ءتىل - دوستىقتىڭ تىرەگى. ينتەللەكتۋالدىق ويىن
ساباقتىڭ تاقىرىبى: «ءتىل - دوستىقتىڭ تىرەگى». ينتەللەكتۋالدىق ويىن.
ماقساتى: بىلىمدىلىك: تىڭداۋشىلاردىڭ تىلگە دەگەن سۇيىسپەنشىلىگىن ارتتىرۋ، ءتىل تۋرالى بىلىمدەرىن جەتىلدىرۋ؛
دامىتۋشىلىق: ءتىل مادەنيەتىن قالىپتاستىرۋ جانە دامىتۋ، وزىندىك وي پىكىرىن دايەكتى، جۇيەلى ايتا بىلۋگە، ۇتىمدى شەشەن سويلەۋگە باۋلۋ؛ وزگە ۇلتتىڭ ءتىلىن، ادەبيەتىن، مادەنيەتىن قۇرمەتتەي ءبىلۋ سەزىمى دامىعان دارا تۇلعا دايارلاۋ؛
كورنەكىلىكتەر: سلايد، ءتىل تۋرالى جازىلعان قاناتتى سوزدەر،
ساباق بارىسى: I. كىرىسپە ءسوز
1 - جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە، قۇرمەتتى ارىپتەستەر مەن تىڭداۋشىلار!
بۇگىنگى ءبىزدىڭ «ءتىل - دوستىقتىڭ تىرەگى» اتتى اشىق ينتەللەكتۋالدىق وينىمىزعا قوش كەلدىڭىزدەر!
زدراۆستۆۋيتە، دوروگيە ۋچيتەليا، سلۋشاتەلي! دوبرو پوجالوۆات نا ينتەللەكتۋالنۋيۋ يگرۋ «ءتىل – دوستىقتىڭ تىرەگى»
2 - جۇرگىزۋشى: Good - afternoon، dear teachers، listeners! Welcome to the intellectual game "ءتىل – دوستىقتىڭ بەسىگى»
1 - جۇرگىزۋشى: ءتىل، ءسوز دەگەنىمىز - اتا - بابامىزدان كەلە جاتقان ەل ءداستۇرى. بۇل ديپلوماتيالىق قۇرال حالىقتىڭ بۇكىل سانا – پاراساتىن، بيىكتىگى مەن تەرەڭدىگىن پاش ەتەتىن ۇلكەن ونەر. ءتىل – ادامدار اراسىنداعى قاسيەتتى قاتىناس قۇرالى. ءتىلسىز قوعام جوق. بۇل ەكى نارسە ءبىر - ءبىرىنسىز ءومىر سۇرمەيدى. قاي حالىقتىڭ بولسا دا باسىنان وتكەندەرى، قيلى كەزەڭدەرى، ءوز انا ءتىلى ارقىلى ءبىر – بىرىنە جالعاسقان.
1 جۇرگىزۋشى: بۇگىنگى ءبىزدىڭ ساباعىمىزدىڭ ماقساتى قازىرگى ۋاقىت تالابىنا ساي جوعارى ءبىلىمدى، ينتەللەكتۋالدى پوليگلوت بولۋعا تىڭداۋشىلاردى تارتۋ بولىپ تابىلادى.
ي زناەتە لي ۆى چتو وزناچاەت سلوۆو «پوليگلوت»؟
پوليگلوت – ەتو چەلوۆەك وبلادايۋششيي سپوسوبنوستيۋ گوۆوريت نا منوگيح يازىكاح. پوليگلوت – ادامنىڭ ءار تىلدە سويلەي الاتىن قابىلەتتى ادام.
ەندەشە ءار حالىق ءوز انا تىلىندە قالاي سالەمدەسەتىنىن تىڭدايىق.
2 - جۇرگىزۋشى: And now، dear pupils، let’s listen to how people from different countries greet each other.
