قىتاي-قازاق فرازەولوگيالىق سوزدىگى

قىتايشا		ترانسكرپسيا					قازاقشا
ا
哀鸿遍野		āi hónɡ biàn yě					سەرگەلدەڭ كۇيگە ءتۇسۋ، اقتابان شۇبىرىندى بولۋ، كۇيزەلۋ.
爱兵如命		ài bīnɡ rú mìnɡ					حالىق پەن ارميانىڭ ەتەنە بايلانىسى.
哀爱不释手		ài ài bú shì shǒu					قولىنان تاستاماۋ.
爱财如命		à ài cái rú mìnɡ					دۇنيەقوڭىزدىق، مال-مۇلىكتى جانىنداي جاقسى كورۋ.
爱民拥军		ài mín yōnɡ jūn					ارميانىڭ حالىقتى قورعاۋى.
爱莫能助		ài mò nénɡ zhù					جاردەمدەسۋگە شاماسى كەلمەۋ.
爱屋及乌		ài wū jí wū					قولىنان كەلگەنىن اياماۋ.
安插亲佼		ān chā qīn jiǎo					سەنىمدى ادامدارىن سىنالاپ كىرگىزۋ، ءوز ادامدارىن جۇمىسقا ورنالاستىرۋ.
安常处顺		ān chánɡ chù shùn					ءۇيلى-باراندى بولىپ، ىرگە تەبۋ، ورنىعىپ مەكەندەۋ.
按等交配		ān děnɡ jiāo pèi					تاپتىق كوزقاراسپەن قۇدالاسۋ.
安分守已		ān fèn shǒu yǐ					حالىقتى تىنىشتاندىرۋ.
安如泰山		ān rú tài shān					بەينە تايشان تاۋىنداي تاپجىلمايتىن، مىزعىماس، تاپجىلماس.
安土重迁		ān tǔ zhònɡ qiān					ءوز ارناسىنان شىقپاۋ، ءوز سىباعاسىن مىسە تۇتۋ.
安之若素		ān zhī ruò sù					ءتارتىپسىز جۇمىس ىستەۋ.
暗暗喝采		àn àn hè cǎi					ىشتەي مارە-سارە بولۋ.
按兵不动		àn bīnɡ bú dònɡ					الاڭسىز جاساپ، قۋانىشپەن ەڭبەك ەتۋ.
按部就班		àn bù jiù bān					بەيبىت ءومىر ءسۇرىپ، قۋانىشتى جۇمىس ىستەۋ، الاڭسىز تىرشىلىك ەتۋ.
暗箭伤人		àn jiàn shānɡ rén					جاسىرىن زيانكەستىك ىستەۋ.
按劳分配		àn láo fēn pèi					ەڭبەگىنە قاراي اقى بەرۋ.
暗送秋波		àn sònɡ qiū bō					وراي كۇتىپ جاتۋ، باسپالاپ جاتۋ.
昂首望天		ánɡ shǒu wànɡ tiān					اسپانعا قاراۋ، كوكىرەگىن كەرىپ الدا تۇرۋ.
暗探军情		àn tàn jūn qínɡ					اسكەري قۇپيالاردى جاسىرىن تىڭداۋ.
按图索骥		àn tú suǒ jì					ەن-تاڭباسى بويىنشا ىزدەۋ.
暗无天日		àn wú tiān rì					ەش نارسەمەن جۇمىسى بولماۋ.
按需分配		àn xū fēn pèi					اركىمگە قاجەتىنە قاراي ءبولۋ.
暗谚喝彩		àn yǎn hè cǎi					جۇمباق ءسوز، استارلى ءسوز.
暗中流泪		àn zhōnɡ liú lèi					كوز جاسىن كورسەتپەۋ، جاسىرىن جىلاۋ.
ۆ
八仙过海各显其能		bā xiān ɡuò hǎi ɡè xiǎn qí nénɡ					ونەر سالىستىرۋ، ونەر كورسەتۋ.
八各山上草木兵		bá ɡè shān shànɡ cǎo mù bīnɡ					تاۋداعى اعاش بۇتالارى اسكەر بولىپ ەلەستەۋ، قورىققانعا قوس كورىنۋ.
八面玲珑		bá miàn línɡ lónɡ					اككى قۋ، ايلاكەر.
拔苗助长		bá miáo zhù zhǎnɡ					قىلشىعىن شىعارامىن دەپ بىلشىعىن شىعارۋ، وسىرەمىن دەپ وركەنىن جۇلۋ.
跋山涉水		bá shān shè shuǐ					تاۋ اسىپ، داريا كەشۋ؛ تار جول، تايعاق كەشۋ.
白璧微瑕		bái bì wēi xiá					سوقىر تۇماندى سەرپىلتىپ، شىندىققا كوز جەتكىزۋ.
百般刁难		bǎi bān diāo nàn					قاتتى اۋرەلەۋ، اۋرە-سارساڭ بولۋ.
百般奉承		bǎi bān fènɡ chénɡ					ارتىقشا سىي-سياپات كورسەتۋ، اسىرە ماداقتاۋ.
百般咒骂		bǎi bān zhòu mà					مەيىلىنشە بالاعاتتاۋ، قارعاپ سىلەۋ.
百步穿杨		bǎi bù chuān yánɡ					قۇرالايدى كوزىنەن اتۋ، اتقان وعى جەرگە تۇسپەۋ.
百尺竿头，更进一步		bǎi chǐ ɡān tóu，ɡènɡ jìn yí bù					ورتاق نىساناعا قاراي ىلگەرلەۋ.
百川归海		bǎi chuān ɡuī hǎi					بارلىعى ءبىر ارناعا توعىسۋ.
百端待举		bǎi duān dài jǔ					ىستەۋگە ءتيىستى كوپ ىستەر، كوپ سالالى ءىستى جولعا قويۋ.
百发百中		bǎi fā bǎi zhònɡ					ءدال تيگىزۋ، اتقان وعى قۇر كەتپەۋ.
百废待举		bǎi fèi dài jǔ					جاڭادان ىستەيتىن ىستەر، ىستەۋدى كۇتىپ تۇرعان جۇمىستار، تىڭنان جولعا قوياتىن ىستەر.
百废俱兴		bǎi fèi jù xīng					كەرەكسىز جۇمىستار جولعا قويۋ.
百花齐放，百家争鸣		bǎi huāqífànɡ، bǎi jiā zhēnɡ mínɡ					بارلىق گۇلدەر شەشەك اتسىن، جالپى جارىسا ءۇن قاتسىن.
百孔千疮		bǎi kǒnɡ qiān chuānɡ					توز-توزى شىققان، تامتىعى قالماعان، شۇرىق تەسىك.
百炼成钢		bǎi liàn chénɡ ɡānɡ					قۇرىشتاي شىنىققان.
摆老资格		bǎi lǎo zī ɡé					ەڭبەك وتەلىن بۇلداۋ.
败军之将		bài jūn zhī jiānɡ					اسكەرىنەن ايىرىلعان قولباسى.
斑驳陆离		bān bó lù lí					ءتۇرلى-تۇستى، الا-قۇلا.
班门弄斧		bān mén nònɡ fǔ					ساۋساعىنان بال تامعان، ونەرلى-ونەرمەن كوزگە تۇسەر.
搬弄是非		bān nònɡ shì fēi					قارا قۇرىقتاندىرۋ، دۇرىس پەن بۇرىستى شاتاستىرۋ.
搬起石头，打自己的脚		bān qǐshí tou，dǎ zìjǐde jiǎo					بىرەۋگە سىلتەگەن شوقپارى وزىنە تيۋ.
半壁江山		bàn bì jiānɡ shān					جارىم تەرريتوريا، قونىسىنىڭ جارتىسى.
半斤八两半		bàn jīn liǎnɡ bàn					ەكى سەگىز ون التى، جارىم جىڭ سەگىز ءسارى، بار بولعانى سول.
半路出家		bàn lù chū jiā					شالا-شارپى ۇيرەنگەن ونەر، ات ءۇستى ونەر ۇيرەنۋ.
百年大计		bǎi nián dà jì					ءجۇز جىلدىق جوسپار، ۇزاق جىلدىق جوسپار.
百年大业		bǎi nián dà yè					ءجۇز جىلدىق زور ءىس.
百年树人		bǎi nián shù rén					ۇزاق جىلدار تاربيەلەپ جەتىستىرۋ، سان جىلدا ادام بولىپ جەتىسىپ شىعۋ.
百思不解		bǎi sī bù jiě					قانشا باس قاتىرسا دا تۇسىنبەۋ، تۇسىنە الماۋ.
白手起家		bái shǒu qǐ jiā					قالاۋىن تاپسا قار جانار.
白头到老		bái tóu dào lǎo					قوساعىمەن قوسا قارتايۋ.
白头谐老		bái tóu xié lǎo					ءتاتۋ-تاتتى ءومىر وتكىزۋ، اق ساقالدى، سارى ءتىستى بولۋ.
百闻不如一见		bǎi wén bù rú yí jiàn					مىڭ ەستىگەننەن ءبىر كورگەن ارتىق.
百无聊赖		bǎi wú liáo lài					ءمانسىز، ماعىناسىز، كۇدەر ءۇزۋ.
百业萧条		bǎi yè xiāo tiáo					كاسىپ اتاۋلى توقىراپ قالۋ.
百依百顺		bǎi yī bǎi shùn					ايتقانعا كونىپ، ايداعانعا ءجۇرۋ؛ كونگىش.
百无一是		bǎi wú yí shì					تيتتەي دە تۋرا جەرى جوق، ەشقانداي دۇرىستىعى جوق.
百无一失		bǎi wú yì shī					قاتە جىبەرمەۋ، جازا باسپاۋ.
百战百胜		bǎi zhàn bǎi shènɡ					جەڭىمپاز، بارلىق سوعىستا جەڭىپ شىعۋ.
百折不饶 (百折不回)		bǎi zhé bù ráo（bǎi zhé bù huí）					قاجىماس، قايسار، قايتپاس، مۇقالماس، قايسارلىق.
百战不殆		bǎi zhàn bú dài					سوعىستا جەڭىلمەيتىن بولۋ، ساتسىزدىككە ۇشىراماۋ.
百事大吉		bǎi shì dà jí					بارلىق ءىستىڭ ءساتى ءتۇسۋ.
拜人为师		bài rén wéi shī					باسقالاردى ۇستاز تۇتۋ.
败军亡国		bài jūn wánɡ ɡuó					ارميا جەڭىلىپ، مەملەكەت قۇرۋ.
败家毁业		bài jiā huǐ yè					وتباسى بۇزىلىپ، شاڭىراعى ورتاسىنا ءتۇسۋ.
半途而废		bàn tú ér fèi					جارىم جولدا توقتاپ قالۋ، اياقسىز تاستاۋ.
半推半就		bàn tuī bàn jiù					جارتىلاي قابىلداۋ، سىزدانۋ، بۇلدانۋ.
半信半疑		bàn xìn bàn yí					دۇدامال، سەنەر سەنبەس، ەكى ويلى بولۋ.
半心半意		bàn xīn bàn yì					شالا-شارپى.
包办代替		bāo bàn dài tì					باۋراپ الۋ، بارلىعىن ءوز الدىنا تارتىپ الۋ.
包藏祸心		bāo cánɡ huò xīn					جامان نيەت، ارام نيەت، ءىشى تولعان جاماندىق.
包罗万象		bāo luó wàn xiànɡ					بارلىعىن قامتىعان، ىزدەسەڭ ءبارى بار.
包治百病		bāo zhì bǎi bìnɡ					بارلىق اۋرۋعا ەم بولادى.
宝贵财富		bǎo ɡuì cái fù					باعالى بايلىق، قىمباتتى بايلىق، قۇندى قازىنا.
饱汉不如饿汉饥		bǎo hàn bù rú è hàn jī					باسى اۋىرماعاننىڭ باسقامەن ءىسى جوق، اش بالا توق بالامەن وينامايدى.
保家卫国		bǎo jiā wèi ɡuó					تۋعان ەلىن، وتانىن قورعاۋ؛ ەلدى ايالاپ، وتانىن قورعاۋ.
饱经风霜		bǎo jīnɡ fēnɡ shuānɡ					ىستىق-سۋىقتى باستان وتكىزگەن، اششى مەن تۇششىنى تاتقان، كوپ قيىنشىلىقتاردى باستان وتكىزگەن.
饱食终日		bǎo shí zhōnɡ rì					ارام تاماق، كۇنى بويى تاماقتان باسقا جۇمىسى جوق، اس ءىشىپ اياق بوساتۋ.
抱残守缺		bào cán shǒu quē					كەر باقپالىق.
报仇解恨		bào chóu jiě hèn					كەك الۋ، ءوش الۋ.
暴风骤雨		bào fēnɡ zhòu yǔ					نوسەرلى داۋىل، دولى بوران.
暴虎冯河		bào hǔ pínɡ hé					قارا كۇشى مىعىم بولعانمەن اقىلى از، ۇرىنشاقتىق قۇر كەۋدە.
暴露无遗		bào lù wú yí					شيىن شىعارۋ، جەرىنە جەتە اشكەرەلەۋ.
葆其美妙		bǎo qí měi miào					تاماشا، كوركەم، گۇلجايناعان، قۇلپىرعان.
抱头鼠窝		bào tóu shǔ wō					بايتال تۇگىل باس قايعى، كىرەرگە تەسىك تاپپاۋ.
暴殄天物		bào tiǎn tiān wù					مال-مۇلىكتى ويرانداۋ، دۇنيەنى وڭدى-سولدى شاشۋ.
暴跳如雷		bào tiào rú léi					كۇيىپ-پىسۋ، وت الىپ قوپاعا ءتۇسۋ.
豹死留皮，人死留名		bào sǐ liú pí，rén sǐ liú mínɡ					ارتىنا اتاق قالدىرۋ، ءوزى ولگەنمەن اتى ولمەيدى.
抱薪救火		bào xīn jiù huǒ					جىعىلعان ۇستىنە جۇدىرىق، وتقا ماي قۇيعاندىق، ودان ارى ۇدەتىپ جىبەرۋ، اسقىندىرىپ جىبەرۋ.
悲惨填胸		bēi cǎn tián xiōnɡ					كوكىرەك تولعان ىزالى كەك، كەرنەگەن كەك، اشۋ-ىزا كەرنەگەن.
卑躬屈节		bēi ɡōnɡ qū jié					ارامزالىق، قۋلىق، سۇمدىق، سۇمدىقشىل. باسىن ءيىپ ءتاجىم ەتۋ.
悲观失望		bēi ɡuān shī wànɡ					تورىعۋ، كۇدەر ءۇزۋ، ۇمىتسىزدىك.
悲观治调		bēi ɡuān zhì diào					سارى ۋايىمدا، كۇدەرسىز، ءۇمىتسىز.
悲欢离合		bēi huān lí hé					قايعى مەن قۋانىش مۇڭ مەن ءلاززات.
悲天悯人		bēi tiān mǐn rén					مۇڭلىق، زارلىق.
背城借一		bèi chénɡ jiè yī					ءبىر شايقاسىپ كورمەكشى بولۋ، نار تاۋەكەل دەۋ، سىلكىلەسىپ كورۋ.
背道而驰		bèi dào ér chí					بۇتىندەي قاراما-قارسى، كەرىسىنشە، كەر باققان.
背后打击		bèi hòu dǎ jī					سىرتىنان سوققى بەرۋ.
背后支持		bèi hòu zhī chí					ارتىندا تۇرىپ قولداۋ، سىرتتاي قولداۋ.
背信弃义		bèi xìn chuān yì					ۋادەنى بۇزۋ، سەرتتەن تايۋ.
奔腾高涨		bēn ténɡ ɡāo zhǎnɡ					تاسقىنداپ ورلەي بەرۋ.
奔腾澎湃		bēn ténɡ pénɡ pài					گۇلدەنگەن، كوركەيگەن.
奔走相告		bēn zǒu xiānɡ ɡào					جۇگىرە ءجۇرىپ، بىر-بىرىنە حابارلاۋ.
本未到置		běn wèi dào zhì					شاتاسقان، دەل-سال بولىپ شىعۋ.
逼上梁山		bī shànɡ liánɡ shān					لياڭ شان تاۋىنا شىعۋعا ءماجبۇر بولعان، ىستەۋگە ءماجبۇر بولۋ.
比比皆是		bǐ bǐ jiē shì					بارلىق جەردە بار، ەكىنىڭ ءبىرى.
笔赌注押		bǐ dǔ zhù yā					بار نازارىن اۋدارۋ.
比肩继踵		bǐ jiān jì zhǒnɡ					ءيىن تىرەسۋ، قاراقۇرتشا قاپتاعان، سەڭدەي سوعىلىسقان.
笔力雄健		bǐ lì xiónɡ jiàn					قالامى وتكىر، ءتىلى ورامدى..
比上不足،比下有余		bǐshànɡ bù zú，bǐ xià yǒu yú					ەل قاتارىندا ءجۇرۋ، جۇرتتان الدىندا دا، ارتىندا دا بولماۋ.
避而不答		bì ér bù dá					جاۋاپ بەرۋدەن جالتارۋ، بۇلتارىپ جاۋاپ بەرمەۋ.
闭关自守		bì ɡuān zì shǒu					توماعا تۇيىق.
毕恭毕敬		bì ɡōnɡ bì jìnɡ					قۇرمەت ءبىلدىرۋ، شاشباۋىن كوتەرۋ.
避坑落井		bì kēnɡ luò jǐnɡ					قاسقىردان قاشىپ، جولبارىسقا جەم بولۋ.
闭口不信		bì kǒu bú xìn					قۇلاققا ۇرعان تاناداي، تىم-تىرىس، لام-مەمسىز.
壁垒森严		bì lěi sēn yán					بەرىك قامال.
闭门造车		bì mén zào chē					ءوز قيالى بويىنشا ءىس قىلۋ، سىرتىنان تون ءپىشۋ.
闭目塞听		bì mù sè tīnɡ					شىندىقتان الىستاۋ، بويىن اۋلاققا سالۋ، باسى كوزىن تۇمشالاپ الۋ.
闭门思过		bì mén sī ɡuò					توماعا تۇيىق قيالعا شوگۋ.
避难就易		bì nán jiù yì					قيىننان قاشىپ، وڭايعا ۇمتىلۋ.
毕其功于一役		bì qí ɡōnɡ yú yí yì					بىردەن تىندىرا سالۋ، ءبىر جولدا ءبارىن ىستەي سالۋ.
闭其锐气，击其惰归		bìqíruìqì，jīqíduòɡuī					مىقتىلاردان قورقىپ، السىزدەرگە سوققى بەرۋ.
必然趋势		bì rán qū shì					ءسوز بەتالىسى، ءسوز باعدارى.
闭塞眼睛捉麻雀		bì sāi yǎn jinɡ zhuō má què					كوزدى جۇمىپ تورعاي ۇستاۋ.
毕生悔之莫及		bì shēnɡ huǐ zhī mò jí					ءومىر بويى ورنىنا كەلمەيتىن وكىنىش.
避实就虚		bì shí jiù xū					كۇشتىلەرگە جولاماي، السىزدەرگە ءتيىسۋ.
必由之路		bì yóu zhī lù					ءسوزسىز باسىپ وتەتىن جول.
敝帚自珍		bì zhǒu zì zhēn					قارعا بالاسىن «اپپاعىم» دەر.
避重就轻		bì zhònɡ jiù qīnɡ					اۋىردىڭ ۇستىمەن، جەڭىلدىڭ استىمەن، اۋىردان قاشىپ، جەڭىلگە ۇمتىلۋ.
鞭长莫及		biān chánɡ mò jí					شاماسى جەتپەۋ، كۇشى كەلمەۋ.
边破边立		biān pò biān lì					ءبىر جاعىنان بۇزىپ، ءبىر جاعىنان جاساۋ.
变本加厉		biàn běn jiā lì					جانىن سالا، بارعان سايىن كۇشتەۋ.
遍地开花		biàn dì kāi huā					جاپپاي وركەندەۋ، بارلىق جەر كوركەيىپ گۇلدەنۋ.
变化无常		biàn huà wú chánɡ					وزگەرمەلى تۇراقسىز، قۇبىلمالى.
变幻莫测		biàn huàn mò cè					وزگەرگىش بۇلتتاي، اۋمالى-توكپەلى، حامەلەون.
遍体鳞伤		biàn tǐ lín shānɡ					كوگالا قويداي قىلۋ، دەنەسىنىڭ ساۋ-تامتىعى قالماي جارالانعان.
彪炳显		biāo bǐnɡ xiǎn					كوزگە تۇسەرلىك، نۇر شاشقان، كوزدىڭ جاۋىن الاتىن.
表里如一		biǎo lǐ rú yī					ءىشى-سىرتى بىردەي، سوزىمەن ءىسى بىردەي.
别出心裁		bié chū xīn cái					جۇرتتان بولەك اقىل تابۋ.
别具一格		bié jù yì ɡé					ەرەكشە ستيل، وزگەشە ۇلگى، ەرەكشە فورما.
别开生面		bié kāi shēnɡ miàn					جاڭا باستاما، ەرەكشە تاپقىرلىق.
别树一帜		bié shù yí zhì					ءوز الدىنا بولەكتەنىپ ىستەۋ، دەربەستىك قۇرۋ، توتەنشە جاسامپازدىق.
别有天地		bié yǒu tiān dì					باسقا ءبىر دۇنيە.
别有用心		bié yǒu yònɡ xīn					جامان نيەت، بوتەن نيەت، ارام وي.
彬彬有礼		bīn bīn yǒu lǐ					ادەپتى، سىپايى.
宾至如归		bīn zhì rú ɡuī					ءوز ءۇيى ولەڭ توسەگىندەي، ءوز ۇيىندەي...
兵不血刃		bīnɡ bú xuè rèn					قان توكپەي جەڭىسكە جەتۋ، تىشقان مۇرنى قاناماي تابىسقا جەتتى.
兵不厌诈		bīnɡ bú yàn zhà					سوعىستا ايلا ىستەتۋدەن جالىقپاۋ، جالىقپاي امال-ايلا قولدانۋ.
冰冻三尺，非一日之寒		bīnɡdònɡsān chǐ，fēi yírìzhīhán					ءۇش كەز قالىڭ مۇز ءبىر كۇندە قاتقان ەمەس.
兵贵神速		bīnɡ ɡuì shén sù					اسكەرگە يكەمدىلىك كەرەك.
兵荒马乱		bīnɡ huānɡ mǎ luàn					الاساپراندىق، قالايماقانشىلىق.
冰火不相容		bīnɡ huǒ bù xiānɡ rónɡ					وت پەن سۋداي وتاسا المايدى، ءوزارا سىيىسا الماۋ.
兵力不足		bīnɡ lì bù zú					اسكەر كۇشى جەتەرسىز، كۇشى جەتىسپەۋ.
兵马已到，粮草未备		bīnɡ mǎ yǐdào，lián cǎo wèi bèi					قالىڭ قول جەتىپ كەلگەندە، ازىق-تۇلىك دايىن بولماۋ، دايىندىقسىز.
冰天雪地		bīnɡ tiān xuě dì					اق قار كوك مۇز.
冰消瓦解		bīnɡ xiāo wá jiě					كوڭىلىندە كىر قالماۋ، جويىلۋ، شەشىلۋ.
并肩齐驱		bìnɡ jiān qí qū					بىرلىكتە العا باسۋ، قاتار ىلگەرلەۋ، بىر-بىرىنەن قالماي العا ۇمتىلۋ.
并肩作战		bìnɡ jiān zuò zhàn					تىزە قوسىپ كۇرەس جاساۋ، بىرلىكتە كۇرەسۋ.
病来如山倒，病去如抽丝		bìnɡ lái rú shān dǎo،bìng qù rú chōu cī					اۋرۋ باتپاڭداپ كىرىپ، مىسقىلداپ شىعادى.
病入膏盲		bìnɡ rù ɡāo mánɡ					ەم قونبايتىن ناۋقاس، امالسىز قالۋ، قۇتقارا الماۋ.
并行不悖		bìnɡ xínɡ bú bèi					ءبىر-بىرىن شەتكە قاقپايتىن، قاقتىعىسپايتىن.
波澜壮阔		bō lán zhuànɡ kuò					كەڭ سەرپىگەن، اسقاق، ارىندى، ايبىندى ەتەك العان، كەڭ ءورىس العان.
驳得体无完肤		bó dé tǐ wú wán fū					جەر جاستانۋ.
博古通今		bó ɡǔ tōnɡ jīn					بارلىعىن ءبىلۋ، بۇرىنعىعا شەجىرە قازىرگىگە قانىق.
博闻强记		bó wén qiánɡ jì					اسقان ءبىلىمدى، زەردەلى.
博学多才		bó xué duō cái					تالانتتى، قابىلەتتى، جەتتىك ءبىلىمدى.
不辨菽麦		bú biàn shū mài					پارقىن بىلمەۋ، ايىرماشىلىعىن بىلمەۋ.
不到黄河心不死		bú dào huánɡ hé xīn bù sǐ					ماقساتقا جەتپەي بەلىن شەشپەۋ، دەگەنىنە جەتپەي كوڭىلى كونشىمەۋ.
不练不成		bú liàn bù chénɡ					شىڭدالىپ شىنىقپاعان، توسەلىپ پىسپاعان.
不斗则已，斗则必胜		bú dòu zé yǐ，dòu zé bì shènɡ					كۇرەس بولادى ەكەن ءسوزسىز جەڭىسكە جەتۋ.
不胜其烦		bú shènɡ qí fán					ۇساق-تۇيەك.
不速之客		bú sù zhī kè					قۇدايى قوناق، عايىپ مەيمان.
不痛不痒		bú tònɡ bù yǎnɡ					سىلاپ، سيپاپ قورعاشتاۋ.
不问清红变白		bú wèn qīnɡ hónɡ biàn bái					اق-قارانى ايىرماۋشىلىق، ءمان-جايىن سۇراستىرماۋ.
不分皂白		bù fēn zào bái					دۇرىس پەن بۇرىستى ايىرماۋ، قارا قۇرىقتاندىرۋ.
不屑一顾		bú xiè yí ɡù					كورۋگە تاتىمايتىن، كورەرى جوق.
不厌其烦		bú yàn qí fán					جالىقپاي، زەرىكپەي.
不厌其详		bú yàn qí xiánɡ					مۇقياتتىلىقپەن-ۇقىپتىلىقپەن.
不翼而飞		bú yì ér fēi					عايىپ بولۋ، اياقسىز جوعالتۋ.
不亦乐乎		bú yì lè hū					جىگى جاپار بولۋ؛ جايىلىپ جاستىق، ءيىلىپ توسەك بولۋ.
不易之论		bú yì zhī lùn					بۇتىندەي تۋرا تۇجىرىم، مۇلدە دۇرىس تۇجىرىم.
不在话下		bú zài huà xià					ەش نارسە ەمەس، ءسوز ەمەس، تۇككە تۇرعىسىز..
不置可否		bú zhì kě fǒu					ءارى ءسارى، جارىتىپ بىردەڭە دەمەۋ.
不自量力		bú zì liànɡ lì					ءوز كۇشىن مولشەرلەمەۋ، ءالىن بىلمەي الەك بولۋ، الىنە قاراماۋ.
不白之冤		bù bái zhī yuān					ناقاق، بەيكۇنا.
不逞之徒		bù chěnɡ zhī tú					بۇزىق ادام، سودىرلار، جۇگەنسىزدەر.
不成体系		bù chénɡ tǐ xì					تۇككە تۇرعىسىز ، بولىمسىز.
不求进取		bù qiú jìn qǔ					العا ۇمتىلۋ، ىلگەرى باسقىسى كەلمەۋ.
不忘本		bú wànɡ běn					وتكەن كۇندى ۇمىتپاۋ، تەگىن ۇمىتپاۋ.
捕风捉影		bǔ fēnɡ zhuō yǐnɡ					تۇرلاۋسىز، تيتتەي نەگىزى جوق.
补偏救弊		bǔ piān jiù bì					قاتەسىن تۇزەتىپ، كەمىن تولىقتاۋ، اعاتتىقتى تۇزەتۋ
不出所料		bù chū suǒ liào					ويلاعانىنان شىقپاۋ، مولشەرلەگەندەي بولماۋ، جازا باسپاۋ.
不打自招		bù dǎ zì zhāo					وزدىگىنەن مويىنداۋ.
不得人心		bùdé rén xīn					ادامداردىڭ نازارىندا بولماۋ، جەك كورىنشتى بولۋ، جۇرتتىڭ پەيىلىنە يە بولا الماۋ.
不得要领		bù dé yào lǐnɡ					قاناعاتتاندىرا الماۋ، ءتۇيىنىن ۇستاي الماۋ.
不登大雅之堂		bù dēnɡ dà yǎ zhī tánɡ					قاستەرسىز، ءقادىرسىز، مەنسىنبەيتىن، كادەگە جارامايتىن.
不乏其人		bù fá qí rén					ونداي ادامدار از ەمەس.
不甘亦弱		bù ɡān yì ruò					السىزدىگىنە مويىنسال بولماۋ، ءبورى ارىعىن بىلدىرمەي، سىرتقا ءجۇنىن قامپيتىپ.
不甘后人		bù ɡān hòu rén					ارتتا قالعىسى كەلمەۋ.
不敢越雷池一步		bù ɡǎn yuè léi chí yí bù					وت باسى، وشاق قاسىنان شىعا الماۋ، شەكتەن ءبىر اتتاي الماۋ.
不攻自破		bù ɡōnɡ zì pò					شابۋىلعا ۇشىراماي-اق وزدىگىنەن كۇيرەۋ.
不苟言笑		bù ɡǒu yán xiào					ورىنسىز كۇلمەيتىن.
