-
Experts warn of increased risk of foot-and-mouth disease transmission in West Kazakhstan, urging greater public awareness and safety measures for livestock owners and veterinarians.
-
Эксперт бьет тревогу: недостаток информации о ящуре среди животноводов и ветеринаров увеличивает риск распространения опасной инфекции.
-
Ветеринария ғылымдарының докторы, профессор Ғайса Абсатиров мал иелері мен ветеринарларды ящур індетінің таралу қаупі туралы ескертті. Оның айтуынша, халық бұл аурудың қаупі туралы жеткілікті ақпарат ала алмай отыр.
-
Kazakhstan's northern regions are forecast to experience thunderstorms, rain, and hail on May 13, while southern areas will see warmer, clear skies.
-
Казгидромет предупреждает о неблагоприятных погодных условиях в северных регионах Казахстана 13 мая. Узнайте, чего ожидать в других частях страны.
-
Қазгидромет 13 мамырға арналған ауа райы болжамын жариялады. Еліміздің солтүстік өңірлерінде найзағайлы жаңбыр мен бұршақ күтіледі.
-
Азамат Капенов, находящийся в международном розыске, впервые сделал публичное заявление, опровергая обвинения и доказывая законность своей деятельности.
-
Azamat Kapenov, wanted internationally, breaks his silence to refute accusations of theft and explain the legitimacy of his major logistics project.
-
Халықаралық іздеуде жүрген Азамат Қапенов өзіне тағылған айыптарды жоққа шығарып, бизнесінің заңдылығын дәлелдеуге тырысты.
-
Адам құқықтарын қорғау ұйымдары Орталық Азия елдеріндегі азаматтық кеңістікті шектеу мен ақпаратқа қолжетімділікті қиындатуға алаңдаушылық білдірді.
-
Leading human rights organizations have issued a joint statement calling on Central Asian governments to cease restricting civil society and online freedoms.
-
Международные организации выразили обеспокоенность ограничениями гражданского пространства и доступом к информации в странах Центральной Азии.
-
