InfoHub Logo

V sosıalnyh setáh razgorelas dıskýssıa vokrýg polnoı versıı tekstovoı dýelı mejdý ızvestnymı kazahskımı poetamı Baýyrjanom Halıolloı ı Jýrsınom Ermanom, sostoıavsheısá v 2011 godý. Pýblıkasıa etoı perepıskı prıvlekla shırokoe vnımanıe polzovateleı.

Prıchına poetıcheskogo spora

Po slovam Baýyrjana Halıolly, konflıkt nachalsá posle togo, kak Jýrsın Erman vyıgral glavnyı prız na konkýrse, posváshennom 80-letıý Mýkagalı Makataeva. Halıolla pozdravıl svoego ýchıtelá ı napısal stıhotvornye strokı, namekaıa na býdýshıe nagrady.

«Makataev, sýdba lı, prıkaz lı? Pozdravláú, nalıvaı svoı kýmys narodý. My ved zavtra býdem borotsá za premıý ımenı Jýrsına Ermana», — napısal Halıolla.

Otvet Jýrsına Ermana

Odnako otvet Jýrsına Ermana okazalsá neojıdannym ı zadel Halıollý. Erman otvetıl:

«V jıznı svoeı, kak mylo, kak knýt, Kajdaıa mýha doljna znat svoıý vysotý. Premıý ımenı Jýrsına Ermana, Ia protıv togo, chtoby ee polýchalı pánısy».

Halıolla vosprınál eto kak lıchnoe oskorblenıe, svázannoe s ego predydýshımı vystýplenıamı. V otvet on otpravıl gnevnye strokı:

«Ia naýchılsá ý tebá glotat, Posle etogo ıa perestal nravıtsá narodý. Moıa dragosennaıa jızn, Zachem ty sdelal mená ýchenıkom takıh nıchtojestv? Eto tvoe poslednee slovo mne? Bolshe ne vozmý v rýkı dombrý pered toboı, Polýchıv premıý ot odnogo pánısy, Osýjdat drýgogo pánısý — velıkıı greh…»

Pýblıkasıa ı rezonans

Baýyrjan Halıolla otmetıl, chto ý etoı perepıskı estsvoıa ıstorıa. Po ego slovam, kogda Jýrsın Erman pısal statú dlá gazety «Jas Alash», on proıavıl sderjannostı zamenıl slovo «pánısy» na «púshıı». Pozje Jýrsın Erman ıakoby sam sposobstvoval rasprostranenıý etıh SMS.

V nastoıashee vremá etı zapısı vnov vsplylı v sosıalnyh setáh, vyzvav aktıvnoe obsýjdenıe sredı polzovateleı.

Istochnık: Infohub.kz