不关痛痒		bù ɡuān tònɡ yǎnɡ					جۇمىسى بولماۋ، قاتىسسىز ءىس دەپ قاراۋ.
不管三七二十一		bù ɡuǎn sān qí èr shí yī					ەكى سەگىز ون التى، ءبارى بىردەي، قورجىننىڭ ەكى باسى تەڭ.
不寒而栗		bù hán ér lì					قاراداي قالتىراۋ، توڭباي قالتىراۋ، بوسقا دىرىلدەۋ.
不含实意		bù hán shí yì					شىندىققا ساي كەلمەۋ، جاعدايعا ساي كەلمەيتىن (جاناسپايتىن).
不欢而散		bù huān ér sàn					كوڭىلسىزدىكپەن تارقاۋ.
不近不离		bú jìn bù lí					سالقىن بايلانىس، ونشا جۋىقتاپ نە الىستاپ كەتپەۋ.
不急之务		bù jí zhī wù					جاي شارۋا، اسىعىس ەمەس مىندەت .
不假思索		bù jiǎ sī suǒ					ويلانباي-اق، ەكى ويلى بولماستان.
不经一事，不长一智		bù jīnɡ yí shì ，bù zhǎnɡ yí zhì					كورە-كورە كوسەم بولاسىڭ.
不经之座		bù jīnɡ zhī zuò					مىلجىڭ ساندىراق ءسوز، وتىرىك ءسوز.
不拘小节		bù jū xiǎo jié					ۇساق-تۇيەك ىستەرمەن جۇمىسى بولماۋ، ۇساق ىستەردى ەلەمەۋ.
不拘一格		bù jū yì ɡé					ءبىر ءتۇرلى ەرەجە مەن فورمۋلاعا جابىسىپ الماۋ، بەلگىلى ءبىر فورمامەن شەكتەلمەۋ.
不拘绝如缕		bù jū jué rú lǚ					ءۇنى ءوشۋ، تىنىسى تارىلۋ.
不堪回首		bù kān huí shǒu					وتكەندى ەسكە تۇسىرمەۋگە بولمايدى.
不堪一击		bù kān yì jī					ءبىر تاياقتان قالمايدى، ءبىر جۇدىرىقتان اسپايدى.
不堪造就		bù kān zào jiù					بولاشاعى جوق.
不利之论		bú lì zhī lùn					شەك كەلتىرۋگە بولمايتىن تۇجىرىم.
不可救药		bù kě jiù yào					ەم قونبايتىن، شيپا بولمايتىن.
不磨不利		bù mó bú lì					قايراماساڭ وتپەيدى.
不失时机		bù shī shí jī					ۋاقىتتى كەشىكتىرمەۋ، ورايدى قولدان بەرمەۋ.
不治之症		bù zhì zhī zhènɡ					جازىلمايتىن ناۋقاس، شيپا بولمايتىن دەرت.
不可告人		bù kě ɡào rén					ارامزالىق، جىمسىمالىق.
不可调和		bù kě tiáo hé					كەلىسە المايتىن، ىمىرالاسپايتىن.
不可估量		bù kě ɡū liànɡ					مولشەرلەۋگە بولمايتىن، مەجەلەۋگە بولمايتىن.
不可开交		bù kě kāi jiāo					ايىرىلسۋعا كونبەۋ، ايىرىلىسپاۋ.
不可违抗		bù kě wéi kànɡ					قارسىلاسۋعا بولمايتىن، قارسىلىق كورسەتۋگە بولمايتىن.
不可理喻		bù kě lǐ yù					ءسوز وتپەيتىن، ايتقانعا ۇنامايتىن، ءتىل الماۋ.
不可磨失		bù kě mó shī					وشپەس، مۇقالماس.
不可企及		bù kě qǐ jí					قول جەتپەيتىن، شاڭىنا دا ىلەسە الماۋ.
不可胜数		bù kě shènɡ shù					سان-ساناقسىز.
不可思议		bù kě sī yì					ويعا دا كەلمەگەن، ەسكە دە تۇسپەيتىن، تۇسىنۋگە وڭايعا تۇسپەيتىن.
不可缺少		bù kě quē shǎo					كەم بولسا بولمايتىن، ازدىق ەتەدى.
不可捉摸		bù kě zhuō mō					ۇستاۋعا بولمايتىن.
不可挽救		bù kě wǎn jiù					قۇتقارىپ الۋعا بولمايتىن.
不可分割		bù kě fēn ɡē					ايىرىلماس، ءبولىپ تاستاۋعا بولمايتىن.
不可避免		bù kě bì miǎn					ساقتانۋعا بولمايتىن، بۇلتارۋعا بولمايتىن، قۇتىلۋعا بولمايتىن.
不可同目而语		bù kě tónɡ mù ér yǔ					تەڭەۋگە بولمايتىن، تەڭەۋ قيىن.
不可言状		bù kě yán zhuànɡ					ايتىپ جەتكىزۋ قيىن، سوزبەن جەتكىزۋ قيىن.
不可一世		bù kě yí shì					ەكى يىعىنان دەمالۋ، ماقتانۋ.
不良不莠		bù liánɡ bù yǒu					ماداقتاۋعا كەلمەيتىن، تۇككە جارامايتىن.
不劳而获		bù láo ér huò					ەڭبەك ەتپەي يە بولۋ. دايىن اسقا تىك قاسىق.
不了了之		bù liǎo liǎo zhī					اياقسىز تاستاپ قويۋ، ءبىر جاققا قايىرىپ قويۋ.
不留余地		bù liú yú dì					بوس ورىن جوق، بارار جەر باسار تاۋى قالماۋ.
不命不类		bú mìnɡ bú lèi					ەشنارسەگە ۇقسامايتىن.
不毛之地		bù máo zhī dì					قۋ تاقىر، قىلتان ونبەيتىن جەر.
不明不白		bù mínɡ bù bái					كۇڭگىرتتىك، مەڭ-زەڭدىك، سۇلەي-ساپا.
不谋而合		bù móu ér hé					ويى ءبىر جەردەن شىعۋ.
不讲情面		bù jiǎnɡ qínɡ miàn					كوڭىلىنە قاراماۋ، بەتىڭ-جۇزىڭ دەمەۋ.
不义之财		bú yì zhī cái					ارام جولمەن تاپقان مال-مۇلىك.
不能自拔		bù nénɡ zì bá					وزدىگىنەن قۇتىلا الماۋ، وزدىگىنەن شىعا الماۋ.
不偏不倚		bù piān bù yǐ					ءبىر تاراپتا بولماۋ، ءبىر جاقتا بولماۋ.
不平则鸣		bù pínɡ zé mínɡ					تەڭسىزدىكتەن زار يلەۋ، قورلانۋدان شىققان ءۇن.
不期而然		bù qī ér rán					كۇتپەگەن جەردەن، ويلاماعان جەردەن.
不期而遇		bù qī ér yù					كەنەتتەن كەزدەسۋ، ويلاماعان جەردەن كەزدەسۋ، توسىننان ۇشىراسۋ.
不求甚解		bù qiú shèn jiě					قاداعالاپ ءبىلىپ الماۋ، ەگجەي-تەگجەيلى ۇعىسپاۋ.
不求有助，但求有过		bù qiú yǒu zhù，dàn qiú yǒu ɡuò					جازا باسپاۋ جاعىن قارايلاستىرۋ.
不屈不挠		bù qū bùnáo					قايسارلىق ىستەۋ، قاجىماس-قايتپاس، باس يمەۋ.
不容之地		bù rónɡ zhī dì					اۋىز اشتىرماۋ.
不容置疑		bù rónɡ zhì yí					كۇمانسىز، كۇماندانۋ قاجەتسىز.
不三不四		bù sān bú sì					كەلسە-كەلمەس، قايداعى ءبىر، ساندىراق ءسوز.
不衫不履		bù shān bù lǚ					ۇقىپسىز سالاق، سالدىر-سالاق
不声不响		bù shēnɡ bù xiǎnɡ					جىم-جىرت، ءۇن-تۇنسىز.
不识时务		bù shí shí wù					اعىمعا ىلەسە الماۋ، جاعدايدى اڭعارا الماۋ.
不识抬举		bù shí tái jǔ					قادىرلەۋدى بىلمەۋ، سىيلاعاندى بىلمەۋ.
不识一丁		bù shí yì dīnɡ					ءالىپتى تاياق دەپ بىلمەۋ.
不识之需		bù zhì zhī xū					توسىننان بولعان مۇقتاجدىق، اياق استىنان بولعان مۇقتاجدىق.
不闻不问		bù wén bú wèn					جۇمىسى بولماۋ.
不同凡响		bù tónɡ fán xiǎnɡ					كورنەكتى، ايتۋلى، ۇزدىك.
不相上下		bù xiānɡ shànɡ xià					بىرىنەن-بىرى قالىسپاۋ، قارا تالاسۋ.
不相闻问		bù xiānɡ wén wèn					ءوزارا بايلانىسى جوق، ات ءىزىن سالىسپاۋ.
不省人事		bù xǐnɡ rén shì					ەسىنەن تانۋ، ەسى اۋىپ قالۋ.
不修边幅		bù xiū biān fú					مىنەپ-سىناپ وتىرۋ.
不常无求		bù chánɡ wú qiú					ءبىلىمسىز، قابىلەتسىز.
不言而喻		bù yán ér yù					ايتپاسا دا تۇسىنىكتى، دەمەسە دە ءبىلىنىپ تۇر.
不一而足		bù yì ér zú					جەتكىلىكتى.
不遗余力		bù yí yú lì					بارلىق كۇشىن سارقا جۇمساۋ.
不以为然		bù yǐ wéi rán					تۋرا دەپ تانىماۋ، جاقتىرماۋ.
不由分说		bù yóu fēn shuō					لام-ميەم دەگىزبەي، ايت-بۇيتكە قاراماي.
不由自主		bù yóu zì zhǔ					ەرىكسىز، ءوزىن بيلەپ تۇرا الماۋ.
不约而同		bù yuē ér tónɡ					ۋاعدالاسىپ قويعانداي، ويدا جوق جەردەن.
不择手段		bù zé shǒu duàn					قولدان كەلگەنىن ىستەۋ، بارلىق تاسىلدەردى ىستەۋ.
不折不扣		bù zhé bú kòu					قالپىن قۇراتپاي، اينا قاتەسىز.
不知所以		bù zhī suó yǐ					سەبەبىن بىلمەۋ.
不知所云		bù zhī suǒ yún					نە ايتىپ، نە قويعانىن بىلمەۋ، نە دەرىن بىلمەۋ.
不知自爱		bù zhī zì ài					ءوزىن ايالاماۋ، وزىنە جانى اشىماۋ.
不着边际		bù zhuó biān jì					الشاق قالۋ، جولاماۋ.
不足挂齿		bù zú ɡuà chǐ					اۋىزعا الارلىعى جوق، تىسكە سىزدىق بولمايتىن، بولىمسىز.
不足轻重		bù zú qīnɡ zhònɡ					تۇككە تۇرعىسىز، بولىمسىز، ۇساق-تۇيەك.
不足为奇		bù zú wéi qí					عاجاپتانارلىق ەمەس، تاڭعالارلىق ەمەس.
不足为训		bù zú wéi xùn					زاڭ-ەرەجە ەتۋگە بولمايتىن، قاعيدا ەتىپ الۋعا بولمايتىن.
不知羞耻		bù zhī xiū chǐ					ار-نامىستى بىلمەۋ، ۇياتسىز، ارسىز، شىمىرىكپەۋ.
不畏强暴		bú wèi qiánɡ bào					ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ، زورەكەرلىكتەن قورىقپاۋ.
不止一次		bù zhǐ yí cì					قايتا-قايتا، ارت-ارتىنان قايتالاۋ.
不止不行		bù zhǐ bù xínɡ					بوگەمەيىنشە اعىزۋعا بولمايدى. توقتاتپايىنشا جۇرگىزۋگە بولمايدى.
不分胜负		bù fēn shènɡ fù					جەڭىسى مەن جەڭىلىسى ءمالىمسىز.
不积跬步，无以至千里		bù jī kui bù，wú yǐ zhì qiān lǐ					اقشا تينننان، جىلقى قۇلىننان وسەدى.
不积小流，无以成江海		bù jī xiǎo liú，wú yǐ chénɡ jiānɡ hǎi					كوپ تۇكىرسە كول بولار، تاما-تاما كول بولار.
不解之缘		bù jiě zhī yuán					مىقتاپ، بەرىك بايلانعان.
不知所从		bù zhī suǒ cónɡ					قايدان كەلىپ، قايدا بارارىن بىلمەۋ، قايدا بارىپ قايدا تۇرارىن بىلمەۋ.
不敢唠劳		bù ɡǎn lào láo					شارشاپ-شالدىقتىم دەمەي.
不顾后果		bú ɡù hòu ɡuǒ					كەيىگى زاردابىمەن ءىسى بولماۋ، نە بولارىن ايلاماۋ.
不淉不透		bù ɡuǒ bú tòu					تەرەڭ تۇبەگەيلى بولماۋ.
不胜向足		bú shènɡ xiànɡ zú					تەزدىكپەن قادام تاستاۋ.
不幸不中		bú xìnɡ bù zhōnɡ					قىرسىق شالىپ، ۇتىلىپ قالۋ.
不为所动		bù wéi suǒ dònɡ					قىمسىنباۋ، سەكەم الماۋ.
不贵一弹		bú ɡuì yí dàn					ءبىر وق شىعارماي-اق.
不值一打		bù zhí yì dá					ءبىر سوققاننان قالماۋ.
不可阻挡		bù kě zú dǎnɡ					توسۋعا بولمايتىن، ىرىق بەرمەيتىن.
不犯其余		bú fàn qí yú					قالعانىنا تيىسپەۋ.
不可战胜		bù kě zhàn shènɡ					جەڭۋگە بولمايتىن، جەڭىمپاز.
不足为据		bù zú wéi jù					بۇعان دالەل بولا المايدى.
不得其时		bù dé qí shí					ورايعا ۇيلەسپەۋ.
不言麻烦		bù yán má fan					اۋرەسىنبەۋ.
不讲道理		bù jiǎnɡ dào lǐ					جولسىزدىق ىستەۋ، ءجون-جوسىقتى بىلمەۋ.
不想得罪		bù xiǎnɡ dé zuì					جامان اتتى بولعىسى كەلمەۋ.
不要自首		bú yào zì shǒu					ءتاۋبا قىلماۋ.
不是好惹		bú shì hǎo rě					بوزەك ەتپەۋ.
不肖子孙		bù xiāo zǐ sūn					اكەگە تارتپاعان بالا.
不成样子		bù chénɡ yànɡ zi					ىسكە العىسىز، سيىقسىز.
不仅如此		bù jǐn rú cǐ					ول-ولما، ونى قويىپ.
不断流入		bú duàn liú rù					توقتاۋسىز اعۋ.
不朽文献		bù xiǔ wén xiàn					وشپەس قۇجات.
不耻下问		bù chǐ xià wèn					سۇراۋدان ارلانباۋ.
不幸而言中		bú xìnɡ ér yán zhōnɡ					باقىتقا قارسى ايتقانىمىزداي بولىپ شىقتى.
不甘心于灭亡		bù ɡān xīn yú miè wánɡ					ولىمىنە موينسال بولماۋ.
不宜厚此薄彼		bù yí hòu cǐ bó bǐ					بىرەۋىن قاستەرلەپ، بىرەۋىن قورلاۋعا بولمايدى.
不分彼此		bù fēn bí cǐ					سەن-مەن دەپ بولىنبەۋ، الالاماۋ.
不受欢迎		bú shòu huān yínɡ					جەكسۇرىن، جەك كورىنىشتى.
不肯罢休		bù kěn bà xiū					توقتاعىسى كەلمەي.
守信用		shǒu xìn yònɡ					سوزىنەن قايتپاۋ.
不放在眼里		bú fànɡ zài yǎn lǐ					ەلەڭ-قۇرلى كورمەۋ، كوزگە ىلمەۋ، مەنسىنبەۋ.
不持偏见		bù chí piān jiàn					سىڭار جاقتىلىقتان اۋلاق بولۋ.
不准还手		bù zhǔn huán shǒu					قول كوتەرۋگە جول بەرىلمەيدى.
不怕一万，只怕万一		bú pà yí wàn，zhǐ pà wàn yī					شولمەك مىڭ كۇن سىنبايدى، ءبىر كۇندە سىنادى.
不教而诛		bù jiào ér zhū					تاربيە بەرمەي تۇرىپ جازالاۋ
不辞劳苦		bù cí láo kǔ					جاپادان قاشپاۋ.
不明事理		bù mínɡ shì lǐ					ءىستىڭ ءجونىن بىلمەيتىن.
不明真相		bù mínɡ zhēn xiànɡ					ءىستىڭ شىن سىرىن بىلمەيتىن
步步为营		bù bù wéi yínɡ					قادام سايىن قامال قايۋ، قورعانا تۇرۋ.
步调一致		bù diào yí zhì					اياق الىسى رەتتى، قادامى رەتتى.
步步迟证		bù bù chí zhènɡ					قادام سايىن جول قويۋ، جول بەرە بەرۋ
步伐整齐		bù fá zhěnɡ qí					اياق الىسى رەتتى، قادامى رەتتى.
步履维艰		bù lǚ wéi jiān					مۇشكىل قالگە ءتۇسۋ، قيمىلداۋى قيىنعا سوعۋ.
步人后尘		bù rén hòu chén					دۇرمەككە ىلەسۋ، قاتاردان قالماۋ.

称兄道弟	chēnɡ xiōnɡ dào dì				توننىڭ ىشكى باۋىنداي، ءبىر تۋىسقانداي، بالىق پەن سۋداي.
成败立决	chénɡ bài lì jué				جەڭىس پەن جەڭىلىس، ساتتىلىك پەن ساتسىزدىك.
成败论人	chénɡ bài lùn rén				ادامعا ءىستىڭ ناتيجەسىنە قاراي باعا بەرۋ.
乘敌不备	chénɡ dí bú bèi				جاۋدىڭ وسال تۇسىن تابۋ، جاۋدى تارپا باس سالۋ.
乘风破浪	chénɡ fēnɡ pò lànɡ				تولقىن جارىپ العا ىلگەرلەۋ، جەلدەي ەسىپ زۋلاۋ.
乘风转航	chénɡ fēnɡ zhuǎn hánɡ				اۋقىمعا قاراپ ءىس قىلۋ، كوشەرىن جەل، قونارىن ساي ءبىلۋ، جەلدىڭ ىعىنا قاراي كوشۋ.
成家立业	chénɡ jiā lì yè				ءۇيلى-باراندى بولىپ، كاسىپ ىستەۋ.
成了时发	chénɡ le shí fā				سانگە اينالۋ.
城门失火，殃及池鱼	chénɡ mén shī huǒ，yānɡ jí chí yú				قىرسىققاندا قىمىران ءىريدى، ءىسى ىلگەرى باسپاۋ.
成名成家	chénɡ mínɡ chénɡ jiā				داڭقىن شىعارۋ، اتاق ابىروي شىعارۋ.
成千累万	chénɡ qiān lèi wàn				سانسىزداعان، سان-ساناقسىز، مىڭداعان، ون مىڭداعان.
成千上万	chénɡ qiān shànɡ wàn				مىڭداعان-ون مىڭداعان.
惩前怒后	chénɡ qián nù hòu				الدىڭعىنى جازالاپ كەيىنگىگە عيبارات بەرۋ.
成仁取义	chénɡ rén qǔ yì				اقيقات ءۇشىن قۇربان بولۋ، ادىلەت ءۇشىن جان قيۋ.
成人之美	chénɡ rén zhī měi				ادامنىڭ جاقسىلىعىن ماداقتاۋ.
乘人之危	chénɡ rén zhī wēi				ورايدان پايدالانۋ، باسقا ءىس تۇسكەندە ورايدى پايدالانۋ.
承上启下	chénɡ shànɡ hù xià				جوعارى-تومەندى جالعاستىرۋ.
乘胜前进	chénɡ shènɡ qián jìn				جەڭىسپەن العا ىلگەرلەۋ.
成事不足，败事有余	chénɡ shì bù zú ， bài shì yǒu yú				تۇزەيمىن دەپ كۇزەۋ، ارتىق قىلامىن تىرتىق قىلۋ.
城下之盟	chénɡ xià zhī ménɡ				امالسىزدان شەشىم جاساۋ.
承前启后	chénɡ xiān qǐ hòu				بۇرىنعىعا مۇراگەر، كەينگىگە باستاۋشى.
乘兴而来	chénɡ xìnɡ ér lái				قۋانىشتان جارىلا جازداپ كەلۋ.
呈性妄为	chénɡ xìnɡ wànɡ wéi				ويىنا كەلگەنىن ىستەۋ.
乘虚而入	chénɡ xū ér rù				بوستىقتان پايدالانىپ كىرىپ الۋ، ءالسىز جەرىنەن سۇعىنۋ.
惩一儆百	chénɡ yì jǐnɡ bǎi				ءبىردى جازالاپ، مىڭعا تاربيە بەرۋ.
成则为王，败则为盗	chénɡ zé wéi wánɡ، bài zé wéi dào				جەڭگەندەر حان بولىپ، جەڭىلگەندەر بوسقىن بولۋ.
成竹在胸	chénɡ zhú zài xiōnɡ				كوڭىلىندە سان بولۋ. (كوڭىلىندە بايلام بولۋ)
吃二遍苦	chī èr biàn kǔ				ازاپتى ۇستى-ۇستىنە شەگۋ، قوس قاباتتالعان جاپا.
吃饭忘记种田人	chī fàn wànɡ jì zhònɡ tián rén				تەگىن ۇمىتۋ، اسىن ءىشىپ، اياعىن تەبۋ.
吃苦耐劳	chī kǔ nài láo				جاپاعا شىداۋ، بەينەتتەنىپ ەڭبەك ىستەۋ، قيىنشىلىققا ءتوزىمدى بولۋ.
吃苦在前，享受在后	chī kǔ zài qián，xiǎnɡ shòu zài hòu				جاپادا الدا، راحاتتا ارتتا بولۋ.
吃力不讨好	chī lì bù táo hǎo				ەل كوزىنە تۇسە الماۋ، قانشا تىرىسسا دا جۇرت ماقتاۋىنا ىلىنە الماۋ.
吃轻不吃轻	chī qīnɡ bù chī qīnɡ				جىلى سوزگە قۋانۋ، جاقسى سوزگە جۇبانۋ.
痴人说梦	chī rén shuō mènɡ				ەسۋاستىق، ساندىراق، اقىماقتىق.
吃一暂长一智	chī yí zàn zhǎnɡ yí zhì				ءبىر ساتسىزدىك، ءبىر ساباق، ات سۇرىنبەي جەر تانىماس، ەر سۇرىنبەي ەل تانىماس.
痴心妄想	chī xīn wànɡ xiǎnɡ				ەسەك دامەلى بولۋ، قۇر قيال.
嗤之以鼻	chī zhī yǐ bí				مىرس ەتىپ كۇلۋ(مىسقىل كۇلكى).
嗤之有效	chī zhī yǒu xiào				ورىندى ءىس، تابىستى بولۋ.
持平之论	chí pínɡ zhī lùn				ءادىل قازى، تۋرا ءسوز.
赤膊上阵	chì bó shànɡ zhèn				ەكى بىلەگىن سىبانىپ مايدانعا شىعۋ.
赤手空拳	chì shǒu kōnɡ quán				قۇر قول.
赤子之心	chì zǐ zhī xīn				اق كوڭىل، ادال نيەت، كىرشىكسىز.
充当炮灰	chōnɡ dānɡ pào huī				زەڭبىرەككە جەم بولۋ.
充耳不闻	chōnɡ ěr bù wén				ەستىمەگەنسۋ، قۇلاق اسپاۋ.
充分涌流	chōnɡ fēn yǒnɡ liú				تەلەگەي تەڭىز بولىپ اعۋ.
冲锋陷阵	chōnɡ fēnɡ xiàn zhèn				شەپكە بۇزىپ-جارىپ كىرۋ، اتوي سالىپ الدا ءجۇرۋ.
冲口而出	chōnɡ kǒu ér chū				بەتالدى سويلەۋ، اۋزىنا كەلگەنىن كوكۋ.
充满阳光	chōnɡ mǎn yánɡ ɡuānɡ				كۇن نۇرى بار الەمدى شارپىعان، نۇرعا تولعان.
冲杀出来	chōnɡ shā chū lái				اتوي سالىپ الدا، بۇزىپ جارىپ شىققان.
重重叠叠	chónɡ chónɡ dié dié				قات-قابات.
重见天日	chónɡ jiàn tiān rì				دۇنيەگە جاڭا كەلگەندەي، وتكەن ءومىرىن قايتالاۋ.
崇论闳议	chónɡ lùn hónɡ yì				مارتەبەلى سوزدەر مەن قۇندى پىكىرلەر.
重起炉灶	chónɡ qǐ lú zào				ءوز الدىنا وتاۋ تىگۋ، قايتادان باستاۋ، تىڭنان ىستەۋ.
崇山峻岭	chónɡ shān lǐnɡ línɡ				اسقار تاۋلار، زاڭعار شىڭدار.
重温旧梦	chónɡ wēn jiù mènɡ				وتكەنىن ۇمىتۋ.
重演故伎	chónɡ yǎn ɡù jì				داعلىلى قىلىعىنا قايتا باسۋ.
重整族鼓	chónɡ zhěnɡ zú ɡǔ				قايتادان الدەنىپ الۋ، كۇش جيناۋ.
重足而立	chónɡ zú ér lì				جاڭادان قادام تاستاۋ، قايتا سەرپىلۋ.
宠辱不惊	chǒnɡ rǔ bù jīnɡ				داڭققا دا، قورلىققا دا شىداۋ، پايدا-زيانعا وكىنبەۋ.
抽薪止沸	chōu xīn zhǐ fèi				قايناۋ توقتاسىن دەسەڭ، شوعىن تارت.
踌躇不前	chóu chú bù qián				اڭدىپ باسپاۋ، مىسىق تابانداپ.
踌躇满志	chóu chú mǎn zhì				توقمەيىلسۋ، قورازدانۋ.
愁眉不展	chóu méi bù zhǎn				قايعىدان قاباعى اشىلماۋ، قاباعى قارس ءتۇسۋ.
愁眉苦脸	chóu méi kǔ liǎn				جابىرقاڭقى، جۇدەۋ.
愁云惨淡	chóu yún cǎn lù				قايعىلى قارا تۇنەك، قايعى-قاسىرەتتى كۇي.
丑恶面貌	chǒu è miàn mào				جيىركەنىشتى بەينە.
丑态百出	chǒu tài bǎi jī				ابىرويى توگىلۋ، شيى شىعۋ.
丑角作用	chǒu jué zuò yònɡ				جاعىمسىز ءرول، قۋ-سۇمدىقشىل.
丑恶嘴脸	chǒu è zuí liǎn				سۇرقيا بەت-بەينەلى، جيىركەنىشتى.
臭名远扬	chòu mínɡ yuǎn yánɡ				اتى شۋلى، اتى شىققان.
臭名昭著	chòu mínɡ zhāo zhù				اتى شۋلى، جامان اتى جەر جارعان.
初出茅庐	chū chū máo fánɡ				ەندى عانا ءومىر ەسىگىن اتتاعان، ۇيادان ەندى عانا ۇشقان جاس تۇلەك.
出乘露丑	chū chénɡ lòu chǒu				ادام كورگىسىز.
出尔反尔	chū ěr fǎn ěr				ءسوزىنىڭ تۇراعى جوق، سوزىنە وپا قىلماۋ.
出风头	chū fēnɡ tou				ءوزىن كورسەتۋ.
出谷迁乔	chū ɡǔ qiān qiáo				كىشكەنەدەن ۇلكەيۋ، تومەننەن بيىككە.
出口成章	chū kǒu chénɡ zhānɡ				قۇبىجىق بولىپ كورىنۋ.
出类拔萃	chū lèi bá cuì				سوزگە شەشەن، سوزگە شەبەر، سۋىرىپ سالما.
初露锋芒	chū lù fēnɡ lǎo				ونەرىن كورسەتە باستاۋ، جامان جاعىن كورسەتۋ.
出谋划策	chū móu huà cè				كوز قۇلاق بولۋ، ءجون-جوسىق كورسەتۋ.
出其不意	chū qí bú yì				تاڭداۋلى، ۇزدىك شىققان، جۇرتتان ەرەكشە.
出奇不胜	chū qí bú shènɡ				كۇتپەگەن جەردەن، ويلاماعان جەردەن جەڭىسكە جەتۋ.
出全部本领	chū quán bù bén lǐnɡ				بار ونەرىن شىعارۋ، ونەر اتاۋلىسىن كورسەتۋ.
出人头地	chū rén tóu dì				وزگەدەن وزگەشە ساناۋ، باسقادان ارتىق ساناۋ.
出神八化	chū shén bá huà				تاڭ قالارلىق شەبەر.
出生八死	chū shēnɡ bā sǐ				ومىرىنە تونگەن قاۋىپكە قاراماي، ءولىم مەن ءومىردى ەلەڭ قىلماي.
初生牛犊不畏虎	chū shēnɡ niú dú bú wèi hǔ				جاس قىران، ەش نارسەدەن يمەنبەيدى، جاڭا تۋعان بۇزاۋ جولبارىستان قورىقپايدى.
出头露面	chū tóu lòu miàn				توپتان شىعىپ كوزگە ءتۇسۋ، قارا كورسەتۋ، باس كوتەرۋ.
出言不逊	chū yán bú xùn				وكىرەشتەپ سويلەۋ، بەتىڭ-جۇزىڭ دەمەي ايتىپ سالۋ.
除暴安良	chú bào ān liánɡ				جەمقورلاردى الاستاپ، حالىقتى قامتاماسىزداندىرۋ.