ازەربايدجانسكيي Salaam aleihum؛ انگلييسكيي (امەريكا، ۆەليكوبريتانيا) Hello؛ ۆەتنامسكيي Chao؛ گاۆايسكيي Aloha؛ يسپانسكيي Buenos dias؛ يتاليانسكيي Buon giorno؛ كازاحسكيي Salam؛ كيرگيزسكيي Salaam matszbe؛ نەمەسكيي Guten Tag؛ رۋسسكيي Zdravstvuite؛ تۋرەسكيي Merhaba؛ ۋزبەكسكيي Salaam aleikhem؛ فرانسۋزسكيي Bonjour؛ ياپونسكيي Konnichi wa
1 - جۇرگىزۋشى: مىنە، قانشاما تىلدە سالەمدەسۋگە بولاتىنىن كوردىك.
ۋمەنيە رازگوۆاريۆات نا منوگيح يازىكاح ميرا – ەتو وچەن حوروشو.
2 - جۇرگىزۋشى: Do you know the people who entered the Guinness Book of Records، knowing the great number of languages؟
1 - جۇرگىزۋشى: حوتيتە زنات و پياتي سامىح يزۆەستنىح پوليگلوتوۆ ميرا؟
حرانيتەل بيبليوتەكي ۆاتيكانا كاردينال دجۋزەپپە كاسپار مەسسوفانتي. سوۆرەمەننيك بايرونا پەريەۆوديت موگ سو 114 يازىكوۆ. سۆوبودنو گوۆوريل نا 60 يازىكاح، پوچتي نا 50 پيسال ستيحي ي ەپيگراممى. كنيگا رەكوردوۆ گيننەسسا زارەگيستريروۆالا "ۆسەگو ليش" 26 يازىكوۆ، نا كوتورىح مەسسوفانتي گوۆوريل بەگلو.
پەريەۆودچيسا ي پيساتەلنيسا كاتو لومب. جيتەلنيسا بۋداپەشتا سۆوبودنو ۆلادەلا 15 يازىكامي، سرەدي كوتورىح - يتاليانسكيي، فرانسۋزسكيي، پولسكيي، كيتايسكيي، ياپونسكيي. ۆىۋچيلا يح ۆ زرەلوم ۆوزراستە ي زا كوروتكيي سروك. ۆ گيمنازيي پرەپوداۆاتەلي نازىۆالي لومب بەزداريۋ
بريتانسكيي جۋرناليست گارولد ۋيليامس زناەت ۆوسەمدەسيات يازىكوۆ. ينتەرەسنو، چتو گرەچەسكيي، لاتينسكيي، يۆريت، فرانسۋزسكيي ي نەمەسكيي گارولد ۆىۋچيل، كوگدا ەمۋ بىلو ۆسەگو وديننادسات لەت.
ۆيللي مەلنيكوۆ ۆو ۆرەميا سلۋجبى ۆ افگانيستانە پولۋچيل كونتۋزيۋ، پوسلە كوتوروي ۋ نەگو پوياۆيليس سۆەرحەستەستۆەننىە سپوسوبنوستي ك يزۋچەنيۋ ينوستراننىح يازىكوۆ. پيشەت ستيحي نا 93 يازىكاح، ا سكولكيمي نارەچيامي ون ۋسپەل وۆلادەت - نيكومۋ نەيزۆەستنو.
يشتۆان دابي، ۆەنگەرسكيي پەريەۆودچيك ي پيساتەل، ستال يزۆەستەن ۆ ۆوزراستە 18 لەت سۆويم زنانيەم 18 يازىكوۆ، نا كوتورىح ون پەرەپيسىۆالسيا س 80 پارتنەرامي يز 50 ستران ميرا. ۆپوسلەدستۆيي دوۆەل كوليچەستۆو يزۋچەننىح يازىكوۆ دو 103.
1 جۇرگىزۋشى: سايىس بارىسىمەن تانىستىرايىن.
ءى كەزەڭ «جورعا»
ءىى « اداسقان ارىپتەر»
ءىىى «سىڭارىن تاپ»
ءىV «تاپقىر دوستار»
V «قىزىقتى سۇراقتار»
قورىتىندى
2 - جۇرگىزۋشى: So we understand that، there are no short cuts to man’s greatest achievements.
