وبال دۇنيە
قايسىبىردە سول قۇساتاي مۇنىڭ تۇسىنە كىرمەسىن بە... «مەنى جوعالتىپ الدىڭدار ما، دەيدى ول. — بەكەر، ولارىڭ. مەن ماڭگى ورالىپ سوعىپ جۇرەمىن. قۇدىرەتتىڭ بار ەكەنىن ەستەرىڭە سالىپ وتىرۋ ءۇشىن. تاۋباگە كەلىپ وتىرماي وپا تابا المايتىندارىڭدى ەسكەرتۋ ءۇشىن...
ودان بەرى قانشا قار جاۋىپ، قانشا سۋ اقتى. مۇنداعى جۇرتتىڭ جاڭا قونىسقا كوتەرىلىپ، كوشىپ كەتكەنىنە تالاي جىل. و كەزدەگى قىلشىلداعان جاس جىگىت، مىنە، الپىسىڭدى القىمداعان. وسى جەردىڭ يەسى. وعان جەكەشەلەندىرۋ كەزىندە قول جەتتى. اكەنىڭ اياق تاياعىن ۇستاپ قالعان مالساقتىڭ الدىندا ەكى وتارعا جۋىق قوي، ەكى ءۇيىر جىلقى، ەكى تابىن ءىرى قارا. جالدامالى مالشىلارى جانە بار. قونىسى ورتالىقتان شالعايلاۋ ەدى، ەشقاشان ەشكىمنىڭ قاپەرىنە كىرمەگەن وقيعا — باتىس جۇڭگو مەن باتىس ەۆروپا جالعاستىراتىن اۆتوبان اتتى جول قۇرىلىسى، الماتى-تاشكەنت تراسساسىن جاعالاپ كەلىپ، ۇلى اسۋعا كىرە بەرەر جەردە، كىلت بەرى قاراي تارتىپ، ءدال وسى جەردىڭ قاق ورتاسىنان ءوتىپ بارادى. قۋانباي كور. اسىرەسە، ىنىسىندە جان جوق. التىن تاۋىپ العانداي حالدە. ادەپكىدەن ءبىردى ەكى، ەكىنى ءۇش ەتۋگە ەپتى باۋىرى الماتىعا قالاي باردى، سولاي تابىس تاباتىن تالاي شارۋانىڭ شاڭىن شىعارعان. كەڭ سارايداي كوتەدجى، سۋپەر ماركەتى، ءداءرىحاناسى، جانارماي ستانسياسى، تاعى نەمەنە، بار، ءبىراز دۇنيەسى. ايەلى دە اقشا جاساۋ ماسەلەسىندە ءبىر، اينالايىن. ءشۇكىر، دەپ كەلەدى، بۇل. مىنا مالدىڭ جارتىسى دا ءىنىسىنىڭ ەنشىسى.
اۆتوبان قۇرىلىسى بەرى تاياپ قالعاندا ءىنىءسى ءقايسىبىر كۇنى قانجارداي قاتقان قابا ساقالدىنى ەرتە كەلدى. جوبالاۋشى، دەدى مە، قاعاز سىزعان بىرەۋ. ءىنىسى ەكەۋى قاءزىر توپىراعى توزاڭعا اينالىپ، جىلان ورداسىنا دەيىن تەگىستەلىپ جاتقان جازالاڭدى ارى دا، بەرى دە اينالعان. دانەڭە تۇسىنبەگەن بۇل ءجونىن سۇراسا، باۋىرىنىكى قۇداي بەردى-نىڭ اڭگىمەسى. بەرمەگەندە نەمەنە، ەندىگى جەردە قيىرداعى قىتايدان، قيانداعى ەۆروپاعا ارى دا، بەرى دە، كۇنءدىز دە، تۇندە دە اۆتوترانسپورتتار اعىلىپ جاتسا. اعىلىپ جاتقان ادامدارعا ايالداپ، اۋقاتتانىپ، كوز شىرىمىن الىپ دەگەندەي، جەر كەرەك پە. ەندى قالاي. كۇن شىعىس جاق ەلسىز قۋ دالا، كۇن باتىس جاق اسۋ، التى اي قىس اق تۇنەك بوران، التى اي جاز اڭىراعان جەل... ال مىنا جەر نۋلى-سۋلى، ىقتاسىن، اينالاسى كوز جاۋىن الاتىن كوكوراي. كافەسى، شاعىن قوناق بولمەلەرى، جانارماي جانە تەحنيكالىق قىزمەت كورسەتۋ ستانسيالارى بار زاماناۋي كومپلەكستى قۇرىلىسقا بۇدان ارتىق نە كەرەك. اينالاسىنا اعاش ەگىلەدى. بىرنەشە گۇلزارلار جانە بولادى. «سوندا ونىڭ انا الاڭقايدى تۇگەل الا ما؟» دەپ سۇراعان بۇل. «ەندى شە». «جىلان ورداسى بار ەمەس پە». «وي، اعا-اۋ، ول كىمگە كەرەك...» «قۇدايدىڭ جاندى قىلىپ جاراتقانى عوي...» «قۇدايدىڭ شارۋاسى — قۇدايدىڭ شارۋاسى. ءبىزدىڭ شارۋا — بىزدىكى، اعا...» «قوي، ويدەمە». «ەندى قايت دەيسىز؟» «قۇدايسىز بولمايدى ەشتەڭە». «اعا-اۋ، بۇگىن جيىرما ءبىرىنشى عاسىر عوي». «بولسا شە». «ەسكىلىكتى اڭگىمە-ەرتەگىگە ەلتي بەرمەۋ كەرەك». «ياپىر-اي، ەندى...» «ەندىگى جەردە ەرىك وزىمىزدە. بارىنەن تاۋەلسىزبىز».
