نۇر سەبەلە، ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى!
اقتوبە وبلىسى، مارتوك اۋدانى،
قۇمساي باستاۋىش مەكتەبىنىڭ ءمۇعالىمى
نارتايەۆا قازينا جاكسىلىكوۆنا
تاقىرىبى: «نۇر سەبەلە، ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى!» اتتى تاربيە ساعاتى
ماقساتى: وقۋشىلارعا ۇلىستىڭ ۇلى ناۋرىز مەرەكەسىن تويلاۋى تۋرالى تولىق ماعلۇمات بەرۋ، حالقىمىزدىڭ سالت – ءداستۇرىن، ادەت – عۇرپىن ۇيرەتە وتىرىپ، «ناۋرىز» قازاقتىڭ ۇلتتىق مەيرامى ەكەنىن اشىپ كورسەتۋ.
كورنەكىلىگى: ناقىل سوزدەر جازىلعان پلاكات، ءۇنتاسپا، ۇلتتىق كيىمدەر، ۇلتتىق تاعامدار، شارلار، سۋرەتتەر.
جۇرگىزۋشى: كۇتتىرىپ كەلگەن جىل باسى
بىزبەن بىرگە جىرلاشى.
داستارحانعا ەلىمنىڭ،
بەرەكە، ىرىس سىيلاشى.
اتا – بابام تويلاعان
ءاز – ناۋرىزىم، ارمىسىڭ!
ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى اتالعان ناۋرىزدا ەڭبەكتەرىڭىز ءونىمدى، تىلەكتەرىڭىز قابىل بولسىن! ۇلىستىڭ ۇلى كۇنىندە ەلىمىزگە، جەرىمىزگە، ناۋرىزىمىز ەسىگىن قۋانىشپەن اشسىن! بارلىق جاقسى نيەت - تىلەكتەرىڭىز قابىل بولسىن! ناۋرىز تويلارىڭىز قۇتتى بولسىن!
جۇرگىزۋشى:
العاشقى قۇتتىقتاۋ ءسوز مەكتەپ مەڭگەرۋشىسى ---------------------------- بەرىلەدى.
ءان: نارتايەۆ سايات پەن رىسقۇلوۆ ايبولات « قۇتتى بولسىن ءاز ناۋرىز»
جۇرگىزۋشى:
ناۋرىز كەلسە،
قۇت كەلگەنى حالايىق!
ەسىك اشىپ، شاشۋ شاشىپ،
ەل بوپ قارسى الايىق!، - دەپ شاشۋ شاشادى.
جۇرگىزۋشى: - ال ەندى بالالار قارسى الايىق «ناۋرىز» ارۋىمىزدى.
ناۋرىز ارۋ شاشۋ شاشىپ كەلەدى.
قازاقتىڭ سالت - ءداستۇرى بويىنشا تويدىڭ ءبارى شاشۋمەن باستالادى ەمەس پە!
جاننۇر: ناۋرىز - ارۋدىڭ ءسوزى:
«ناۋرىز» ارۋمىن.
ۇلىس كۇنگە،
جەتتىم مىنە اسىعا.
كەلگەن جىلىم،
جاقسىلىققا باستاشى.
قۋانىشپەن ءار ءۇيدىڭ،
بوساعاسىن اتتاشى.
كەلگەن جىلىم،
بولسىن ءدايىم باقىتتى.
تىڭداڭىزدار ەندى حالقىم،
جىل يەسى قويدى.
قوي جىلىنىڭ ءسوزى:
- ارمىسىزدار، قۇرمەتتى، وقۋشىلار جانە مەرەكەنىڭ قوناقتارى! مەن سىزدەردى بۇگىنگى قۋانىشتى كۇندەرىڭىزبەن قۇتتىقتايمىن. سىزدەرگە زور دەنساۋلىق، ۇزاق ءومىر، ەڭبەكتە جەمىس، وقۋدا وزات بولۋدى تىلەيمىن!
جۇرگىزۋشى:
قوش كەلدىڭ قوي جىلى
ءبىز سەنى كوپتەن كۇتتىك
كەلگەنىڭە وتە قۋانىشتىمىز،
كەل، قوناعىمىز بول، تورلەت.
