-
Акимат города Конаев передал огромный участок земли под строительство, нарушив законодательство. Теперь земля возвращена государству.
-
A court has returned 150,000 hectares of land to state ownership after the Kōnaev administration unlawfully allocated it for development.
-
Сот 150 мың гектар жерді мемлекетке қайтарды. Бұл жерді бұрын Конаев әкімдігі тұрғын үй және ойын-сауық кешені құрылысына берген болатын.
-
Kazakhstan's oldest resident, Tuynegul Temirbaeva, celebrates her 116th birthday, attributing her long and active life to honest labor and a positive outlook.
-
Түймегүл Темірбаева, старейшая жительница Казахстана, отпраздновала 116-летие и поделилась своим взглядом на долгую и активную жизнь.
-
Ұлытаулық Түймегүл Темірбаева 116 жасқа келіп, әлі де ширақ өмір сүріп жатыр. Ол ұзақ жасаудың сырын адал еңбек пен жақсы ниеттен көреді.
-
8, 9 және 10 наурыз күндері Қазақстанның үш ірі қаласындағы ауа райы болжамы.
-
Астаналық "Барыс" хоккей клубы Құрлықтық хоккей лигасының (ҚХЛ) тұрақты чемпионатында Қытайдың "Шанхай Дракондары" командасын 8:4 есебімен жеңді.
-
Astana's Barys hockey club secured a decisive 8-4 victory over the Shanghai Dragons in a thrilling Kontinental Hockey League encounter.
-
Астанинский «Барыс» одержал крупную победу над китайским клубом «Шанхай Драгонс» в матче регулярного чемпионата КХЛ со счетом 8:4.
-
Two teenagers, aged 16 and 18, who went missing in Astana have been located. Authorities confirm they left voluntarily and are now safe.
-
16-летняя девушка и 18-летний юноша, которых несколько дней искали в Астане, найдены. Выяснились обстоятельства их ухода из дома.
-
