"Altyn kúz"
«Altyn kúz»
Maqsaty: Balalarǵa kúz týraly túsinik berý. Oı - órisin, tilin damytý. Jyldyń tórt mezgilin aıyra bilý.
Tárbıeshi: Tyrna kókte tyraýlap,
Qosh,qosh aıtty,
«Kettim» - dep
Shóptiń basyna qyraýlap,
Kúzde kelip «jettim» dep.
Qurmetti ata – analar, balalar kúz merekesine arnalǵan «Altyn kúz» atty erteńgiligimizdi kórýge shaqyramyz.
Kúz kiredi: Ózderiń ańsaı saǵynar
Serikjan:
Shyryny – shárbat, dáni bal;
Qaýyn – qarbyz, júzimniń
Bári menen tabylar.
Ásemaı:
Alaqaı,kúz keldi.
Qaryq qyp jemiske,
Sarǵaıdy túz, belde.
Tolqysyn egis te.
Merýert:
Almurt almasy,
Júzimi órikpen;
«Bireýin tańdashy» -
Degendeı kórikpen.
Kúz: Tárbıeshi apaı meniń armanym bar. Siz, qalaı oılaısyz men óz armanymdy aıtsam oryndaısyz ba?
Tárbıeshi: Aıtyp kórińiz.Balalar tyńdaıyq. Kúzdiń qandaı armany bar eken?
Kúz: Men kóptegen merekelerde boldym: óleń, án, taqpaqtar tyńdadym. Al men qazir eregi kórgim kelip turǵany. Maǵan ertegi kórsete alasyńdar ma?
Tárbıeshi: Balalar biz qandaı ertegilerdi bilemiz esimizge túsireıikshi.
Balalar: «Qyzyl telpek», «Maqta qyz ben mysyq», «Aldar kóse men baı», «Qasqyr men jeti laq».
Tárbıeshi: Balalar kúzge qandaı ertegi qoıyp bereıik?
Balalar: «Baýyrsaq» ertegisin.
Tárbıeshi: Al, balalar endeshe ertegini bastaıyq, kúzdiń armanyn oryndaıyq.
Erte, erte, ertede, eshki júni bórte de Ata men Áje bolypty.
Ata - Azat: Kempirim baýyrsaq pisirshi.
Áje - Gúlzıra: Jaraıdy shalym – aý pisireıin.
Qoıan - Merýert: Sen kimsiń? Qandaı ádimisiń? Isiń qandaı ádemi.
Baýyrsaq - Ásemaı: Men baýyrsaqpyn.
Qoıan: Dámdi shyǵarsyń men seni jeımin.
Baýyrsaq: Qoıan meni jemeshi. Men saǵan óleń aıtyp beremin.
Áje qoıma tyrmalap,
Eki ýys un jınaǵan.
Bal qaımaqqa bylǵaǵan,
Pisirip maımen sylaǵan.
Tárbıeshi: Qoıan ne boldy?
Qoıan: Baýyrsaqtan aıyrylyp qaldym qashyp ketti.
Tárbıeshi: Sen renjime odan da bizben birge kóńilińdi kóter.
Bı: «Attar»
Baýyrsaq: Ándetip bılep, jerden japyraq terip, qydyryp kele jatsa, aldynan qasqyr shyǵady.
Qasqyr: Sen kimsiń? Munda ne qylyp júrsiń?
Baýyrsaq: Qasqyr sen, meni jeme men saǵan ádemi óleń aıtyp beremin.
Qasqyr: Sen ne óleń aıta alasyń ba?
Baýyrsaq: Áje qoıma tyrmalap,
Eki ýys un jınaǵan.
Bal qaımaqqa bylǵaǵan,
Pisirip maımen sylaǵan.
Qasqyr: Aýzyn ashyp, turyp qalady.
Qasqyr: Yzalanyp aspanǵa qarap ulıdy.
Tárbıeshi: Qasqyr sizge ne boldy?
Qasqyr: Qarnym ashyp turǵanym ashyp turǵanda, baýyrsaq qashyp ketti.
Tárbıeshi: Sen renjimeńiz odanda bizdiń balalardyń bıi, taqpaqtaryn bar sony tamashalańyz, kúz merekesine arnap jattaǵan.
Qasqyr: Baýyrsaq taǵy keldi me?