除恶务尽	chú è wù jìn				بۇزىقتىقتى، جاماندىقتى توقىتۋ.
除旧更新	chú jiù ɡēnɡ xīn				كونەلىكتى جوعالتىپ، جاڭالىقتى قابىلداۋ.
锄强扶弱	chú qiánɡ fú ruò				جۋانداردى جەر ەتىپ، السىزدەرگە دەم بەرۋ.
处境孤立	chǔ jìnɡ ɡū lì				جەتىمسىرەگەن حالگە ءتۇسۋ، ەلدەن كەتۋ.
处心积虑	chǔ xīn jī lǜ				ويىنا بۇككەن، ارام نيەتتىلىكپەن.
处于绝境	chǔ yú jué jìnɡ				قۇرىپ ءبىتۋ، ناشار حالگە ءتۇسۋ.
处之泰然	chǔ zhī tài rán				بايسالدىلىقپەن ءبىر جاقتىلى ەتۋ، سابىرلىلىقپەن باسقارۋ.
触景生情	chù jǐnɡ shēnɡ qínɡ				وتكەن ءىستىڭ ەلەسى وي سەزىمىن قوزعاۋ.
触类旁通	chù lèi pánɡ tōnɡ				ءبىرىن جەتىك بىلسە، باسقالارىندا جەتىك ءبىلۋ.
触目皆是	chù mù jiē shì				بارلىق جەردە، كوز جەتكەن جەردىڭ بارىندە.
触目惊心	chù mù jīnɡ xīn				كورە سالا ۇرەيى ۇشۋ، كوز كورىپ كوڭىل تۇرشىگۋ.
川流不息	chuān liú bù xī				توقتاۋسىز اعىلۋ، ساپىرىلىسقان.
穿云裂石	chuān yún liè shí				اسپاندا شادقىلىپ، تاۋ-تاستى جاڭعىرتىپ، وي مەن قىردى جاڭعىرتىپ.
穿针引线	chuān zhēn yǐn xiàn				ينە كوزىنەن ءوتىپ، جول تابۋ. شەبەرلىكپەن جۇمىس ىستەۋ.
喘息未定	chuǎn xī wèi dìnɡ				تىنىم الماعان، ەنتىگى باسىلماعان.
串通一气	chuàn tōnɡ yí qì				ءامپاي-جامپاي بولۋ.
窗明几净	chuānɡ mínɡ jī jìnɡ				تىپ-تيناقتاي، ىپ-ىرەتتى، تاپ-تازا.
疮痛满目	chuānɡ tònɡ mǎn mù				اۋىر ويراندالعان، اۋىر زارداپ، اۋىر جارالانعان.
窗扇敢闯	chuānɡ shàn ɡǎn chuǎnɡ				ۇستى-ۇستىنە ءۇيىپ توگۋ.
创巨痛深	chuànɡ jù tònɡ shēn				اۋىر ازاپ، قاتتى بەينەت.
吹吹打打	chuī chuī dǎ dǎ				ايعاي-شۋ كوتەرۋ، داۋرىعۋ.
吹吹拍拍	chuī chuī pāi pāi				جارامساقتانۋ، قوشەمەت قىلۋ.
吹胡子瞪眼	chuī hú zǐ dènɡ yǎn				ساقالى شوشاڭداپ، كوزى شاتىناۋ، ەجىرەيىپ اشۋلانۋ.
吹毛求庇	chuī máo qiú bì				قازىمىرلاۋ، قىر سوڭىنان قالماۋ.
吹得天花乱坠	chuī dé tiān huā luàn zhuì				كوككە كوتەرە ماقتاۋ، جەر سۋعا سىيعىزباۋ.
吹嘘捧坜	chuī xū pěnɡ lì				كوككە كوتەرە ماقتاۋ.
垂死挣扎	chuí sǐ zhēnɡ zhá				ءولىم الدىندا جان تالاسۋ.
垂头丧气	chuí tóu sànɡ qì				سالىنى سۋعا كەتۋ، ۇرىقسىزدانۋ.
垂涏三尺	chuí tǐnɡ sān chǐ				كوزى قىزارىپ، سىلەكەيى شۇبىرۋ.
垂涏欲滴	chuí tǐnɡ yù dī				اۋزىنىڭ سۋى قۇرىپ، اشكوزدەنۋ.
春风满面	chūn fēnɡ mǎn miàn				جۇزىنەن قۋانىش لەبى ەسىپ، جايراڭ قاعۋ.
春耕秋收	chūn ɡēnɡ qiū shōu				كوكتەمگى ەگىس پەن كۇزگى جيىن-تەرىم.
唇齿相依	chún chǐ xiānɡ yī				ەت پەن تەرىدەي بايلانىسقان.
蠢蠢欲动	chún chǔn yù dònɡ				ارەكەتتەنبەك بولىپ قىبىرلاۋ، جاسىرىن ارەكەت.
唇强舌剑	chún qiánɡ shé jiàn				بەتپە-بەت كەرگىلەسۋ، قارسىلاسۋ.
唇亡齿寒	chún wánɡ chǐ hán				ەرىن ءتىستىڭ قورعانى، ەرىن كەتسە تىسكە سوققى.
鹑衣百结	chún yī bǎi jié				قىرىق شوقپىت،جاماۋ-جاماۋ، جىرتىق كيىم.
此地无银三百两	cǐ dì wú yín sān bǎi liǎnɡ				كوكەك ءوز اتىن ءوزى شاقىرادى.
此起彼落	cǐ qǐ bǐ luò				ارت-ارتىنان شىعۋ، بىرىنەن كەيىن ءبىرى شىعۋ.
刺刀见红	cì dāo jiàn hónɡ				قىلىشىنان قان تامعان (باتىر).
次动全盘	cì dònɡ quán pán				بارلىعىن ارەكەتكە كەلتىرۋ.
刺伤痛楚	cì shānɡ tònɡ chǔ				شىمبايىنا باتۋ، شيقانىنا تيۋ.
匆匆忙忙	cōnɡ cōnɡ mánɡ mánɡ				اسىپ-ساسىپ. ابىر-سابىر.
从容不迫	cōnɡ rónɡ bú pò				بايسالدى، كەربەز.
从容就义	cōnɡ rónɡ jiù yì				ادىلەت ءۇشىن باسىن بايگىگە تىگۋ، ادىلەت جولىندا جانىن قيۋ.
从长计议	cónɡ chánɡ jì yì				بايىپتىلىقپەن اقىلداسۋ، بايسالدىلىقپەن كەڭەسۋ.
沧海桑田	cónɡ hǎi sānɡ tián				زور وزگەرىس.
从善如流	cónɡ shàn rú liú				كەڭپەيىلدىلىك، ىزگى نيەتتىلىك.
粗暴践踏	cū bào jiàn tà				ورەسكەلدىلىك، اياق استى ەتۋ.
粗茶淡饭	cū chá dàn fàn				كوجە-كولمەكتى اس ەتىپ، ايران شالاپتى قورەك ەتۋ.
粗心大意	cū xīn dà yì				ات ءۇستى قاراۋ.
粗枝大叶	cū zhī dà yè				شالاعايلىق، الاڭعاسارلىق.
粗制滥造	cū zhì làn zào				سانىنا قاراپ، ساپاسىنا ءمان بەرمەۋ.
摧毁清	cuī huǐ qīnɡ				كۇل-تالقانىن شىعارۋ.
摧枯拉朽	cuī kū lā xiǔ				قۋىس قۋراي، قۇر قاڭقا، قاۋساپ تۇرعان.
脆而不坚	cuì ér bù jiān				سانى بار دا، ساپاسى جوق، دارمەنسىزدىك.
存而不积	cún ér bù jī				كەيىنگە قالدىرۋ، اۋىز اشپاي تۇرا تۇرۋ.
寸步不离	cùn bù bù lí				ەكى ەلى ايىرىلماۋ.
寸步难行	cùn bù nán xínɡ				اتتاپ باسا الماۋ، اتتاپ باسۋ قيىنعا ءتۇسۋ.
寸草不留	cùn cǎo bù liú				قىلتيعان ءشوپ تە قالدىرماۋ، قىلتاناق تا قالدىرماۋ.
寸草春晖	cùn cǎo chūn huī				انانىڭ اق ءسۇتىن، شاپاعاتىن اقتاۋ قيىن.
寸草不生	cùn cǎo bù shēnɡ				قىلتان شىقپايتىن قۋ تاقىر. ءومىردى بوسقا وتكىزۋ.
寸土必争	cùn tǔ bì zhēnɡ				قۇقىقتىڭ بارلىعىن تارتىپ الۋ.
寸土必争	cùn tǔ bì zhēnɡ				سۇيەمدەي جەرگە تالاسۋ.
寸余必得	cùn yú bì děi				بارلىق پايدانى يەمدەنۋ.
措大积薪	cuò dà jī xīn				جاۋ جوق دەمە جار استىندا، ءقاۋىپ قاتەر قاسىڭدا.
错落不齐	cuò luò bù qí				قالايماقان، ىعى-جىعى.
措寻不及	cuò xún bù jí				توتەپ بەرۋگە مۇرشاسى بولماۋ، قاپىدا قالۋ.
错误百击	cuò wù bǎi jī				قاتەلىگى كورىنۋ، قاتەلىككە تولى.
错综复杂	cuò zōnɡ fù zá				قىم-قۋىت، كۇردەلى.
D
打抱不平		dǎ bào bù pínɡ					تەڭسىزدىكتەن قورلانعانعا جاردەم بەرۋ، قورلانۋشىلاردىڭ جوعىن جوقتاۋ.
打草惊蛇		dǎ cǎo jīnɡ shé					سەكەم الدىرۋ، ۇركىتىپ الۋ، سەزدىرىپ الۋ.
打成一片		dǎ chénɡ yí piàn					قيان-قولتىق ارالاسۋ، ەتەنە بولۋ.
打得干脆		dǎ dé ɡān cuì					كەلىستىرىپ سوعۋ، سىلەيتۋ.
打翻在地		dǎ fān zài dì					الىپ سوعۋ، جەر جاستاندىرۋ، ۇرىپ جىعۋ.
打击报复		dǎ jī bào fù					سوققى بەرىپ ءوشىن الۋ.
打家劫舍		dǎ jiā jié shě					بۇلاڭشىلىق، تالان-تاراجى قىلۋ.
打开门户		dǎ kāi mén hù					ەسىكتى ايقارا اشۋ.
打破常规		dǎ pò chánɡ ɡuī					كونە جوسىندى بۇزىپ تاستاۋ، كونە ەرەجەلەردى بۇزۋ.
打退堂鼓		dǎ tuì tánɡ ɡǔ					شەگىنۋ دابىلىن قاعۋ.
打肿脸，充胖子		dǎ zhǒnɡ liǎn，chōnɡ pànɡ zi					ۇيالماس بەتكە تالماس جاق بىتەدى.
大材小用		dà cái xiǎo yònɡ					بيتكە پىشاق سۋىرعانداي، ۇلكەن ماتەريالدى كىشكەنە ورىنعا ىستەتۋ.
大唱大跳		dà chànɡ dà tiào					ءان شىرقاپ، بي بيلەۋ.
大吃大喝		dà chī dà hē					بەي-بەرەكەت ىشىپ-جەۋ.
大吃一惊		dà chī yì jīnɡ					قاتتى قورقۋ، ۇرەيلەنۋ.
大处着墨		dà chù zhuó mò					نەگىزگى تۇيىننەن باستاۋ.
大吹大擂		dà chuī dà lèi					كوپىرمەلىك، جەر-كوككە سىيعىزباي ماقتاۋ.
大刀阔斧		dà dāo kuò fǔ					اپىل-عۇپىل ىستەپ تاستاۋ. اپىرىپ-جاپىرىپ ىستەپ تاستاۋ.
大丢其脸		dà diū qí liǎn					قاتتى ۇياتتى بولۋ، ۇياتتان بەتى كۇيۋ.
大而无当		dà ér wú dānɡ					دارديتۋ، بوي جەتكىسىز.
大发牢骚		dà fā láo sāo					قاتتى كەيۋ، قاتتى مۇڭايۋ، قاتتى قايعىرۋ.
大发雷霆		dà fā léi tínɡ					بايبالام سالىپ شۋ كوتەرۋ، بۇلقان-تالقان بولۋ.
大发横财		dà fā mō cái					بايلىققا بەلشەسىنەن باتۋ.
大发慈祥		dà fā cí xiánɡ					بارىنشا مەيىر-شاپاعاتىن كورسەتۋ.
大敌当前		dà fānɡ dānɡ qián					كۇشتى جاۋ الدىندا.
大放厥词		dà fànɡ jué cí					ساندىراقتاۋ، بوس سىلدىر ءسوز.
大风大浪		dà fēnɡ dà lànɡ					سۇراپىل داۋىلدار.
大腹便便		dà fù pián pián					مەس قارىن، جۋان قۇرساق.
大干特干		dà ɡàn tè ɡān					كەڭ كولەمدە ىستەتۋ.
大功告成		dà ɡōnɡ ɡào chénɡ					ءساتتى ورىندالۋ، زور ناتيجەلى اياقتاۋ.
大公无私		dà ɡōnɡ wú sī					ءادىل، كوپشىل، حالىقشىل.
大海捞针		dà hǎi lāo zhēn					تەڭىزدەن ينە ىزدەگەندەي، كەرەكسىز، قاجەتسىز.
大喊一声		dà hǎn yì shēnɡ					اقىرۋ، ايعايلاۋ.
大喊大叫		dà hǎn dà jiào					ايعاي-شۋ كوتەرۋ، ايعاي سالۋ.
大惑不解		dà huò bù jiě					بايبالام سالۋ. باسى قاتىپ، بايىبىنا بارا الماۋ.
大叫大喊		dà jiào dà hǎn					ورشىلەنە شۋ كوتەرۋ، داۋرىعۋ.
大惊失色		dà jīnɡ shī sè					ۇرەيى ۇشۋ، ءوڭ-تۇسى قاشۋ.
大惊小怪		dà jīnɡ xiǎo ɡuài					قورقىپ عاجاپتانۋ، ۇرەيى ۇشىپ تاڭدانۋ.
大惊人心		dà jīnɡ rén xīn					ادامنىڭ كوڭىلىن شاتتاندىرۋ، ادامدى قاتتى قۋانتاتىن.
大举进犯		dà jǔ jìn fàn					كەڭ كولەمدە شابۋىل جاساۋ.
大开绿灯，大敲战鼓		dà kāi lǜ dēnɡ，dà qiāo zhàn ɡǔ					جاسىل شىراق جاعىپ، شايقاس دابىلىن قاعۋ.
大开眼界		dà kāi yǎn jiè					وي ءورىسىن كەڭەيتۋ.
大力扩充		dà lì kuò chōnɡ					زور كۇشپەن كەڭەيتۋ.
大梦初醒		dà mènɡ chū xǐnɡ					ۇيىقتاپ تۇرعانداي، ۇزىن سونار ءتۇس كورىپ تۇرعانداي.
大鸣大放		dà mínɡ dà fànɡ					بارلىعى جارىسا ءۇن قاتۋ.
大名鼎鼎		dà mínɡ dǐnɡ dǐnɡ					مارتەبەلى، اتاقتى.
大逆不道		dà nì bú dào					بۇزاقىلىق، كورگەنسىزدىك، جونسىزدىك.
大破大立		dà pò dà lì					زور كولەمدە بۇزىپ، زور كولەمدە جاساۋ.
大事化小،小事化无		dà shì huà xiǎo ، xiǎo shì huà wú					ۇلكەن ءىستى كىشىرەيتىپ، كىشكەنە ءىستى جوق قىلۋ.
大肆泛滥		dà sì fàn làn					مەيىلىنشە ءوربۋ، مەيىلىنشە ءورشۋ.
大肆吹捧		dà sì chuī pěnɡ					بارىنشا ماقتاۋ، ماقتاۋىن جەتكىزۋ.
大杀风景		dà shā fēnɡ jǐnɡ					جاۋ تيگەندەي، شىرىقتى بۇزۋ، جاراسقان جايدى بۇزۋ.
大声疾呼		dà shēnɡ jí hū					وڭەشى ۇزىلگەنشە ايعايلاۋ.
大势所趋		dà shì suǒ qū					زور جاعدايدىڭ ۇلكەن بەتالىسى.
大失所望		dà shī suǒ wànɡ					تورىعۋ، ءۇمىتى ءۇزىلۋ.
大势已去		dà shì yǐ qù					ءتيىمدى جاعدايدان ايىرىلىپ قالۋ.
大肆誧陈		dà sì bū chén					بىردەن كەڭەيتىپ جىبەرۋ.
大肆贩卖		dà sì fàn mài					كەڭ كولەمدە بازارعا سالۋ.
大肆叫喊		dà sì jiào hǎn					اۋزى جاپپاي داۋرىعۋ، زارلاۋ.
大肆叫嚷		dà sì jiào rǎnɡ					سۇرەڭ سالۋ، داۋرىعۋ.
大肆美化		dà sì měi huà					جان سالا اشەكەيلەۋ، بارىنشا ادەمىلەۋ.
大肆散布		dà sì sàn bù					مەيىلىنشە تارقاتۋ.
大施威风		dà shī wēi fēnɡ					ءوزىن سونشا كورسەتۋ، قىرلانۋ.
大使老爷		dà shǐ lǎo yé					ەلشى، ەلشى تاقسىر.
大手大脚		dà shǒu dà jiǎo					كوپەس، قولى اشىق.
大题小作		dà tí xiǎo zuò					ماڭىزدى ىستەردى قول ۇشىمەن ىستەۋ.
大庭广众		dà tínɡ ɡuǎnɡ zhònɡ					ورتا تولى جۇرت، شارشى توپ.
大同小异		dà tónɡ xiǎo yì					ۇقساستىعى كوپ، ايىرماشىلىعى از.
大无畏		dà wú wèi					اسقان ەرجۇرەك، ەرەكشە قاھارلى.
大喜过望		dà xǐ ɡuò wànɡ					كوكتەن تىلەگەنى جەردەن تابىلعانداي قۋانۋ.
大显身手		dà xiǎn shēn shǒu					كەرەمەتىن كورسەتۋ، ونەرىن بارىنشا كورسەتۋ.
大相径庭		dà xiānɡ jìnɡ tínɡ					جەر مەن كوكتەي پارقى بار، وتە الشاق.
打小算盘		dǎ xiǎo suàn pán					جىمسىمالىق ەسەبىن سوعۋ، ۇساق ەسەپ قۇرۋ.
大言不惭		dà yán bù cán					شىمىرىكپەستەن، ءمىزباقپاستان كوپىرە سويلەۋ.
大摇大摆		dà yáo dà bǎi					بارىنشا تەربەلۋ، ارى-بەرى ىرعالۋ.
大义厌亲		dà yì yàn qīn					اقيقات تالاپ ەتسە، تۋىستىڭ دا كەمىستىگىن ايت. اقيقاتتا بەرىك تۇرۋ.
大义豪然		dà yì háo rán					كورەگەن، الىستى بولجايتىن.
大有天地		dà yǒu tiān dì					پاراساتتى، كىشىپەيىل.
大造声势		dà zào shēnɡ shì					سالتاناتتى قوزعالىس ءورىس الدىرۋ.
大智若愚		dà zhì ruò yú					ءبىلىمى مول، اقىلدى، دانىشپان.
呆若木鸡		dāi ruò mù jī					سىلەيىپ قاتىپ قالۋ، اڭىرۋ.
代代相传		dài dài xiānɡ chuán					ۇرپاقتان ۇرپاققا قالدىرۋ.
代价而沾		dài jià ér zhān					ورايىن تاۋىپ قىمبات ساتۋ.
待机破敌		dài jī pò dí					وراي كۇتىپ جاۋدى تالقانداۋ، جاۋدى ءمورتى كەلگەندە تالقانداۋ.
待理不理		dài lǐ bu lǐ					ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ.
待人以诚，而丢其诈		dài rén yǐ chénɡ，ér diū qí zhà					الاياقتىقپەن ەمەس، ادالدىقپەن مامىلە جاساۋ.
待人以宽，而丢其益		dài rén yǐ kuān ， ér diū qí yì					كەڭ پەيىلدىلىكپەن مامىلە جاساۋ.
单刀直入		dān dāo zhí rù					شورت كەسۋ، توتەسىنەن.
单枪匹马		dān qiānɡ pǐ mǎ					جالعىز اتتىڭ شاڭى شىقپاس، سالت باس ساباۋ قامشى.
箪食壶浆		dān shí hú jiānɡ					استى-ۇستىنە ءتۇسىپ كۇتۋ.
胆大妄为		dǎn dà wànɡ wéi					ەسەرسوقتىقپەن ۇرىنۋ.
胆大心细		dǎn dà xīn xì					باتىل دا بايىپتى.
胆吞气魄		dǎn tūn qì pò					قايرات، جىگەر.
胆小如鼠		dǎn xiǎo rú shǔ					قويان جۇرەك، سۋ جۇرەك.
胆战心惊		dǎn zhàn xīn jīnɡ					ۇرەيى ۇشۋ، زارە قۇتى قاشۋ.
弹尽授绝		dàn jìn shòu jué					وق-دارىلەرى تاقا تاۋسىلىپ، جاردەمسىز قالۋ.
但求无过		dàn qiú wú ɡuò					جازا باسپاۋ، جاڭىلماۋ.
淡漠处之		dàn mò chǔ zhī					قاننەن قاپەرسىز، ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ.
弹丸之地		dàn wán zhī dì					تىلىمدەي جەر، الاقانداي جەر، ۇلتاراقتاي جەر.
弹药不继		dàn yào bú jì					ءوق-دارى تاپشى بولۋ.
当机立断		dānɡ jī lì duàn					دەر كەزىندە تۇجىرىم جاساۋ، قولما-قول كەسىم جاساۋ.
当家作主		dānɡ jiā zuò zhǔ					ءوزى بي، ءوزى قوجا بولۋ.
当局者迷，旁观者清		dānɡ jú zhě mí ，pánɡ ɡuān zhě qīnɡ					شاقماتتى جۇرگەن بىلمەيدى، بايقاپ وتىرعان بىلەدى.
当面是人背后是鬼		dānɡ miàn shì rén bèi hòu shì ɡuǐ					كورىنىستە ادام، كومەسكىدە جىن.
当清夜门心有着愧		dānɡ qīnɡ yè mén xīn yǒu zhe kuì					جىم-جىرت تاڭدا، از دا بولسا ۇيالاتىن بولۋ.
当仁不让		dānɡ rén bú rànɡ					ىستەۋگە ءتيىستى ىستەردى كەشەۋىلدەتپەۋ.
当同代异		dānɡ tónɡ dài yì					سىبايلاستارىن جانىنا تارتىپ، قارسىلاستارىنا سوققى بەرۋ.
当头捧喝		dānɡ tóu pěnɡ hē					كوكەسىن كوزىنە كورسەتۋ، ءتاۋباسىن ەسىنە ءتۇسىرۋ.
当头一捧		dānɡ tóu yì pěnɡ					باسىنا تيگەن اڭگىر تاياق.
当务之急		dānɡ wù zhī jí					شۇعىل مىندەت، ۋاقىت كۇتتىرمەيتىن ءىس.
当之无愧		dānɡ zhī wú kuì					اتىنا داق تۇسىرمەگەن، تازا، پاك.
当作耳旁风		dànɡ zuò ěr pánɡ fēnɡ					ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ، قۇلاق اسپاۋ.
刀钻古怪		dāo zuàn ɡǔ ɡuài					زالىم، الااياق، قۋ، سۇمدىقشىل.
刀山敢上，大海敢闯		dāo shān ɡǎn shànɡ，dà hǎi ɡǎn chuǎnɡ					قۇز قياعا شىعۋعا، وت تەڭىزىنە تۇسۋگە باتىلدىق ەتۋ.
蹈海移山		dǎo hǎi yí shān					تاۋدى قوپارىپ، تەڭىزدى قوتارۋ.
道不拾遗		dào bù shí yí					جولدا جاتقاندى المايتىن، الا ءجىپ اتتامايتىن، التىن جاتسا المايتىن ادال.
道貌岸然		dào mào àn rán					دوڭىز ايباتىن سىرتىنا سالعان، تاكاپپار.
到什么山，唱什么歌		dào shén me shān ，chànɡ shén me ɡē					ەلىڭ قالاي بولسا، بوركىڭ سولاي. قاي تاۋعا بارساڭ، سول تاۋدىڭ جىرىن جىرلا.
道听途说		dào tīnɡ tú shuō					ات ءۇستى ەستىگەن، قاۋەسەت سوزدەر.
倒行逆施		dào xínɡ nì shī					كەرباقپالىققا باسۋ، كەرى كەتۋ.
得不偿失		dé bù chánɡ shī					شىعىمىن وتەي الماۋ، بەكەر شىعىن.
德才兼备		dé cái jiān bèi					ءارى مۇرالدى، ءارى قابىلەتتى.
得寸进尺		dé cùn jìn chǐ					ارانى اشىلۋ، العان سايىن العىسى كەلە بەرۋ.
得过且过		dé ɡuò qiě ɡuò					ەپتەپ-سەپتەپ كۇن وتكىزۋ، نە بولسا سول بولسىن.
得陇望		dé lǒnɡ wànɡ					قاناعاتسىز، اشكوز.
得胜回朝		dé shènɡ huí cháo					جەڭىسپەن ورداعا ورالۋ.
得天独厚		dé tiān dú hòu					جايلى ورتا، تابيعاتى جاراسقان جاعداي.
得暇无眼		dé xiá wú yǎn					مۇرساسى كەلمەۋ، قاربالاس.
得心应寻		dé xīn yīnɡ xún					كوڭىلدەگىدەي، ويىنا ءىسى ساي كەلۋ، كوڭىلدە سان بولسا، ءىسى ءساتتى بولادى.
得意荣作		dé yì rónɡ zuò					كورنەكتى شىعارما.
得意忘形		dé yì wànɡ xínɡ					قۋانىشى قوينىنا سيماۋ، قۋانعانىنان ەسى كەتۋ.
得鱼忘筌		dé yú wànɡ quán					اسىن ءىشىپ، اياعىن بوساتۋ.
登峰造极		dēnɡ fēnɡ zào jí					اسقار شىڭ جوعارى بەلەس.
灯红酒绿		dēnɡ hónɡ jiǔ lǜ					ويىن كۇلكىگە ماس بولۋ، ىرىپ-شىرىگەن تۇرمىس.
等量齐观		děnɡ liànɡ qí ɡuān					بىردەي ساناۋ، بىردەي كورۋ.
灯扑火		dēnɡ pū huǒ					اجال ايداپ وتقا ءتۇسۋ، سايتان كوبەلەكتەي وتقا ءتۇسۋ.
登堂入室		dēnɡ tánɡ rù shì					ىشكەرلەي كىرۋ، ونان ارى تەرەڭدەي ءتۇسۋ.
等而之下		děnɡ ér zhī xià					تومەندەۋ، بارعان سايىن تومەندەۋ، ناشارلاۋ، قۇلدىراۋ.
等闲视之		děnɡ xián shì zhī					ەلەۋسىز قاراۋ، جەڭىل-جەلپى قاراۋ.
低级趣味		dī jí qù wèi					پاسىق نيەت.
低三下四		dī sān xià sì					تومەن ساناۋ.
低声下气		dī shēnɡ xià qì					قىڭق ەتپەۋ.
低头无言		dī tóu wú yán					ەڭسەسى ءتۇسىپ، اۋىزىن اشا الماۋ.
敌对双方		dí duì shuānɡ fānɡ					بىر-بىرىنە جاۋ ەكى جاق.
敌进我退		dí jìn wǒ tuì					جاۋ شابۋىل جاساسا، ءبىز شەگىنەمىز.
敌军猖狂		dí jūn chānɡ kuánɡ					جاۋ ارمياسى الا سۇرىپ.
敌疲我踏		dí pí wǒ tà					جاۋ شارشاسا، ءبىز سوققى بەرەمىز.
敌同仇		dí tónɡ chóu					قاس دۇشپانعا بىرلىكتە قارسى تۇرۋ.
敌驻我扰		dí zhù wǒ rǎo					جاۋ توقتاسا، ءبىز مازاسىن الامىز.
敌追我追		dí zhuī wǒ zhuī					جاۋ شەگىنسە، ءبىز وكشەلەي قۋامىز.
敌之劣势		dí zhī liè shì					جاۋدىڭ وسالدىعى.
敌之优势		dí zhī yōu shì					جاۋدىڭ كۇشتىلىگى. جاۋدىڭ ارتىقشىلىعى.
地大物博		dì dà wù bó					جەرى كەن، بايلىعى مول.
地广人稀		dì ɡuǎnɡ rén xī					جەرى كەڭ، ادامى سيرەك.
地是活宝越种越好		dì shì huó bǎo yuè zhǒnɡ yuè hǎo					جەر اسىل، ەگىن ەككەن سايىن ءوڭ كىرەدى.
颠簸流离		diān bǒ liú lí					اقتابان شۇبىرىندى، قايىرشىلىقتان قاڭعۋ، اۋىرتپالىقتان تەنتىرەۋ.
颠簸不破		diān bǒ bú pò					مۇقالماس، مويىماس، بۇزۋعا بولمايتىن، شەك كەلتىرۋگە بولمايتىن.
颠倒是非		diān dǎo shì fēi					دۇرىس پەن بۇرىستى شاتاستىرۋ، الماستىرۋ.
颠来倒去		diān lái dǎo qù					اۋدارىپ توڭكەرىسترۋ، استاڭ-كەستەڭىن شىعارۋ.
颠三倒四		diān sān dǎo sì					قالايماقان ىستەۋ، بىلىقتىرىپ جىبەۋ.