1 - جۇرگىزۋشى: وزگە ءتىلدىڭ ءبارىن ءبىل، ءوز ءتىلىڭدى قۇرمەتتى دەپ بەكەر ايتىلماعان بولۋ كەرەك. ەندەشە ءبىز بۇگىنگى تانىمدىق سايىسىمىزدى باستايىق!
يتاك، داۆايتە ناچنەم ناش كونكۋرس.
2 - جۇرگىزۋشى: Then let’s greet our participants.
1 - جۇرگىزۋشى: سايىسكەرلەرىمىزدىڭ ءبىلىمىن، شەشەندىك شەبەرلىكتەرىن، زەرەكتىكتەرىن بايقاپ، باعالايتىن ءادىلقازىلار القاسىمەن تانىس بولىڭىزدار. تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ ديرەكتورى ارايلىم ەسبولات قىزى قايرمدەنوۆنا، تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ ادىسكەرى ماحمەتوۆا جانار قايرتاي قىزى، تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ مۇعالىمدەرى ابلەنوۆا نۇرگۇل مىرزابولات قىزى، مادييەۆا ايمان كارىباي قىزى.
2 - جۇرگىزۋشى: And the third judge is the teacher of English language is
1 - جۇرگىزۋشى: سايىسىمىزدىڭ ءبىرىنشى كەزەڭى «جورعا» دەپ اتالادى. ياعني ءبىزدىڭ تىڭداۋشىلارعا ءقازىر ءارتۇرلى جۇمباقتار جاسىرىلادى. سىزدەر شەشۋىن تاۋىپ ءۇش تىلگە اۋدارىپ بەرۋلەرىڭىز كەرەك.
كاجدىي پراۆيلنىي وتۆەت وسەنيۆاەتسيا 5 باللامي.
2 - جۇرگىزۋشى: We wish you good luck and let’s start!
1) ۇندەمەس سەرىك، اقىلى بەرىك (كىتاپ - كنيگا - book)
2) ۋاقىتتى ولشەپ، ساناپ،
تاپپايدى ءبىر تاعات.
بۇل نە سوندا؟… (ساعات – چاسى – a clock)
3) كۇزەتەم دەپ ءۇيدi،
جۇدىرىعىن ءتۇيدi. (قۇلىپ – زاموك - lock)
4) سيديت كراساۆيسا ۆ تەمنيسە، ا كوسا نا ۋليسە. ( موركوۆ – ءسابىز - carrot)
5) كينو مەنەن كونسەرتتi،
ۇيدە قويىپ بەرەمiن،
جاڭالىعىن بار ەلدiڭ.
ءوز كوزiممەن كورەمiن. (تەلەديدار - تەليەۆيزور - TV)
6) كتو گوۆوريت نا ۆسەح يازىكاح؟ (جاڭعىرىق – ەحو - echo)
7) تولىپ كەلىپ، بوس كەتەدى. (قاسىق - لوجكا - spoon)
8) بۇل نە دەگەن كوپ كيىم،
جەتپىس قابات كوپ كيىم.
جاڭبىر ودان وتپەيدى،
قابات - قابات تونى بار،
تۇيمەلەۋگە جەتپەيدى. (ورامجاپىراق - كاپۋستا - cabbage)
9) چتو ۆوزۆراتيت نەلزيا؟ (ۆرەميا – ۋاقىت – time)
10) قالىڭ كيىم ۇناتادى
شەشىندىرسەڭ جىلاتادى. (پياز - لۋك - onion)
11) ءۇي ۇستىندە ۇساق تاس،
ۇستايىن دەسەم ۇستاتپاس. (جۇلدىز – زۆەزدى – stars)
اقمولا وبلىسى، بۋراباي اۋدانى
تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ وقىتۋشىسى
ماشيروۆا انار قالىمجان قىزى
ماقساتى: بىلىمدىلىك: تىڭداۋشىلاردىڭ تىلگە دەگەن سۇيىسپەنشىلىگىن ارتتىرۋ، ءتىل تۋرالى بىلىمدەرىن جەتىلدىرۋ؛
دامىتۋشىلىق: ءتىل مادەنيەتىن قالىپتاستىرۋ جانە دامىتۋ، وزىندىك وي پىكىرىن دايەكتى، جۇيەلى ايتا بىلۋگە، ۇتىمدى شەشەن سويلەۋگە باۋلۋ؛ وزگە ۇلتتىڭ ءتىلىن، ادەبيەتىن، مادەنيەتىن قۇرمەتتەي ءبىلۋ سەزىمى دامىعان دارا تۇلعا دايارلاۋ؛
كورنەكىلىكتەر: سلايد، ءتىل تۋرالى جازىلعان قاناتتى سوزدەر،
ساباق بارىسى: I. كىرىسپە ءسوز
1 - جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە، قۇرمەتتى ارىپتەستەر مەن تىڭداۋشىلار!