سوزدەرى جاراسا قويماعان. ءىنىسىنىڭ العان بەتىنەن قايتپايتىنىن بىلەتىن. بالا كەزدەن سونداي. ويىنا العانىن ىستەمەي قويمايدى. جاعالاسىپ، جاعا جىرتىسىپ جاتاتىن مىنەز جوق بۇدا. ونىڭ ۇستىنە جاعدايىنا قاراپ، جانى قالماي جۇرگەن جالعىز باۋىرى. كوشكەن جۇرتتىڭ ورنىنا كەڭ سارايداي ەكى قابات ءۇي سالدىرىپ بەرگەن كىم. مەكتەپتى و عىپ، بۇ عىپ بىتىرگەن ەكى قىزىن قولىنا الىپ كەلىپ، ينستيتۋتقا ءتۇءسىءرىپ، وقىتىپ-شوقىتقان، ديپلومدارى قىلىپ، جۇمىسقا ورنالاستىرعان، ۇزاتىپ تويلارىن جاساپ بەرگەن كىم. وسى جالعىزى. جىل سايىن ايەلى ەكەۋىن سارىاعاشتىڭ ساناتورياسى جانە جىبەرىپ الادى. شاي-قانتتارى، كيىم-كەشەكتەرىن دە دەر كەزىندە جەتكىزىپ بەرۋ سونىڭ موينىندا...
ۇلى اسۋعا كىرە بەرىستە الماتى-تاشكەنت تراسساسىن جاعالاپ كەلە جاتقان اۆتوبان قۇرىلىسى وسىندا جاقىنداي ءتۇسكەن تۇستا ونىڭ قوسىنى - ءۇش-تورت ۆاگون، ءتۇرلى تەحنيكالارىمەن كوشىپ كەلىپ، وزەنءنىڭ بويىنداعى قالىڭ شوق تالدىڭ ساياسىنا ورنالاسقان. باستىعى الدە تۇرىك، ءالدە قىزىلباس بىرەۋ ەكەن. قازاقشاڭا اعىپ تۇر. ءىنىسى تەز-اق ءتىل تابىسىپ الىپتى. سەءمىز ىسەكتى سويىپ، ەتىن تۇگەل استىرىپ، اراق-شارابىن ۇيىپ-توگىپ، جولشىلارعا ەرۋلىك بەرگەن. ودان كەيىن دە جولشىلار-دىڭ الگى الدە تۇرىك، الدە قىزىلباس باستىقتارىن ۇيگە وڭاشا اكەلىپ، ىشكىزىپ-جەگىزىپ، قالتاسىنا كوك قاعاز سالعان جانە. ەنءدى انە، سونىڭ ارقاسىندا جىلاننىڭ ورداسىمەن قوسا، الاڭقايدى تۇگەل تەگىستەپ تاستادى. «قاپ، اتتەگەن-ايلاپ» بۇل تۇر، سەندەلىپ.
ءىنىسى تۇيەتاۋىقتىڭ ەتىنەن تۇتاس سىرباز دايىنداپ قويۋدى تاپسىرعان. ساكىدە داستارحان جايۋلى. ىشىم-جەمنىڭ نە ءتۇرى.