点石成金		diǎn shí chénɡ jīn					وڭدەۋ، تاستى التىنعا اينالدىرىپ جىبەر.
典型示范		diǎn xínɡ shì fàn					تيىپتىك ۇلگى.
电光闪闪		diàn ɡuānɡ shán shǎn					ناجاعايداي جارقىلداۋ.
调兵遣将		diào bīnɡ qiǎn jiānɡ					اسكەر مەن قولباسشىلارىن جىبەرۋ، تاي-تۇياعىن قالدىرماي اتتاندىرۋ.
雕虫小技		diào chónɡ xiǎo jì					اشەكەيلەۋ، ۇكىلەپ بەزەندىرۋ.
调虎离山		diào hǔ lí shān					جولبارىستى ەلىكتىرىپ تاۋدان ءتۇسىرۋ، جولبارىستى اپانىنان شىعارۋ.
调动忧敌		diào dònɡ yōu dí					الاساپىراندىق تۋدىرۋ.
掉以轻心		diào yǐ qīnɡ xīn					جەڭىل-جەلپى ساناۋ.
叠床架屋		dié chuánɡ jià wū					قايتالاي بەرۋ، ۇستى-ۇستىنە ۇيمەلەتىپ.
喋喋不休		dié dié bù xiū					اۋىز جاپپاي مىلجىڭداۋ، سويلەپ توقتاماۋ.
跌跌撞撞		diē diē zhuànɡ zhuànɡ					الشاڭداي باسۋ، ىرعالا باسۋ.
丁是丁，铆是铆		dīnɡ shì dīnɡ ， liǔ shì liǔ					ءار ءىستىڭ ءجونى باسقا، ءۇش قايناسا سورپاسى قوسىلماۋ، بىرىنە- ءبىرى جۇعىسپاۋ.
顶天立地		dǐnɡ tiān lì dì					ەشنارسەدەن يمەنبەۋ، توبەسىمەن كوك، تابانىمەن جەر تىرەگەن.
鼎足之势		dǐnɡ zú zhī shì					وشاقتىڭ ءۇش بۇتىنداي، ءيتىس-تارتىس جاعداي.
定时炸弹		dìnɡ shí zhà dàn					ءمالىم مەرزىمدە جارىلاتىن بومبا.
丢盔弃甲		diū kuī qì jiǎ					بايتال تۇگىل باس قايعى، قارۋ-جاراعىن تاستاي قاشۋ، ات تونىن الا قاشۋ.
东奔西闯		dōnɡ bēn xī chuǎnɡ					ودان سالسا، بۇدان شىعۋ.
东倒西歪		dōnɡ dǎo xī wāi					قىڭىر-قيسىق.
东风压倒西风		dōnɡ fēnɡ yā dǎo xī fēnɡ					شىعىس جەلى باتىس جەلىن باسىپ ءتۇسۋ. شەگىنەن شىعارىپ جىبەرۋ.
东轨附近		dōnɡ ɡuǐ fù jìn					قيت ەتسە قىر جەلكەسىنەن تۇسپەۋ.تىرنادان جاساۋىل قويساڭ، باسىڭنان قيقۋ كەتپەيدى.
东拉西扯		dōnɡ lā xī chě					امپەي-جامپەي بولۋ، ءتىل بىرىكتىرۋ.
东鳞西爪		dōnɡ lín xī zhǎo					ودان-بۇدان جيناۋ، قىرىق شوقپىت تەمىردەن قۇراستىرۋ.
东山再起		dōnɡ shān zài qǐ					قايتادان باس كوتەرۋ.
东施效颦		dōnɡ shī xiào pín					ۇقساتام دەپ سيقى كەتۋ.
东张西望		dōnɡ zhānɡ xī wànɡ					ءار نارسەگە اڭىرۋ.
栋梁之材		dònɡ liánɡ zhī cái					بەلدى ارقاۋ بولاتىندار، ارقا سۇيەرلىكتەي.
动人心弦		dònɡ rén xīn xián					ادامداردىڭ جۇرەك قىلىن شەرتۋ، ادامدى قاتتى اسەرلەندىرەتىن.
动人情景		dònɡ rén qínɡ jǐnɡ					اسەرلى كورىنىستەر.
动摇不是		dònɡ yáo bú shì					ءبىر شەشىمگە كەلە الماۋ.
洞烛其奸		dònɡ zhú qí jiān					انىق كورە الۋ، ابدەن بايقاپ الۋ.
斗私批修		dòu sī pī xiū					جەكە مەنشىككە قارسى تۇرۋ.
斗转灿恒		dòu zhuǎn càn hénɡ					تاڭ راۋانداعانداعان، شولپان تۋعاندا، تاڭ قۇلان يەكتەگەندە.
斗志昂扬		dòu zhì ánɡ yánɡ					جىگەرلى جاۋىنگەرلىك، اسقان ىنتالى.
独霸全球		dú bà quán qiú					جەر شارىنى جەكە يەمدەنۋ.
独步一时		dú bù yì shí					ءوز ورتاسىندا تەڭدەسسىز بولعان، ءوز كەزىندە شوقتىعى بيىك.
独裁一切		dú cái yì qiè					بارلىعىن ءوز الدىنا جەكە بيلەۋ.
独出心裁		dú chū xīn cái					ەلدەن ەرەكشە ۇلگى تابۋ.
独当一面		dú dānɡ yí miàn					ءبىر ءىستى دەربەس ىستەپ كەتە الاتىن، ءبىر ءىستى ءوزى-اق دوڭگەلەك اينالدىرادى.
独断专行		dú duàn zhuān xínɡ					ءبىر ءوزى بيلەپ توستەۋ.
独具匠心		dú jù jiànɡ xīn					ارتىقشا شەبەرلىك، شەبەرلىگى جۇرتتان بولەك.
独立自在		dú lì zì zɑi					ءوزى- وزىمەن بولۋ.
独立王国		dú lì wánɡ ɡuó					دەربەس پاتشالىق، تاۋەلسىز حاندىق.
独木不成材		dú mù bù chénɡ cái					جالعىز اتتىڭ شاڭى شىقپاس، جالعىز اعاش ورمان بولماس.
独木难支		dú mù nán zhī					جالعىزدىڭ شاماسى جەتپەيدى، جالعىزدىق.
独善其勇		dú shàn qí yǒnɡ					ءوز باسىن كۇيىتتەۋ، جەكە باسىنىڭ قامىن جەۋ.
独树一帜		dú shù yí zhì					ەرەكشە جاڭالىق جاراتۋ، ءوز الدىنا ۇلگى كورسەتۋ.
独一无二		dú yì wú èr					تەڭدەسى جوق، بولىپ كورمەگەن.
独占鳌头		dú zhàn áo tóu					تەڭدەسسىز، الدىنا جان سالماعان.
赌咒发誓		dǔ zhòu fā shì					انىت سۋ ءىشىپ قارعاۋ، قارعاپ-سىلەۋ.
度日如年		dù rì rú nián					ءبىر كۇن ءبىر جىلداي.
短兵相接		duǎn bīnɡ xiānɡ jiē					جەكپە-جەككە ءتۇسۋ، قويان-قولتىق ايقاسۋ.
短简残绵		duǎn jiǎn cán mián					قالعان-قۇتقان، جارىم-جارتى، بولەك-سالاق، ۇساق-تۇيەك.
短小精悍		duǎn xiǎo jīnɡ hàn					بويى الاسا، اقىلى كوپ.
断绝关系		duàn jué ɡuān xi					بايلانىسىن شورىت ءۇزۋ، ات كەكىلىن كەسىسۋ.
断章取义		duàn zhānɡ qǔ yì					ءۇزىپ-جۇلىپ. جىرىم پۇشپاقتاپ، ول جەر-بۇل جەردەن تەرمەشتەپ.
对牛弹琴		duì niú tán qín					سيىردىڭ قۇلاعىنا دومبىرا شەرتكەندەي، دالاعا سويلەگەندەي.
对外贸易		duì wài mào yì					سىرتقى ساۋدا.
对症下药		duì zhènɡ xià yào					اۋىرۋىنا قاراپ ەم قولدانۋ، شىندىققا قاراپ ءىس جۇرگىزۋ.
顿开茅塞		dùn kāi máo sè					سوقىرعا تاياق ۇستاتقانداي، كوكەيىنە بىردەڭە قونۋ.
多才多艺		duō cái duō yì					ون ساۋساعىنان ونەر تامعان، ونەرپاز.
多此一举		duō cǐ yì jǔ					بەكەر اۋرەشىلىك، قاجەتسىز ءىس.
多愁善感		duō chóu shàn ɡǎn					قايعى باسقان، قاسىرەتشىل.
咄咄逼人		duō duō bī rén					دۇرسە قويا بەرۋ، ايعۇلاقتانىپ اقىرۋ.
咄咄怪事		duō duō ɡuài shì					عاجايىپ ءىس.
多多益善		duō duō yì shàn					قانشا كوپ بولسا سونشا جاقسى، كوپتىك قىلماۋ.
多快好省		duō kuài hǎo shěnɡ					كوپ، تەز، جاقسى، ۇنەمشىل.
多劳多得		duō láo duō dé					كوپ ەڭبەك ەتكەندەر كوپ الادى.
多面手		duō miàn shǒu					شەبەر، ونەرپاز، بەساسپاپ.
多事之秋		duō shì zhī qiū					ءقاۋىپ- قاتەر ۇنەمى ءتونىپ تۇرادى.
多思苦想		duō sī kǔ xiǎnɡ					كوپ ويلاپ باس قاتىرۋ.
躲躲闪闪		duǒ duó shán shǎn					قويان بۇلتاققا سالۋ، ءتيىپ قاشۋ.
E
阿谀逢迎		ē yú fénɡ yínɡ					جاعىمپازدانۋ، جاعاتتانۋ، شاشپاۋىن كوتەرۋ.
恶毒诬蔑		è dú wū miè					زىمياندىقپەن ياناتتاۋ.
恶性未改		è xìnɡ wèi ɡǎi					سۇرقيالىعىن وزگەرتپەۋ.
恶言毒语		è yán dú yǔ					جيرەنىشتى ۋلى سوزدەر.
恶语中伤		è yǔ zhònɡ shānɡ					ۋلى تىلىمەن شاعىپ الۋ.
恶作剧		è zuò jù					تالكەك قىلۋ، مازاق قىلۋ، ماسقارالاۋ.
恩将仇报		ēn jiānɡ chóu bào					جاقسىلىققا جاماندىق.
而小聪明		ér xiǎo cōnɡ mínɡ					بىلەرمەنسۋ.
耳边风		ěr biān fēnɡ					ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ، اقپا قۇلاق، قۇلاق اسپاۋ.
耳鬓厮若		ěr bìn sī ruò					بىرگە تۋىپ، بىرگە وسكەن، قۇلىن-تايداي ايقاسقان، تاتۋ ءتاتتى.
耳目失灵		ěr mù shī línɡ					قۇلاعى ەستىپ كوزى كورمەۋ.
耳目一新		ěr mù yì xīn					شىت جاڭا بولىپ كورىنۋ.
耳濡目染		ěr rú mù rǎn					قۇلاققا ءسىڭىستى، كوزگە قانىق بولىپ كەتكەن.
耳熟能详		ěr shú nénɡ xiánɡ					قانىق بولىپ كەتكەن، جاتتاندى.
耳提面命		ěr tí miàn mìnɡ					قۇلاعىنا قۇيىپ وتىرۋ، ەسكەرتۋ.
耳闻不如目睹		ěr wén bù rú mù dǔ					مىڭ ەستىگەننەن ءبىر كورگەن ارتىق.
耳闻目睹		ěr wén mù dǔ					كوز كورىپ، قۇلاق ەستىگەن.
二五成租		èr wǔ chénɡ zū					جەر مايىن 25%كە كەمەيتۋ.
尔虞我诈		ěr yú wǒ zhà					ءبىرىن ءبىرى الداپ ارباۋ.
尔诈不清		ěr zhà bù qīnɡ					بىرەۋدى بىرەۋ الداپ ارباۋ.
二者其一		èr zhě qí yī					ەكىنىڭ ءبىرى.
F
发财致富		fā cái zhì fù					اقشا تاۋىپ بايۋ.
发号施令		fā hào shī lìnɡ					بۇيرىق ءتۇسىرىپ، جارلىق شاشۋ.
发奋图强		fā qí tú qiánɡ					بەلدى بەكەم بايلاپ، ءقۇش سالا ىستەۋ.
发人深思		fā rén shēn sī					ادامدى تەرەڭ ويعا سالۋ.
发扬跋扈		fā yánɡ bá hé					ايۋاندىق ىستەۋ، ىستەمەگەن جاماندىعى قالماعان.
发扬大胆		fā yánɡ dà dǎn					باتىرلىققا جەبەۋ، شاقىرۋ.
发扬光大		fā yánɡ ɡuānɡ dà					اناعۇرلىم كەڭ ەتەك الدىرۋ، كەڭ قانات جايدىرۋ.
发展进步势力		fā zhǎn jìn bù shì lì					كوكتەپ جاپىراق جايۋ، گۇل اشىپ ءتۇيىن تاستاۋ.
发展经济		fā zhǎn jīnɡ jì					شارۋاشىلىقتى وركەندەتۋ، ەكونوميكانى دامىتۋ.
罚不当罪		fá bù dānɡ zuì					بەرىلگەن جازا قىلمىسقا ساي كەلمەۋ، لىيىقسىز جازالاۋ.
翻江倒海		fān jiānɡ dǎo hǎi					تەڭىز ءداريالاردى شاتاستىرۋ.
翻来覆去		fān lái fù qù					اۋناقشۋ، دوڭبەكشۋ، ارى-بەرى ىرعالۋ.
幡然悔悟		fān rán huǐ wù					شىنداپ تاۋبەسىنە كەلۋ، قاتتى وكىنۋ.
翻然悔改，弃旧图新		fān rán huí ɡǎi，qì jiù tú xīn					تەز جانە تولىق رايدان قايتۋ، ەسكىلىكتى تاستاپ جاڭالىققا ۇمتىلۋ.
翻然改进		fān rán ɡǎi jìn					تەز وزگەرۋ.
翻天覆地		fān tiān fù dì					جەر كوكتى ءدۇر سىلكىندىرەتىن.
翻箱倒柜		fān xiānɡ dǎo ɡuì					ويران بوتقاسىن شىعارۋ، استان-كەستەڭىن شىعارۋ.
翻云覆雨		fān yún fù yǔ					ءجايدىڭ بۇلتىنداي قۇبىلۋ، قىرىق قۇبىلۋ، توعىز ساققا جىبەرۋ.
翻云覆雨		fān yún fù yǔ					مىڭ قۇبىلتىپ، توعىز ساققا جۇگىرتۋ.
凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所峡		fán jǔ shì wú wéi qīn hòu zhě suǒ tònɡ，ér wéi jiàn chóu zhě suǒ xiá					ىستەگەن ىستەرى دوستاردى كۇيىندىرىپ، دۇشپاندارىڭدى سۇيىندىرەتىن بولماسىن. ناتيجەسىز، تابىسسىز.
凡事预则立，不预则废		fán shì yù zé lì，bú yù zé fèi					بولجاي بىلگەن بولعىزادى، بولجاي بىلمەگەن توزدىرادى.
繁文缛礼		fán wén rú lǐ					ۇساق، كونە ءجون-جوسىق.
反唇相讥		fǎn chún xiānɡ jī					ەگەسۋ، قاعىتىپ، كەكەي سويلەۋ.
反党小丑		fǎn dǎnɡ xiáo chǒu					پارتياعا قارسى ەلەمەنت.
反对浪费，力行节约		fǎn duì lànɡ fèi，lì xínɡ jié yuē					ىسىراپشىلدىققا قارسى تۇرىپ، ۇنەمشىل بولۋ.
反对走私		fǎnduìzǒusī					كونتراباندىلىققا قارسى ءتۇرۋ.
反复冲杀		fǎn fù chōnɡ shā					قايتالاي شابۋىل جاساۋ.
反复磨练		fǎn fù mó liàn					قايتا-قايتا شىڭدالۋ.
反复无常		fǎn fù wú chánɡ					تۇراقسىز، وزگەرىپ تۇراتىن، قۇبىلمالى.
反复循环		fǎn fù xún huán					اينالمالى تۇردە قايتالاۋ.
反戈一击有功		fǎn ɡē yì jī yǒu ɡōnɡ					نايزانى قايتارا شانشۋ قىزمەت كورسەتكەندىك، جاۋىن دوس ساناۋ.
反躬自问		fǎn ɡōnɡ zì wèn					ءوزى -وزىنە سۇراق قويۋ، ىشتەي وزىنە سۇراق قويۋ.
反躬自省		fǎn ɡōnɡ zì xǐnɡ					ءوزىنىڭ وتكەندەگىسىن تەكسەرۋ.
反骨痹露		fǎn ɡǔ bì lù					كوپە-كورنەۋ.
反其道而行之		fǎn qí dào ér xínɡ zhī					كەرىسىنشە جولمەن ءجۇرۋ، باسقا جاققا لاعۋ.
反口咬人		fǎn kǒu yǎo rén					قايتا قايىرىلىپ ادام قابۋ.
返老还童		fǎn lǎo hái tónɡ					قايتادان جاساۋ.
泛泛而谈		fàn fàn ér tán					سۇلە-ساپا ايتۋ، نەمقۇرايلىلىقپەن ايتۋ.
泛滥成灾		fàn làn chénɡ zāi					تاسقىن سۋ قاپتاۋ، توپان سۋ قاپتاۋ.
方纳园凿		fānɡ nà yuán záo					جۇعىسپايتىن، وتاسا المايتىن، شىعىسپايتىن.
方兴未艾		fānɡ xìnɡ wèi jí					قۇلپىرا گۇلدەنۋ، قارىشتاپ دامۋ.
防不胜防		fánɡ bú shènɡ fánɡ					قورعانۋعا ۇلگىرمەۋ، ساقتانا الماۋ.
放荡不羁		fànɡ dànɡ bù jī					بەيباستاق، ءاي دەيتىن اجە، قوي دەيتىن قوجا جوق. جۇگەنسىز.
放高利贷		fànɡ ɡāo lì dài					ءوسىمقورلىق، جوعارى ءوسىم الۋ.
防患未然，防患于未然		fánɡ huàn wèi rán ，fánɡ huàn yú wèi rán					اپاتتىڭ الدىن الۋ، ساقاداي ساي تۇرۋ.
放宽言论尺度		fànɡ kuān yán lùn chǐ dù					ءسوز تىزگىنىن بەرۋ.
放任自流		fànɡ rèn zì liú					ىرقىنا قويا بەرۋ.
防微杜渐		fánɡ wēi dù jiàn					تاباندا جايپاۋ، قىلىت ەتكەندە قىرۋ.
放下屠刀，立地成佛		fànɡ xià tú dāo ， lì dì chénɡ fó					قاندى قىلىشتى تاستاپ سوفى بولۋ.
放下包袱		fànɡ xià bāo fú					بوقشاسىن تاستاۋ.
放下架子，当小学生		fànɡ xià jià zi，dānɡ xiǎo xué shenɡ					ساسىق تاكاپارلىقتى تاستاپ، شاكىرت بولۋ.
放眼世界		fànɡ yǎn shì jiè					دۇنيەگە نازار سالۋ.
放之四海而皆准		fànɡ zhī sì hǎi ér jiē zhǔn					دۇنيەنىڭ بارلىق جەرىنە ۇيلەسەتىن.
飞蛾投灭，自取灭亡		fēi é tóu miè ， zì qǔ miè wánɡ					اجال ءتۇرتىپ، جىندى كوبەلەكتىڭ وتقا ءتۇسۋى.
飞黄腾达		fēi huánɡ ténɡ dá					بىردەن سەكىرۋ، ءبىراق شىرقاۋ، ءمانسابى بىردەن جوعارلاۋ.
非驴非马		fēi lǘ fēi mǎ					كەيىپسىز، سۇرىقسىز، ەشتەڭەگە ۇقسامايتىن.
飞沙走石		fēi shā zǒu shí					داۋىل، الاي-دۇلەي بوران.
非同小可		fēi tónɡ xiǎo kě					وڭاي وسپاق ءىس ەمەس، جەڭىل-جەلپى ءىس ەمەس.
肥的拖瘦		féi de tuō shòu					سەمىزدى سۇيرەپ ارىقتاتۋ.
废话连篇		f èi huà lián piān					ۇزىن سونار، بوس مىلجىڭ.
费尽心思		fèi jìn xīn si					بار اقىلىن سارىپ ەتىپ، جان سالا ويلاۋ.
费尽力气		fèi jìn lì qi					بارلىق كۇشىن سارقا جۇمساۋ.
费力不讨好		fèi lì bù táo hǎo					بوسقا دالباقتاۋ، قۇر دالباسا.قانشا كۇش جۇمساسادا، جۇرت اۋزىنا ىلىنە الماۋ.
废寝忘食		Fèi qǐn wànɡ shí					ۇيقى كورمەي، ءنار تاتپاي.بەرىلە ىستەۋ.
分崩离析		fēn bēnɡ lǐ chāi					كۇيرەپ ىدىراۋ.
分道扬镳		fēn dào yánɡ biāo					اركىم ءوز باعىتىنا قاراي كەتۋ.
分工合作		fēn ɡōnɡ hé zuò					اركىم ءوز جونىمەن كەتۋ. جۇمىستى ءبولىسىپ، سەلبەسىپ ىستەۋ.
分秒必争		fēn miǎo bì zhēnɡ					ءبىر مينۋت ۋاقىتتىدا قولدان بەرمەي.
分清主次		fēn qīnɡ zhǔ cì					ءىستىڭ ماڭىزدى-ماڭىزسىزىن ايىرۋ.
分庭抗礼		fēn tínɡ kànɡ lǐ					ۇزەڭگى سوعىستىرۋ، باسەكەلەسۋ.
纷至沓来		fēn zhì tà lái					ارىت-ارتىنان ۇلاسۋ، دامىسسىز، تولاسسىز.
焚尸扬灰		fén shī yánɡ huī					كۇلىن كوككە ۇشىرۋ.
焚香膜拜		fén xiānɡ mó bài					شىراعىن جاعىپ سيىنۋ.
粉膏继绺		fěn ɡāo jì liǔ					كۇنى-تۇنى دامىلسىز، كۇندى تۇنگە جالعاپ.
粉墨登场		fěn mò dēnɡ chǎnɡ					وپا-دالاپ جاعىپ بەزەنۋ.
粉身碎骨		fěn shēn suì ɡǔ					سۇيەگى كۇل تالقان بولۋ.
粉饰太平		fěn shì tài pínɡ					جامانىن جاسىرىپ، جاقسىسىن اسىرۋ.
奋不顾身		fèn bú ɡù shēn					قاۋىپكە قاراماي العا ۇمتىلۋ، جانقيارلىقپەن، جاناياماي.
愤愤不平		fèn fèn bù pínɡ					نارازىلىق ءبىلدىرۋ، نازالانۋ، كەگىن باسا الماۋ.
奋起直追		fèn qǐ zhí zhuī					قاجىرلىلىقپەن تىرىسۋ، كۇرەسشەڭدىلىكپەن العا ۇمتىلۋ.
奋起迎战		fèn qǐ yínɡ zhàn					قاھارلانا كۇرەسكە اتتانۋ، كارىن توگىپ، كارلەنە سوعىسقا اتتانۋ.
奋发图强		fèn fā tú qiánɡ					كوركەيۋ جولىندا كۇش كورسەتۋ.
愤世嫉俗		fèn shì jí sú					كونە دۇنيەگە كەكتەنە قارعىس جاۋدىرۋ، جامان نارسەدەن جيرەنۋ.
奋战激流		fèn zhàn jī liú					اساۋ تولقىنلارمەن كۇرەسىپ. ومىرمەن الىسىپ.
浮光掠影		fú ɡuānɡ lüè yǐnɡ					قۇر ەلەس، كورگەن تۇستەي، ساعىمداي.
扶老携幼		fú lǎo xié yòu					كارىلەردى سۇيەمەلدەپ، بالالاردى جەتەكتەپ.ۇلكەندى سيلاپ، كىشىنى ايالاۋ.
扶弱抑强		fú ruò yì qiánɡ					السىزدەرگە دەم بەرىپ، وزبىرلاردى تەجەگەن.
扶危济困		fú wēi jì kùn					قينشىلىقتان قۇتقارىپ، قاۋىپتەن امان الىپ قالۋ.
拂袖而去		fú xiù ér qù					قولىن سەرمەپ تاستاپ، ءجۇرىپ كەتۋ.
扶摇直上		fú yáo zhí shànɡ					بىردەن جوعارلاۋ، تىكە ورلەۋ.
釜底抽薪		fǔ dǐ chōu xīn					تۇپكىلىكتى ءبىر جاقتىلى ەتۋ، دەر كەزىندە ءىستىڭ شەشىمىن تابۋ.
釜底游鱼		fǔ dǐ yóu yú					اجالى اۋىزىنا كەلۋ، بالىقتى بيدايداي قۋىرۋ.
腐化堕落		fǔ huà duò luò					ءىرىپ-شىرىپ قۇلدىراۋ، ازعىنداۋ.
俯首帖耳		fǔ shǒu tiē ěr					باس ءيىپ قۇلدىق ۇرۋ.
俯首听命		fǔ shǒu tīnɡ mìnɡ					باس ءيىپ جارلىق تىڭداۋ.
腐朽庸俗		fǔxiǔ yōnɡ sú					ىرىپ-شىرىگەن، جەمەنقور. ەل ەسەبىنەن بايۋشىلار.
腹背受敌		fù bèi shòu dí					الدى-ارتىنان بىردەي قىسپاققا ۇشىراۋ، ورتاعا الىپ شابۋىلداۋ.
覆巢无完卵		fù cháo wú wán luǎn					ۇيا بۇزىلسا، جۇمىرتقا بىت-شىت بولار.
复车之鉴		fù chē zhī jiàn					الدىڭعا اربا اۋدارىلسا، كەيىنگى ارباعا ساباق بولار. الدىڭعىلاردان عيبارات الۋ.
附敌叛国		fù dí pàn ɡuó					جاۋعا بەرىلىپ، وتانعا وپاسىزدىق جاساۋ.
富贵不阹瀅		fù ɡuì bù qū yìnɡ					التىن-كۇمىسپەن، مانساپپەن ازدىرا الماۋ.
覆水难收		fù shuǐ nán shōu					وكىنگەنمەن وتكەن ءىس ورنىنا كەلمەيدى.
赴汤蹈火		fù tānɡ dǎo huǒ					ءورت كەشىپ، تولقىن جارىپ، قاۋىپ-قاتەردەن بۇلتارماي.
负刑请罪		fù xínɡ qǐnɡ zuì					دۇرە قامشىنى الا بارىپ، كەشىرىم سۇراۋ. بۇقپانتايلاپ قارسىلىق كورسەتۋ.
付诸东流		fù zhū dōnɡ liú					بوسقا كەتۋ، ءۇمىتى سەلگە كەتۋ.
付之一炬		fù zhī yí jù					ءبىر تال سىرىڭكەمەن دۋ ەتكىزۋ، ورتەپ جىبەرۋ.
附赘悬优		fù zhuì xuán yōu					كەرەكسىزى، قالدىعى، سىپرىندىسى.
G
改头换面		ɡǎi tóu huàn miàn					كورىنىستە وزگەرگەن بولىپ، ءىس جۇزىندە بۇرىنعى قالپىن ساقتاۋ. قۇبىلۋ.
改弦易辙		ɡǎi xián yì zhé					ءادىس امالدى وزگەرتۋ.
改邪归正		ɡǎi xié ɡuī zhènɡ					جاماندىقتان قايتىپ، اقيقاتقا كوشۋ.
盖棺论定		ɡài ɡuān lùn dìnɡ					جامان ارەكەتتى تاستاپ، تۋرا جالعا ءتۇسۋ. اۋىرۋىڭدى جاسىرعانىڭمەن ءولىمىڭ اشكەرە، جاقسىلىق پەن جاماندىق ولىمدە بايقالادى.
盖世无双		ɡài shì wú shuānɡ					دۇنيەدە تەڭدەسى جوق.
高度戒备		ɡāo dù jiè bèi					جوعارى ساقتىق، ۇلكەن ازىرلىك.
高高挂起		ɡāo ɡāo ɡuà qǐ					ەشكىممەن جۇمىسى بولماۋ.
高贵品质		ɡāo ɡuì pǐn zhì					اسىل مۇرات، وسكەلەڭ قاسيەت.
高利贷者		ɡāo lì dài zhě					جوعارى ءوسىمقورشى.
膏粱子弟		ɡāo liánɡ zǐ dì					باي بالالار، اق الاقان مىرزالار.
高山密林		ɡāo shān mì lín					اسقار تاۋ، نۋ ورمان.
高山低头		ɡāo shān dī tóu					اسقار تاۋلار باس يۋ.
高一阵，低一阵		ɡāo yí zhèn ， dī yí zhèn					بىردە جوعارىلاپ، بىردە تومەندەپ.
高压手段		ɡāo yā shǒu duàn					قىسىم ءتاسىلى، جوعارى باسىم ءادىسى.
告一段落		ɡào yí duàn luò					ءبىر ساتىنى اياقتاستىرۋ.
歌功颂德		ɡē ɡōnɡ sònɡ dé					جىرلاۋ، ماداقتاۋ.
歌声不断		ɡē shēnɡ bú duàn					ءان اۋەنى تولاسسىز شىرقالۋ.
歌舞升平		ɡē wǔ shēnɡ pínɡ					بەيبىتشىلىكتى جىرلاۋ.
隔岸观火，隔世之感		ɡé àn ɡuān huǒ，ɡé shì zhī ɡǎn					باسقالاردىڭ قينشىلىعىن كورە تۇرا، قول سوزباي تاماشالاۋ.
