InfoHub Logo

 

Malaqaıdy qulaqqa basa kıip,

Ǵalamsharǵa shatyry turǵan tıip.

Tanys emes shalshyqty jaz keshedi,

Jóndelmekke artqan soń kún keseli.

Kóılegiń men jarasady kepeshiń,

Ajaryńdy seniń jarqyn etetin.

Ókpelegen sıaqtysyń áldekimge tym qatty,

Sondyqtan ba jańbyr jaýyp tur qatty.

Túni boıy kezesiń sen, uıqyń tipti kelmeıdi,

Jolyńdaǵy japyraqty julyp ketsin jel meıli.

Al bizderge tatýlasý kerektigin tezinen,

Sondyqtan da keshirim senen ótinem.

Kópten kútken ǵajaıyp jaz,

Oıatatyn tańda bizdi qus úninsiz qýanysh az.

Kúnde, sirá, kúsh erteń jóndelip, oralar,

Qýatymen kógildir ekranǵa dem berip.

 

Elena Ignatovskaıa

 Qazaq tiline aýdarǵan: Súleımen Baıazıtov

---