ءبىر كەزدە تەرلەپ-تەپشىپ ءىنىسى مەن الدە تۇرىك، الدە قىزىلباس جەتتى جەلپىنىپ. ءىنىسى جايراڭ-جايراڭ.
— انە، اعا، الاڭقايدى تۇگەلدەي تەپ-تەگىس ەتىپ تاستادىق، — دەدى. — اماندىق بولسا، كۇنى ەرتەڭ ول جەردە بارلىق قىزمەت ءتۇرى بار كومپلەكستى زاماناۋي ءدۇنيەءمىز تۇرادى، كوزدىڭ جاۋىن الىپ.
بۇل نە دەسىن، ۇندەمەدى.
— تاڭعالعانىم، — دەپ سوزگە قوناق ارالاستى. — ورداسىندا جىلان كوپ بولادى ەكەن عوي. مىلجا-مىلجاسى شىعىپ، دىمى قالمادى. الدە ءبىرلى-جارىمى قالدى ما ەكەن، تەرەڭدە.
— قالسىن، قالماسىن، پوحي، — دەدى ءىنىسى ءسوزىنە ورىستىڭ ءبىر ءسوزىن قىستىرىپ. — الاڭقايدى تۇپ-تۇگەل سەمەنتتەپ تاستايمىن. استىنا بيىكتىگى جيىرما-وتىز سانتيمەتردەي قيىرشىق تاس توسەپ.
— قىپ-قىزىل تابىستىڭ كوزى. وسى زاماننىڭ ادامىسىڭ. — ۆيسكيدى شايقاپ ءىشىپ، سىربازدى تامسانا جەپ وتىرعان اناۋ بۇعان قاراعان. — اعايدىڭ كوڭىل كۇيى جوق پا. نە ويلاپ كەتتىڭىز؟
— وبال-ساۋاپتى. بۇل سۋىق سويلەدى.
— ول نە ەدى؟
— قازاقبايشىلىق قوي. ول بىزدە بار ءالى، — دەپ ءىنىسى سوزگە ارالاستى. — بۇ كىسىلەرگە ءبارى وبال.
— جاندىنىڭ بارلىعىنىڭ وبال-ساۋابى بولادى، — دەدى بۇل دەمىن تەرەڭ الىپ.
— كوكە-اۋ، قيانداعى جۇڭگو مەن قيىرداعى ەۆروپاعا زاماناۋي جول ءتۇسىپ، ول ءدال الدىڭىزدان ءوتىپ جاتقاندا، انداعىڭىز نە ءسوز.
— ءوتىپ جاتقان جولدىڭ سونىڭ اينالاسىنداعىنىڭ بارلىعىنىڭ اماندىعى عوي، مەنىكى.
— جىلاننىڭ ورداسى ما، سونداعىڭىز. ونىڭ بار-جوعى كىمگە كەرەك؟!
— ءوستىپ بۇزىلادى عوي، پيعىل.
— پيعىلدىڭ قانشا قاتىناسى بار بۇل جەردە.
— بار اينالايىن، بار. وبال-ساۋاپ جوق جەردە ءبارى بۇزىلادى. دۇنيەڭ ءسويتىپ جاتقان جوق پا. ۇركىپ جاتىر ءبارى. شاشىلىپ جاتىر. بيىل عوي، وسى وڭىردە جەر ءۇش رەت سىلكىندى. بۇرىن-سوڭدى ونىڭ قاشان بولعانى اتامىزعا، اكەمىزگە، ەشقايسىمىزدىڭ بەيمالىم. شورىلداقتىڭ اسپانعا اتقىلاپ جاتاتىن سۋى تارتىلىپ، تەرەڭگە كەتتى... وسىنىڭ بارلىعى قۇدايدىڭ ىسىنە قارسىلىقتان بولىپ جۇرمەسىن دە.
بۇلاردىڭ اڭگىمەسىنىڭ ءمانىن تۇسىنبەي، اعايىندىلارعا الما-كەزەك قاراپ قويىپ، الدە تۇرىك، الدە قىزىلباس ۆيسكيدەن ۇرتتاپ قويىپ، سىربازدى سوعىپ وتىردى.
— سەن كەلگەن سايىن تەليەۆيزوردىڭ انتەنناسىن سۇرايسىڭ. ادەيى الىپ تاستاعام. كەرەگى جوق ونىڭ. قاراعىم كەلمەيءدى، ونىڭدى. كۇن سايىن نەبىر سۇمدىق، كورسەتەتىنى. اتا-بابامىز ەستىمەگەن، ءبىلمەگەن، كورمەگەن. جانىڭ تۇرشىگەدى. نە بولىپ بارامىز. نە بولماي جاتىر. يمان قايدا؟! قۇداي قايدا؟!