革故鼎新		ɡé ɡù dǐnɡ xīn					كونەنى وزگەرتىپ، جاڭانى قۇرۋ.
革命气魄		ɡé mìnɡ qì pò					توڭكەرستىك جىگەر.
格杀勿论		ɡé shā wù lùn					كىسى ولتىرسەدە سۇراقسىز.
隔世之感		ɡé shì zhī ɡǎn					وتكەن ءىس سول زاماندى كورسەتىپ تۇرعانداي.
格外耀眼		ɡé wài yào yǎn					كوز ۇيالتارلىقب، وتە نۇرلى.
隔靴搔痒		ɡé xuē sāo yǎnɡ					سىلاپ سيپاۋ، جايماشۋاقتاۋ، ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ.
各奔前程		ɡè bēn qián chénɡ					الدى-الدىنا كەتۋ، جون-جونىنە كەتۋ.
各持己见		ɡè chí jǐ jiàn					ءار كىم ءوز پىكىرىندە قالۋ. ءار كىم وزىنە ءتيىستى ورىن الۋ.
各个击破		ɡè ɡè jī pò					بىر-بىرلەپ تالقانداۋ.
各怀鬼胎		ɡè huái gǔi tāi					ءار قايسىسى ءوز باسىن كۇيىتتەۋ.
各尽所能，按劳分配		ɡè jìn suǒ nénɡ， àn láo fēn pèi					ءار كىم قابىلەتىنە قاراي ىستەپ، ەڭبەگىنە قاراي اقى الۋ.
个洽相处		ɡè qià xiānɡ chǔ					ءتاتۋ-تاتتى بولۋ.
各人自扫门前雪，莫管他人户上霜		ɡè rén zì sǎo mén qián xuě，mò ɡuǎn tā rén hù shànɡ shuānɡ					ءوزىڭدى ءبىل، وزگەنى قوي.
各行其是		ɡè xínɡ qí shì					ءار كىم وزىنىكىن راس دەۋ، اركىم ءوزىنىڭ قالاعانى بويىنشا ىستەۋ.
各有千秋		ɡè yǒu qiān qiū					ءار كىمنىڭ وزىندىك ەرەكشەلىگى بار.
各有各的		ɡè yǒu ɡè de					ءار ءبىرى ءوز الدىنا.
各自为政		ɡè zì wéi zhènɡ					الدى-الدىنا بي بولۋ.
各摘一套		ɡè zhāi yí tào					ءار ءبىرى ءوز ىسىمەن بولۋ.
根深蒂固		ɡēn shēn dì ɡù					تەرەڭ تامىر تارتقان.
亘古未有		ɡèn ɡǔ wèi yǒu					بۇرىن سوڭدى بولىپ كورمەگەن.
更加不灵		ɡènɡ jiā bù línɡ					ونان ارى جانسىز بولىپ قالۋ، يكەمسىز.
功败垂成		ɡōnɡ bài chuí chénɡ					جەڭەيىن دەگەندە جەلكەسى ءۇزىلۋ.
供不应求		ɡōnɡ bù yìnɡ qiú					تالابىن قاناعاتتاندىرا الماۋ، تالاپقا ساي ەمەس.
功臣自居		ɡōnɡ chén zì jū					ەڭبەك ءسىڭىردىم دەپ ءوزىن بۇلدايتىن.
功大过小		ɡōnɡ dà ɡuò xiǎo					ەڭبەگى زور، قاتەلىگى از.
供过于求		ɡōnɡ ɡuò yú qiú					تالاپتان تىس جوعارى قامداۋ.
公平合理		ɡōnɡ pínɡ hé lǐ					ءادىل ءارى اقىلعا ۇيلەسىمدى.
攻其无备		ɡōnɡ qí wú bèi					قاپىدا سوعىسۋ، قاپىدا باسسالۋ.
公而忘私		ɡōnɡ ér wú sī					جالپىنىڭ ءىسى ءۇشىن ءوزى ۇمتىلۋ، كوپشىل.
公说公有理，婆说婆有理		ɡōnɡ shuō ɡōnɡ yóu lǐ，pó shuō pó yóu lǐ					ءار كىم وزىنىكىن ءجون كورۋ، ەرى وزىنىكىن ، اەيلى وزىنىكىن ءجون دەۋ.
工团主义		ɡōnɡ tuán zhǔ yì					ۇساق بۋرجۋازيالىق اعىم.
攻无不克，战无不胜		ɡōnɡ wú bú kè，zhàn wú bú shènɡ					كوزدەگەن قامالىن الماي قويمايتىن جەڭىمپاز.
公正合理		ɡōnɡ zhènɡ hé lǐ					تۋراشىل ءارى اقىلعا قونىمدى.
公诸同好		ɡōnɡ zhū tónɡ hǎo					ءوز اۋەسىن اۋەسكەرلەرگە بايان ەتۋ.
公诸于世		ɡōnɡ zhū yú shì					دۇنيەگە جاريالاۋ، الەمگە جار سالۋ.
拱手送礼		ɡónɡ shǒu sònɡ lǐ					قوس قولداپ ۇسىنۋ.
勾勾搭搭		ɡōu ɡōu dā dā					اۋىز جالاسقان.
勾心斗角		ɡōu xīn dòu jiǎo					كۇرەڭ قاباقتىق، قىرقىسىپ مۇيىزدەسۋ، الا اۋىزدىق.
勾引善感		ɡōu yǐn shàn ɡǎn					ازعىرىپ جەلىكترۋ.
苟且偷安		ɡóu qiě tōu ān					جاننىڭ راحاتىن ىزدەۋ.
狗不如		ɡǒu bù rú					يتتەن ءقادىرسىز.
狗胆包天		ɡǒu dǎn bāo tiān					يتتىگى شەگىنە جەتۋ.
狗苟绳营		ɡǒu ɡǒu shénɡ yínɡ					اتاق- ابىروي دەگەندە، بەتتىڭ ارىن بەلبەۋگە ءتۇيۋ.
狗急跳墙		ɡǒu jí tiào qiánɡ					كوزى قارايعان تام سۇزەدى، ولگەن تىرىلگەنىنە قاراماۋ.
狗抢骨头		ɡǒu qiǎnɡ ɡǔ tou					يت ونەرى سۇيەككە تالاسۋ.
狗尾续貂		ɡǒu wěi xù shào					يت قۇيرىعىن قۇندىز دەپ باعالاۋ، اققا قارا شاپتاعانداي.
狗血喷头		ɡǒu xiě pēn tóu					مەيىلىنشە بالاعاتتاۋ، اۋىزىنا اق يت كىرىپ، كوك يت شىعۋ.
狗眼看人低		ɡǒu yǎn kàn rén dī					ادامنىڭ ءباي-ماناپتىعا قاراي مامىلە جاساۋ، ادامعا يت كوزىمەن قاراۋ.
苟延残喘		ɡǒu yán cán chuǎn					ولمەستىڭ كۇنىن كورۋ، تارىلعان تىنىسىن زورعا كەڭەيتۋ.
狗仗人势		ɡǒu zhànɡ rén shì					يت يەسىمەن كۇشتى.
狗嘴里吐不出象牙		ɡǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiànɡ yá					ىرىگەننىڭ اۋىزىنان شىرىگەن ءسوز شىعادى.
孤独终老		ɡū dú zhōng lǎo					ءوزىن-وزى كوككە كوتەرۋ.
孤单奋战		ɡū dān fèn zhàn					كومەكسىز جەكە دارا شايقاس جۇرگىزۋ.
孤家寡人		ɡū jiā ɡuǎ rén					بۇرالقى، ساياق، جەتىم-جەسىر.
孤苦伶仃		ɡū kǔ línɡ dīnɡ					باس پاناسىز، جاناشىر جاقىنى جوق، ءمۇساپىر.
孤立无援		ɡū lì wú yuán					وقشاۋلانىپ كومەكسىز قالۋ، ەش سۇيەنىشسىز.
孤陋寡闻		ɡū lòu ɡuǎ wén					دۇنيەدەن قابارسىز، ءورىسى تار.
沽名钓誉		ɡū mínɡ diào yù					اتاق-ابىرويدى اقشاعا ساتىپ الۋ.
姑思迁就		ɡū sī qiān jiù					كوڭىلگە قاراپ وتكىزىپ جىبەرۋ، جول بەرۋ.
姑思养奸		ɡū sī yǎnɡ jiān					جاۋدى اياعان جارالى بولادى.
姑妄听之		ɡū wànɡ tīnɡ zhī					ەستىگەننىڭ بارىنە بەتالدى سەنە بەرۋگە بولمايدى.
姑妄言之		ɡū wànɡ yán zhī					بەتالدى سويلەي بەرگەننىڭ ءبارى ءجون بولا بەرمەيلى.
孤掌难鸣		ɡū zhǎnɡ nán mínɡ					جالعىزدىڭ اتى شىقپاس، جاياۋدىڭ شاڭى شىقپاس.
孤注一掷		ɡū zhù yí zhì					قۇمار وينىنا بار-جوعىن ءبىراق بەرۋ، نەدە بولسا، تالەيىن سىناۋ.
鼓掌欢呼		ɡú zhǎnɡ huān hū					شاپالاق قاعىپ قارسى الۋ، قۇرمەتپەن قارسى الۋ.
古今中外		ɡǔ jīn zhōnɡ wài					وتكەندەگىمەن قازىرگى، ەل ىشىندەگىمەن شەتەلدەگى.
骨肉同胞		ɡǔ ròu tónɡ bāo					بىرگە تۋعان ءىنى قارىنداستار.
骨肉相逢		ɡǔ ròu xiānɡ fénɡ					ەتپەن تەرىدەي بايلانىس.
古色古香		ɡǔ sè ɡǔ xiānɡ					ەرتە زاماننىڭ كوركەم كورىنىسىن بەينەلەيدى.
骨瘦如柴		ɡǔ shòu rú chái					ارۋاقتاي ارىعان، قارا اعاشتاي قاتقان.
古往今来		ɡǔ wǎnɡ jīn lái					ءالميساقتان بەرى، ەرتە زاماننان تارتىپ بۇگىنگە دەيىن.
鼓足干劲		ɡǔ zú ɡàn jìn					تاسىعان جىگەر.
固步自封		ɡù bù zì fēnɡ					العا باسپاي توقىراپ قالۋ.
顾此失彼		ɡù cǐ shī bǐ					ءبىرىن ۇستاپ، ءبىرىن تاستاۋ.
顾名思义		ɡù mínɡ sī yì					سوزىنە قاراپ ءمانىسىن ءبىلۋ، اتىنا قاراي زاتىن تانۋ.
故弄玄虚		ɡù nònɡ xuán xū					قاساقانا سايقالدىق ىستەۋ، ادەيى ىستەگەن زيان.
顾前不顾后		ɡù qián bú ɡù hòu					الدىنا ءمان بەرىپ، ارتىنا ءمان بەرمەۋ.
顾全大局		ɡù quán dà jú					جالپى جاعدايعا ءمان بەرۋ.
故态复萌		ɡù tài fù ménɡ					كونە اۋىرۋى قوزعالۋ، جىنى ۇستاۋ.
故意回避		ɡù yì huí bì					قاساقانا ءوزىن شەتكە تارتۋ، ادەيى تاسالانۋ.
故意混淆		ɡù yì hùn xiáo					قاساقانا شاتاستىرۋ.
顾影自怜		ɡù yǐnɡ zì lián					ءوز كولەڭكەسىنەن ءوزى قورقۋ.
固执己见		ɡù zhí jǐ jiàn					ءوز كوزقاراسىندا بەرىك تۇرۋ.
刮目相看		ɡuā mù xiānɡ kàn					جاڭالىق كوزبەن قاراۋ، جىلى شىراي ءبىلدىرۋ.
瓜熟蒂落		ɡuā shú dì luò					پىسقان قاۋىن ساباعىندا تۇرمايلى، پىسىپ جەتىلگەن.
瓜田李下		ɡuā tián lǐ xià					وپ-وڭاي كۇمان تۋعىزۋ، كۇماندندىرۋ.
寡不敌众		ɡuǎ bù dí zhònɡ					كوپكە توپىراق شاشۋ، جالعىز-جارىم كوپكە توتەپ بەرە الماۋ.
寡见少闻		ɡuǎ jiàn shǎo wén					كورىپ بىلگەنى از، تۇك كورمەگەن.
寡麻鲜		ɡuǎ má xiān					ار نامىسسىز، ۇجدانسىز، بەتى شىمىرىكپەۋ.
挂羊头卖狗肉		ɡuà yánɡ tóu mài ɡǒu ròu					قوي باسىن ءىلىپ، يت ەتىن ساتۋ.
挂一漏万		ɡuà yí lòu wàn					از استى اياعان كوپ استان قۇر قالار، ءبىردى قارماپ، مىڭنان ايىرىلۋ.
拐弯抹角		ɡuǎi wān mǒ jiǎo					توعىز ساققا جۇگىرتۋ، قويان بۇلتاققا سالۋ.
官逼民反		ɡuān bī mín fǎn					پاتىشا زۇلىمدىق ىستەسە، حالىق قارسى شىعادى.
官官相扩		ɡuān ɡuān xiānɡ kuò					بي ءبيدى قولدايدى، ءمانساپتىلار ءبىرىن-بىرى قورعايدى.
关门大吉		ɡuān mén dà jí					ساۋداسى كەرى كەتۋ، باعى قايتۋ. ەسىگى جابىلىپ، تۇڭلىگى اشۋسىز قالۋ.
冠冕堂皇		ɡuān miǎn tánɡ huánɡ					قورازدانىپ ايبار شەگۋ، قوقيلانىپ قوجاڭداۋ.
官气十足		ɡuān qì shí zú					ءمانساپقۇمار.
关山迢递		ɡuān shān tiáo dì					قير شەت، شالعاي جەر، الىس جول.
官样文章		ɡuān yànɡ wén zhānɡ					سىلدىر ءسوز، مازمۇنسىز قۇر تاقپاق، ماعىناسىز بوس ءسوز.
管见所反		ɡuǎn jiàn suǒ fǎn					كورىپ بىلگەندەرى كوپ ەمەس، جارتىمسىز.
管窥蠡豺		ɡuǎn kuī lí chái					جارىم-جارتى بايقاعان، كوزبەن مولشەرلەپ قاراۋ.
管中窥豹		ɡuǎn zhōnɡ kuī chái					كوڭىلمەن تارازىلاۋ، كوڭىل قازى، كوز تارازى.
光彩夺目		ɡuānɡ cǎi duó mù					كوزدىڭ جاۋىن الاتىن تاماشا، كوركى كوز تارتارلىق.
光复回物		ɡuānɡ fù huí wù					قولدان كەتكەن جەرلەردى قايتارىپ الۋ.
光怪陆离		ɡuānɡ ɡuài lù lí					الۋان ءتۇستى، كوز تارتارلىق.
光辉灿烂		ɡuānɡ huī càn làn					نۇر ساۋلەلى، نۇر شۇعىلالى.
光辉开象		ɡuānɡ huī kāi xiànɡ					داڭىقتى وبىراز.
光可鉴人		ɡuānɡ kě jiàn rén					ايناداي جالتىر، بەت كورىنەتىن جالتىر، ءموپ-مولدىر.
光芒四射		ɡuānɡ mánɡ sì shè					بارلىق جاققا(توڭىرەككە)شۇعىلا شاشۋ.
光芒万丈		ɡuānɡ mánɡ wàn zhànɡ					شۇعىلاسى شەكسىز.
光明磊落		ɡuānɡ mínɡ lěi luò					اشىق-جارقىن.
光明正大		ɡuānɡ mínɡ zhènɡ dà					داڭىقتى ادىلەت.
光天化日		ɡuānɡ tiān huà rì					اشىقتان-اشىق، كورنەۋ.
广开言路		ɡuǎnɡ kāi yán lù					سويلەۋشىلەرگە ەسىك بوس، ءسوز سويلەۋگە ەسىك كەڭ اشىلعان.
规成矩步		ɡuī chénɡ jǔ bù					قوي اۋىزىنان ءشوپ الماس، سپايى، سىرلى مىنەزدى، ادەپ ساقتاۋ.
归根结底		ɡuī ɡēn jié dǐ					سايىپ كەلگەندە. ات اينالىپ قازىعىن تابادى، ەر اينالىپ ەلىن تابادى.
归心似箭		ɡuī xīn sì jiàn					جۇرەگى الىپ ۇشىپ.
鬼斧神工		ɡuǐ fǔ shén ɡōnɡ					ىسمەر، ونەرپاز، ون ساۋساعىنان ونەر تامعان.
鬼鬼祟祟		ɡuǐ ɡuǐ suì suì					اككى، قۋ، سۋماڭ قاققان، جىلاننىڭ اياعىن كورگەن.
诡计多端		ɡuǐ jì duō duān					قاسكۇنەمدىك، پاسىق، الۋان ايلا شارعىلار، اسا ايلالى.
鬼哭神嚎		ɡuǐ kū shén háo					زار ەڭىرەۋ، قۇسا بالىپ وكسىپ جىلاۋ، قان قاقساۋ.
鬼使神差		ɡuǐ shǐ shén chāi					ويدا تۇستە جوق، ءساتى ءتۇسۋ، ويلاماعان جەردەن ىڭعايى كەلۋ.
鬼头鬼脑		ɡuǐ tóu ɡuǐ nǎo					شايتاندىق.
滚瓜烂熟		ɡǔn ɡuā làn shú					سۋداي ءسىمىرىپ، جاتتاپ الۋ. قۇراننىڭ سۇرەسىندەي سۋدىراتىپ.
国难日深		ɡuó nán rì shēn					ەلدىڭ جاعىدايى بارعان سايىن اۋرلاۋ.
国难深重		ɡuó nán shēn zhònɡ					ەل باسىنا اۋىر كۇن تۋۋ.
国破家亡		ɡuó pò jiā wánɡ					مەمىلەكەت كۇيرەپ، جۇرت جويىلۋ.
裹足不前		ɡuǒ zú bù qián					العا باسپاي توقتاپ قالۋ، قورىنىپ العا باسپاۋ.
过分颂扬		ɡuò fèn sònɡ yánɡ					شەكتەن تىس ماقتاۋ.
过河拆桥		guò hé chāi qiáo					اسىن ءىشىپ، اياعىن شاعۋ. وزەننەن ءوتىپ، كوپىردى بۇزۋ.
过甚其词		ɡuò shèn qí cí					اسىرا سويلەۋ.
过五关斩六将		ɡuò wǔ ɡuān zhǎn liù jiānɡ					قات-قابات قيىنشىلىقتاردى جەڭۋ، بەس اسۋ اسىپ، التى كەدەرگىنى جويۋ.
过于勉强		ɡuò yú mián qiǎnɡ					قاتتى زورلانۋ.
过自成诵		ɡuò zì chénɡ sònɡ					وتە زەرەك، ءبىر كورگەننەن جاتتاپ الۋ.
H
海底捞针		hái dǐ lāo zhēn					قۇر ارامتەر بولعاندىق، اۋرە سارساڭ بولعاندىق، تەڭىزدەن تەبەن ىزدەۋ.
海枯石烂		hǎi kū shí làn					تەڭىز قۇرىپ، تاس قيراۋ.
海阔天空		hǎi kuò tiān kōnɡ					ءۇشى قيرسىز كەڭ دۇنيە، شالقار تەڭىز، شەكسىز اسپان.
海阔任鱼跃		hǎi kuò rèn yú yuè					شالقار تەڭىزدەر ەركىن جۇزگەن بالىقتاي.
海内存知己，天涯若比邻		hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín					تەڭىز ءبولىپ جاتسادا سىرلاسقان. دوسىڭ شالعاي جەردە بولسا دا، بەينە جاقىن كورشىڭدەي ارالاسۋ.
海誓同盟		hǎi shì tónɡ ménɡ					مىزعىماس دوستىق، اينىماسقا سەرتتەسكەن.
海水不可斗量		hǎi shuǐ bù kě dǒu liánɡ					وسال ساناماۋ، بويىنا قاراماي ويىنا قارا، تەڭىز سۋىن ولشەۋ وڭاي ەمەس.
海外奇谈		hǎi wài qí tán					بارىپ تۇرعان ساندىراق، ءجونى جوق سۋايتتىق.
害群之马		hài qún zhī mǎ					ءبىر قارىن مايدى ، ءبىر قۇمالاق شىرىتەدى. جاماننان كەساپات.
害人告终		hài rén ɡào zhōnɡ					ادامدارعا زيان جەتكىزۋمەن تىنۋ.
骇人听闻		hài rén tīnɡ wén					جانتۇرشىگەرلىك.
邯郸学步		hán dān xué bù					ەلگە ەلىكتەيمىن دەپ، ەجەلگىسىنەن ايىرىلۋ. ءار تاۋدىڭ ءشوبىن كوكسەگەن بۇعى اشتان ولەدى.
含糊其辞		hán hú qí cí					كۇڭگىرتتەندىرۋ، ءدۇدامال.
含沙射影		hán shā shè yǐnɡ					كومەسكىلەندىرىپ، استارلاپ.
含辛茹苦		hán xīn rú kǔ					بەينەتتەنىپ جاپا تارتۋ.
含血喷人		hán xuè pēn rén					جاپپاعان جالاسى، جاقپاعان كۇيەسى قالماۋ. جالعاننان جالا جابۋ.
汗流侠背		hàn liú xiá bèi					تەرلەپ قارا سۇمەككە ءتۇسۋ، التى ايرىعىنان تەر كەتۋ.
汗马功劳		hàn mǎ ɡōnɡ láo					ات تەرلەتىپ ەڭبەك كورسەتۋ، قىزمەت كورسەتۋ.
汗牛充栋		hàn niú chōnɡ dònɡ					ءيىن تىرەگەن، كوپتىگىنە سان جەتپەيتىن.
悍然不顾		hàn rán bú ɡù					ەشتەمەمەن ەسەپتەسپەيتىن زۇلىم، تاعىلىق ىستەۋ.
行行出状元		hánɡ hánɡ chū zhuànɡ yuɑn					ءار كاسىپتىڭ وزىنە ءتان تاڭداۋلىلارى مەن ماماندارى بولادى.
毫不相干		háo bù xiānɡ ɡān					تيتتەيدە قاتىسى جوق.
毫不动摇		háo bú dònɡ yáo					مىزعىماس، ەشقانداي اۋىتقىماۋ.
毫不逊色		háo bú xùn sè					ەشقاندايداي ايىرماشىلىعى جوق.
毫不留情		háo bù liú qínɡ					تيتتەيدە راقىم قىلماۋ.
毫厘不爽		háo lí bù shuǎnɡ					قۇيىپ قويعانداي ۇقساستىق، ءبىر قالىپتان شىققانداي.
毫无疑义		háo wú yí yì					سوزگە وپا قىلماۋ، سوزىندە تۇرماۋ.
豪言壮语		háo yán zhuànɡ yǔ					ەردىڭ ماقتانىشى ايبىندى ءسوز. ىرقىنا جۇگىرۋ، ءبارىن جاقسى دەپ قۇتىلۋ.
好景不长		hǎo jǐnɡ bù chánɡ					جاعداي ىلعىي جاقسى بولىپ تۇرا بەرمەيدى.
好大喜功		hào dà xǐ ɡōnɡ					جىعىلساڭ تۇيەدەن جىعىل، اتاققۇمارلىقپەن ءىستىڭ ۇلكەنىنە جۇگىرۋ.
浩浩荡荡		hào hào dànɡ dànɡ					ايبىندى.
好高骛远		hào ɡāo wù yuǎn					ءالىن بىلمەي الەككە ءتۇسۋ، قولى جەتپەسكە قول سوزۋ.
好为人师		hào wéi rén shī					ءدانىشپانسۋ، ءوزىن ۇستاز ساناۋ، باسقالارعا ۇستاز بولۋعا قۇمارتۋ.
好逸恶劳		hào yì wù láo					تىنىعۋدى ءابزال كورىپ، ەڭبەكتەن جيرەنۋ. جان راحاتىن كۇيىتتەپ، ەڭبەكتەن جيرەنۋ.
欢呼热闹		huān hū rè nɑo					دۋامنداتۋ، تويلاۋ.
何等地步		hé děnɡ dì bù					قانشالىق دارەجەدە.
和风细雨		hé fēnɡ xì yǔ					سامال جەل، جاعىمدى جاۋۋىن، سارى مايدان قىلشىق سۋىرعانداي.
何乐不为		hé lè bù wéi					ىستەمەيتىن نەسى بار، ويلانباي-اق شەشىمگە كەلۋ.
和盘托出		hé pán tuō chū					بارلىعىن اقتارا سالۋ.
和平共处		hé pínɡ ɡònɡ chǔ					بەيبىت قاتار ءومىر ءسۇرۋ.
和平竞争		hé pínɡ jìnɡ zhēnɡ					بەيبىت قاتار باسەكە.
和平演变		hé pínɡ yǎn biàn					بەيبىت جولمەن وزگەرۋ.
合情合理		hé qínɡ hé lǐ					اقىلعا قونىمدى، ۇيلەسىمدى.
何去何从		hé qù hé cónɡ					قايسىسىن الىپ، قايسىسىن تاستارىن. قايدان كەلىپ، قايدا بارارىن.
合二为一		hé èr wéi yī					ەكىنىڭ قوسىندىسى ءبىر.
何足挂齿		hé zú ɡuà chǐ					تىسكە سىزدىق بولمايتىن، اۋىزعا الارلىعى جوق.
何止十万八千里		hé zhǐshí wàn bā qiān lǐ					ايدالاعا لاعىپ كەتۋ.
赫赫有名		hè hè yǒu mínɡ					داڭقى بار، اتى شىققان
黑白分明		hēi bái fēn mínɡ					اقپەن قارانى جىعا تانۋ.
黑白颠倒		hēi bái diān dǎo					اق قارانى ارالاستىرۋ، شاتاستىرۋ.
黑风速雾		hēi fēnɡ sù wù					اعى اق، قاراسى قارا. قارا بوران، سوقىر تۇمان.
恨铁不成钢		hèn tiě bù chénɡ ɡānɡ					بيتكە وكپەلەپ ،تونىڭدى وتقا جاقپا.
很不得力		hěn bù dé lì					قۇلشىنىس جاساماۋ، دارمەنسىز كۇيدە قالۋ.
很不理解		hěn bù lí jiě					جەتە تۇسىنە الماۋ.
很不认真		hěn bú rèn zhēn					وتە مۇقيات ەمەس.
恨之入骨		hèn zhī rù ɡǔ					ولەردەي وشىگۋ، ءتىس-تىرناعىنا دەيىن وشىگۋ.
横冲直撞		hénɡ chōnɡ zhí zhuànɡ					سوقتىعىپ كيمەلەۋ.
横七竖八		hénɡ qí shù bā					الەمتاپىرىق، وتە قالايماقان، استاڭ-كەستەڭى شىققان.
横说竖说		hénɡ shuō shù shuō					ولاي دەپ، بۇلاي دەپ. ونى ايتىپ، بۇنى ايتىپ.
横行霸道		hénɡ xínɡ bà dào					زورلىق زومبىلىق ىستەۋ.
横行无忌		hénɡ xínɡ wú jì					جۇگەنسىزدىكپەن زورلىق زومبلىق ىستەۋ.
横征暴敛		hénɡ zhēnɡ bào liǎn					اۋىر الىم سالىقپەن سۇلىكتەي سورۋ.
轰轰烈烈		hōnɡ hōnɡ liè liè					دابىرالى، دۋماندى.
烘云托月		hōnɡ yún tuō yuè					تەڭەۋلەر ارقىلى نەگىزگى وبىرازدى كورنەكتىلەندىرۋ.
红绿缤纷		hónɡ lǜ bīn fēn					توتەنشە اشەكەيلى، كوركەم.
红旗飘扬		hónɡ qí piāo yánɡ					قىزىل تۋلار جەلبىرەۋ.
洪水猛兽		hónɡ shuǐ měnɡ shòu					بارىپ تۇرعان جىرتقىش حايۋان.
洪水冲走		hónɡ shuǐ chōnɡ zǒu					تاسقىن سۋ الىپ كەتۋ، سەلگە كەتۋ.
红透专深		hónɡ tòu zhuān shēn					تولىق ماماندانۋ.
后顾之忧		hòu ɡù zhī yōu					ارتقى شەپتەن الاڭ بولۋ.
厚古薄今		hòu ɡǔ báo jīn					ەرتەدەگىگە ءمان بەرىپ، كەيىنگىگە ءسال قاراۋ. ەرتەدەگىدەن كورى قازىرگىگە ءمان بەرۋ.
后患无穷		hòu huàn wú qiónɡ					كەيىنگى زاردابىن ايتىپ تاۋىسقىسىز، ۇلكەن پالەگە قالۋ.
后继无人		hòu jì wú rén					ۇرپاقسىزقالۋ، مۇراگەرسىز، ارتىنا ءىز باسارسىز قالۋ.
后来居上		hòu lái jū shànɡ					بۇرىن شىققان قۇلاقتان، كەيىن شىققان ءمۇيىز وزادى. ات تۇياعىن تاي باسادى.
后浪推前浪		hòu lànɡ tuī qián lànɡ					ءبىرىن- ءبىرى كوتەرمەلەپ ىلگەرى باستىرۋ.
后起之秀		hòu qǐ zhī xiù					جاڭادان شىققان سايگۇلىكتەر، جاس تالانتتار.
后生可畏		hòu shēnɡ kě wèi					جاس تۇلەكتەرگە ءمان بەرۋ.
厚颜无耻		hòu yán wú chǐ					بەتپاق، بەتى شىمىرىكپەيتىن.
吼声震天		hǒu shēnɡ zhèn tiān					كوككە جاڭعىرتا ويعايلاۋ.