جۇرگىزۋشى: 22 ناۋرىز - ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى. بۇل كۇنi كۇن مەن ءتۇن تەڭەلەدى. تابيعات تا، جەر - انا دا، جان - جانۋار دا تۇلەيدى، جاڭارادى. ادامزاتتىڭ بويىندا قان جۇگiرiپ، تال - تەرەكتەر بۇرشىك جارادى. قازاقتىڭ سايىن دالاسىن قىزىر بابا كەزىپ، ادام بالاسىنا قۇت - بەرەكە، ب ا ق - داۋلەت سىيلايدى. سامارقاننىڭ كوك تاسى ەرىپ، قاسيەتتى قارا جەر، قارا توپىراق بۋسانادى. ۇلى دالانىڭ توسىندە قىزعالداقتار قۇلپىرا ءوسiپ، بەل - بەلەستەرگە قىزىلدى - جاسىلدى كىلەم توسەلەدى. ۇلان - بايتاق قازاقستاننىڭ حالقى جەتى ءتۇرلى دامنەن ناۋرىز كوجە جاساپ، ۇلتتىق سالت - ءداستۇر، ادەت - عۇرىپتاردى ساقتاپ، اي بويى ۇلىستىڭ ۇلى كۇنiن تويلايدى. بۇكiل شىعىس حالقىنا ورتاق بۇل مەيرامدا ارازداسقاندار تاتۋلاسىپ، ءدۇيىم حالىق، مۇقىم ەل اۋىزبiرشiلiكتە بولادى.
بالالار ءبىر بىرىمەن كورىسەدى، جاقسى تىلەكتەر ايتىپ (مۋزىكا قوسىلادى)
جۇرگىزۋشى: ۇلىس كۇنى كارى جاس
قۇشاقتاسىپ كورىسكەن
جاڭا اعىتقان قوزىداي
جامىراسىپ ورىسكەن.
سىزدەردىڭ ءادىل ىستەرىڭىز
عاسىرلار بويى تىنبايدى.
اڭىز، داستان جىرلاردان،
جاستار وقىپ تىنبايدى.
سىمبات:
ناۋرىز تويى سالتىمىز
امان بولسىن حالقىمىز.
ۇلىس وڭ بولسىن،
اق مول بولسىن
ايبار:
كۇن مەن ءتۇن تەڭەلدى،
جەر شۋاققا كەنەلدى،
قۋانىشتا ەل ەندى.
ناۋرىز كەلدى سالتىمىز:
«كوگەرسىن!» دەپ حالقىمىز
كوشەگە تال ەگەدى.
جۇرگىزۋشى: بۇل كۇنى بۇلاقتار تازارتىلىپ، اعاشتار وتىرعىزىلعان. "بۇلاق كورسەڭ، كوزىن اش!"، "ءبىر تال كەسەڭ، ون تال ەك!"، دەگەن ءسوز وسىدان شىققان بولۋ كەرەك. ناۋرىز - دوستىق، ەڭبەك، بەيبىتشىلىك مەرەكەسى.
سالامات پەن المات: اپاي ءبىز بۇلاقتى تازارتىپ بولدىق، ال ەندى اعاش وتىرعىزامىز.
ءان: ءجاننۇر، المات، سالامات « شاقىرادى كوكتەم»
جۇرگىزۋشى: - داستارقاننىڭ باستى اسى ناۋرىزكوجە بولعان. ناۋرىزكوجە جەتى ءتۇرلى تاعامنان جاسالعان. "ناۋرىز كوجەنى تويىپ ءىشۋ كەرەك، سوندا جىل بويى توقشىلىق بولادى!" دەگەن سەنىم بار.
- ناۋرىز كوجە قالاي پىسىرەدى؟ وقۋشىلار كورسەتەدى.
جۇرگىزۋشى: - ال، ەندى ناۋرىز كوجە پىسكەنشە ولەڭ ايتىپ تويلايىق.
حور: داستارحان
ايبولات: ارمىسىڭ ناۋرىز،
قۋانىش بوپ، كىر تورلەت!
ەل بولىپ ساعان،
كورسەتىپ جاتىر سىي – قۇرمەت!
ينارا: باۋىرلاسقا ءتانتىمىز،
بۇزىلماعان سالتىمىز.
كەڭ دالامنىڭ ەجەلگى،
قازاق دەگەن حالقىمىز.
وزگە ۇلتتاي ءبىزدىڭ دە
بار ءداستۇر مەن سالتىمىز.
المات: جىل باسى - ناۋرىز، مەرەكە!
اق نۇرعا الەم بوياندى
ناۋرىز تويى بەرەكە
تىرشىلىك جاڭا وياندى.
