-
Светлана Пак утверждает, что доля ее покойного отца в крупной сети электроники Sulpak была переоформлена без ее согласия, что привело к корпоративному спору.
-
The daughter of a Sulpak co-founder alleges her father's stake in the electronics giant was transferred without his consent, sparking a dispute.
-
Қазақстанның ірі электроника сатушысы Sulpak-тың негізін қалаушылардың бірі Андрей Пактың қызы Светлана Пак әкесінің компаниядағы үлесінің оның келісімінсіз қайта рәсімделгенін айтып, дау тудырды.
-
Footage shows officials detaining a young man on the street in Shymkent to ensure he registers for military service.
-
В Шымкенте сотрудники полиции и местных исполнительных органов задержали молодого человека на улице для постановки на воинский учет. Инцидент попал на видео.
-
Шымкентте полиция мен жергілікті атқарушы органдардың қызметкерлері әскери есепке тұру үшін көшеде шақырылушыны ұстап, әскери комиссариатқа жеткізді.
-
Қазақстанның дезинфекциялаушылар одағы денсаулық сақтау министріне ашық хат жолдап, мемлекеттік кәсіпорынның коммерциялық нарықтан кетуін талап етті.
-
Предприниматели Казахстана обратились к министру здравоохранения с требованием вывести госпредприятие с коммерческого рынка дезинфекции, указывая на недобросовестную конкуренцию.
-
Kazakhstan's disinfection industry leaders are calling on the Health Minister to address unfair competition from a state-owned enterprise.
-
Алматинский театр «Жаңа ғасыр» теперь носит имя выдающегося актера Асанали Ашимова, что станет важным шагом в популяризации его наследия.
-
Алматыдағы «Жаңа ғасыр» театрына ұлы актер Асанәлі Әшімовтің есімі берілді. Бұл – оның бай мұрасын насихаттау жолындағы маңызды қадам.
-
The 'Zhana Ghasyr' Theater in Almaty has been renamed to honor the iconic Kazakh actor Asanalı Aşimov, celebrating his rich artistic legacy.
-
