Maǵynasy asa keń sóz: Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai (keıde mamihlapinatapei dep jazylady da, kóbinese «mamıhlapınatapaı» dep oqylady) — bul Otty jerdi mekendeıtin (ısp. Tierra del Fuego) ıagan taıpasy sóıleıtin ıagan tilindegi sóz. Ol sóz Gınnestiń rekordtar kitabynda «maǵynasy asa keń sóz» retinde tirkelgen jáne tárjimalaýǵa eń qıyn sózderdiń biri bolyp tabylady. Osy sóz shamalap alǵanda «Eki adamnyń ekeýi de qalap turyp, biraq bireýi de bastaǵysy kelmeıtindi ekinshisi bastap berýin tilep turǵany bilinetin bir birine kóz qarasy» degendi bildiredi.
You Might Also Like
-
Ertede bir hanzada men hansha úılenip, alǵashqy tatý-tátti bal aıyn ótkizip jatady. Ekeýi birin-biri tapqanyna dán rıza edi, olardy tek: ǵumyrymyzdyń eń sońǵy sátine deıin osylaı baqytty bola alar ma...
-
Ormanda bir qoıan ómir súripti. Ala jazdaı saırańdap, toǵaıdaǵy jemis-jıdekterdi terip jegen ol, qys tússe qarny ashyp, aýylǵa arpa urlaýǵa barady eken.
