-
Президент Казахстана инициировал учреждение новой государственной награды для поощрения граждан, проявивших героизм в борьбе с терроризмом.
-
A new medal will be established in Kazakhstan to honor citizens who display exceptional bravery in the fight against terrorism, starting with police captain Gaziz Baitasov.
-
Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев терроризмге қарсы күресте ерлік көрсеткен азаматтарды марапаттау туралы бастама көтерді. Оның бірі – полиция капитаны Газиз Байтасов.
-
25-летний руководитель отдела продаж автосалона обманул клиентов и компанию, присвоив более 334 миллионов тенге. Срок заключения был увеличен до 8 лет.
-
Тараз қаласында автосалонның сатылым бөлімінің 25 жастағы басшысы клиенттер мен компанияны алдап, 334 миллион теңге залал келтіргені үшін қамауға алынды. Алғашқыда 5 жылға бас бостандығынан айырылған ол, кассациялық соттың шешімімен жаза мерзімі 8 жылға ұзартылды.
-
A 25-year-old former sales manager in Taraz has been sentenced to eight years in prison for defrauding clients and his company of over 334 million tenge.
-
Kazakhstan is planning to introduce special green license plates for electric vehicles to simplify identification and streamline access to designated areas and charging stations.
-
В Казахстане планируют ввести специальные зеленые номерные знаки для электромобилей, чтобы упростить их идентификацию и предоставить доступ к льготам.
-
Елімізде электр көліктерін анықтауды жеңілдету үшін арнайы нөмірлер қолданысқа енгізілуі мүмкін.
-
На фоне сообщений о возможных переворотах и покушениях, безопасность Владимира Путина значительно усилена. Президент, предположительно, большую часть времени проводит в подземных убежищах.
-
Ресейде ықтимал төңкеріс пен қастандық қаупі туралы ақпарат тарағаннан кейін президент Владимир Путиннің қауіпсіздік шаралары күшейтілді. Ол уақытын көбіне жерасты паналарында өткізеді деген деректер бар.
-
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev posthumously awarded the 'People's Hero' title to WWII veteran Kenjebai Madenov for his exceptional bravery.
-