Tárbıeshi: Kútińiz keledi. Endeshe balalardy óleńin tyńdaıyq.
Azat: Oı, balalar, balalar,
Qońyrqaı kúz bolypty.
Qýrap japyraq solypty,
El egin orypty.
Oı, balalar, balalar,
Oınaıyq ta, kúleıik,
Máz bop, birge júrelik.
Aıgerim:
Kúz syny bári de,
Tabıǵat dáýleti.
Týǵan jer ári de
Kúzbenen sáýletti.
Sultan:
Ósem baqsha – baýynda.
Qatty uqsaımyn qaýynǵa.
Jemek bolyp shıkideı.
Kúlki bolam qaýymǵa..
Jumbaq: Jaryp jańǵaq – jórigin.
Daıana: Qyzyl monshaq tergeni
(Anar)
Balalar biz taqpaq.óleń.jumbaq sheshe alady ekenbiz. Endigi kezekti ánge bereıik.
Janıa: «Tolǵanaı» áni
Tárbıeshi: Oı, balalar qandaı keremet bıleıdi.
Baýyrsaq: Adasyp júrip ándetip bılep sekirip kele jatsa aldynan aıý shyǵa keledi.
Aıý: Seni tanımyn. Isiń qandaı ádemi, túriń pishiniń qandaı dámdisń – aý, á dep jaqyndaǵanda baýyrsaq sekirip ketedi.
Baýyrsaq: Aıý toqtashy men saǵan ádemi óleń aıtyp beremin.
Aıý: Qandaı óleń?
Baýyrsaq: Áje qoıma tyrmalap,
Eki ýys un jınaǵan.
Bal qaımaqqa bylǵaǵan,
Pisirip maımen sylaǵan.
Aıý: Toqta, toqta baýyrsaq dep júgirip bara jatyp, jerge qulap aıaǵyn aýyrtyp alyp jylaıdy.
Tárbıeshi: Jaraıdy jylama sen neni jaqsy kóresiń, sony aıtshy.
Aıý: Men baldy, vareneni jaqsy kóremin.
Tárbıeshi: Al sen kámpıtti jaqsy kórersiń be?
Aıý: Árıne eger ol tátti bolsa, nege jaqsy kórmeımin.
Tárbıeshi: Al balalar biz aıýǵa kámpıt tasý oıynyn oınaıyq.
Eki komandaǵa bólinip, úsh baladan alty balany sebetke kámpıtti tasý oıynyn oınaıyq.
Eki komandaǵa bólinip, úsh baladan alty balany sebetine kámpıtti boksshy qolǵabymen tasý.
Oıyn: «Kámpıt tasý». Ata – analarmen oınaý.
Baýyrsaq: Kele jatsa aldynan túlki bıkesh shyǵa keledi.
Túlki: Oı, mynaý baýyrsaqtyń ádemisin – aı!
Baýyrsaq: Men sizge óleń aıtyp beremin. Maǵan tımeńizshi dep tárbıeshiniń artyna tyǵylady. Osy kezde kúz kelip.
Kúz: Túlki sen baýyrsaqqa tıispe.Odan da bul merekeni buzbaıyq, oıyn oınaıyq balalarmen.
Kúzde kartopty qalaı jınap alady eken.
Túlki ózine jınaıdy.Kúz ózine balalar jınaıdy.Eki komanda bolyp.
Oıyn: «Kartop jınaý»
Tárbıeshi: Kúz bizdiń merekemiz sizge unady ma?
Kúz: Árıne unady.
Tárbıeshi: Kúz sizge arnalǵan «Qara jorǵa» bıin oryndap bereıik.
Kúz: Balalar merekeleriń óte jaqsy eken. Men endi keteıin, al túlki bıkesh sen baýyrsaqqa tıispe.
Túlki: Joq, men baýyrsaqty jemeımin. Men tek, taýyq etin, áteshti, qaımaqty jeımin dep qylmyńdaıdy.
Kúz: Al tárbıeshi apaı meniń balalarǵa ákelgen syılyǵym bar edi. Men sony sizge bereıin.Siz balalarǵa taratyp berińiz. Al, balalar men qaıtyp kelgenshe, aman saý bolyńdar.
Tárbıeshi: Kúz bizge syılyq ákelip bergenińizge rahmet! Siz de saý bolyńyz.