بۇگىنگى ءبىزدىڭ «ءتىل - دوستىقتىڭ تىرەگى» اتتى اشىق ينتەللەكتۋالدىق وينىمىزعا قوش كەلدىڭىزدەر!
زدراۆستۆۋيتە، دوروگيە ۋچيتەليا، سلۋشاتەلي! دوبرو پوجالوۆات نا ينتەللەكتۋالنۋيۋ يگرۋ «ءتىل – دوستىقتىڭ تىرەگى»
2 - جۇرگىزۋشى: Good - afternoon، dear teachers، listeners! Welcome to the intellectual game "ءتىل – دوستىقتىڭ بەسىگى»
1 - جۇرگىزۋشى: ءتىل، ءسوز دەگەنىمىز - اتا - بابامىزدان كەلە جاتقان ەل ءداستۇرى. بۇل ديپلوماتيالىق قۇرال حالىقتىڭ بۇكىل سانا – پاراساتىن، بيىكتىگى مەن تەرەڭدىگىن پاش ەتەتىن ۇلكەن ونەر. ءتىل – ادامدار اراسىنداعى قاسيەتتى قاتىناس قۇرالى. ءتىلسىز قوعام جوق. بۇل ەكى نارسە ءبىر - ءبىرىنسىز ءومىر سۇرمەيدى. قاي حالىقتىڭ بولسا دا باسىنان وتكەندەرى، قيلى كەزەڭدەرى، ءوز انا ءتىلى ارقىلى ءبىر – بىرىنە جالعاسقان.
1 جۇرگىزۋشى: بۇگىنگى ءبىزدىڭ ساباعىمىزدىڭ ماقساتى قازىرگى ۋاقىت تالابىنا ساي جوعارى ءبىلىمدى، ينتەللەكتۋالدى پوليگلوت بولۋعا تىڭداۋشىلاردى تارتۋ بولىپ تابىلادى.
ي زناەتە لي ۆى چتو وزناچاەت سلوۆو «پوليگلوت»؟
پوليگلوت – ەتو چەلوۆەك وبلادايۋششيي سپوسوبنوستيۋ گوۆوريت نا منوگيح يازىكاح. پوليگلوت – ادامنىڭ ءار تىلدە سويلەي الاتىن قابىلەتتى ادام.
ەندەشە ءار حالىق ءوز انا تىلىندە قالاي سالەمدەسەتىنىن تىڭدايىق.
2 - جۇرگىزۋشى: And now، dear pupils، let’s listen to how people from different countries greet each other.
ازەربايدجانسكيي Salaam aleihum؛ انگلييسكيي (امەريكا، ۆەليكوبريتانيا) Hello؛ ۆەتنامسكيي Chao؛ گاۆايسكيي Aloha؛ يسپانسكيي Buenos dias؛ يتاليانسكيي Buon giorno؛ كازاحسكيي Salam؛ كيرگيزسكيي Salaam matszbe؛ نەمەسكيي Guten Tag؛ رۋسسكيي Zdravstvuite؛ تۋرەسكيي Merhaba؛ ۋزبەكسكيي Salaam aleikhem؛ فرانسۋزسكيي Bonjour؛ ياپونسكيي Konnichi wa
1 - جۇرگىزۋشى: مىنە، قانشاما تىلدە سالەمدەسۋگە بولاتىنىن كوردىك.
