تراديسيي ي فولكلور رۋحاني جاڭعىرۋ
سكۆوزنايا تەما: تراديسيي ي فولكلور «رۋحاني جاڭعىرۋ»
كلاسس: 1 كلاسس.
پەرەداچا «ساموپوزنانيە»
تەما ۋروكا: چتو مى زناەم و پرازدنيكە ناۋرىز؟
سەلي وبۋچەنيا، كوتورىە دوستيگايۋتسيا نا داننوم ۋروكە (سسىلكا نا ۋچەبنۋيۋ پروگراممۋ):
1. 1. 7. 1 ۆىسكازىۆات وتنوشەنيە ك پروسلۋشاننومۋ، وبوسنوۆىۆات ەگو پروستىمي پرەدلوجەنيامي.
1. 2. 4. 1 پونيمات لەكسيچەسكوە زناچەنيە ي سمىسل سلوۆ س ۋچەتوم وبوبششەننوستي يح زناچەنيي (سلوۆا - پرەدمەتى، سلوۆا - پريزناكي، سلوۆا - دەيستۆيا)؛ بليزكيە/ پروتيۆوپولوجنىە پو زناچەنيۋ، منوگوزناچنىە سلوۆا (س پوموششيۋ ۋچيتەليا). 1. 2. 6. 1 راسپوزناۆات تەكست - پوۆەستۆوۆانيە، جانرى پو يح وسوبەننوستيام (سكازكا، راسسكاز، ستيحوتۆورەنيە)، ستيلي (حۋدوجەستۆەننىە ي نەحۋدوجەستۆەننىە تەكستى) س پوموششيۋ ۋچيتەليا.
ناچالو ۋروكا
(ك) سوزدانيە پولوجيتەلنوگو ەموسيونالنوگو ناسترويا.
- گلازكي ۆاشي پۋست نە پروستو سموتريات، ا ۆسە ۆيديات ي زامەچايۋت. ۋشكي ۆاشي پۋست نە پروستو سلۋشايۋت، ا ۆسە سلىشات. ي نە دوپۋسكايتە، چتوبى يازىچكي ۆاشي زابەگالي ۆپەرەد ۋما.
اكتۋاليزاسيا جيزنەننوگو وپىتا. سەلەپولاگانيە.
(ك) ينسەنيروۆانيە سكازكي «ناۋرىز» زارانەە پودگوتوۆلەننىمي دەتمي.
(ۆحوديت گرۋستنىي ناۋرىز).
ۋچيتەل:- چتو سلۋچيلوس س توبوي، دوبرىي چەلوۆەك؟ كتو تى؟ پوچەمۋ تا كوي گرۋستنىي؟
1. ناۋرىز: - ناۋرىزوم مەنيا ۆسە زوۆۋت. كاجدىي گود ليۋدي تاك مەنيا جدۋت!
يا دولجەن ۆەسنۋ پريۆەستي زا سوبوي ۆەسنا حوچەت بىت منە ۆەرنوي جەنوي!
2. اتا: - ا چتو جە مەشاەت ۆام پوجەنيتسيا؟
3. ناۋرىز: - ۋج وچەن نا ناس وتەس ەە زليتسيا!
4. اجە: - چتو ج، ناۋرىز، نە پەچالسيا تى تاك!
نە موجەم مى بەز سولنىشكا ي ۆەسنى.
مى ۆسە پوموجەم تەبە. زاسىلاي ك حانۋ سۆاتوۆ.
5. ناۋرىز: - سەيچاس يا يح پريگلاشۋ! (ۋبەگاەت)
(پوياۆلياەتسيا حان. حان حلوپاەت ۆ لادوشي 3 رازا. ۆبەگاەت ۆەسنا)
6. ۆەسنا: وسى ءبىر تابيعات انا كوگىلدىر كوكتەمنىڭ جىپ - جىلى شاپاعاتىمەن جايناپ تۇرعان ساتتە ءسىز دە زور قۋانىشتارعا بولەنگەيسىز!
جانىڭىز كۇن نۇرىنداي جارقىراپ، ال كوڭىلىڭىز مەيىرىمدىلىك پەن ماحاببات سەزىمدەرىنە تولا بەرسىن!
