىن قوراپتىڭ ءىشى تولى سىيلىقتار شىعار، اشىپ كورەيىن. قوراپتىڭ ىشىنەن جۇلدىزشى شىعادى. جۇرگىزۋشى قورىققان كەيىپ بىلدىرەدى.
جۇلدىزشى: سالەمەتسىزدەر مە، بالالار! مىنە مەن دە سىزدەردىڭ مەرەكەلەرىڭە كەلدىم. سىزدەرگە جەتەم دەگەنشە، ورماننان ءوتىپ بارا جاتىپ، جولدان كەبىس تاۋىپ الدىم.( بالالارعا كورسەتىپ) بالالار كەبىستى كىم جوعالتىپ الۋى مۇمكىن؟ مۇمكىن سەندەردىڭ بىرەۋىڭنىڭ كەبىستەرىڭ ەمەس پە؟
بالالار: جوق، بىزدىكى ەمەس.
جۇلدىزشى: سەندەرگە قاراسام، ءبارىڭ ونەرلى بالالار سياقتىسىڭدار.
جۇرگىزۋشى: ءيا، جۇلدىزشى دۇرىس ايتاسىڭ، راسىندا ءبىزدىڭ بالالار شەتىنەن ونەرلى. ءبىزدىڭ بالالار، اسەم شىرشامىزدى اينالا ءان ايتىپ، بي دە بيلەپ، ولەڭ شۋماقتارىن دا مۇدىرمەستەن ايتادى.
جۇرگىزۋشى: جۇلدىزشى، سەن كەبىستى ورماننان تاپتىڭ با؟ ولاي بولسا، ورمانعا بارۋ كەرەك. جول تابۋ كەرەك. بارلىق ىندەردى، اپانداردى قاراۋ كەرەك. ورمانعا ءبىز شاڭعىمەن بارامىز.
(بالالار جۇپ بولىپ، قاتارعا تۇرىپ، شىرشانى اينالادى
بالالار ورىندىقتارعا وتىرادى، اۋەن شىرقالادى.)
جۇلدىزشى: ءقازىر مەن بالالاردى ورمان گنومى مەن شىرشالارعا اينالدىرىپ جىبەرەمىن.
جۇلدىزشى تاياقشاسىمەن بالاقايلاردى گنوم مەن شىرشالارعا اينالدىرىپ جىبەرەدى.
جۇرگىزۋشى: قانە، كوڭىلدى بي بيلەسەك، مۇمكىن كەبىستىڭ سىڭارىن تابارمىز
بي: «اياز اتا مەن شىرشالار».
جۇلدىزشى: جارايسىڭدار، بالالار، جاقسىلاپ بي بيلەدىڭدەر، ءبىراق كەبىستىڭ سىڭارى تابىلعان جوق.
نازار اۋدارىڭىز! جاسىرىن ءماتىندى كورۋ ءۇشىن سىزگە سايتقا تىركەلۋ قاجەت.
You Might Also Like
-
بايبوسىن تامابايەۆتىڭ ومىردەن كەتكەنىنە 100 جىل
-
بىلىمدىلىگى: كومپيۋتەر قۇرىلعىلارى بويىنشا وقۋشىلاردىڭ العان بىلىمدەرىن نىعايتۋ، تياناقتاۋ ءبىر جۇيەگە كەلتىرىپ، تەكسەرە وتىرىپ، قورىتىندىلاۋ.
