-
Footage shows officials detaining a young man on the street in Shymkent to ensure he registers for military service.
-
В Шымкенте сотрудники полиции и местных исполнительных органов задержали молодого человека на улице для постановки на воинский учет. Инцидент попал на видео.
-
Шымкентте полиция мен жергілікті атқарушы органдардың қызметкерлері әскери есепке тұру үшін көшеде шақырылушыны ұстап, әскери комиссариатқа жеткізді.
-
Қазақстанның дезинфекциялаушылар одағы денсаулық сақтау министріне ашық хат жолдап, мемлекеттік кәсіпорынның коммерциялық нарықтан кетуін талап етті.
-
Предприниматели Казахстана обратились к министру здравоохранения с требованием вывести госпредприятие с коммерческого рынка дезинфекции, указывая на недобросовестную конкуренцию.
-
Kazakhstan's disinfection industry leaders are calling on the Health Minister to address unfair competition from a state-owned enterprise.
-
Алматинский театр «Жаңа ғасыр» теперь носит имя выдающегося актера Асанали Ашимова, что станет важным шагом в популяризации его наследия.
-
Алматыдағы «Жаңа ғасыр» театрына ұлы актер Асанәлі Әшімовтің есімі берілді. Бұл – оның бай мұрасын насихаттау жолындағы маңызды қадам.
-
The 'Zhana Ghasyr' Theater in Almaty has been renamed to honor the iconic Kazakh actor Asanalı Aşimov, celebrating his rich artistic legacy.
-
Магнитогорскілік «Металлург» командасының ойыншылары Валерий Орехов пен Никита Михайлис Гагарин кубогының плей-офф кезеңіндегі ойындарын аяқтады. Бұл жаңалық Польшада өтетін әлем чемпионатында олардың құрамаға қосылуына мүмкіндік береді.
-
Following their club's elimination from the Gagarin Cup playoffs, Valery Orekhov and Nikita Mikhailis are poised to strengthen Kazakhstan's national team for the upcoming World Championship.
-
Казахстанские хоккеисты Валерий Орехов и Никита Михайлис завершили выступления в плей-офф КХЛ и могут присоединиться к национальной команде на чемпионате мира в Польше.
-