سالامات: تاۋەلسىز بيىك حالقىمنىڭ جەلبىرەپ تۋى شالقىسىن،
ءاز ناۋرىز كەلىپ ەلىمە، جەر – انا بويى بالقىسىن.
جاڭعىرار ءداستۇر – سالتىمنىڭ كوسىلسىن بۇلاق جالعاسىپ،
قاستەرلى مەنىڭ حالقىمنىڭ مەرەكە ناۋرىز جىل باسى!
سايات: ساۋلەسى ناۋرىزدا تاڭعى ءۇمىتتىڭ،
باسىن قوسقان سان ادام سان عۇرىپتىڭ.
ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى پاش ەتەيىك،
بەلگىسىن دوستىقپەنەن ماڭگىلىكتىڭ.
ءان: نارتايەۆ سايات پەن امان ۇلى سالاماتتىڭ ورىنداۋىندا « ناۋرىز كوكتەم» قابىل الىڭىزدار.
ايشولپان:
جارقىراعان جاس نۇرلى،
جاسا، ناۋرىز ءداستۇرلى.
باقىتىما شالقىدىم،
اشىلادى نۇرىمىز
وسىناۋ بايتاق ەلىمدە
ايتىلادى جىرىمىز بار
ءان: قىزداردىڭ ورىنداۋىندا « ناۋرىز»
جۇرگىزۋشى: ناۋرىز تويىڭ، ناۋرىز تويىڭ،
قۇتتى بولسىن، حالايىق!
كۇي توگىلسىن، كۇي توگىلسىن،
شىرقاپ انگە سالايىق.
ءان: « ناۋرىز»
مارعۇلان: جۇرىڭدەر ناۋرىز تويعا باسىپ اياق
قالىس ادام قالماسىن نەكەن – ساياق.
ءان شىرقاپ، بي بيلەيىك، قاۋىم بولىپ،
تۇرمايتىن ۋاقىت كەلدى ونەردى اياپ.
بي: ناۋرىز دۋمان
اقىلبەك: ناۋرىز، ناۋرىز ناز ءۇندى،
جەر جاپ – جاسىل جاز ۇلگى.
جاقسىلىقتى جارانعا
جايىپ كەلشى، بار ىزگى.
تولىق نۇسقاسىن جۇكتەۋ
قۇمساي باستاۋىش مەكتەبىنىڭ ءمۇعالىمى
نارتايەۆا قازينا جاكسىلىكوۆنا
تاقىرىبى: «نۇر سەبەلە، ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى!» اتتى تاربيە ساعاتى
ماقساتى: وقۋشىلارعا ۇلىستىڭ ۇلى ناۋرىز مەرەكەسىن تويلاۋى تۋرالى تولىق ماعلۇمات بەرۋ، حالقىمىزدىڭ سالت – ءداستۇرىن، ادەت – عۇرپىن ۇيرەتە وتىرىپ، «ناۋرىز» قازاقتىڭ ۇلتتىق مەيرامى ەكەنىن اشىپ كورسەتۋ.
كورنەكىلىگى: ناقىل سوزدەر جازىلعان پلاكات، ءۇنتاسپا، ۇلتتىق كيىمدەر، ۇلتتىق تاعامدار، شارلار، سۋرەتتەر.
جۇرگىزۋشى: كۇتتىرىپ كەلگەن جىل باسى
بىزبەن بىرگە جىرلاشى.
داستارحانعا ەلىمنىڭ،
بەرەكە، ىرىس سىيلاشى.
اتا – بابام تويلاعان
ءاز – ناۋرىزىم، ارمىسىڭ!
ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى اتالعان ناۋرىزدا ەڭبەكتەرىڭىز ءونىمدى، تىلەكتەرىڭىز قابىل بولسىن! ۇلىستىڭ ۇلى كۇنىندە ەلىمىزگە، جەرىمىزگە، ناۋرىزىمىز ەسىگىن قۋانىشپەن اشسىن! بارلىق جاقسى نيەت - تىلەكتەرىڭىز قابىل بولسىن! ناۋرىز تويلارىڭىز قۇتتى بولسىن!
جۇرگىزۋشى:
العاشقى قۇتتىقتاۋ ءسوز مەكتەپ مەڭگەرۋشىسى ---------------------------- بەرىلەدى.
ءان: نارتايەۆ سايات پەن رىسقۇلوۆ ايبولات « قۇتتى بولسىن ءاز ناۋرىز»
جۇرگىزۋشى:
ناۋرىز كەلسە،
قۇت كەلگەنى حالايىق!