Maqsaty: Balalarǵa kúz týraly túsinik berý. Oı - órisin, tilin damytý. Jyldyń tórt mezgilin aıyra bilý.
Tárbıeshi: Tyrna kókte tyraýlap,
Qosh,qosh aıtty,
«Kettim» - dep
Shóptiń basyna qyraýlap,
Kúzde kelip «jettim» dep.
Qurmetti ata – analar, balalar kúz merekesine arnalǵan «Altyn kúz» atty erteńgiligimizdi kórýge shaqyramyz.
Kúz kiredi: Ózderiń ańsaı saǵynar
Serikjan:
Shyryny – shárbat, dáni bal;
Qaýyn – qarbyz, júzimniń
Bári menen tabylar.
Ásemaı:
Alaqaı,kúz keldi.
Qaryq qyp jemiske,
Sarǵaıdy túz, belde.
Tolqysyn egis te.
Merýert:
Almurt almasy,
Júzimi órikpen;
«Bireýin tańdashy» -
Degendeı kórikpen.
Kúz: Tárbıeshi apaı meniń armanym bar. Siz, qalaı oılaısyz men óz armanymdy aıtsam oryndaısyz ba?
Tárbıeshi: Aıtyp kórińiz.Balalar tyńdaıyq. Kúzdiń qandaı armany bar eken?
Kúz: Men kóptegen merekelerde boldym: óleń, án, taqpaqtar tyńdadym. Al men qazir eregi kórgim kelip turǵany. Maǵan ertegi kórsete alasyńdar ma?
Tárbıeshi: Balalar biz qandaı ertegilerdi bilemiz esimizge túsireıikshi.
Balalar: «Qyzyl telpek», «Maqta qyz ben mysyq», «Aldar kóse men baı», «Qasqyr men jeti laq».
Tárbıeshi: Balalar kúzge qandaı ertegi qoıyp bereıik?
Balalar: «Baýyrsaq» ertegisin.
Tárbıeshi: Al, balalar endeshe ertegini bastaıyq, kúzdiń armanyn oryndaıyq.
Erte, erte, ertede, eshki júni bórte de Ata men Áje bolypty.
Ata - Azat: Kempirim baýyrsaq pisirshi.
Áje - Gúlzıra: Jaraıdy shalym – aý pisireıin.
Qoıan - Merýert: Sen kimsiń? Qandaı ádimisiń? Isiń qandaı ádemi.
Baýyrsaq - Ásemaı: Men baýyrsaqpyn.
Qoıan: Dámdi shyǵarsyń men seni jeımin.
Baýyrsaq: Qoıan meni jemeshi. Men saǵan óleń aıtyp beremin.
Áje qoıma tyrmalap,
Eki ýys un jınaǵan.
Bal qaımaqqa bylǵaǵan,
Pisirip maımen sylaǵan.
Tárbıeshi: Qoıan ne boldy?
Qoıan: Baýyrsaqtan aıyrylyp qaldym qashyp ketti.
Tárbıeshi: Sen renjime odan da bizben birge kóńilińdi kóter.
Bı: «Attar»
Baýyrsaq: Ándetip bılep, jerden japyraq terip, qydyryp kele jatsa, aldynan qasqyr shyǵady.
Qasqyr: Sen kimsiń? Munda ne qylyp júrsiń?
Baýyrsaq: Qasqyr sen, meni jeme men saǵan ádemi óleń aıtyp beremin.
Qasqyr: Sen ne óleń aıta alasyń ba?
Baýyrsaq: Áje qoıma tyrmalap,
Eki ýys un jınaǵan.
Bal qaımaqqa bylǵaǵan,
Pisirip maımen sylaǵan.
Qasqyr: Aýzyn ashyp, turyp qalady.
Qasqyr: Yzalanyp aspanǵa qarap ulıdy.
Tárbıeshi: Qasqyr sizge ne boldy?
Qasqyr: Qarnym ashyp turǵanym ashyp turǵanda, baýyrsaq qashyp ketti.
Tárbıeshi: Sen renjimeńiz odanda bizdiń balalardyń bıi, taqpaqtaryn bar sony tamashalańyz, kúz merekesine arnap jattaǵan.
Qasqyr: Baýyrsaq taǵy keldi me?
