InfoHub Logo

Týǵan el!
Týǵan elim Qazaqstan baıtaq jerim,
Osynda týyp - ósken ata tegim.
Turady halyqtary tatý - tátti,
Soǵady júregimde erekshe sezim.
hhh
Qazaqstan baılyqtary tasyp jatyr,
Munaıy, mysy, keni basyp jatyr.
Basqa da baılyqtary jetip jatyr,
Ózge de ulttar munda kelip jatyr.
hhh
Qazaq elin túrli aqyndar jyrlaıdy,
Qazaq elin Mirjaqyp, Maǵjan qyl qalammen muńdaıdy.
Ne degenmen biz de kórdik qazaq jaıly baıandap,
Bul jyrymdy búkil qazaq súısinip bir tyńdaıdy.

Ana tili
Ana tilin ardaqtaıyq bárimiz,
Syılaıyq ta, jasymyz da kárimiz.
Bárinen de eń qymbaty ómirde
Bastaýyshta ótken ana tilimiz.
hhh
Til arqyly sherttim men de syrymdy,
Til arqyly jazdym men de jyrymdy.
Til arqyly aıttym men de muńymdy,
Til arqyly aıttym biteý tańymdy.
hhh
Ne jazbaıdy erigip asaý júrek,
Maqtanady júgen tımes asaýmyn dep.
Ne paıda, ıman az ǵoı, júregim - aý!
Ne aıtasyń suraq qoısa Qudaıym kep.
hhh
Umytamyz biz keıde ıman jaıly,
Umytpaımyz aqsha, múlik, syılyq jaıly.
Imany bar adamdar saýap jınap,
Imany bar baılyqty jınamaıdy.
hhh
Oryndalar aıtqany Bir Allanyń,
Allahym adamdardyń synar bárin,
Júreıik Paıǵambardyń izimenen,
Kóbeıteıik tozaqta shaıtan janyn.