ەسىك اشىپ، شاشۋ شاشىپ،
ەل بوپ قارسى الايىق!، - دەپ شاشۋ شاشادى.
جۇرگىزۋشى: - ال ەندى بالالار قارسى الايىق «ناۋرىز» ارۋىمىزدى.
ناۋرىز ارۋ شاشۋ شاشىپ كەلەدى.
قازاقتىڭ سالت - ءداستۇرى بويىنشا تويدىڭ ءبارى شاشۋمەن باستالادى ەمەس پە!
جاننۇر: ناۋرىز - ارۋدىڭ ءسوزى:
«ناۋرىز» ارۋمىن.
ۇلىس كۇنگە،
جەتتىم مىنە اسىعا.
كەلگەن جىلىم،
جاقسىلىققا باستاشى.
قۋانىشپەن ءار ءۇيدىڭ،
بوساعاسىن اتتاشى.
كەلگەن جىلىم،
بولسىن ءدايىم باقىتتى.
تىڭداڭىزدار ەندى حالقىم،
جىل يەسى قويدى.
قوي جىلىنىڭ ءسوزى:
- ارمىسىزدار، قۇرمەتتى، وقۋشىلار جانە مەرەكەنىڭ قوناقتارى! مەن سىزدەردى بۇگىنگى قۋانىشتى كۇندەرىڭىزبەن قۇتتىقتايمىن. سىزدەرگە زور دەنساۋلىق، ۇزاق ءومىر، ەڭبەكتە جەمىس، وقۋدا وزات بولۋدى تىلەيمىن!
جۇرگىزۋشى:
قوش كەلدىڭ قوي جىلى
ءبىز سەنى كوپتەن كۇتتىك
كەلگەنىڭە وتە قۋانىشتىمىز،
كەل، قوناعىمىز بول، تورلەت.
جۇرگىزۋشى: 22 ناۋرىز - ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى. بۇل كۇنi كۇن مەن ءتۇن تەڭەلەدى. تابيعات تا، جەر - انا دا، جان - جانۋار دا تۇلەيدى، جاڭارادى. ادامزاتتىڭ بويىندا قان جۇگiرiپ، تال - تەرەكتەر بۇرشىك جارادى. قازاقتىڭ سايىن دالاسىن قىزىر بابا كەزىپ، ادام بالاسىنا قۇت - بەرەكە، ب ا ق - داۋلەت سىيلايدى. سامارقاننىڭ كوك تاسى ەرىپ، قاسيەتتى قارا جەر، قارا توپىراق بۋسانادى. ۇلى دالانىڭ توسىندە قىزعالداقتار قۇلپىرا ءوسiپ، بەل - بەلەستەرگە قىزىلدى - جاسىلدى كىلەم توسەلەدى. ۇلان - بايتاق قازاقستاننىڭ حالقى جەتى ءتۇرلى دامنەن ناۋرىز كوجە جاساپ، ۇلتتىق سالت - ءداستۇر، ادەت - عۇرىپتاردى ساقتاپ، اي بويى ۇلىستىڭ ۇلى كۇنiن تويلايدى. بۇكiل شىعىس حالقىنا ورتاق بۇل مەيرامدا ارازداسقاندار تاتۋلاسىپ، ءدۇيىم حالىق، مۇقىم ەل اۋىزبiرشiلiكتە بولادى.
بالالار ءبىر بىرىمەن كورىسەدى، جاقسى تىلەكتەر ايتىپ (مۋزىكا قوسىلادى)
جۇرگىزۋشى: ۇلىس كۇنى كارى جاس
قۇشاقتاسىپ كورىسكەن
جاڭا اعىتقان قوزىداي
جامىراسىپ ورىسكەن.
سىزدەردىڭ ءادىل ىستەرىڭىز
عاسىرلار بويى تىنبايدى.
اڭىز، داستان جىرلاردان،
جاستار وقىپ تىنبايدى.
سىمبات:
ناۋرىز تويى سالتىمىز
امان بولسىن حالقىمىز.
ۇلىس وڭ بولسىن،
اق مول بولسىن
ايبار:
كۇن مەن ءتۇن تەڭەلدى،
جەر شۋاققا كەنەلدى،
قۋانىشتا ەل ەندى.
ناۋرىز كەلدى سالتىمىز:
«كوگەرسىن!» دەپ حالقىمىز
كوشەگە تال ەگەدى.
