InfoHub Logo

قوش كەلدىڭ، جاڭا جىل!
ەرتەڭگىلىكتىڭ ماقساتى: بالالارعا «جاڭا جىل» مەرەكەسىن ءداستۇرلى ەمەس جولمەن مەرەكەنى وتكىزۋگە ۇيرەتۋ. جاڭا جىل تۋرالى تاقپاقتاردى ايتقىزا وتىرىپ، ولاردىڭ وتكەن جىل مەن كەلەر جىل تۋرالى بىلىمدەرىن تياناقتاۋ. ۇقىپتىلىققا، تازالىققا، جاۋاپكەرشىلىككە، كوپشىلىك ورتادا ءتارتىپتى، يناباتتى ۇستاۋعا تاربيەلەۋ.
كۇلكى ەستىلەدى.
شىرشا:
بۇل كىم؟
ۇلپا قارلار
بۇل بىزدەر ۇلپا قارلار.
(اياقتارىندا روليك كيىپ شىرشانى اينالىپ ءان ايتادى.
شىرشا كوڭىلسىز تىڭداپ تۇرادى.
ۇلپا قارلار.
شىرشا، شىرشا قىس كەلدى، اۋا رايى اق جامىلدى سەن نەگە كوڭىلسىز تۇرسىن.
شىرشا:
- قىس پەن بىرگە جاڭا جىلدا كەلەدى. ال مەن بولسام اندەلگەن جوقپىن، تۇرىسىم مىناۋ. قار جامىلىپ.
سىپىرتقى ۇستاپ، اققالالار كىرەدى
اققالار:
- مىنا قاردىڭ تىنباۋىن اي.
بي: «اققالامەن اقشاقار»
شىرشا رەنجىمە، ءبىز ءسىزدى ساندەيمىز. اقشاقار مەن اققالا شىرشانى ساندەيدى.
شىرشا:
- دوستارىم، راحمەت سىزدەرگە.
- ءان سالىپ اياز اتا مەن اقشاقار كىرەدى.
اقشاقار: اتا، اتا قاراڭىزشى قانداي اسەم شىرشا
يا قىزىم وتە سۇلۋ شىرشا ەكەن، مىنە قىزىم، جاڭا جىلدا كەلدى ورمان تۇرعىندارىن شاقىرىپ، جاڭا جىلدى قارسى الايىق. (كەتىپ قالادى)
ەكەۋى ۇلكەن، قار كومپەشىگىنە وتىرادى. ءبىر مەزەتتە قويان زىر ەتىپ ءوتىپ شىعادى. قاسقىر سوڭىنا قۋىپ كەلىپ قاقپانعا تۇسەدى. قاسقىر ۇلىپ، قاقپاندى ءارى بەرى جۇلقىلاپ شىعا المايدى.
- قويان جان كومەكتەسشى.
قويان:- قارقىلداپ كۇلىپ، وبالىن وزىنە، ەندى سولاي جات.
- كومەكتەسسەڭ ساعان تيمەيمىن.
-- جوق، جوق سەن مەنىڭ دە، كوجەكتەرىمدى دە جەگىڭ كەلگەن، ەندى سولاي وتىر.
- انت بەرەمىن، ەندى ساعان دا، كوجەكتەرىنە دە تىلەيمىن. قويان قاسقىردى بوساتادى، قاسقىر قوياندى.
-«ءاي سەنىڭ مازاعىڭ با»- دەپ باس سالىپ جەيىن دەپ جاتقاندا اياز اتا مەن اقشاقار، بالالار (اڭ كوستيۋمدەرىن كيگەن كەلەدى)
اياز اتا: - ءاي، قاسقىر السىزدەردە تيەمە وعان قامقور بول. سيقىر تاياعىممەن قايىرىپ تاستايمىن.
- كەشىرىڭىزدەرشى ەندى تيمەيمىن.
اياز اتا:
كەلىڭ بارلىقتارىن جاڭا جىلدى قارسى الايىق.
ءان: «شىرشا جىرى»
«اڭدار» ءبيى»

اياز اتا: كەرەمەت بالالار! قاراڭدارشى، بالالاردىڭ كيىمi قانداي ادەمى. شىرشادا اسەم بەزەندىرىلگەن ەكەن. ءبارى دە تىم سۇلۋلانىپ كەتىپتى.
شىرشا شامىن جاعايىق،
جاڭا جىل تويىن اشايىق.

بالالار
جاڭا جىل، جاڭا جىل.
جاڭا جىلدا - جاڭا جىر.
جاسىل شىرشا جانىندا
جادىراپ بار بالا ءجۇر.

تاماشا، تاماشا!
شىرشامىز تۇر جاراسا.
باسىندا اسەم جۇلدىزى
كوز تويمايدى قاراسا.

جاسىل جەلەك جامىلعان،
اسىل مونشاق تاعىلعان،
Miنe، سۇلۋ شىرشامىز.
كوپتەن كۇتىپ، ساعىنعان،
كەل، بالالار، كەلىندەر،
تاماشانى كورىڭدەر.

- تىكۇشاق داۋىسى ەستىلەدى. بالالار جاڭ جاعىنا قارايدى.
- بۇل كىم؟
- ەي، ەي بۇل مەنمىن.
كارلسون.
- قۇرمەتتى اياز اتا، سىزدەرگە ءبىز جاڭا جىل تويلاۋعا قوناققا كەلە جاتىرىق.
اياز اتا، -«قوش كەلدىڭىزدەر!»
كارلسون:
دۋمانى جاڭا جىلدىڭ جالعاسادى
كورسەتىپ ونەرلەرىن تالاسادى
بۋبەنمەن بي بيلەيدى ونەرپازدار
مەرەكەنىڭ شىرايىن بي اشادى
بي «كوڭىلدى بۋبەن ءبيى» ورىندالادى.
اقشاقار: ال، بالالار، بالالار
ورتامىزدا جارقىراعان شىرشا بار
شىرشامىزعا ارناپ ولەڭ ايتايىق
سۇلۋ كوركىن ماداقتايىق، ماقتايىق.

جاپ - جارىق قىپ بار ماڭدى،
شىرشامىزعا شام جاندى
ءانىمىز بەن ءبيىمىز
ءارى قاراي جالعاندى.

بي «جاڭا جىلدىق پولكا» ورىندالادى.
بالا: وزگەرمەيدى قىس كەلسە دە،
بوياۋىن دا وڭدىرمايدى.
اياز شىمشىپ تىستەسە دە،
جاپىراعىن دا توڭدىرمايدى.
كورىكتى شىرشامىز
شامدارى سامساعان
كوڭىلدى ورتامىز
ايتامىز شىرقاپ ءان.

ءبارى قوسىلىپ
قالا نۇر، دالا نۇر
قۇتتى بولسىن جاڭا جىل!

«جاڭا جىل» ءانى ورىندالادى.

اتىراۋ وبلىسى، جىلىوي اۋدانى، قۇلسارى قالاسى
كمقك "ايگولەك" ياسلي باقشاسىنىڭ تاربيەشىسى
ورازوۆا لياززات كابىلوۆنا