(م. يۋ. لەرمونتوۆتان)

ومىردەن تەپكى جەسەم جازىعىم جوق،
ەشنارسەگە كوڭىلىم بولماسا توق،
قايتا-قايتا وقىسام ءبىر دۇعانى،
ءسونىپ قالعان جۇرەكتە جانادى شوق.

قۋاتى بار دۇعانىڭ قۋانتارلىق،
قاپالانعان جۇرەكتى جۇبانتارلىق.
ادام ۇقپاس ءبىر ءتاتتى لەبىزىنەن
"ۋان" دەگەن ەستىلەر ۇلى جارلىق.

كوڭىلىم اۋىر جۇكتەن ءبىر قۇتىلار،
كەك ارىلىپ كوكىرەكتەن ۇمىتىلار.
ادامنىڭ بالاسىنا اشىپ جانىم،
ىزگىلىككە جۇرەگىم ءبىر ۇمتىلار.

---