-
В Атырау расследуют жестокое убийство семьи. Следствие выявило новые подробности преступления, указывающие на особую жестокость.
-
Атырау облысында бір отбасының қазасына қатысты қозғалған іс бойынша тергеу барысында аса қатыгездікпен жасалған қылмыстың жаңа мәліметтері анықталды.
-
Investigators have uncovered new, brutal details in the case of a family's death in the Atyrau region, revealing the extreme cruelty involved.
-
Астанада өткен халықаралық ит көрмесінде қазақтың тазы тұқымдас иті ерекше назар аударды. Халықаралық кинология федерациясының (FCI) президенті Тамаш Яккель қазақ тазыларына ризашылығын білдірді.
-
На международной выставке собак в Астане казахские борзые привлекли особое внимание, вызвав восхищение президента Международной кинологической федерации.
-
Бұрынғы депутаттардың айтуынша, Нұрсұлтан Назарбаев Конституциялық сотты өзінің мүддесіне сай пайдаланған. Ол соттың шешімдеріне ықпал етіп, өзіне қажетті адамдарды тағайындаған.
-
Бывшие депутаты утверждают, что Нурсултан Назарбаев влиял на решения Конституционного суда, назначая нужных ему людей.
-
Former lawmakers allege Nursultan Nazarbayev manipulated the Constitutional Court for personal gain, appointing judges and influencing decisions.
-
Астанадағы жекеменшік стоматология орталығында ем қабылдаған 20 жастағы жігіт қайтыс болды. Бұл жағдайға қатысты полиция тергеуді бастады.
-
Молодой человек скончался после стоматологического лечения в частном центре Астаны. Полиция начала досудебное расследование обстоятельств трагедии.
-
A 20-year-old man has died after receiving treatment at a private dental clinic in Astana, prompting a police investigation into the circumstances.
-
1 шілдеден бастап Қазақстанда несие беру ережелері қатая түседі. Банктер клиенттердің табысын әлдеқайда қатаң тексеретін болады, сондықтан ресми табысы жоқтарға несие алу мүмкін болмай қалады.
-