Tárbıeshi: Kútińiz keledi. Endeshe balalardy óleńin tyńdaıyq.
Azat: Oı, balalar, balalar,
Qońyrqaı kúz bolypty.
Qýrap japyraq solypty,
El egin orypty.
Oı, balalar, balalar,
Oınaıyq ta, kúleıik,
Máz bop, birge júrelik.
Aıgerim:
Kúz syny bári de,
Tabıǵat dáýleti.
Týǵan jer ári de
Kúzbenen sáýletti.
Sultan:
Ósem baqsha – baýynda.
Qatty uqsaımyn qaýynǵa.
Jemek bolyp shıkideı.
Kúlki bolam qaýymǵa..
Jumbaq: Jaryp jańǵaq – jórigin.
Daıana: Qyzyl monshaq tergeni
(Anar)
Balalar biz taqpaq.óleń.jumbaq sheshe alady ekenbiz. Endigi kezekti ánge bereıik.
Janıa: «Tolǵanaı» áni
Tárbıeshi: Oı, balalar qandaı keremet bıleıdi.
Baýyrsaq: Adasyp júrip ándetip bılep sekirip kele jatsa aldynan aıý shyǵa keledi.
Aıý: Seni tanımyn. Isiń qandaı ádemi, túriń pishiniń qandaı dámdisń – aý, á dep jaqyndaǵanda baýyrsaq sekirip ketedi.
Baýyrsaq: Aıý toqtashy men saǵan ádemi óleń aıtyp beremin.
Aıý: Qandaı óleń?
Baýyrsaq: Áje qoıma tyrmalap,
Eki ýys un jınaǵan.
Bal qaımaqqa bylǵaǵan,
Pisirip maımen sylaǵan.
Aıý: Toqta, toqta baýyrsaq dep júgirip bara jatyp, jerge qulap aıaǵyn aýyrtyp alyp jylaıdy.
Tárbıeshi: Jaraıdy jylama sen neni jaqsy kóresiń, sony aıtshy.
Aıý: Men baldy, vareneni jaqsy kóremin.
Tárbıeshi: Al sen kámpıtti jaqsy kórersiń be?
Aıý: Árıne eger ol tátti bolsa, nege jaqsy kórmeımin.
Tárbıeshi: Al balalar biz aıýǵa kámpıt tasý oıynyn oınaıyq.
Eki komandaǵa bólinip, úsh baladan alty balany sebetke kámpıtti tasý oıynyn oınaıyq.
Eki komandaǵa bólinip, úsh baladan alty balany sebetine kámpıtti boksshy qolǵabymen tasý.
Oıyn: «Kámpıt tasý». Ata – analarmen oınaý.
Baýyrsaq: Kele jatsa aldynan túlki bıkesh shyǵa keledi.
Túlki: Oı, mynaý baýyrsaqtyń ádemisin – aı!
Baýyrsaq: Men sizge óleń aıtyp beremin. Maǵan tımeńizshi dep tárbıeshiniń artyna tyǵylady. Osy kezde kúz kelip.
Kúz: Túlki sen baýyrsaqqa tıispe.Odan da bul merekeni buzbaıyq, oıyn oınaıyq balalarmen.
Kúzde kartopty qalaı jınap alady eken.
Túlki ózine jınaıdy.Kúz ózine balalar jınaıdy.Eki komanda bolyp.
Oıyn: «Kartop jınaý»
Tárbıeshi: Kúz bizdiń merekemiz sizge unady ma?
Kúz: Árıne unady.
Tárbıeshi: Kúz sizge arnalǵan «Qara jorǵa» bıin oryndap bereıik.
Kúz: Balalar merekeleriń óte jaqsy eken. Men endi keteıin, al túlki bıkesh sen baýyrsaqqa tıispe.
Túlki: Joq, men baýyrsaqty jemeımin. Men tek, taýyq etin, áteshti, qaımaqty jeımin dep qylmyńdaıdy.
Kúz: Al tárbıeshi apaı meniń balalarǵa ákelgen syılyǵym bar edi. Men sony sizge bereıin.Siz balalarǵa taratyp berińiz. Al, balalar men qaıtyp kelgenshe, aman saý bolyńdar.
Tárbıeshi: Kúz bizge syılyq ákelip bergenińizge rahmet! Siz de saý bolyńyz.
You Might Also Like