ۋمەنيە رازگوۆاريۆات نا منوگيح يازىكاح ميرا – ەتو وچەن حوروشو.
2 - جۇرگىزۋشى: Do you know the people who entered the Guinness Book of Records، knowing the great number of languages؟
1 - جۇرگىزۋشى: حوتيتە زنات و پياتي سامىح يزۆەستنىح پوليگلوتوۆ ميرا؟
حرانيتەل بيبليوتەكي ۆاتيكانا كاردينال دجۋزەپپە كاسپار مەسسوفانتي. سوۆرەمەننيك بايرونا پەريەۆوديت موگ سو 114 يازىكوۆ. سۆوبودنو گوۆوريل نا 60 يازىكاح، پوچتي نا 50 پيسال ستيحي ي ەپيگراممى. كنيگا رەكوردوۆ گيننەسسا زارەگيستريروۆالا "ۆسەگو ليش" 26 يازىكوۆ، نا كوتورىح مەسسوفانتي گوۆوريل بەگلو.
پەريەۆودچيسا ي پيساتەلنيسا كاتو لومب. جيتەلنيسا بۋداپەشتا سۆوبودنو ۆلادەلا 15 يازىكامي، سرەدي كوتورىح - يتاليانسكيي، فرانسۋزسكيي، پولسكيي، كيتايسكيي، ياپونسكيي. ۆىۋچيلا يح ۆ زرەلوم ۆوزراستە ي زا كوروتكيي سروك. ۆ گيمنازيي پرەپوداۆاتەلي نازىۆالي لومب بەزداريۋ
بريتانسكيي جۋرناليست گارولد ۋيليامس زناەت ۆوسەمدەسيات يازىكوۆ. ينتەرەسنو، چتو گرەچەسكيي، لاتينسكيي، يۆريت، فرانسۋزسكيي ي نەمەسكيي گارولد ۆىۋچيل، كوگدا ەمۋ بىلو ۆسەگو وديننادسات لەت.
ۆيللي مەلنيكوۆ ۆو ۆرەميا سلۋجبى ۆ افگانيستانە پولۋچيل كونتۋزيۋ، پوسلە كوتوروي ۋ نەگو پوياۆيليس سۆەرحەستەستۆەننىە سپوسوبنوستي ك يزۋچەنيۋ ينوستراننىح يازىكوۆ. پيشەت ستيحي نا 93 يازىكاح، ا سكولكيمي نارەچيامي ون ۋسپەل وۆلادەت - نيكومۋ نەيزۆەستنو.
يشتۆان دابي، ۆەنگەرسكيي پەريەۆودچيك ي پيساتەل، ستال يزۆەستەن ۆ ۆوزراستە 18 لەت سۆويم زنانيەم 18 يازىكوۆ، نا كوتورىح ون پەرەپيسىۆالسيا س 80 پارتنەرامي يز 50 ستران ميرا. ۆپوسلەدستۆيي دوۆەل كوليچەستۆو يزۋچەننىح يازىكوۆ دو 103.
1 جۇرگىزۋشى: سايىس بارىسىمەن تانىستىرايىن.
ءى كەزەڭ «جورعا»
ءىى « اداسقان ارىپتەر»
ءىىى «سىڭارىن تاپ»
ءىV «تاپقىر دوستار»
V «قىزىقتى سۇراقتار»
قورىتىندى
2 - جۇرگىزۋشى: So we understand that، there are no short cuts to man’s greatest achievements.
1 - جۇرگىزۋشى: وزگە ءتىلدىڭ ءبارىن ءبىل، ءوز ءتىلىڭدى قۇرمەتتى دەپ بەكەر ايتىلماعان بولۋ كەرەك. ەندەشە ءبىز بۇگىنگى تانىمدىق سايىسىمىزدى باستايىق!
يتاك، داۆايتە ناچنەم ناش كونكۋرس.
