InfoHub Logo

V stolıse Kazahstana prınáto reshenıe o pereımenovanıı ambısıoznogo proekta legkorelsovogo transporta (LRT). Depýtaty gorodskogo maslıhata otkazalıs ot prejnego angloıazychnogo nazvanıa v polzý novogo, prızvannogo lýchshe otrajat mestnyı kolorıt ı ýlýchshıt ımıj obekta.

Novoe ımá dlá stolıchnogo LRT

V hode obsýjdenıa bylo predlojeno neskolko varıantov nazvanıa dlá LRT, sredı kotoryh bylı «Suńqar», «Lashyn», «Aspan» ı «Tarlan». Posle prodoljıtelnyh dıskýssıı depýtaty ostanovılıs na nazvanıı «Tarlan-Astana». Po slovam depýtata Baýyrjana Kasymbergebaeva, eto nazvanıe bylo rekomendovano gorodskoı onomastıcheskoı komıssıeı.

«Eto nazvanıe bylo predlojeno nasheı gorodskoı onomastıcheskoı komıssıeı. My rassmotrelı neskolko predlojenıı, postýpıvshıh ot jıteleı goroda. Segodná bylo prınáto reshenıe nazvat LRT «Tarlan-Astana», — poıasnıl Kasymbergebaev.

Pochemý reshılı smenıt nazvanıe?

Depýtat otmetıl, chto LRT — eto lısh tehnıcheskoe oboznachenıe vıda transporta. Vo mnogıh stranah ý podobnyh sıstem estsobstvennye, ýznavaemye nazvanıa, ponátnye mestnym jıtelám. Reshenıe o prısvoenıı takogo nazvanıa astanınskomý proektý bylo prınáto s selú sozdanıa bolee teplogo ı ponátnogo obraza dlá týrısov ı gosteı stolısy.

«My hotelı, chtoby ı nash LRT nazyvalsá tak, chtoby eto proızvodılo horoshee vpechatlenıe na týrısov ı gosteı. Novoe nazvanıe prızvano svázat proekt s nasheı stranoı», — dobavıl on.

Otvechaıa na vopros o tom, svázano lı ızmenenıe nazvanıa s mnogoletneı neprostoı ıstorıeı proekta, depýtat ne ısklúchıl etogo faktora, no podcherknýl, chto glavnoı selú ıavláetsá ýlýchshenıe ımıja LRT.

Napomnım, proekt Astana LRT byl zapýshen 16 maıa. Planırýetsá, chto v gorode býdet 18 stansıı, a marshrýt proıdet cherez klúchevye delovye sentry ı jılye raıony stolısy.

Istochnık: Infohub.kz