7. حان: - حوروشا ۋ حانا دوچ! لۋنوليكايا، كاك نوچ.
جەنيحوۆ گونيۋ يا پروچ! كوكتەم، سوكروۆيششە موە!
8. سۆاتى: - ەست ۋ ناس سىن ناۋرىز - كراسيۆىي، ۋمنىي، دوبرىي يۋنوشا!
ون ۆليۋبلەن ۆ ۆاشۋ دوچ كوكتەم!
9. حان: - نە گوۆوريتە منە پرو ەتو! مويا دوچ كراساۆيسا!
10. سۆاتى: - و، حانەكە! كاك جە ناش ناۋرىز بەز كوكتەم؟ كاك جە نارود بەز ۆەسنى؟
11. حان: (زادۋمچيۆو) - يا وچەن ليۋبليۋ سۆويۋ دوچ ي وتدام ەە تولكو زا دوستوينوگو جەنيحا! زاپلاتيتە زا مويۋ دوچ حوروشەي رابوتوي نا ۋروكە، ۆوت توگدا يا ي پودۋمايۋ و ۆاشەم جەنيحە!
پودۆەدەنيە سكازاننوگو:
(ك، ي) پەداگوگ پرەدلاگاەت دەتيام وتۆەتيت نا ۆوپروس: «چتو ۆى زناەتە و پرازدنيكە ناۋرىز؟»، سوستاۆيۆ اسسوسياسيۋ سو سلوۆوم ناۋرىز.
ۋچاششيەسيا سوستاۆليايۋت اسسوسياسيۋ ك سلوۆۋ ناۋرىز
(ك، ي) س پوموششيۋ ۋچيتەليا ۋچاششيەسيا فورمۋليرۋيۋت تەمۋ ۋروكا.
فيو ۋچيتەليا: كاششايەۆا ۆ. يا.
تراديسيي ي فولكلور رۋحاني جاڭعىرۋ جۇكتەۋ
كلاسس: 1 كلاسس.
پەرەداچا «ساموپوزنانيە»
تەما ۋروكا: چتو مى زناەم و پرازدنيكە ناۋرىز؟
سەلي وبۋچەنيا، كوتورىە دوستيگايۋتسيا نا داننوم ۋروكە (سسىلكا نا ۋچەبنۋيۋ پروگراممۋ):
1. 1. 7. 1 ۆىسكازىۆات وتنوشەنيە ك پروسلۋشاننومۋ، وبوسنوۆىۆات ەگو پروستىمي پرەدلوجەنيامي.
1. 2. 4. 1 پونيمات لەكسيچەسكوە زناچەنيە ي سمىسل سلوۆ س ۋچەتوم وبوبششەننوستي يح زناچەنيي (سلوۆا - پرەدمەتى، سلوۆا - پريزناكي، سلوۆا - دەيستۆيا)؛ بليزكيە/ پروتيۆوپولوجنىە پو زناچەنيۋ، منوگوزناچنىە سلوۆا (س پوموششيۋ ۋچيتەليا). 1. 2. 6. 1 راسپوزناۆات تەكست - پوۆەستۆوۆانيە، جانرى پو يح وسوبەننوستيام (سكازكا، راسسكاز، ستيحوتۆورەنيە)، ستيلي (حۋدوجەستۆەننىە ي نەحۋدوجەستۆەننىە تەكستى) س پوموششيۋ ۋچيتەليا.
ناچالو ۋروكا
(ك) سوزدانيە پولوجيتەلنوگو ەموسيونالنوگو ناسترويا.
- گلازكي ۆاشي پۋست نە پروستو سموتريات، ا ۆسە ۆيديات ي زامەچايۋت. ۋشكي ۆاشي پۋست نە پروستو سلۋشايۋت، ا ۆسە سلىشات. ي نە دوپۋسكايتە، چتوبى يازىچكي ۆاشي زابەگالي ۆپەرەد ۋما.
اكتۋاليزاسيا جيزنەننوگو وپىتا. سەلەپولاگانيە.
(ك) ينسەنيروۆانيە سكازكي «ناۋرىز» زارانەە پودگوتوۆلەننىمي دەتمي.