2 - جۇرگىزۋشى: Then let’s greet our participants.
1 - جۇرگىزۋشى: سايىسكەرلەرىمىزدىڭ ءبىلىمىن، شەشەندىك شەبەرلىكتەرىن، زەرەكتىكتەرىن بايقاپ، باعالايتىن ءادىلقازىلار القاسىمەن تانىس بولىڭىزدار. تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ ديرەكتورى ارايلىم ەسبولات قىزى قايرمدەنوۆنا، تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ ادىسكەرى ماحمەتوۆا جانار قايرتاي قىزى، تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ مۇعالىمدەرى ابلەنوۆا نۇرگۇل مىرزابولات قىزى، مادييەۆا ايمان كارىباي قىزى.
2 - جۇرگىزۋشى: And the third judge is the teacher of English language is
1 - جۇرگىزۋشى: سايىسىمىزدىڭ ءبىرىنشى كەزەڭى «جورعا» دەپ اتالادى. ياعني ءبىزدىڭ تىڭداۋشىلارعا ءقازىر ءارتۇرلى جۇمباقتار جاسىرىلادى. سىزدەر شەشۋىن تاۋىپ ءۇش تىلگە اۋدارىپ بەرۋلەرىڭىز كەرەك.
كاجدىي پراۆيلنىي وتۆەت وسەنيۆاەتسيا 5 باللامي.
2 - جۇرگىزۋشى: We wish you good luck and let’s start!
1) ۇندەمەس سەرىك، اقىلى بەرىك (كىتاپ - كنيگا - book)
2) ۋاقىتتى ولشەپ، ساناپ،
تاپپايدى ءبىر تاعات.
بۇل نە سوندا؟… (ساعات – چاسى – a clock)
3) كۇزەتەم دەپ ءۇيدi،
جۇدىرىعىن ءتۇيدi. (قۇلىپ – زاموك - lock)
4) سيديت كراساۆيسا ۆ تەمنيسە، ا كوسا نا ۋليسە. ( موركوۆ – ءسابىز - carrot)
5) كينو مەنەن كونسەرتتi،
ۇيدە قويىپ بەرەمiن،
جاڭالىعىن بار ەلدiڭ.
ءوز كوزiممەن كورەمiن. (تەلەديدار - تەليەۆيزور - TV)
6) كتو گوۆوريت نا ۆسەح يازىكاح؟ (جاڭعىرىق – ەحو - echo)
7) تولىپ كەلىپ، بوس كەتەدى. (قاسىق - لوجكا - spoon)
8) بۇل نە دەگەن كوپ كيىم،
جەتپىس قابات كوپ كيىم.
جاڭبىر ودان وتپەيدى،
قابات - قابات تونى بار،
تۇيمەلەۋگە جەتپەيدى. (ورامجاپىراق - كاپۋستا - cabbage)
9) چتو ۆوزۆراتيت نەلزيا؟ (ۆرەميا – ۋاقىت – time)
10) قالىڭ كيىم ۇناتادى
شەشىندىرسەڭ جىلاتادى. (پياز - لۋك - onion)
11) ءۇي ۇستىندە ۇساق تاس،
ۇستايىن دەسەم ۇستاتپاس. (جۇلدىز – زۆەزدى – stars)
اقمولا وبلىسى، بۋراباي اۋدانى
تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ وقىتۋشىسى
ماشيروۆا انار قالىمجان قىزى
نازار اۋدارىڭىز! جاسىرىن ءماتىندى كورۋ ءۇشىن سىزگە سايتقا تىركەلۋ قاجەت.
You Might Also Like
-
قازىرگى ۋاقىتتا قازاقستاندا ءبىلىم بەرۋدىڭ وزىندىك ۇلتتىق ۇلەسى قالىپتاسۋدا. بۇل پروسەسى ءبىلىم پروگرامماسىنىڭ وزگەرۋىمەن قاتار جۇرەدى. ءبىلىم بەرۋدەگى ەسكى مازمۇننىڭ ورنىنا جاڭاسى كەلۋدە. ول بالاعا ءو...