呼风唤雨		hū fēnɡ huàn yǔ					اسقان توزىمدىلىك، اسقار تاۋدى وزگەرتەدى.
呼之来，挥之去		hū zhī lái，huī zhī qù					وتىمەن كىرىپ سۋىمەن شىعۋ، ايتقانىنا كونىپ ايداعانىنا ءجۇرۋ.
狐假虎威		hú jiǎ hǔ wēi					جولبارىستىڭ ايباتىنان پايدالانعان تۇلكىدەيۇ.
糊里糊涂		hú lǐ hú tu					قالايماقان.
狐群狗党		hú qún ɡǒu dǎnɡ					جەمقورلار. اككى-قۋ الاياقتار.
胡说八道		hú shuō bá dào					اۋزىنا كەلگەنىن كوكۋ.
胡思乱想		hú sī luàn xiǎnɡ					بەت الدى قيالعا شومۋ.
胡言乱语		hú yán luàn yǔ					جالعان سويلەۋ.
胡作非为		hú zuò fēi wéi					قالاعانىنشا جاماندىق ىستەۋ.
虎头蛇尾		hǔ tóu shé wěi					باسى تۋداي اياعى قىلداي، باسىن باستاپ اياعىن شالاعاي تاستاۋ.
虎恶不梭		hǔ è bù suō					جاماندىق ىستەۋدەن قايتپاۋ، جاماندىعىنا جابىسىپ تاۋبا قىلماۋ.
互不得罪		hù bù dé zuì					ءبىر-بىرىنىڭ كوڭىلىن قالتىرماۋ.
互不侵犯		hù bù qīn fàn					بىر-بىرىنە سۇعاناقتىق جاساماۋ، بىر-بىرىنە تيسپەۋ.
互相残杀		hù xiānɡ cán shā					ءبىرىن-بىرى قىرۋ، ءوزارا قىرىق پىشاقتاسۋ.
互相隐瞒		hù xiānɡ yǐn mán					ءوزارا جارىسۋ.
互助互济		hù zhù hù jì					ءوزارا جاردامداسۋ.
花好月圆		huā hǎo yuè yuán					ەستەن كەتپەس ايلى كەشتەر، قىزىقتى كەشتەر.
花花世界		huā huā shì jiè					بەزەنگەن دۇنيە گۇلدەنگەن الەم.
花花绿绿		huā huā lǜ lǜ					قىزىلدى-جاسىلدى.
花言巧语		huā yán qiǎo yǔ					مايدا سوزدەر، جىلى ءسوزدىڭ مايىن تامىزۋ.
滑稽可笑		huá jī kě xiào					اجۋالى كۇلكى، ماسقارالىققا قالۋ.
华而不实		huá ér bù shí					گ ۇلى باردا ءدانى جوق، ءسانى باردا ءمانى جوق، سىتى جالت-جۇلت، ءىشى قالت-قۇلت.
哗众取宠		huá zhònɡ qǔ chǒnɡ					جۇرتشىلىققا جاقسى تانىس، جۇرتشىلىقتىڭ سەنىمىنە يە بولۋ.
画饼充饥		huà bǐnɡ chōnɡ jī					الما ءپىس اۋزىما ءتۇس، ال بالىق اۋزىما كەل بالىق.
化大为小		huà dà wéi xiǎo					ۇلكەندى كىشىرەيتۋ.
化公为私		huà ɡōnɡ wéi sī					كوپشىلىكتى وزىنە اينالدىرۋ.
画龙点睛		huà lónɡ diǎn jīnɡ					ات قويىپ ايدار تاعۋ، سۋرەتتەپ سۇرەن ءبىتىرۋ.
画蛇添足		huà shé tiān zú					جىلىنعا اياق جاماۋ. باسى ارتىق جۇمىس ىستەۋ.
化为乌有		huà wéi wū yǒu					ەشتەڭە قالماۋ، ءبارى سەيىلىپ كەتۋ.
化险为夷		huà xiǎn wéi yí					ءقاۋپى ايىعىپ، كوڭىلى ورنىعۋ.
化整为零		huà zhěnɡ wéi línɡ					توپتى بىتىراتۋ، شوعىردى ءبولۋ.
欢度佳节		huān dù jiā jié					شاتتىق مەرەكە وتكىزۋ.
欢声雷动		huān shēnɡ léi dònɡ					قۋانىشتى ءۇنى كوككە كوتەرىلۋ، شاتتىق ۇندەرمەن تەبىرەنۋ.
欢天喜地		huān tiān xǐ dì					شات-شادىمان.
还我河山		huān wǒ hé shān					وتانىمىزدىڭ جەر سۋىن قايتارىپ الۋ.
欢欣鼓舞		huān xīn ɡú wǔ					شاتتىق مەرەيى.
欢喜若狂		huān xǐ ruò kuánɡ					ەرەكشە ءماز بولىپ قۋانۋ، ءماز مايرام بولۋ.
缓兵之计		huǎn bīnɡ zhī jì					ۋاقىتتى كەشەۋىلدەتىپ، اسكەر تىنقتىرۋ.
患得患失		huàn dé huàn shī					ءوز پايدا زيانىنىڭ قامىن جەۋ، وزىنە كەلەر-كەتەر پايدانى كۇيىتتەۋ.
焕然一新		huàn rán yì xīn					شىت جاڭا.
换景不换药		huàn jǐnɡ bú huàn yào					كورىنىسىن وزگەرتىپ، مازمۇنىن وزگەرتپەۋ.
荒诞无稽		huānɡ dàn wú jī					ۇشىنا شىققان سايقالدىق، ادام سەنگىسىز سۋايتتىق
慌慌张张		huānɡ huānɡ zhānɡ zhānɡ					ساسقالاقتاپ، اسىپ-ساسىپ.
慌恐不安		huānɡ kǒnɡ bù ān					قوبالجىپ وتىرا الماۋ.
荒凉一梦		huānɡ liánɡ yí mènɡ					ءشاي قايناتىم ءتاتتى ءتۇس، قۇر قيال، تارى پىسىرىم ءتۇس.
荒唐透顶		huānɡ tánɡ tòu dǐnɡ					ۇشىنا شىققان سوراقىلىق.
荒无人迹		huānɡ wú rén jì					جان يەسى قالماعان، اڭىراپ يەن قالعان.
荒淫无耻		huānɡ yín wú chǐ					سوراقىلىققا سالىنعان ارسىزدىق. بارىپ تۇرعان سوراقىلىق.
慌语可笑		huānɡ yǔ kě xiào					كۇلكىلى، ماعىناسىز.
荒证不经		huānɡ zhènɡ bù jīnɡ					تۇككە تۇرعىسىز مىلجىڭ، اقىلعا سيمايتىن ساندىراق.
恍然大悟		huǎnɡ rán dà wù					بىردەن-اق ءتۇسىنىپ الۋ.
恢复名誉		huī fù mínɡ yù					بەدەلىن قالپىنا كەلتىرۋ.
挥汗成雨		huī hàn chénɡ yǔ					التى ايرىعىنان تەر كەتۋ، سىعىپ الارداي تەرلەۋ.
挥霍浪费		huī huò lànɡ fèi					بارلىعىن ءشاشىپ ىسىراپ قىلۋ.
挥金如土		huī jīn rú tǔ					مال-مۇلىكتى توپىراقتاي شاشۋ.
灰心丧气		huī xīn sànɡ qì					سالىندىسى سۋعا كەتۋ، ۇمىتسىزدەنۋ، كۇدەر ءۇزۋ.
回光返照		huí ɡuānɡ fǎn zhào					ءولىم الدىندا بوي تۇزەۋ، ولەردە ءسوزى تۇزەلىپ ەسى كىرۋ.
回头是岸		huí tóu shì àn					جار قاباقتان ات تىزگىنىن تارتۋ.
回味无穷		huí wèi wú qiónɡ					ماڭگى ەستەن كەتپەس.
回心转意		huí xīn zhuǎn yì					رايىنان قايتۋ، اشۋ الدىندا اقىل سوڭىندا.
回旋余地		huí xuán yú dì					اينالىپ جۇرەتىن جەر.
诲人不厌		huì rén bú yàn					جالىقپاي ۇيرەنۋ، قاجىرلىلىقپەن ۇيرەنۋ.
讳疾忌医		huì jí jì yī					اۋىرۋىن جاسىرىپ ەمدەلۋدەن باس تارتۋ.
绘声绘色		huì shēnɡ huì sè					مايىن تامىزىپ سۋرەتتەۋ، وڭدەپ بەزەندىرۋ.
诲淫诲窍		huì yín huì qiào					شىرىكتەسىپ ازعىنداۋ،قاراقشىلىققا باۋلۋ، جامان جولعا ءتۇسىرۋ.
昏昏沉沉		hūn hūn chén chén					ەسەڭگىرەۋ.
昏天黑地		hūn tiān hēi dì					جەر ءجۇزىن قارا تۇنەك باسقان، كوزگە تۇرتسە كورگىسىز قاراڭعى.
魂不附体		hún bú fù tǐ					شوشىعانىنان جانى شىعىپ كەتە جازداۋ، زارەسى ۇشۋ.
魂飞胆裂		hún fēi dǎn liè					قورقىپ جۇرەگى جارىلىپ كەتە جازداۋ، بويىندا جانى قالماۋ.
浑然一体		hún rán yì tǐ					بولۋگە بولمايتىن ءبۇتىن تۇلعا، تۇتاسقان.
混水摸鱼		hún shuǐ mō yú					سۋدى ىلايلاپ بالىق ۇستاۋ.
浑身发抖		hún shēn fā dǒu					ونە بويى قالتىراۋ، زارەسى ۇشۋ.
混乱不堪		hùn luàn bù kān					قالايماقان.
混淆不清		hùn xiáo bù qīnɡ					نازارى ءبولىنۋ.
混淆黑白		hùn xiáo hēi bái					اق-قارانى شاتاستىرۋ.
混为一谈		hùn wéi yì tán					شاتاستىرۋ.
混战一场		hùn zhàn yì chǎnɡ					قالايماقان شايقاس جۇرگىزۋ.
活灵活现		huó línɡ huó xiàn					جاندى ءارى ورامدى.(جازعان شىعارما).
火上浇油		huǒ shànɡ jiāo yóu					وت ۇستىنە ماي قۇيعانداي.
火树银花		huǒ shù yín huā					قىزىلدى-جاسىلدى تۇسكە بولەنىپ، الۋان ءتۇستى نۇرعا بولەنىپ.
火中取栗		huǒ zhōnɡ qǔ lì					الدانىپ زيانعا ۇشىراۋ.
祸不单行		huò bù dān hánɡ					سور جالقى كەلمەس، باقىت ەگىز بولماس.
祸国殃民		huò ɡuó yānɡ mín					مەمىلەكەتكە ، حالىققا اپات اكەلۋ.
豁然大悟		huò rán dà wù					بەتى اشىق، كەڭ تىنىستى، جازيرالى، كەڭ دۇنيە.
恍然大悟		huǎnɡ rán dà wù					ويانۋ، سەرپىلۋ، جادىراۋ، سەرگۋ.
J
饥不择食		jī bù zé shí					قارنى اشقان تاماق تالعاماس، ءبارىن جالماۋ.
机不可失，时不再来		jī bù kě shī ， shí bú zài lái					ورايدى قولدان وتكىزبەۋ، ۋاقىت قايتا ورالماس.
饥寒交迫		jī hán jiāo pò					اش-جالاڭاش.
积劳成疾		jī láo chénɡ jí					زورىعىپ اۋىرۋ، قانجىلىك بولۋ.
鸡零狗碎		jī línɡ ɡǒu suì					ۇساق-تۇيەك، كىرازىماس، كىشكەنە ىستەر.
鸡毛蒜皮		jī máo suàn pí					كىرازىماس، قاي-قايداعى بىردەمەلەر، بولمسىز ءىس.
鸡鸣狗盗		jī mínɡ ɡǒu dào					جىلپوستىق، جىمسىما، قۋلىق.
鸡犬不惊		jī quǎn bù jīnɡ					ۇرەيىن ۇشىرماۋ، مازاسىن الماۋ.
鸡犬不宁		jī quǎn bù nínɡ					ازان-قازان بولۋ، يت ۇلىپ، سيىر موڭىرەپ ازان-قازان بولۋ.
击一猛掌		jī yì měnɡ zhǎnɡ					قاتتى نۇقىپ قالۋ.
及时行乐		jí shí xínɡ lè					بارىندا ورالىڭنىڭ وينادا كۇل، ءتىسىڭ باردا تاس شاينا.
积水成河		jī shuǐ chénɡ hé					تاما-تاما كول بولار.
积重难迈		jī zhònɡ nán mài					اۋىرۋ كەتسەدە ادەت كەتپەيدى.
极端热忱		jí duān rè chén					توتەنشە مەيىرىمدىلىك، شەكسىز قىزعىندىلىق.
极端不满		jí duān bù mǎn					توتەنشە نارازى بولۋ.
疾恶如仇		jí è rú chóu					ءيتتىڭ ەتىندەي جەك كورۋ، جاماندىققا جانى ءوش.
急风暴雨		jí fēnɡ bào yǔ					نوسەرلى داۋىل.
疾风扫落叶		jí fēnɡ sǎo luò yè					داۋىلداي جاپىرۋ، جاۋدى جاپىراقشا ءتۇسىرۋ.
疾风知劲草		jí fēnɡ zhī jìnɡ cǎo					باتىر مايداندا سىنالادى، قاجىرلى قايسار.
岌岌可危		jí jí kě wēi					توتەنشە اۋىر قاۋىپ ءتونۋ، اسا ءقاۋىپتى.
济济一堂		jí jǐ yì tánɡ					ءبىر جەرگە توپتالۋ.
急功迫利		jí ɡōnɡ pò lì					اسىقساڭ جاقسىلىققا اسىق، ناتيجە مەن مۇددەنى قولعا كەلتىرۋگە اسىعۋ.
急来抱佛脚		jí lái bào fó jiǎo					قويشىنىڭ قىزى قوي كەلگەندە كەستە تىگەدى، اقساق قوي تۇستەن كەيىن ماڭىرايدى.
极力表白		jí lì biǎo bái					جانىن سالا اقتاۋ.
极力逃避		jí lì táo bì					اۋىزعا العىسى كەلمەۋ، اداستىرۋ.
急时直追		jí shí zhí zhuī					باسقا تۇسسە باسپاقشىل.
集思广益		jí sī ɡuǎnɡ yì					جۇرتشىلىقتىڭ اقىل پاراساتىن شوعىرلاندىرۋ.
急如星火		jí rú xīnɡ huǒ					قۋىپ جەتۋ، وكشەلەي قۋىپ جەتۋ، تىعىز تاياڭ، وتە شۇعىل.
极为混乱		jí wéi hùn luàn					مەيىلىنشە بىلىققان.
疾言厉色		jí yán lì sè					دورەكى، دۇلەي، توڭ مىنەز.
即以其人之道，还给其人之身		jí yǐ qí rén zhī dào ， hái ɡěi qí rén zhī shēn					باسقالاردىڭ ءوز ىستەگەنىن وزىنە ىستەۋ.
急中生智		jí zhōnɡ shēnɡ zhì					قىسىلتاياڭدا اقىل تابۋ.
急转直下		jí zhuǎn zhí xià					تەز وزگەرۋ، اياق استىنان وزگەرۋ.
己所不欲，勿施于人		jǐ suǒ bú yù، wù shī yú rén					پىشاقتى وزىڭە سال، اۋىرماسا باسقاعا سال.
记恨装心		jì hèn zhuānɡ xīn					كەك ساقتاۋ.
既成事实		jì chénɡ shì shí					بولعان ءىس، شىندىققا اينالعان ءىس.
记忆犹新		jì yì yóu xīn					ءالى دە كوز الدىنان كەتپەۋ، ءالى كۇنگە دەيىن ەسىنەن شىقپاۋ.
继往开来		jì wǎnɡ kāi lái					الدىڭعىلاردىڭ ءىسىن جالعاستىرىپ، كەيىنگىگە جول اشۋ، بۇرىنعىلارعا مۇراگەرلىك، كەيىنگىلەرگە بۇيداگەر بولۋ.
记忆力强		jì yì lì qiánɡ					ەسكە ۇستاۋ قابىلەتى كۇشتى.
家常便饭		jiā chánɡ biàn fàn					داعدىلى، ادەتتەگىدەي
家丑不可外扬		jiā chǒu bù kě wài yánɡ					باس جارىلسا، بولىك ىشىندە. قول سىنسا، جەڭ ىشىندە.
家给人足		jiā jǐ rén zú					مولشىلىققا كەنەلۋ.
家破人亡		jiā pò rén wánɡ					ادامى ءولىپ، ءۇيى ويران بولۋ. شاڭىراعى ورتاسىنا ءتۇسۋ.
家徒之璧		jiā tú zhī bì					ءتورت كەرەگە تامنان باسقا ەشتەمەسى جوق،
家喻户晓		jiā yù hù xiǎo					جۇرتقا ايان، ءۇي-ۇيدىڭ ءبارى ءبىلۋ.
假欠济私		jiǎ qiàn jì sī					كوپتىڭ اتىن جامىلىپ، جەكە ءىسىن ىستەۋ. مەمىلەكەت ەسەبىنەن جەكە باسىنا پايدا كەلتىرۋ.
假仁假义		jiǎ rén jiǎ yì					الدامكوستىك، مەيىرىم شاپاعات ىستەگەنسىپ كولگىرسىپ كولكەكتەۋ.
假气十足		jiǎ qì shí zú					وتە اسقاق.
假借名义		jiǎ jiè mínɡ yì					جالعان سىلتاۋلار.
嫁祸于人		jià huò yú rén					باسقالارعا پالە جابۋ.
廉物美		jià lián wù měi					ارزان ءارى كوركەم.
驾轻就熟		jià qīnɡ jiù shú					بىلگەنگە وڭاي، بىلگەنگە بۇيىم ەمەس.
价值连城		jià zhí lián chénɡ					ەردىڭ قۇنى، ناردىڭ پ ۇلى. شاما كەلمەيتىن باعا.
家败人亡		jiā bài rén wánɡ					كۇلىن كوككە ۇشىرۋ، تۇقىمىن قۇرتۋ.
坚持不渝		jiān chí bù yú					تاباندىلىق، بوسوڭسىماۋ.
坚忍不拔		jiān rěn bù bá					قايسارلىق، توزىمدىلىك.
坚贞不屈		jiān zhēn bù qū					قايسار، تىزە بۇگىپ باس يمەيتىن.
廉收并蓄		lián shōu bìnɡ xù					ءشىپ-شىرعاسىن شىعارماي قابىلداۋ، قالپىن قۇراتپاي جيىپ الۋ.
兼听则明		jiān tīnɡ zé mínɡ					ەكى جاعىن تىڭداساڭ، انىعىن بىلەسىڭ. ءبىر جاعىن تىڭداساڭ، ءدۇدامال قالاسىڭ.
见多识广		jiàn duō shí ɡuǎnɡ					كوپتى كورگەن كوپ بىلەر، كورىپ بىلگەنى كوپ.
见风转舵		jiàn fēnɡ zhuǎn duò					جەلدىڭ ىعىنا قاراي كوشە بەرۋ، اۋقىمعا جۇگىرۋ.
见机而行		jiàn jī ér xínɡ					اقۋالعا قاراي ءىس قىلۋ.
见利忘义		jiàn lì wànɡ yì					باس پايداسى ءۇشىن اقيقاتتى ۇمىتۋ.
见仁见智		jiàn rén jiàn zhì					ءار كىم وزىنىكىن ءجون ساناۋ، ءار كىم ءوز بىلگەنىنشە ىستەۋ.
见黑思迁		jiàn hēi sī qiān					تۇرلاۋسىز، شوپتەن شوپكە ۇشقان كوبەلەك، ءار ءشوپتىڭ باسىن شالۋ، كورسە قىزارلىق.
见义勇为		jiàn yì yǒnɡ wéi					ادىلەت دەگەندە جانىن اياماۋ.
剑拔弩张		jiàn bá nǔ zhānɡ					كەسكىن جاعىداي، قىسىلعاندا قىناپتان قىلىش، قورامساقتان وق سۋرۋ.
鉴往知斗		jiàn wǎnɡ zhī dòu					الدىڭعىدان ساباق الىپ، كەيىنگىگە عيبارات ەتۋ.
简而易行		jiǎn ér yì xínɡ					ءجاي ءىستى ىستەۋ وڭاي، جەڭىل-جەلپى ءىس.
艰苦奋斗		jiān kǔ fèn dòu					قاجىرلىلىقپەن كۇرەسۋ.
艰苦卓绝		jiān kǔ zhuó jué					اسا قيىن، كۇردەلى.
艰难险阻		jiān nán xián zǔ					قيىنشىلىقتار مەن قاتەلەر.
艰难困苦		jiān nán kùn kǔ					قيىن-قىستاۋ، جاپا ماشاقاتتى.
将错有错		jiānɡ cuò yǒu cuò					قاتە بولسادا، قاتە كۇيىندە ىستەي بەرۋ.
将功赎罪		jiānɡ ɡōnɡ shú zuì					قىزمەت كورسەتىپ، قىلمىسىن جۋۋ.
江河日下		jiānɡ hé rì xià					بارعانسايىن كۇنى قاران بولۋ، بارعانسايىن قارا باسۋ.
将计就计		jiānɡ jì jiù jì					ءوز قىلعانىن وزىنە قىلۋ.
将功补过		jiānɡ ɡōnɡ bǔ ɡuò					قىزمەت كورسەتىپ، كىناسىن جويۋ.
将山难移，本性难改		jiānɡ shān nán yí，běn xìnɡ nán ɡǎi					تابيعاتتى وزگەرتۋدەن، تۋا بىتكەن مىنەزدى وزگەرتۋ قيىنعا سوعادى. اۋىرۋ كەتسەدە، ادەت كەتپەيدى.
将信将疑		jiānɡ xìn jiānɡ yí					سەنەر-سەنبەس، ناعايبىل.
将心比心		jiānɡ xīn bǐ xīn					باسقالاردىڭ مۇڭىنا ورتاق بولۋ.
骄傲自大		jiāo ào zì dà					داندايسۋ، تاكاپپارلانۋ.
骄兵必败		jiāo bīnɡ bì bài					داندايسىعان اسكەر جەڭىلمەي قويمايدى، اسقاقتاعان جاۋ الدىرادى.
交臂之失		jiāo bì zhī shī					سۇيكەپ وتە شىعۋ، قاسىنان وتە شىعۋ.
骄奢淫逸		jiāo shē yín yì					ماسكۇنەمدىك.
娇生惯养		jiāo shēnɡ ɡuàn yǎnɡ					قارشادايىنان ەركە ءوسۋ، شولجاڭداپ ەركە وسكەن.
交头接耳		jiāo tóu jiē ěr					شۇيىركەلەسىپ قالۋ، سىبىرلاسۋ.
礁头烂额		jiāo tóu làn é					تاس-تالقانى شىعۋ، توز-تولاڭى شىعۋ، باسى كۇيىپ، شەكەسى جارىلۋ.
矫糊过正		jiǎo hú ɡuò zhènɡ					قيسىقتى تۇزەتەمىن دەسەڭ، اسىرا يە ءتۇس.
矫揉造作		jiǎo róu zào zuò					اقساقتى تىڭداي، وتىرىكتى شىنداي قىلۋ.
脚踏实地		jiǎo tā shí dì					تاباندىلىق.
狡兔三穴		jiǎo tù sān xué					ايلالى تۇلكى ءىزىن تاپتىرماس، ۇشىنا شىققان الا اياق، قۋ تۇلكىدە ءۇش اۋىزدى ءىن بولادى.
叫苦连天		jiào kǔ lián tiān					زار ەڭىرەپ كۇڭىرەنۋ، داۋىسى كوككە جەتۋ.
教学相长		jiào xué xiānɡ zhǎnɡ					وقۋ مەن وقىتۋ دا بىرلىكتە داميدى، ۇيرەنۋ مەن ۇيرەتۋ بىرگە جۇرەدى
教育为主，处分为次		jiào yù wéi zhǔ，chǔ fèn wéi cì					تاربيە بەرۋدى نەگىز ەتىپ، جازالاۋدى قاسىمشا ەتۋ.
接报颂传		jiē bào sònɡ chuán					قۋانىش قابارلارىنىڭ تارالۋى.
皆不应求		jiē bù yīnɡ qiú					تالابىن قاناعاتتاندىرا الماۋ.
皆大欢喜		jiē dà huān xǐ					بارلىعى ءماز-مايرام بولۋ، شات-شادىمانعا بولەنۋ.
揭竿而起		jiē ɡān ér qǐ					تۋ كوتەرىپ شەپكە اتتانۋ.
接二连三		jiē èr lián sān					ارت-ارتىنان، ۇستى-ۇستىنە، بىرىنەن سوڭ ءبىرى.
接三败退		jiē sān bài tuì					شەگىنگەن سايىن شەگىنە بەرۋ. ارىت-ارتىنان جەڭىلىپ شەگىنۋ.
街颂巷尾		jiē sònɡ xiànɡ wěi					تۇپكىر-تۇپكىردىڭ بارىنە، اۋىل-ايماققا دەيىن.
截长补短		jié chánɡ bǔ duǎn					ءبىرىنىڭ ارتىقشىلىقتارىن ءبىرى قابىلداپ، ولقىلىقتارىن تولىقتىرۋ.
节次论比		jié cì lùn bǐ					تىزبەكتەلگەن مارجانداي، قازداي تىزىلگەن.
劫富济穷		jié fù jì qiónɡ					بايلاردىڭ مال-مۇلكىن الىپ، كەدەيلەرگە بەرۋ.
接风混雨		jiē fēnɡ hún yǔ					بوران قاقتى، جاڭبىر سوقتى بولعان.
节节生枝		jié jié shēnɡ zhī					بۇيرەكتەن سيراق شىعارعاندىق.
洁尾聱牙		jié wěi áo yá					تۇسىنىكسىز، بالدىر-بىتپاق، قيسىنسىز.
节衣缩食		jié yī suō shí					كۇتىپ كيىپ، ۇنەمدەپ ءىشۋ، ۇنەمشىلدىك.
洁自身好		jié zì shēn hǎo					ءوز باسىن عانا كۇيىتتەپ، باسقالارمەن ءىسى بولماۋ.
捷足先登		jié zú xiān dēnɡ					تالاپتىعا نۇر جاۋار، اياعى ءشاپشاڭ الدىمەن جەتەر.
解放思想		jiě fànɡ sī xiǎnɡ					يدەيانى ازات ەتۋ.
解甲归田		jiě jiǎ ɡuī tián					اسكەردەن بوساپ، ەگىنشىلىكپەن شۇعىلدانۋ. وتتى جاققانعا، مالدى باققانعا بەر.
借刀杀人		jiè dāo shā rén					بىرەۋدىڭ بەرگەنىمەن بىرەۋدى ەسىركەۋ. پىشاق قارىزعا الىپ ادام ءولتىرۋ.
借尺还魂		jiè chǐ hái hún					ولگەنى تىرىلگەندەي.
借古讽今		jiè ɡǔ fěnɡ jīn					باسقالاردى ايتاقتاپ، قاستىق ىستەۋ. وتكەندى ماقتاپ، بۇگىندى داتتاۋ.
戒骄戒躁		jiè jiāo jiè zào					داندايسۋدان، ۇشقالاقتاقتان ساقتانۋ.
结成一伙		jié chénɡ yì huǒ					سەرىكتەسۋ، سىبايلاسۋ.
竭泽而渔		jié zé ér yú					بارلىعىن الامىن دەپ ءبۇلدىرۋ، وزبىرلانىپ كەرىن كەتىرۋ.
竭蹶状态		jié jué zhuànɡ tài					تارىعۋ، دەل-سال بولۋ.
金碧辉煌		jīn bì huī huánɡ					اشەكەيلى، گۇل جايناعان، ادەمى ويۋ، اسەم ورنەكتەرمەن بەزەلگەن.
金蝉脱壳		jīn chán tuō qiào					كوز بوياپ قۇتىلىپ كەتۋ، امالداپ سىتىلىپ شىعۋ.
今非昔比		jīn fēi xī bǐ					وتكەندەگىمەن سالىستىرۋعا بولمايدى.
金光灿烂		jīn ɡuānɡ càn làn					التىن نۇر شىشۋ، نۇر ساۋلەسى جالتىلداۋ.
斤斤计较		jīn jīn jì jiào					ينە ساباق جىبىنە دەيىن ەسەپتەۋ.
津津有味		jīn jīn yǒu wèi					اسا قىزىعىپ، اۋىزىنىڭ سۋى قۇرىپ.
津津乐道		jīn jīn lè dào					قىزىعا قۇمارتىپ اڭگىمە ەتۋ.
金料玉律		jīn liào yù lǜ					بۇلجىمايتىن زاڭ، ءتارتىپ.
今是昨非		jīn shì zuó fēi					بۇگىندى وتكەنمەن تەڭەۋگە بولماس، قازىرگى دۇرىس، وتكەنى بۇرىس.
金属切削		jīn shǔ qiē xiā					مەتالداردى كەسىپ وڭدەۋ.
金玉其外，败絮入其中		jīn yù qí wài ， bài xù rù qí zhōnɡ					مال الاسى سىرتىندا، ادام الاسى ىشىندە. سىرتى سىرلى، ءىشى ۋلى.
金玉之言		jīn yù zhī yán					اسىل ءسوز، دۋالى ءسوز، قۇندى ءسوز.
金玉良言		jīn yù liánɡ yán					ماعىنالى ءسوز، مارجان ءسوز.
锦绣前程		jǐn xiù qián chénɡ					نۇرلى بولاشاق.
