Sońǵy jańartý

(Ózgertilgen ýaqyty 2 kún buryn)
Qonaq, qonaqjaılylyq týraly maqal-mátelder

Qonaq qoıdan jýas.
Maı berseń de jeı beredi.

*** *** *** ***

Toıdan tabyqpaı.
 
*** *** *** ***

Qonaqasy — táńir aqysy.
 
*** *** *** ***

Qonaq az otyryp, kóp synaıdy.
 
*** *** *** ***

Qonaǵym júre toıarsyń.
 
*** *** *** ***

Qonaqty sózben toıdyra almaısyń.
 
*** *** *** ***

Asyńa toıǵyzbasań da aq nıetińe toıǵyz.
 
*** *** *** ***

Qutty qonaqqa — tátti tamaq.
 
*** *** *** ***

Atyń barda jer tany,
Asyń barda el tany.
 
*** *** *** ***

Qonaǵyn syılasa tórge shyq deıdi.
 
*** *** *** ***

Jolaýshynyń azyǵy jolynda.
 
*** *** *** ***

Jaıaý qonaq tynysh uıyqtar.
 
*** *** *** ***

Aldyna as qoıdym, eki qolyn bos qoıdym.
 
*** *** *** ***

Qonaǵym óz úıińdi de oılar otyr.
 
*** *** *** ***

Burynǵy qonaq sońǵy qonaqqa oryn berer.
 
*** *** *** ***

Syıly qonaq bosaǵada otyrmaıdy.
 
*** *** *** ***

Kóńil keń bolsa, úıdiń tarlyǵy bilinbes.
 
*** *** *** ***

Shaqyrmaǵan qonaqqa shaıdan artyq tamaq joq.
 
*** *** *** ***

Toq qonaqty syılaý ońaı.
 
*** *** *** ***

Eki úıdiń qonaǵy
Emeksip júrip ash qalar.
 
*** *** *** ***

Qonaǵym sen "et" deme, men "ket" demeımin.
 
*** *** *** ***

Qonaǵyńnyń altynyn alma, alǵysyn al.
 
*** *** *** ***

Sylarǵa asyń bolmasa,
Syıparǵa tiliń bolsyn.
 
*** *** *** ***

Sypaıy qonaq saıyńdy jeıdi,
Myljyń qonaq myıyńdy jeıdi.
 
*** *** *** ***

Qonaqqa bara bilseń, shaqyra da bil.
 
*** *** *** ***

Qonaq bir kún qonsa — qut, eki kún qonsa — jut.
 
*** *** *** ***

Kelgenshe qonaq uıalady,
Kelgen soń úı ıesi uıalady.
 
*** *** *** ***

Qonaǵy jaman bolsa, úı ıesi qydyrady.
 
*** *** *** ***

Et jegenniń bári qonaq.
 
*** *** *** ***

Qutty qonaq kelse, qoı egiz tabady.

*** *** *** ***

Qonaǵyn súımegen balasyn urady, ne úıin sypyrady.

*** *** *** ***  

Qonaq asyna emes qabaq — qasyńa rıza.

*** *** *** ***

Ózi qonaq bolyp kórmegen,
Qonaqty syılaı bilmeıdi.

*** *** *** ***

Qonaq kelse et qyzarar,
Et qyzarmasa, bet qyzarar.


You Might Also Like

Jańalyqtar

Jarnama