(ۆحوديت گرۋستنىي ناۋرىز).
ۋچيتەل:- چتو سلۋچيلوس س توبوي، دوبرىي چەلوۆەك؟ كتو تى؟ پوچەمۋ تا كوي گرۋستنىي؟
1. ناۋرىز: - ناۋرىزوم مەنيا ۆسە زوۆۋت. كاجدىي گود ليۋدي تاك مەنيا جدۋت!
يا دولجەن ۆەسنۋ پريۆەستي زا سوبوي ۆەسنا حوچەت بىت منە ۆەرنوي جەنوي!
2. اتا: - ا چتو جە مەشاەت ۆام پوجەنيتسيا؟
3. ناۋرىز: - ۋج وچەن نا ناس وتەس ەە زليتسيا!
4. اجە: - چتو ج، ناۋرىز، نە پەچالسيا تى تاك!
نە موجەم مى بەز سولنىشكا ي ۆەسنى.
مى ۆسە پوموجەم تەبە. زاسىلاي ك حانۋ سۆاتوۆ.
5. ناۋرىز: - سەيچاس يا يح پريگلاشۋ! (ۋبەگاەت)
(پوياۆلياەتسيا حان. حان حلوپاەت ۆ لادوشي 3 رازا. ۆبەگاەت ۆەسنا)
6. ۆەسنا: وسى ءبىر تابيعات انا كوگىلدىر كوكتەمنىڭ جىپ - جىلى شاپاعاتىمەن جايناپ تۇرعان ساتتە ءسىز دە زور قۋانىشتارعا بولەنگەيسىز!
جانىڭىز كۇن نۇرىنداي جارقىراپ، ال كوڭىلىڭىز مەيىرىمدىلىك پەن ماحاببات سەزىمدەرىنە تولا بەرسىن!
7. حان: - حوروشا ۋ حانا دوچ! لۋنوليكايا، كاك نوچ.
جەنيحوۆ گونيۋ يا پروچ! كوكتەم، سوكروۆيششە موە!
8. سۆاتى: - ەست ۋ ناس سىن ناۋرىز - كراسيۆىي، ۋمنىي، دوبرىي يۋنوشا!
ون ۆليۋبلەن ۆ ۆاشۋ دوچ كوكتەم!
9. حان: - نە گوۆوريتە منە پرو ەتو! مويا دوچ كراساۆيسا!
10. سۆاتى: - و، حانەكە! كاك جە ناش ناۋرىز بەز كوكتەم؟ كاك جە نارود بەز ۆەسنى؟
11. حان: (زادۋمچيۆو) - يا وچەن ليۋبليۋ سۆويۋ دوچ ي وتدام ەە تولكو زا دوستوينوگو جەنيحا! زاپلاتيتە زا مويۋ دوچ حوروشەي رابوتوي نا ۋروكە، ۆوت توگدا يا ي پودۋمايۋ و ۆاشەم جەنيحە!
پودۆەدەنيە سكازاننوگو:
(ك، ي) پەداگوگ پرەدلاگاەت دەتيام وتۆەتيت نا ۆوپروس: «چتو ۆى زناەتە و پرازدنيكە ناۋرىز؟»، سوستاۆيۆ اسسوسياسيۋ سو سلوۆوم ناۋرىز.
ۋچاششيەسيا سوستاۆليايۋت اسسوسياسيۋ ك سلوۆۋ ناۋرىز
(ك، ي) س پوموششيۋ ۋچيتەليا ۋچاششيەسيا فورمۋليرۋيۋت تەمۋ ۋروكا.
فيو ۋچيتەليا: كاششايەۆا ۆ. يا.
تراديسيي ي فولكلور رۋحاني جاڭعىرۋ جۇكتەۋ
You Might Also Like
-
– بەلگىلى ءبىر شارۋاشىلىققا، كاسىپكە بايلانىستى قولدانىلاتىن، جالپى حالىققا بىردەي تۇسىنىكتى بولا بەرمەيتىن، قولدانىلۋ ءورىسى شەكتەۋلى سوزدەر. قازاق ءتىلى كاسىبي سوزدەرگە باي.