锦业添花		jǐn yè tiān huā					قامقا ۇستىنە كەستە تىگۋ،
谨言慎行		jǐn yán shèn xínɡ					بايقاپ سويلەۋ، اڭدىپ باسۋ.
尽到责任		jìn dào zé rèn					جاۋاپكەرشىلىگىن وتەپ بولۋ.
尽付东流		jìn fù dōnɡ liú					بارىنە جۇرداي بولىپ ايىرىلۋ، قۇر الاقان قالۋ.
尽如人意		jìn rú rén yì					بارلىعى ويداعىداي بولۋ، كوڭىلىنەن شىعۋ.
尽善尽美		jìn shàn jìn měi					ءمىن جوق، كوڭىلدەگىدەي، مۇلىتكسىز.
尽心竭力		jìn xīn jié lì					بارلىق كۇشىن سارقا جۇمساپ، كوڭىل قويىپ ىستەۋ.
尽力而为		jìn lì ér wéi					الىنە قاراي ءىس قىلۋ.
近情直逐		jìn qínɡ zhí zhú					تۋرا جول، ءتۇزۋ جول.
噤若寒蝉		jìn ruò hán chán					جۇمعان اۋىزىن اشپاۋ.
近水楼台		jìn shuǐ lóu tái					ەلدە بولسا، ەرىنگە تيەدى. اعايىن تاتۋ بولسا ات كوپ ابىسىن تاتۋ بولسا اس كوپ.
进退失据		jìn tuì shī jù					الدىعا تارتساڭ اربا سىنادى، كەيىن تارتساڭ وگىز ولەدى.
进退维谷		jìn tuì wéi ɡǔ					شاراسىز قالۋ. تۇيىققا تىرەلۋ، ارى-بەرى جۇرە الماي قالۋ.
近朱者赤，近墨者墨		jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě mò					ۇلىم جاقسى بولسىن دەسەڭ، ۇلى جاقسىمەن كورشى بول. جاقسىدان شاراپات، جاماننان كەساپات.
禁止贪污		jìn zhǐ tān wū					ىسىراپشىلدىققا قارسى تۇرىپ جەمقورلىققا ءتيىم سالۋ.
精兵简政		jīnɡ bīnɡ jiǎn zhènɡ					اسكەردى سۇرىپتاۋ، ۇكىمەتتى ىقشامداۋ.
精诚团结		jīnɡ chénɡ tuán jié					ادال نيەتىمەن ىنتىماقتى بولۋ.
精打细算		jīnɡ dǎ xì suàn					جىڭىشكەلىكپەن ەسەپتەۋ.
经典著作		jīnɡ diǎn zhù zuò					كلاسسيكتەر، ۇزدىك جازۋشىلار.
经风雨،见世面		jīnɡ fēnɡ yǔ，jiàn shì miàn					بوران شاشىندى باستان وتكىزگەن، دۇنيەدەن حاباردار.
经费开支		jīnɡ fèi kāi zhī					سوعىستىڭ شىعىنى.
惊慌失措		jīnɡ huānɡ shī cuò					وقتان شوشىنعان قۇستاي، زارەسى ۇشىپ، قۇتى كەتۋ.
精化糟粕		jīnɡ huà zāo pò					اسىلى-جاسىعى.
兢兢业业		jīnɡ jīnɡ yè yè					جان تانىمەن، ىقىلاسپەن.
经久不息		jīnɡ jiǔ bù xī					تىنىمسىز تىرلىك، توقتاۋسىز.
精明强干		jīnɡ mínɡ qiánɡ ɡān					پىسىق، زەيىندى، جۇمىستى تىندىرىپ ىستەيتىن.
经年累月		jīnɡ nián lěi yuè					ايلاپ-جىلداپ.
精疲力尽		jīnɡ pí lì jìn					ماعدىرى قۇرۋ، ال-دارمەنسىز، تيتىعى قۇرۋ.
精疲力尽		jīnɡ pí lì jìn					ءشارشاپ-شالدىعۋ، قۇر سۇلدەرى قالۋ.
经清胃浊		jīnɡ qīnɡ wèi zhuó					اق پەن قارانىڭ جەر مەن كوكتەي پارقى بار.
精神振奋		jīnɡ shen zhèn fèn					كوتەرىڭكى رۋح.
精神焕发		jīnɡ shen huàn fā					وسكەلەڭ رۋح.
惊涛骇浪		jīnɡ tāo hài lànɡ					جان تۇرشىكتىرەتىن، بۋىرقانعان اساۋ تولقىن.
惊天动地		jīnɡ tiān dònɡ dì					جەر كوكتى ءدۇر سىلكىندىرگەن.
精卫填海		jīnɡ wèi tián hǎi					ەرىنبەگەن ءۇيشى بولادى، تاباندى، تىرسشاڭ.
惊心动魄		jīnɡ xīn dònɡ pò					جان تۇرشىكتىرەتىن قورقىنىش پەن تاعاتسىزدىقتار.
精心设计		jīnɡ xīn shè jì					باس قاتىرا جوبالاۋ.
精心炮制		jīnɡ xīn páo zhì					باس قاتىرىپ جازۋ.
精益求精		jīnɡ yì qiú jīnɡ					بارعانسايىن كەمەلىنە كەلۋ.
井底之蛙		jǐnɡ dǐ zhī wā					قۇدىق تۇبىندەگى باقاداي.
井井有条		jǐnɡ jǐnɡ yǒu tiáo					ءتارتىپتى، ىپ-ىرەتتى.
井水不犯河水		jǐnɡ shuǐ bú fàn hé shuǐ					ءوزىڭدى ءبىل، وزگەنى قوي. بىرىنە ءبىرى ارالاسپاۋشىلىق.
敬而远之		jìnɡ ér yuǎn zhī					كورىنىستە يزەت(قۇرمەت) بىلدىرگەنىمەن، شىندىعىندا ات تونىن الا قاشۋ.
浄渭不分		jìnɡ wèi bù fēn					اق قارانى ايىرا الماۋ، جاقسى مەن جاماندى ايىرا الماۋ.
炯炯有神		jiǒnɡ jiǒnɡ yǒu shén					وتتاي جايناعان رۋح.
迥然不同		jiǒnɡ rán bù tónɡ					جەر مەن كوكتەي پارقى بار.
酒囊饭袋		jiǔ nánɡ fàn dài					مەس قارىن، مەشكەي، قوماعاي.
九牛二虎之力		jiǔ niú èr hǔ zhī lì					وتە زور كۇش، ارىستاي الىپ كۇش.
九牛一毛		jiǔ niú yì máo					تۇيمەدەي عانا.
九死一生		jiǔ sǐ yì shēnɡ					تالاي اجال اۋىزىنىن قالۋ.
九霄云外		jiǔ xiāo yún wài					توعىز قابات اسپاننىڭ ار جاعىندا.
旧调重弹		jiù diào chónɡ tán					كونە سارىنعا قايتا باسۋ.
就地取材		Jiù dì qǔ cái					ءوز جەرىنەن ماتەريال الۋ.
旧瓶装新酒		jiù pínɡ zhuānɡ xīn jiǔ					كونەنى جاڭالاۋ، وزگەرىس ەنگىزۋ.
就是论虚		jiù shì lùn xū					ناقتى ءىستى زەرىتتەۋ، زاڭدىلىعىن زەرىتتەۋ.
就事论事		jiù shì lùn shì					تەوريا مەن پراكتيكانى ۇشتاستىرۋ.
救死扶伤		jiù sǐ fú shānɡ					جارالىلاردى قۇتقارىپ ولىمنەن اراشالاۋ.
旧态复发		jiù tài fù fā					بۇرىنعى جاعىدايدى قالپىنا كەلتىرۋ.
咎由自取		jiù yóu zì qǔ					باسىنا كەلگەن پالەنى ءوزى تاپقان.
咎由应得		jiù yóu yīnɡ dé					كەزدەسەتىن اپات، تىلەگەنىڭ قارنىڭا.
就在于此		jiù zài yú cǐ					ءتۇيىندى، نەگىزگى جەرى.
久别重逢		jiǔ bié chónɡ fénɡ					ۇزاق ۋاقىت وتكەن سوڭ قايتا ۇشىراسۋ.
久经考验		jiǔ jīnɡ kǎo yàn					ۇزاق جىل سىنداردان ءوتۋ.
居高临下		jū ɡāo lín xià					اسقار شىڭنىڭ باسىندا وتىرىپ ەتەكتەگىنى بايقاۋ.
居心难测		jū xīn nán cè					ارامزالىعىن بايقاۋ.
鞠躬尽瘁，死而后己		jū ɡōnɡ jìn cuì， sǐ ér hòu jǐ					اقتىق دەمىنە دەيىن بارلىق كۇشىن سارقا جۇمساۋ، جان-تانىمەن بەرىلە ىستەۋ.
局促不安		jú cù bù ān					تارتىنۋ، ىڭعىيسىزدانۋ.
举不胜举		jǔ bú shènɡ jǔ					مىسالعا كەلتىرىپ تۇگەتۋگە بولمايدى، ايتىپ ءبىترۋ قيىن.
举共不足		jǔ ɡònɡ bù zú					ءبىر بايلامعا كەلە الماۋ.
举进国知		jǔ jìn ɡuó zhī					بۇتكىل دۇنيەگە ءمالىم، الەمگە ايگىلى.
举目无亲		jǔ mù wú qīn					تۋعان تۋىسى جوق جات جەر.
举世无双		jǔ shì wú shuānɡ					دۇنيە جۇزىندە تەڭدەسى جوق.
举世闻名		jǔ shì wén mínɡ					الەمگە داڭقى شىققان.
举一反三		jǔ yì fǎn sān					باسىن ايتساڭ، اياعىن ءوزى بىلەدى.
拒不交待		jù bù jiāo dài					قارسىلاق ەتىپ تاپسىرماۋ.
据理力争		jù lǐ lì zhēnɡ					اقيقاتتان اينىماي شاماسى جەتكەنشە ايتىسۋ.
聚精会神		jù jīnɡ huì shén					شىن ىقىلاسپەن، شىن پەيىلمەن.
据人于千里之外		jù rén yú qiān lǐ zhī wài					باس تارتىپ، ات بويىن الا قاشۋ، جانىنا جولاتپاۋ.
聚沙成塔		jù shā chénɡ tǎ					كوپ تۇكىرسە كول بولار، ازدان كوبەيۋ.
聚沙成塔		jù shā chénɡ tǎ					كوپ جيىلسا ەل بولار، قۇم ۇيىلسە توبە بولار.
聚讼纷纭		jù sònɡ fēn yún					جۇرت جيىلىپ ۋ-شۋ بولىپ ايتىسۋ.
具体而作		jù tǐ ér zuò					فاكتى بويىنشا دوكلات جاساۋ.
据为已有		jù wéi yǐ yǒu					باسقالاردىڭ دۇنيەسىن يمدەنىپ الۋ، وزگەنىكىن دە مەنىكى دەۋ.
据为己有		jù wéi jǐ yǒu					تارتىپ الۋ، ءوزى يەمدەنۋ.
具有兽性		jù yǒu shòu xìnɡ					جىرتقىشتىق، حايۋاندىق.
卷土重来		juǎn tǔ chónɡ lái					جىعىلعان كۇرەسكە تويماس، قايتا ورالىپ جارماسۋ.
绝路逢生		jué lù fénɡ shēnɡ					ولىمنەن قۇتىلۋ، اجالدان قالۋ.
绝绝不软		jué jué bù ruǎn					راقىم قىلماۋ.
绝无仅有		jué wú jǐn yǒu					نە بارى ءبىر عانا، باسقا جوق.
倔头倔脑		juè tóu juè nǎo					دورەكى، توڭ مىنەز.
K
开诚布公		kāi chénɡ bù ɡōnɡ					ويىنداعىنى جۇرتقا ادالدىقپەن بايان ەتۋ.
开花结果		kāi huā jiē ɡuǒ					گۇل اشىپ، جەمىس بەرۋ.
开卷有益		kāi juàn yǒu yì					كىتاپ وقۋ پايدالى.
开口闭口		kāi kǒu bì kǒu					ەكىنىڭ بىرىندە، جاتسادا-تۇرسادا.
开阔眼界		kāi kuò yǎn jiè					وي ءورىسىن كەڭەيتۋ.
开门见山		kāi mén jiàn shān					تۋراسىن ايتۋ.
开门请盗		kāi mén qǐnɡ dào					ەسىك اشىپ، قاراقشىعا جول قويۋ.
开明人生		kāi mínɡ rén shēnɡ					اشىق ويلى ادامدار.
开山祖师		kāi shān zǔ shī					تۇڭعىش جول سالعان ۇستاز، جاسامپازدىقتىڭ ارعى اتاسى.
开天辟地		kāi tiān pì dì					اتامزاماننان بەرى بولىپ كورمەگەن.
开脱罪恶		kāi tuō zuì è					جاۋاپكەرشىلىكتەن قاشۋ.
开源节流		kāi yuán jié liú					بايلىعىن مولايتىپ، شىعىمىن ازايتۋ.
开小差逃跑		kāi xiǎo chāi táo pǎo					قاشۋ، قاشىپ كەتۋ.
侃侃而谈		kǎn kǎn ér tán					بايىپتىلىقپەن سويلەۋ.
看菜吃饭，量体裁衣		kàn cài chī fàn ， liánɡ tǐ cái yī					تاماققا قاراپ اس ءىش، بويعا قاراپ كيىم ءپىش.
看风转舵		kàn fēnɡ zhuǎn duò					جەلدىڭ ىعىنا قاراي جىعىلۋ، اۋقىمعا قاراي ءىس كورۋ.
抗拒从严		kànɡ jù cónɡ yán					قارسىلىق كورسەتكەندەرگە قاتتى شارا كورۋ.
慷慨激昂		kānɡ kǎi jī ánɡ					وسكەلەڭ رۋح، اسقاقتاعان ارىن.
慷慨就义		kānɡ kǎi jiù yì					ەرلىكپەن قازا تابۋ.
康庄大道		kānɡ zhuānɡ dà dào					داڭعىل جول.
可歌不泣		kě ɡē bú qì					سۇيىنەرلىكتە كۇيىنەرلىك، ۇمتىلماس، ەستەن كەتپەس.
可供思索		kě ɡònɡ sī suǒ					وي جۇگىرتەرلىك.
可望而不可既		kě wànɡ ér bù kě jì					كوزگە كورىنگەنمەن قول جەتپەيتىن، بوي جەتكىسىز اسقاق.
可笑不自量		kě xiào bú zì liànɡ					ءالىن بىلمەگەن الەك، ءوز ءالىن شاقتاماۋ.
可有可无的		kě yǒu kě wú de					بولسادا بولماسادا بولاتىن.
刻不容缓		kè bù rónɡ huǎn					تيتتەي دە كەشەۋىلدەتۋگە بولمايتىن.
刻骨仇恨		kè ɡǔ chóu hèn					ولەرمەندەنە وشىگۋ، سۇيەگىنە سىڭگەن وشتىك.
刻骨铭心		kè ɡǔ mínɡ xīn					ەستەن شىقپاس، جۇرەكتىڭ تەرەڭ تۇكپىرىنە ورناعان، تاسقا باسقان تاڭباداي وشپەيتىن.
克己奉公		kè jǐ fènɡ ɡōnɡ					ءوز ءىسىن قويا تۇرىپ، قوعامدىق ءىستى اتقارۋ. كوپتىڭ مۇددەسى ءۇشىن، ءوز مۇددەسىن قيۋ.
克勤克俭		kè qín kè jiǎn					ەڭبەكشىلدىكپەن، ۇقىپتىلىقپەن.
刻舟求剑		kè zhōu qiú jiàn					تۇيە ۇستىنەن تۇيمە قاراۋ، قايىققا بەلگى سالىپ قانجار ىزدەۋ.
可空间挂		kě kōnɡ jiān ɡuà					داعدىعا اينالعان، ادەتكە اينالعان، كوندىگىپ قالعان.
刻苦学习		kè kǔ xué xí					بەرىك ۇيرەنۋ.
空洞无物		kōnɡ dònɡ wú wù					مازمۇنسىز، قۇرعاق، سىلدىر.
空前绝后		kōnɡ qián jué hòu					بۇرىندا بولعان ەمەس، بۇدان كەيىن دە بالماق ەمەس.
空前未有		kōnɡ qián wèi yǒu					بۇلىن سوڭدى بولىپ كورمەگەن.
空空洞洞		kōnɡ kōnɡ dònɡ dònɡ					بوس، قۋىس، سىلدىر.
空手楼阁		kōnɡ shǒu lóu ɡé					اسپانداعى ساراي، اسپانداعى قازدىڭ سورپاسى.
空头支票		kōnɡ tóu zhī piào					قۇرعاق شەك، ىسكە اسپايتىن قۇرعاق ۋادە.
空头说大话		kōnɡ tóu shuō dà huà					اۋىزىنا كەلگەنىن ايتىپ لەپىرۋ.
空谈一阵		kōnɡ tán yí zhèn					بوس سوزگە اينالدىرۋ.
恐慌不安		kǒnɡ huānɡ bù ān					ۇرەيلەنىپ بەيمازالىققا ءتۇسۋ.
恐吓欺骗		kǒnɡ hè qī piàn					ۇرەيلەندىرىپ الدامشىلىق ىستەۋ.
口惠而不致		kǒu huì ér bú zhì					اۋىزبەن جارىلقۋشىلىق. قۇر ءسوز.
口出不言		kǒu chū bù yán					اۋىزىمەن وراق ورۋ.
口口声声		kǒu kǒu shēnɡ shēnɡ					اۋىز جاپپاي كۇڭكىلدەۋ.
口蜜腹剑		kǒu mì fù jiàn					تىلىنەن بال تامعان، قىلىشتان قان تامعان.
口若悬河		kǒu ruò xuán hé					سوزگە شەشەن، ءتىلى مايدا.
口软心硬		kǒu ruǎn xīn yìnɡ					ءتىلى بال، ءىشى ءزار. ءتىلى جۇمساق، ءدىنى قاتتى.
口是心非		kǒu shì xīn fēi					ءسوزى دۇلىس، نيەتى بۇرىس. اۋىزىنداعى ءبىر بولەك، ىشىندەگىسى ءبىر بولەك.
口问自写		kǒu wèn zì xiě					اۋىز ەكى سۇراپ جازۋ.
口诛笔伐		kǒu zhū bǐ fá					اۋىزبەن جازعىرىپ، قالاممەن قارعىس ايتۋ.
扣人心弦		kòu rén xīn xián					جۇرەك سىرىن قوزعاۋ، جۇرەك كۇيىن شەرتۋ.
苦大仇深		kǔ dà chóu shēn					اۋىر ازاپقا تەرەڭ وشپەندىلىك.
苦尽甜来		kǔ jìn tián lái					ازاپتى كۇندەر كەتىپ، باقىتتى كۇندەر كەلۋ.
苦口婆心		kǔ kǒu pó xīn					كەڭەس بەرۋ، اقىل ايتۋ.
苦心孤谐		kǔ xīn ɡū xié					تابىس جولىندا باس قاتىرۋ.
苦心经营		kǔ xīn jīnɡ yínɡ					باس قاتىرا ەكونوميكا باسقارۋ.
苦心所在		kǔ xīn suǒ zài					باس قاتىراتىن ءتۇيىن.
夸夸其谈		kuā kuā qí tán					قۇرعاق كوپىرمە ءسوز، بوس ءسوز.
快马加鞭		kuài mǎ jiā biān					بارعان سايىن تەزدەتۋ، جۇيرىككە قامشى باسقانداي تەزدەتە ءتۇسۋ.
快斩乱		kuài zhǎn luàn					ماسەلەنى تەزدىكپەن ءبىر جاقتىلى ەتۋ.
脍炙人口		kuài zhì rén kǒu					بارلىق ادام ماقتايتىن، اۋىزدان تاستامايتىن، اۋىزدان ءدامى كەتپەيتىن.
宽大为标		kuān dà wéi biāo					كەڭشىدىك، قامقورلىق.
宽待俘虎		kuān dài fú hǔ					تۇتقىندارعا كەڭ مامىلە جاساۋ.
狂风暴雨		kuánɡ fēnɡ bào yǔ					سۇراپىل داۋىلدار مەن نوسەرلى جاۋىندار.
狂颶雷电		kuánɡ jù léi diàn					الاي-دۇلەي بوران، ناجاعايلى داۋىل.
旷日持久		kuànɡ rì chí jiǔ					بەكەر كۇن وتكىزە بەرۋ، كۇن ءوتىپ، ۋاقىت ۇزارا بەرۋ.
溃不战军		kuì bú zhàn jūn					تاس تالقانىن شىعارىپ كۇيرەتۋ.
困难境地		kùn nán jìnɡ dì					مۇشكىل جاعداي.
困兽犹斗		kùn shòu yóu dòu					شالما تۇسكەن اساۋداي تۋلاۋ.
L
来来往往		lái lái wánɡ wǎnɡ					قارىم-قاتىناس جاساۋ، بارىس-كەلىس جاساۋ.
来龙去脉		lái lónɡ qù mài					زاڭدىلىعىن يەلەۋ، ءار ءىستىڭ الدى-ارتىنىڭ جۇيەلىلىگى بولادى.
来日方长		lái rì fānɡ chánɡ					الداعى كۇندەر ءالى ۇزاق.
来势之猛		lái shì zhī měnɡ					كەلۋى قاھارلى، كەلۋى تەبىندى.
来踪去迹		lái zōnɡ qù jì					بارعان جەر، باسقان ءىز. بارعان-كەلگەن ىزدەرى.
来之不易		lái zhī bú yì					كەلۋى وڭاي ەمەس.
滥竽充数		làn yú chōnɡ shù					قارا كورسەتىپ سان تولتىرۋ.
拦腰断斩		lán yāo duàn zhǎn					جاماندى جاقسىعا بالاپ ەكىگە ءبولۋ.
攔洪作用		lán hónɡ zuò yònɡ					رولى، ماڭىزى.
拦路劫人		lán lù jié rén					قاراقشىلىق جاساۋ، جول توسىپ ادام بۇلاۋ.
懒婆娘的裹脚布又长又臭		lǎn pó niánɡ de ɡuǒ jiǎo bù yòu cháng yòu chòu					جالقاۋ قاتىننىڭ شۇلعاۋى ءارى ۇزىن ءارى ساسىق.
狼狈不堪		lánɡ bèi bù kān					بەيشارالىق حالگە ءتۇسۋ، سورى قايناۋ.
狼狈为奸		lánɡ bèi bù jiān					بىرلەسىپ جاماندىق ىستەۋ، بىرىگىپ بۇزاقىلىق جاساۋ.
狼吞虎咽		lánɡ tūn hǔ yàn					قىلعىپ سالۋ، قاسقىرشا جۇتۋ، جولبارىسشا قىلعۋ.
狼心狗肺		lánɡ xīn ɡǒu fèi					ۇجدانسىزدىق، قانپەزەر، قانقۇيلى.
狼心不死		lánɡ xīn bù sǐ					جاۋىز نيەتىنەن قايىتپاۋ.
狼子野心		lánɡ zǐ yě xīn					تاعىلىق نيەت، قاسقىردىڭ كۇشىگى تاۋعا قاراپ ۇليدى.
浪子回头金不换		lànɡ zǐ huí tóu jīn bú huàn					قاتەلەسۋشى ءتاۋبا قىلىپ تۋرا جولعا قايىتسا، سيلاۋعا ىلايىقتى.
牢不无破		láo bù wú pò					بۇزىلماس، مىزعىماس، بەرىك.
劳动强度		láo dònɡ qiánɡ dù					ەڭبەك اۋىرتپالىعى.
劳而无功		láo ér wú ɡōnɡ					ءونىمسىز ەڭبەك، ەڭبەگى ەش كەتۋ.
劳苦贡献		láo kǔ ɡònɡ xiàn					جاپالىقپەن ىستەپ، باعالى ەڭبەك ءسىڭىرۋ.
劳民伤财		láo mín shānɡ cái					حالىقتى تىنىشتاندىرىپ، قازىنانى تاۋسۋ.
牢守阵地		láo shǒu zhèn dì					شەپتى بەرىك ۇستاۋ، مىقتى ساقتاۋ.
劳逸结合		láo yì jié hé					ەڭبەكپەن دەمالىستى بىرلەستىرۋ.
老当益壮		lǎo dānɡ yì zhuànɡ					جاس ۇلعايعان سايىن مەرەيى ۇستەم بولادى.
老将持重		lǎo jiānɡ chí zhònɡ					ورنىقتىلىق، بايسالدىلىق، ىسىلعان، سالماقتى.
老骥伏枥		lǎo jì fú lì					ءوزى كارى بولسادا، بەرەرى مول.
老奸巨猾		lǎo jiān jù huá					بارىپ تۇرعان قۋ، اككى، الا اياق.
老马识途		lǎo mǎ shí tú					جاقسى ات جەرشىل كەلەدى، تاجىريبەلى ادام ىسكە قانىق بولادى.
老气横秋		lǎo qì hénɡ qiū					اقساقالسۋ، بىلگىرسىنۋ.
老生常谈		lǎo shēnɡ chánɡ tán					قۇلاققا ءسىڭىستى جاعىمسىز سوزدەر.
老鼠过街，人人喊打		láo shǔ ɡuò jiē ， rén rén hǎn dǎ					كوشەگە شىققان تىشقان جۇرتتىڭ ۇر-ۇرىنا قالار.
老态龙钟		lǎo tài lónɡ zhōnɡ					كارىلىك مەڭدەتكەن، كارتەيىپ قاۋساعان.
老羞成惚		lǎo xiū chénɡ hū					ۇيالعانىنان جىلاپ جىبەرۋ، ولىمنەن ۇيات كۇشتى.
老于天下第一		lǎo yú tiān xià dì yī					الەمدە ءبىر قوجا.
乐极生悲		lè jí shēnɡ bēi					كوپ ويناعان ءبىر جىلار.
雷打不动		léi dǎ bú dònɡ					ءجاي تۇسسەدە قوزعالمايتىن، ناجاعاي سوقسادا تاپجىلماۋ.
雷锋热潮		léi fēnɡ rè cháo					قاعىتىپ سىقاق ەتۋ.
雷厉风行		léi lì fēnɡ xínɡ					اسا ايبىندى، قارقىندى.
雷声大，雨点小		léi shēnɡ dà ， yú diǎn xiǎo					گۇرىلى باردا جاڭبىرى جوق، ايتۋعا بار ىستەۋگە جوق، ءىسىنىڭ تامتىعى جوق.
雷声隆隆		léi shēnɡ lónɡ lónɡ					كۇن كۇركىرەۋ.
雷霆万钧		léi tínɡ wàn jūn					جەر كوكتى ءدۇر سىلكىندىرگەن.
冷眼旁观		lénɡ yǎn pánɡ ɡuān					جاقتىرماي شەتكە شىعىپ قاراپ تۇرۋ.
冷风刺骨		lěnɡ fēnɡ cì ɡǔ					سۋىق اياز سۇيەكتەن ءوتۋ.
冷箭杀人		lěnɡ jiàn shā rén					جاسىرىن زيانكەستىك ىستەۋ.
冷酷冰霜		lěnɡ kù bīnɡ shuānɡ					قاباعىنان قار جاۋىپ تۇنەرۋ، تاسباۋىر، مەيىرمسىز.
冷酷无情		lěnɡ kù wú qínɡ					راقىمسىزدىق قىلۋ.
冷冷清清		lěnɡ lěnɡ qīnɡ qīnɡ					سەلقوستىق، سالعىرتتىق.
冷言冷语		lěnɡ yán lěnɡ yǔ					استارلاپ كەكەتۋ، مۇقاسىن ءسوز.
冷眼相还		lénɡ yǎn xiānɡ hái					جەگىدەي جەۋ، سۋىق كوزبەن قاراۋ.
离经背道		lí jīnɡ bèi dào					قاعيدادان قول ءۇزىپ، جولدان تايۋ.
离群索居		lí qún suǒ jū					جۇرتتان شىققان ساياق.
离题万里		lí tí wàn lǐ					تاقىرىپتان ايدالاعا لاعىپ كەتۋ.
离乡背井		lí xiānɡ bèi jǐnɡ					ەل جۇرتتان بەزۋ.
历宾株马		lì bīn zhū mǎ					شۇعىل دايارلىق كورۋ، ات جاراتىپ جاساعىن سايلاۋ.
励精图治		lì jīnɡ tú zhì					وسكەلەڭ رۋحپەن ەبىن تاۋىپ مەمىلەكەتتى جاقسى باسقارۋ.
历史使命		lì shǐ shǐ mìnɡ					تاريحي مىندەت.
连成一条线		lián chénɡ yì tiáo xiàn					جىپسەلەسۋ.
连绵不断		lián mián bú duàn					ىركەس-تىركەس.
连篇累续		lián piān lèi xù					شۇبالشاڭ، ۇزىن سونار.
联山而至		lián shān ér zhì					ارتىنان كەلۋ، ۇزدىكسىز كەلۋ.
恋恋不舍		liàn liàn bù shě					ايىرىلىسۋعا قيماۋ.
脸不变色，心不跳		liǎn bú biàn sè ， xīn bú tiào					ءوڭىن وزگەرتپەۋ، جۇرەگى دۇرسىلدەمەۋ.
良方不齐		liánɡ fānɡ bù qí					جاقسى- جامانى ارالاس، جاقسىسى دا، جامانى دا بار.
凉风凉面		liánɡ fēnɡ liánɡ miàn					سالقىن سامال بەت سيپاپ.
良师益友		liánɡ shī yì yǒu					جاقسى ۇستاز، جاناشىر دوس.
梁上君子		liánɡ shànɡ jūn zǐ					ۇرى.
量体裁衣		liánɡ tǐ cái yī					شاماعا قاراپ ءىس قىلۋ.
