-
Шардаралық азамат әкесін азаптап өлтіргені үшін бұрын 5 жылға сотталған болатын. Апелляциялық сот бұл үкімді өзгертіп, жаза мерзімін 7 жылға ұзартты.
-
Апелляционный суд увеличил срок заключения мужчине, который жестоко избил своего пожилого отца до смерти.
-
A man who tortured his father to death has had his sentence increased from 5 to 7 years following an appeal court's decision.
-
Пассажир поезда сообщением Астана – Петропавловск столкнулся с серьезной проблемой из-за поломки биотуалета. Компания объяснила причины произошедшего.
-
Астана мен Петропавл арасындағы пойыз сапары жолаушының бірі үшін «қорқынышты түс» секілді болды. Әлеуметтік желіде дәретхананың лас суға толғаны туралы суреттер пайда болды. Компания бұл жағдайды түсіндірді.
-
A passenger's journey on the Astana-Petropavlovsk train turned unpleasant due to a blocked toilet. Kazakhstan Temir Zholy explains the incident and disciplinary actions taken.
-
Қазақстанда халықаралық деңгейде мойындалатын және ҰБТ-ға балама болатын жаңа ұлттық тест әзірленуде. Жобаның құны шамамен 3 миллион долларды құрайды.
-
В Казахстане готовится новый национальный экзамен, призванный заменить ЕНТ и получить международное признание. Проект оценивается в 3 миллиона долларов.
-
Kazakhstan is creating a new national exam, similar to the SAT, to serve as an alternative to the UNT, with a project cost of approximately $3 million.
-
Родственники политика Алтынбека Сарсенбаева требуют пересмотра дела о его гибели, ссылаясь на новые аудиозаписи и предполагаемую причастность экс-президента.
-
Саясаткер Алтынбек Сәрсенбаевтың туыстары оның өліміне қатысты істі қайта қарауды талап етіп, Нұрсұлтан Назарбаевқа қатысты жаңа мәліметтерді жариялады.
-
Relatives of assassinated politician Altynbek Sarsenbayev are demanding a reinvestigation, citing new evidence and alleged involvement of former President Nursultan Nazarbayev.
-