— قويىڭىز اعا، قويىڭىز ەندى. قوناقتان ۇيات. ودان دا مىنادان ءبىر تارتىپ ءجىبەءرىڭىز، — دەپ ءىنىسى ەلپىلدەدى.
بۇل انالاردى جايىنا قالدىرىپ، تۇرىپ كەتكەن. وكپەسى قارا قازانداي. كىمگە؟ بارىنە. وزىنە دە. وزەگىنە شوق ءتۇسىپ، وتتاي ىستىق وكسىكتەن ورتەنىپ بارادى.
ءتۇننىڭ ءبىر ۋاعىنا دەيىن اۆتوبان سالۋشىلاردىڭ باسشىسىمەن ىشىمدىكتى ءبىراز سىلتەپ، قىزىپ العان ءىنىسىن ءۇيدىڭ سونىڭ كەلىپ-كەتكەندە دەمالاتىن ارنايى ءبولمەسىنە سۇيەپ اپارىپ جاتقىزىپ، ءوزى ادەتتەگىدەي ساكىدەگى تاپشان ۇستىنە قيسايعان. ۇيقى قاشقان. ويىنا نە كەلىپ، نە كەتپەيدى. باياعىدا قۇساتاي جوق بولىپ كەتكەننەن كەيىن، اراعا ءبىراز جىل سالىپ، مۇنداعى جۇرت جاڭا ورتالىققا كوشتى عوي. جامان وي، ارام ىستەن اۋلاق جۇرەتىن اعايىننىڭ سول جاققا بارعاننان سوڭ، ايدىڭ امانىندا ادەپكىدەگى اق جولدان اينىپ بارا جاتقاندارىن ەستىگەندە «ە، قۇداي-لايتىن». سوندا ءتاۋبالارىن ۇمىتقانى ما. ەسىندە عوي، ولار وسىندا تۇرعاندا، ارا-كىدىك ايتىسىپ، جانجالداسقانداي بولسا، جىلان ورداسى جاقتان ىسىلداعان داۋىس سۋماڭداپ قويا بەرىپ، سالعىلاسىپ تۇرعاندار سەلك ەتىپ، ساپ تيىلاتىن. ەندى كەلىپ... قۇلاعىنا ىسىل ما، سونداي ءبىر سۋىق دىبىس جەتكەندەي، باسىن كوتەرىپ الىپ، تۇرىپ وتىردى. كوزى بۇگىن تۇتە-تۇتەسى شىققان الاڭقاي جاقتا. اي جارىعىنان بايقايدى، ول تۇس قاپ-قارا. كەنەت سوعان قاراي جارىق ساۋلاعانداي بولدى. و، قۇداي، الگى جارىق جەرگە قونعاندا، اراسىنان ادامنىڭ سۇلباسى ەلەس بەردى. اناۋ كىم؟ قۇساتاي... سول عوي. يا، سول... كوك ەسەگى... سوقىر شال ەر ۇستىندە. جان-جاعىنا ۇڭىلە مە...
مۇنىڭ باسى اينالىپ، كوزى بۇلدىرادى. دەنەسى قالشىلداعان. ءۇش ۇمتىلىپ ورنىنان ازەر تۇردى. الاڭقاي جاققا موينىن قايتا سوزىپ ەدى، جارىقتى توبەسىنە كوتەءرىپ، قالقىپ بارا جاتقان جاڭاعى سۇلبانى كوردى...
— ساسكەگە دەيىن جاتا ما بۇ، جۇرت، — دەگەن ايەلىنىڭ داۋسىنان ويانعان. تاڭ اعاراڭداعانعا كىرپىگى ازەر ايقاسىپ ەدى.
— تورەجاندى وياتساڭشى، شاي دايىن، — دەدى ايەلى.
ەكىنشى قاباتقا كوتەرىلىپ، ءىنىسىنىڭ ەسىگىن اشقان. سو مەزەت توققا تۇسكەن ادامداي، ءتىل-اۋىزدان ايرىلىپ، تۇرعان ورنىندا تۇنشىعىپ، قۇلاپ بارا جاتتى. ءىنىسىنىڭ موينىنا سالا قۇلاش قارا باس اق جىلان وراتىلىپ قالىپتى.