- 27 qar. 2021 00:00
- 344
Áıel týraly maqal-mátelder
Jaqsy áıel — jigitke bitken baq,
Jaqsy jer, jaıly qonys — altyn taq.
*** *** *** ***
Áıel aqylsyz, baqa kóriksiz.
*** *** *** ***
Áıel sergek uıyqtasa jumys bitedi.
*** *** *** ***
Jaqsy áıel úı dáýleti,
Jaqsy shapan toı dáýleti.
*** *** *** ***
Áıel jerden shyqqan joq, ol da erkektiń balasy,
Erler kókten túsken joq, áıel onyń anasy.
*** *** *** ***
Qatyn alma, qaıyn al.
*** *** *** ***
Alty ul tapqan áıeldi hanym dese bolmas pa,
Aǵa degen jigitti inim deýge bolmas pa.
*** *** *** ***
Qatyn er qasynda, qarasha han qasynda.
*** *** *** ***
Úıińde eki qatynyń bolsa oıran bolar,
Eki sıyryń bolsa aıran bolar.
*** *** *** ***
Qatyn jaryǵy ermen.
*** *** *** ***
Qatyndarǵa jalshy aıǵyr.
*** *** *** ***
Qapydan qatyn aqyl tabady.
*** *** *** ***
Alty qatyn asqa barsa, árqaısysy muńyn aıtar.
*** *** *** ***
Qatyny kóp bolsa shómishti ıt áketedi.
*** *** *** ***
Qashqan jaýǵa qatyn bı.
*** *** *** ***
Aılas qatyn muńdas.
*** *** *** ***
Bir qatynnyń aılasy qyryq esekke júk bolǵan.
*** *** *** ***
Jaqsy qatyn erge sep.
*** *** *** ***
Qatyn alsań otyn al.
*** *** *** ***
Qatyn óldi, qamshynyń saby syndy.
*** *** *** ***
Qatyn qatty keledi, erkek zatty keledi.
*** *** *** ***
Erin baqqan qatyn elin de baǵady.
*** *** *** ***
Jaqsy qatyn zeınet,
Jaman qatyn beınet.
*** *** *** ***
Qatynyń tentek bolsa qamshyń jýan bolsyn.
*** *** *** ***
Eki qatyn alǵannyń daýy úıinde,
Jaman qatyn alǵannyń jaýy úıinde.
*** *** *** ***
Baıdyń qatyny ólse, tósek jańǵyrar,
Jarlynyń qatyny ólse, basy qańǵyrar.
*** *** *** ***
Jaqsy qatyn — yrys,
Jaman qatyn — urys.
*** *** *** ***
Báıbishe qudaı buıryǵy,
Toqal ıttiń quıryǵy.
*** *** *** ***
Birlikten bezdiretin de — áıel,
Sumdyqty sezdiretin de — áıel.
*** *** *** ***
Úıdi qyryq erkek toltyra almaıdy, bir áıel toltyrady.
*** *** *** ***
Erdiń jaqsysy elimen oılasady,
Áıeldiń jaqsysy erimen oılasady.
*** *** *** ***
Erinshek qatynnyń etegi jyrtyq,
Erke qatynnyń erni tyrtyq.
*** *** *** ***
Jaqsy áıel jaman erkekti túzetedi,
Jaman áıel jaqsy erkekti júdetedi.
*** *** *** ***
Tórkini jaqyn qatynnyń
Tósegi jyıylmaıdy.
*** *** *** ***
Astyńda atyń bolsa
Arǵymaq ne kerek.
Jaqsy qatynyń bolsa,
Ujmaq ne kerek.