Gúldegen, bitken japyraq,
Bútaqtary salbyrap,
Ýaqyty edi jetilgen
Kóz tartarlyq balbyrap.
Lebine de az jeldiń
Uıalyp buqqan qaltyrap.

Ózine burǵan oıyńdy,
Balbyratyp boıyńdy,
«Iá, pirim-aý; bular ne ǵajap?»
Dep burar eń moınyńdy.
Maýjyratyp boıdy alǵan
Ánine qostym oıymdy.

Ósip bári jetkendeı,
Kóńildi shat etkendeı.
Shópter de tur balbyrap,
Kórseń qaıǵy ketkendeı.
Iisi bar ańqyǵan
Sarsyǵyn júrek tepkendeı.

Jumaqty kirip kergendeı,
Saıran etip júrgendeı.
Basqany júrek umytyp,
Dáýrendi sonda súrgendeı.
Japyraqtar da sybdyrlap,
Qarsy turǵan — tóngendeı.
Qushaqtasyp aıqasqan,
Japyraqtar basyp jaınasqan.
Salasynan aǵashtyń
Shymyrlap bulaq qaınasqan.
Árbir japyraq astynan
Qurttar qonys saılasqan.

Kóńildiń qosyp ánine,
Máz bolyp japyrań sánine,
Tur edi janym balbyrap,
Jyly jel tıip tánime;
Kózime tústi qý japyraq,
Oıladym munyń máni ne?

Kógerip kógi ashylmaı,
Sarǵaıǵan túsi basylmaı.
Turǵan jalǵyz sorlyny
Kók japyraqtar jasyrmaı.
Sarǵaısa da bul sorly
Ózgege tur bas urmaı.

Ózgeleri buralyp,
Birine-biri oralyp,
Japyraqtan kúmbez jasap tur.
Bas, aıaǵy quralyp,
Aralaspaı bularǵa,
Sary japyraq tur bozaryp.

Azapqa turmys salǵandaı,
Esi-derti nalǵandaı,
Kógeret deıtin úmit joq,
Qurt túsip qatyp qalǵandaı.
Dirildep jerge qarap tur,
Jalǵannan kózi talǵandaı.

---