جۇرگىزۋشى: بۇل كۇنى بۇلاقتار تازارتىلىپ، اعاشتار وتىرعىزىلعان. "بۇلاق كورسەڭ، كوزىن اش!"، "ءبىر تال كەسەڭ، ون تال ەك!"، دەگەن ءسوز وسىدان شىققان بولۋ كەرەك. ناۋرىز - دوستىق، ەڭبەك، بەيبىتشىلىك مەرەكەسى.
سالامات پەن المات: اپاي ءبىز بۇلاقتى تازارتىپ بولدىق، ال ەندى اعاش وتىرعىزامىز.
ءان: ءجاننۇر، المات، سالامات « شاقىرادى كوكتەم»
جۇرگىزۋشى: - داستارقاننىڭ باستى اسى ناۋرىزكوجە بولعان. ناۋرىزكوجە جەتى ءتۇرلى تاعامنان جاسالعان. "ناۋرىز كوجەنى تويىپ ءىشۋ كەرەك، سوندا جىل بويى توقشىلىق بولادى!" دەگەن سەنىم بار.
- ناۋرىز كوجە قالاي پىسىرەدى؟ وقۋشىلار كورسەتەدى.
جۇرگىزۋشى: - ال، ەندى ناۋرىز كوجە پىسكەنشە ولەڭ ايتىپ تويلايىق.
حور: داستارحان
ايبولات: ارمىسىڭ ناۋرىز،
قۋانىش بوپ، كىر تورلەت!
ەل بولىپ ساعان،
كورسەتىپ جاتىر سىي – قۇرمەت!
ينارا: باۋىرلاسقا ءتانتىمىز،
بۇزىلماعان سالتىمىز.
كەڭ دالامنىڭ ەجەلگى،
قازاق دەگەن حالقىمىز.
وزگە ۇلتتاي ءبىزدىڭ دە
بار ءداستۇر مەن سالتىمىز.
المات: جىل باسى - ناۋرىز، مەرەكە!
اق نۇرعا الەم بوياندى
ناۋرىز تويى بەرەكە
تىرشىلىك جاڭا وياندى.
سالامات: تاۋەلسىز بيىك حالقىمنىڭ جەلبىرەپ تۋى شالقىسىن،
ءاز ناۋرىز كەلىپ ەلىمە، جەر – انا بويى بالقىسىن.
جاڭعىرار ءداستۇر – سالتىمنىڭ كوسىلسىن بۇلاق جالعاسىپ،
قاستەرلى مەنىڭ حالقىمنىڭ مەرەكە ناۋرىز جىل باسى!
سايات: ساۋلەسى ناۋرىزدا تاڭعى ءۇمىتتىڭ،
باسىن قوسقان سان ادام سان عۇرىپتىڭ.
ۇلىستىڭ ۇلى كۇنى پاش ەتەيىك،
بەلگىسىن دوستىقپەنەن ماڭگىلىكتىڭ.
ءان: نارتايەۆ سايات پەن امان ۇلى سالاماتتىڭ ورىنداۋىندا « ناۋرىز كوكتەم» قابىل الىڭىزدار.
ايشولپان:
جارقىراعان جاس نۇرلى،
جاسا، ناۋرىز ءداستۇرلى.
باقىتىما شالقىدىم،
اشىلادى نۇرىمىز
وسىناۋ بايتاق ەلىمدە
ايتىلادى جىرىمىز بار
ءان: قىزداردىڭ ورىنداۋىندا « ناۋرىز»
جۇرگىزۋشى: ناۋرىز تويىڭ، ناۋرىز تويىڭ،
قۇتتى بولسىن، حالايىق!
كۇي توگىلسىن، كۇي توگىلسىن،
شىرقاپ انگە سالايىق.
ءان: « ناۋرىز»
مارعۇلان: جۇرىڭدەر ناۋرىز تويعا باسىپ اياق
قالىس ادام قالماسىن نەكەن – ساياق.
ءان شىرقاپ، بي بيلەيىك، قاۋىم بولىپ،
تۇرمايتىن ۋاقىت كەلدى ونەردى اياپ.
بي: ناۋرىز دۋمان
اقىلبەك: ناۋرىز، ناۋرىز ناز ءۇندى،
جەر جاپ – جاسىل جاز ۇلگى.
جاقسىلىقتى جارانعا
جايىپ كەلشى، بار ىزگى.
تولىق نۇسقاسىن جۇكتەۋ
You Might Also Like
-
شىعىس قازاقستان وبلىسى، كاتونقاراعاي اۋدانى،