良药苦口		liánɡ yào kǔ kǒu					دوس جىلاتىپ ايتادى، جاقسى ءدارى ىشكەنگە اششى.
两败俱伤		liǎnɡ bài jù shānɡ					ءار ەكى جاعى بىردەي زيان تارتۋ.
两面三刀		liǎnɡ miàn sān dāo					ەكى بەتكەي.
两面手法		liǎnɡ miàn shóu fǎ					ەكى بەتكەيلىك، ەكى قولدىلىق.
两全其美		liǎnɡ quán qí měi					ءار ەكى جاعى بىردەي ابدەن قاناعاتتانارلىق.
两条腿走路		liǎnɡ tiáo tuǐ zǒu lù					ەكى اياقپەن جول ءجۇرۋ.
两眼发楞		liǎnɡ yǎn fā lénɡ					كوزدەرىن الايتۋ.
量久为出		liànɡ jiǔ wéi chū					جاعىدايعا قارال ءىس قىلۋ، كورپەگە قاراپ كوسىلۋ.
量力而行		liànɡ lì ér xínɡ					الىنە قاراپ ءىس ءىس قىلۋ.
寥寥无几		liáo liáo wú jǐ					وتە از، ساناۋلى عانا، جوقتىڭ قاسى.
燎原之火		liáo yuán zhī huǒ					ۇشقىننان جالىن قاۋلايدى.
聊以自慰		liáo yǐ zì wèi					ءوزىن-وزى جۇباتۋ.
了如指掌		liǎo rú zhǐ zhǎnɡ					الاقانداعىداي ايان، ابدەن ايقىن ءبىلۋ.
了然如画		liǎo rán rú huà					اپ-انىق كورىنۋ.
料事如神		liào shì rú shén					ءىستى اۋليەدەي بولجاۋ، اۋليەدەي بولجاۋى تۇپ-تۋرا شىعۋ.
离心离德		lí xīn lí dé					بوتەن نيەتپەن، داۋشىلدىققا الىنۋ.
理想境界		lí xiǎnɡ jìnɡ jiè					ۇلى مۇرات، كوركەم كورنىس.
理屈词穷		lǐ qū cí qiónɡ					ايتار دالەلى بوللماي اۋزى بۋىلۋ، جۇمعان اۋزىن اشا الماۋ.
礼尚往来		lǐ shànɡ wǎnɡ lái					ءوزارا بارىس-كەلىس تارتۋ-تارالعىلىق، ءوزارا الىم-بەرىم.
理所当然		lǐ suǒ dānɡ rán					وتە ورىندى، مۇنداي بولۋ تابيعي.
里应外合		lǐ yìnɡ wài hé					ىشكى-سىرتقى جاقتان سايكەسۋ، ىشكى-سىرقى جاعدايعا ۇيلەسۋ.
理直气壮		lǐ zhí qì zhuànɡ					قاتال دا ورىندى پوزيتسيادا بولۋ.
历兵株马		lì bīnɡ zhū mǎ					شۇعىل تايارلىق كورۋ، ات جاراتىپ جاساعىن سايلاۋ.
力不从心		lì bù cónɡ xīn					ىستەگىسى كەلسەدە شاماسى بولماۋ، كوڭىلىندەگى ءىستى ستەۋگە شاماسى كەلمەۋ.
立锤之地		lì chuí zhī dì					ينە شانشارلىقتاي جەر جوق.
立竿见影		lì ɡān jiàn yǐnɡ					دەرەۋ ءونىم الۋ.
力攻自帻		lì ɡōnɡ zì zé					ەڭبەك كورسەتىپ كۇناسىن جۋۋ.
利害攸关		lì hài yōu ɡuān					پايدا زيايانمەن تىعىز بايلانىستى.
利害冲突		lì hài chōnɡ tū					پايدا زيان قاقتىعىسى.
力竭声嘶		lì jié shēnɡ sī					وڭەشى جىرتىلعانشا ايعايلاۋ، ولەردەي باي- بالام سالۋ.
力尽筋疲		lì jìn jīn pí					ابدەن شارشاۋ، ابدەن تيتىقتاۋ.
利令智盾		lì lìnɡ zhì dùn					التىن كورسە اقىلدان اداسۋ، بايلىقتان باسى اينالۋ.
历历在自		lì lì zài zì					كوز الدىندا تۇرۋ، كوز الدا اپ-ايقىن.
力求精干		lì qiú jīnɡ ɡàn					كۇش سالىپ شەبەرلىككە جەتۋ.
力所能及		lì suǒ nénɡ jí					ءالى كەلەتىن، قابلەتى جەتەتىن.
历史使命		lì shǐ shǐ mìnɡ					تاريحي مىندەت.
立身处世		lì shēn chǔ shì					دۇنيەدە ءوزىم بولسام بولدى دەۋشىلىك، دۇنيەدە جەكە دارا جاساۋ.
立于不败之地		lì yú bú bài zhī dì					جەڭىلمەس ورىندا تۇرۋ.
利益均沾		lì yì jūn zhān					مۇددەگە تەڭ ورتاق بولۋ، ولجاعا اركىم ورتاق، پايدا كوپكە ورتاق.
利欲熏心		lì yù xūn xīn					اقشا ءۇشىن ارىن ساتۋ، اقشا جولىندا جانىن قىيۋ.
力争上游		lì zhēnɡ shànɡ yóu					قارقىندى قايراتپەن العا ءجۇزۋ.
立足之地		lì zú zhī dì					تابان تيەرلىك جەر، اياق باسار جەر.
鳞次擳比		lín cì zhì bǐ					تىزىلگەن مارجانداي قاز-قاتار.
林弓蛇形		lín ɡōnɡ shé xínɡ					قورىققانعا قوس كورىنەر.
临渴掘井		lín kě jué jǐnɡ					شولدەگەن ۋاقىتتا قۇدىق قازۋ، قويشىنىڭ قىزى قوي كەلگەندە ءىس قىلادى.
琳琅满目		lín lánɡ mǎn mù					سامسىپ تۇر، ءۇيىپ توگىلگەن اسىل قازىنا كوز نۇرىن الادى.
淋漓尽致		lín lí jìn zhì					رۋحاني دۇنيەسى ءسۇيسىنۋ، جانى راحاتقا كەنەلۋ.
临难不惧		lín nàn bú jù					دۋشار بولعان قاۋىپتەن قورىقپاۋ.
林盘狼籍		lín pán lánɡ jí					بەرەكەسىز، ويران بوتقاسى شىعىپ قالۋ.
临时应付		lín shí yìnɡ fù					ۋاقىتشا توتەپ بەرۋ، ۋاقىتشا ەپتەپ-سەپتەپ تۇرا تۇرۋ.
林水车薪		lín shuǐ chē xīn					تيتتەي، جۇمىرىنا جۇق بولماۋ، تىسىنە سىزدىقتا بولماۋ.
淋雨擳风		lín yǔ zhì fēnɡ					جەل قاقتى سۋ سوقتى بولۋ.
临阵磨枪		lín zhèn mó qiānɡ					باسقا تۇسسە باسپاقشىل، كىرەردە عانا قىلىشىن قايراۋ.
临阵脱逃		lín zhèn tuō táo					قان مايدانعا كىرىسىمەن دۇركىرەي قاشۋ.
灵丹圣药		línɡ dān shènɡ yào					قاسيەتتى ءدارى.
伶仃孤苦		línɡ dīnɡ ɡū kǔ					جاناشىرى جوق، جالعىز، باسپاناسىز، جەتىم.
伶牙俐齿		línɡ yá lì chǐ					سوزگە جۇيرىك، شەشەن.
另起炉灶		lìnɡ qǐ lú zào					قايتادان ىستەۋ، ءىستى تىڭنان ىستەۋ.
令人发指		lìnɡ rén fà zhǐ					ادامنىڭ ساي-سۇيەگىن سىرقىرىتۋ، توبە شاشى تىك تۇراتىن.
令人作呕		lìnɡ rén zuò ǒu					ادامدى جيرەندىرەتىن.
令人激动		lìnɡ rén jī dònɡ					ادامدى ەرەكشە اسەرلەندىرەتىن.
令人惊讶		lìnɡ rén jīnɡ yà					ادامدى تاڭعالدىرارلىق.
令人钦佩		lìnɡ rén qīn pèi					ادامدى مويىنداتىن.
令人高兴		lìnɡ rén ɡāo xìnɡ					ادامدى قۋانتارلىق.
另眼相看		lìnɡ yǎn xiānɡ kàn					باسقا ءبىر كوز قاراسپەن قاراۋ، ەكىنشى ءبىر قاراسپەن كوز جىبەۋ.
愣头愣脑		lènɡ tóu lènɡ nǎo					ايتقان ءسوز ىستەگەن ءىستىڭ تۋرا قاتەسىنە قاراماۋ
溜之大吉		liū zhī dà jí					قۇيرىعىن بۇتىنا قىسىپ زىتىپ بەرۋ، ءىسىن تاستاپ قاشۋ.
流芳百世		liú fānɡ bǎi shì					جاقسى اتاق ۇرپاقتان ۇرپاققا قالادى.
流浪街头		liú lànɡ jiē tóu					سەرگەلدەڭدىككە ءتۇسۋ، كوشەدە تەنتىرەۋ.
流离失所		liú lí shī suǒ					ەل جۇرتىنان ايىرىلىپ، سەرگەلدەڭدىككە ءتۇسۋ.
流离转徒		liú lí zhuǎn tú					قونىسىن تاپپاي سەرگەلدەڭدىككە ءتۇسۋ، تەنتىرەپ بارماعان جەرى قالماۋ.
流连忘返		liú lián wànɡ fǎn					قيىپ قايىتقىسى دا كەلمەۋ.
流水不腐		liú shuǐ bù fǔ					اعىن سۋ ساسىمايدى، ەسىك ۇرشىعى شىرىمەيدى.
流血惨案		liú xuè cǎn àn					قاندى ۋاقيعا.
流血牺牲		liú xuè xī shēnɡ					قان توگىپ قۇربان بولۋ.
留有余地		liú yǒu yú dì					مۇمكىنشىلىك قالدىرۋ.
流言蜚语		liú yán fēi yǔ					بۇرالقى سوزدەر.
六亲不认		liù qīn bú rèn					تاس باۋىر، تۋىستان بەزگەن.
龙飞凤舞		lónɡ fēi fènɡ wǔ					جۇيرىك، قادامى جۇيرىك.
龙蟠虎踞		lónɡ pán hǔ jù					ايداعارداي ءيىرىلىپ، بارىستاي شوككەن.
龙争虎斗		lónɡ zhēnɡ hǔ dòu					سۇراپىل شايقاس، ايداعارداي الىسىپ، جولبارىستاي جۇلىسقان.
龙锺老态		lónɡ zhōnɡ lǎo tài					قارتايىپ قايراتىنان ايىرىلۋ، كارىلىك مەڭدەتكەن، قاۋساپ بىتكەن.
漏洞百出		lòu dònɡ bǎi chū					كەم-كەتىگى كوپ.
炉火纯青		lú huǒ chún qīnɡ					جالىنداعان، كىرشىكسىز، اسقاقتاعان.
庐山真面目		lú shān zhēn miàn mù					ناعىز بەت-بەينەسى، ءدال ءوزى.
路不抬遗		lù bù tái yí					الا ءجىپتى اتتاماۋ، جولدا جاتسادا قاراماۋ.
路不见平，拔刀相助		lù bú jiàn pínɡ，bá dāo xiānɡ zhù					ادىلەتسىزدىك كورسە، ادىلەت جولىندا ولەدى.
陆续上映		lù xù shànɡ yìnɡ					ارت-ارتىنان قۇيىلا باستادى.
路遥知马力，日久见人心		lù yáo zhī mǎ lì ， rì jiǔ jiàn rén xīn					ات الىس جولدا سىنالادى، ادام قيىن ىستە سىنالادى.
绿化荒山		lǜ huà huānɡ shān					قۇلازىعان شولدەردى جاسىلداندىرۋ.
露宿风支		lù sù fēnɡ zhī					ورماقار جاستانىپ، مۇز توسەنۋ. ورماننان بالىق ىزدەۋ.
露出牙齿		lòu chū yá chǐ					اقسيا كۇلۋ.
乱七八糟		luàn qī bā zāo					قالايماقان
乱放一通		luàn fànɡ yì tōnɡ					الباتى سويلەۋ، الباتى اشۋلانۋ.
乱碰乱撞		luàn pènɡ luàn zhuànɡ					بەتالدى سوقتىعۋ.
论功行赏		lùn ɡōnɡ xínɡ shǎnɡ					كورسەتكەن ەڭبەگىنە قاراي سيلاۋ.
落花流水		luò huā liú shuǐ					كۇلىن كوككە ۇشىرۋ، جەرمەن جەكسەن قىلۋ.
落荒而逃		luò huānɡ ér táo					قۋ مەديان دالاعا قاراي جوسۋ، يەن دالاعا قاراي قاشۋ.
落井下石		luò jǐnɡ xià shí					جىعىلعان ۇستىنە جۇدىرىق.
落落大方		luò luò dà fānɡ					اق كوڭىل، اشىق جارقىن.
落脚生根		luò jiǎo shēnɡ ɡēn					مەكەندەپ، تامىر تارتۋ.
络绎不绝		luò yì bù jué					ەرسىلى-قارسىلى كىدىرسىز اعۋ.
驴唇不对马		lǘ chún bú duì mǎ					باس دەسە قۇلاق دەۋ.
屡次三番		lǚ cì sān fān					قايتا-قايتا، سان رەت، تالاي رەت.
屡见不鲜		lǚ jiàn bù xiān					ۇنەمى بايقالۋ، ەكىنىڭ بىرىندە كەزدەسەدى.
略见一斑		lüè jiàn yì bān					شەت جاعاسىن عانا كورۋ، ءبىر ءبولىمىن عانا جوبالاۋ.
略加点缀		lüè jiā diǎn zhuì					ازدى-كوپتى اشەكەيلەۋ.
屡教不改		lǚ jiāo bù ɡǎi					تالاي رەت قايتا تاربيە بەرسەدە وزگەرمەيدى.
屡试不爽		lǚ shì bù shuǎnɡ					سان رەت سىناقتاردان سۇرىنبەي ءوتۋ.
略有多余		lüè yǒu duō yú					ءبىراز ارتىق.
M
麻痹大意		má bì dà yì					بەيعامدىق، جايبىراقاتتىق، اشىق اۋىزدىق.
麻木不仁		má mù bù rén					جايبىراقاتقا سالىنۋ، سەلقوستىق.
蚂蚁啃骨头		má yǐ kěn ɡǔ tou					قۇمىرسقانىڭ سۇيەك كەمىرگەنىندەي.
马到成功		mǎ dào chénɡ ɡōnɡ					تەز جەڭىسكە جەتۋ.
马后炮		mǎ hòu pào					ءىس ءوتىپ كەتكەننەن كەيىن كىجىنۋ.
马马虎虎		mǎ mǎ hu hǔ					قالايماقان، نەم قۇرايلىلىق.
骂不倒底		mà bù dǎo dǐ					مۇقاتا الماۋ، قالاي بولسا سولاي
蛮不讲理		mán bù jiánɡ lǐ					توڭمويىندىقپەن قاسارىسۋ.
蛮无人性		mán wú rén xìnɡ					تۇرپايىلىق، ۇجدانسىزدىق، ادامشىلىعى جوق.
满不在乎		mǎn bú zài hu					ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ. قاپەرىنەدە الماۋ.
满城蜚语		mǎn chénɡ fēi yǔ					قالانى قاپتاعان قيقۋ سوزدەر.
满腹经纶		mǎn fù jīnɡ lún					بىلەرمەنسۋ، ءبارىن ىشىنە توقىپ العانداي بولۋ.
满口舆论		mǎn kǒu yú lùn					ساندىراق سوزدەردى اۋىزىنان تاستاماۋ.
满满当当		mǎn mǎn dānɡ dānɡ					لىق تولعان.
满面通红		mǎn miàn tōnɡ hónɡ					بەتى قزارۋ، كەلبەتى نارلەنگەن.
满面春风		mǎn miàn chūn fēnɡ					جۇزىنەن قۋانىش لەبى ەسۋ.
满腔热情		mǎn qiānɡ rè qínɡ					تۇلا بويى كەرنەگەن قىزۋ ىنتا.
满天飞		mǎn tiān fēi					قاپتاپ ءجۇر
满有理由		mǎn yóu lǐ yóu					بارلىق سەبەپتەرى دالەلدى.
满载而归		mǎn zài ér ɡuī					جەڭىسپەن قايتا ورالۋ، قانجىعاسى توق قايتۋ،
满招损，谦受益		mǎn zhāo sǔn ， qiān shòu yì					اسقاقتىق ۇيات كەلتىرەر، كىشىپەيىلدىلىك جاقسىلىق كەلتىرەر.
满足现状		mǎn zú xiàn zhuànɡ					قازىرگى جاعىدايعا قاناعاتتانۋ.
漫不经心		màn bù jīnɡ xīn					ويلانىپ كورمەۋ، كوڭىل قويماۋ، بەت الباتىلىق.
慢慢吞吞		màn màn tūn tūn					سىلەمەيلەپ جۇتۋ.
慢慢腾腾		màn màn ténɡ ténɡ					شۇباتىلىپ، سۇيرەتىلىپ، تەڭسەلىپ، ىرعالىپ.
漫天大流		màn tiān dà liú					قاپتاپ كەتكەن ساندىراق، ەل جۇرتقا جايىلعان وتىرىك ءسوز.
慢条斯理		màn tiáo sī lǐ					بايىپتى، اسپاي-ساسپاي، سۇيرەتپە، شاباندىق.
漫无边际		màn wú biān jì					شەتسىز-شەكسىز ءۇشى قيىرى جوق.
芒刺在皆		mánɡ cì zài jiē					سەزىكتى سەكىرەر، تىقىرشۋ، جىبىرلاپ وتىرا الماۋ.
盲人摸象		mánɡ rén mō xiànɡ					سوقىردىڭ ءپىلدى سيپاۋى، سوقىر كورگەنىنەن جازبايدى.
盲人瞎子		mánɡ rén xiā zi					اپكەمە جەزدەم ساي، قاتەرلى جاعداي.
盲目乐观		mánɡ mù lè ɡuān					كوزسىزدىكپەن ماسايراۋ.
盲目崇拜		mánɡ mù chónɡ bài					كوزسىزدىكپەن تابىنۋ.
毛骨悚然		máo ɡǔ sǒnɡ rán					قورىققانىنان جانى شىعىپ كەتە جازداۋ.
毛肉兼用		máo ròu jiān yònɡ					ەتپەن ارتىق پايدا كورۋ..
毛手毛脚		máo shǒu máo jiǎo					ات ءۇستى، قول ۇشىندە، اسىعىپ-ۇسىگۋ.
毛遂自孝		máo suí zì xiào					ءوزىن-وزى كوتەرمەلەۋ، ءوزى تىندىرعانسۋ.
毛遂自荐		máo suí zì jiàn					ءوزىن-وزى تانىستىرۋ.
茅塞顿开		máo sè dùn kāi					كوكەيىنە قونا كەتۋ، اقىلعا سيىمدى.
冒天上之大		mào tiān shànɡ zhī dà					دۇنيە حالقىنىڭ قارعىسىنا ۇشىراۋعا قاراماي.
貌似强大		mào tiān shànɡ zhī dà					الىستان قاراساڭ ايباتتى، جانىنان قاراساڭ قالتىراپ تۇرۋ، كورىنسكە قۇدىرەتتى
眉飞色舞		méi fēi sè wǔ					ءماز-مايرام بولۋ.
没精打采		méi jīnɡ dǎ cǎi					دىڭكەسى قۇرۋ، كوڭىلى تارتپاۋ، دەل-سال.
眉毛胡子一把抓		méi máo hú zǐ yì bǎ zhuā					قاسىمەن قاباعىن ءبىراق شەڭگەلدەگەندەي.
眉头一皱，计上心来		méi tóu yí zhòu ， jì shànɡ xīn lái					قاباعىڭلى تۇيسەڭ-اق وي تۋادى.
没有良心		méi yǒu liánɡ xīn					كىسىلىك قاسيەتى جوق، ۇجدانسىزدىق.
没齿不忘		mò chǐ bú wànɡ					ءومىرى ۇمىتپاۋ، ولە-ولگەنشە ۇمىتپاۋ.
美不胜收		měi bú shènɡ shōu					جاقسىلىعىن ايتىپ تاۋىسا الماۋ.
每况愈下		měi kuànɡ yù xià					اقۋالى بارعانسايىن تومەندەۋ.
美丽如画		měi lì rú huà					سۋرەتتەي اسەم، سۋداي سۇلۋ.
美中不足		měi zhōnɡ bù zú					جاقسىعادا ءبىر ءمىن، جۇيرىككەدە ءبىر تومار.
密切搭配		mì qiè dā pèi					تىعىز بىرلەسۋ.
弥天大罪		mí tiān dà zuì					شەكتەن اسقان قىلمىستار.
迷惑人心		mí huò rén xīn					ادامداردىڭ جۇرەگىن قايمىقتىرۋ
门户之间		mén hù zhī jiān					توپتار اراسىنداعى قاقتىعىستار، ءوزارا قىرعي قاباق بولۋ، الاشتىڭ الا اۋىزدىعى.
门户看市		mén hù kàn shì					قايناعان بازارداي قىزۋ، دۋمان بازارداي.
梦幻泡井		mènɡ huàn pào jǐnɡ					بوس قيال.
梦寐以求		mènɡ mèi yǐ qiú					اڭساۋ، ىنتىزار بولۋ.
蒙混过关		ménɡ hùn ɡuò ɡuān					كوز بوياپ وتكەلدەن ءوتىپ كەتۋ.
面红深赤		miàn hónɡ shēn chì					قۇلاعىنا دەيىن قىزارۋ، بەت اۋىزى قىزارىپ.
面临灭亡		miàn lín miè wánɡ					بۇتىندەي جويىلۋ، ءو لىمنەن الىپ قالۋ، اسقان شەبەرلىكپەن.
面面俱升		miàn miàn jù shēnɡ					بارلىق جاعىن قامتىعان، جان-جاعى تىپ-تيناقتاي.
面命耳提		miàn mìnɡ ěr tí					قۇلاعىنا قۇيىپ وتىرۋ، قاداعالاۋ.
面目全非		miàn mù quán fēi					مۇلدە ۇقساماۋ، بۇتىندەي باسقاشا.
妙手回春		miào shǒu huí chūn					جانىن الىپ قالدى.
民不聊生		mín bù liáo shēnɡ					ولىمگە ارا شاشى بولىپ ادامدىق قاسيەتىن قالپىنا كەلتىرۋ.
民怒沸腾		mín nù fèi ténɡ					حالىقتىڭ ىزا كەگى قوزۋ.
民穷财尽		mín qiónɡ cái jìn					حالىق كۇنەلتۋگە شاراسىز قالۋ. مەمىلەكەتتىڭ قازىناسى سارقىلۋ.
民脂民膏		mín zhī mín ɡāo					حالىقتىڭ تابان ەت ماڭداي تەرىنىڭ جەمىسى.
民族同化		mín zú tónɡ huà					ۇلىتتىق اسسيملياسيالاسۋ.
名不虚传		mínɡ bù xū chuán					بەكەر داڭقى شىقپاعان، ايتسا ايىتقانداي.
明辨是非		mínɡ biàn shì fēi					دۇرىس پەن بۇرىستى ايقىنداۋ.
名不符实		mínɡ bù fú shí					اتى باردا زاتى جوق.
明察暗访		mínɡ chá àn fǎnɡ					اشكەرە تەكسەرىپ، جاسىرىن سۇراستىرۋ.
明察秋毫		mínɡ chá qiū háo					كورەگەن، قىران كوز
名存实亡		mínɡ cún shí wánɡ					اتى زاتىنا ساي بولماۋ، اتى باردا زاتى جوق.
名副其实		mínɡ fù qí shí					اتى زاتىنا ساي.
明高耀眼		mínɡ ɡāo yào yǎn					كوزگە شاعىلىسۋ.
名缰利锁		mínɡ jiānɡ lì suǒ					اتاق پەن اقشاعا شىرمالعان.
名利双收		mínɡ lì shuānɡ shōu					اتاق الساڭ ب ا ق كەلەر.
名列前茅		mínɡ liè qián máo					الدىڭعى قاتارداعىلار، ۇزدىكتەر.
名落孙山		mínɡ luò sūn shān					ەمتيقاننان وتە الماۋ.
鸣锣开道		mínɡ luó kāi dào					دابىل قاعىپ جول اشۋ.
明目张胆		mínɡ mù zhānɡ dǎn					كوپە-كورنەۋ، اشىقتان اشىق.
冥思苦索		mínɡ sī kǔ suǒ					تەرەڭ ويعا ءتۇسۋ.
鸣冤叫屈		mínɡ yuān jiào qū					ناقاق وبالدى بولدى دەپ زارلاۋ.
名正言顺		mínɡ zhènɡ yán shùn					ورىندى ءسوز جۇيەسىن تابادى.
名自为政		mínɡ zì wéi zhènɡ					ءوزى ۇكىمەت ءبولىپ الۋ.
明哲保身		mínɡ zhé bǎo shēn					اقىلدى ءوز باسىن ايايدى.
明争暗斗		mínɡ zhēnɡ àn dòu					اشكەرەدە جاسىرىندا جۇلىسادى، كورىنەۋدە كومەسكىدەدە مۇيىزدەسەدى.
明知故问		mínɡ zhī ɡù wèn					ءبىلىپ تۇرىپ، قاساقانا سۇراۋ.
明珠暗投		mínɡ zhū àn tóu					التىننىڭ ءقادىرىن بىلمەۋ، جاقسىنىڭ ءقادىرىن بىلمەۋ.
明知不对		mínɡ zhī bú duì					بۇرىس ەكەنىن ءبىلىپ تۇرۋ.
谬种流传		miù zhǒnɡ liú chuán					ويدان شىعارىلعان قاتە نارسەلەردى تاراتۋ.
摸索两可		mō suǒ liánɡ kě					ءسوزى ەكى ۇشتى، پىكىرىنىڭ تامتىعى جوق.
魔高一尺，道高一丈		mó ɡāo yì chǐ ， dào ɡāo yí zhànɡ					وتىرىك ورگە باسپايدى، جاقسىلىق جەردە جاتپايدى.
磨竿作针		mó ɡān zuò zhēn					تەمىر تاياقتان ەگەپ تەبەن جاساعانداي. تالاپتىعا نۇر جاۋار.
模糊杂乱		mó hu zá luàn					شىم-شىتىرىق.
磨井观天		mó jǐnɡ ɡuān tiān					قۇدىق ىشىندە تۇرىپ، الەمگە نازار سالۋ.
摩肩接踵		mó jiān jiē zhǒnɡ					ءيىن تىرەسكەن. كوپ.
摩拳擦掌		mó quán cā zhǎnɡ					جۇدىرىعىن ءتۇيىپ، بىلەگىن سىبانا.
漠不关心		mò bù ɡuān xīn					ءىسى بولماۋشىلىق.
莫测高深		mò cè ɡāo shēn					قول جەتكىسىز بيىك، ولشەۋسىز تەرەڭ.
没齿不忘		mò chǐ bú wànɡ					ولە-ولگەنشە ۇمىتپاۋ.
莫大侮辱		mò dà wú rǔ					قاتتى قرلانۋ.
莫名其妙		mò mínɡ qí miào					ەشنارسەنى تۇسىنۋگە بولمايدى، تاڭعاجايىپ.
默默无闻		mò mò wú wén					اتسىز-اتاقسىز جىم-جىلاس بولىپ كەتۋ.
莫逆之交		mò nì zhī jiāo					سىرلاس دوس بولۋ، كوڭىلدەس اعايىن
漠然置之		mò rán zhì zhī					نەمقۇرايلىلىققا سالىنۋ.
没入水中		mò rù shuǐ zhōnɡ					سۋعا شوگىپ جوق بولۋ.
墨守成规		mò shǒu chénɡ ɡuī					ەسكى قاعيدا ەرەجەلەرگە جارماسىپ الۋ.
莫衷一是		mò zhōnɡ yí shì					بىرلىككە كەلە الماۋ، دۇرىس-بۇرىسىنا ءجىپ تاعۋ قيىن.
目不认丁		mù bú rèn dīnɡ					ءالىپتى تاياق دەپ بىلمەۋ، ءبىر ءارىپتى دە تانىماۋ.
目不暇接		mù bù xiá jiē					كورىپ ۇلگىرتە الماۋ.
目不分才		mù bù fēn cái					تەلمىرىپ كىرپىك قاقپاۋ.
目不转睛		mù bù zhuǎn jīnɡ					تەلمىرە قاراپ قالۋ، كوز ايىرماۋ.
目瞪口呆		mù dènɡ kǒu dāi					كوزى بادىرايىپ، اۋىزى اڭقيىپ قاراپ تۇرىپ قالۋ.
目光如豆		mù ɡuānɡ rú dòu					كوز نۇرى ءالسىز، الىستى كورە الماۋ، كوزى جاقسى ايىرا الماۋ.
目光短浅		mù ɡuānɡ duǎn qiǎn					وي ءورىسى تياز.
目空一切		mù kōnɡ yì qiè					ەشتەڭەنى كوزگە ىلمەۋشىلىك.
目迷五色		mù mí wǔ sè					كوزى ايقىن ايىرا الماۋ.
木已成舟		mù yǐ chénɡ zhōu					بولارى بولىپ، بوياۋى ءسىڭىپ. ءىسى ءبىتتى ەندى ورالمايدى
目中无人		mù zhōnɡ wú rén					ەشكىمدى كوزگە ىلمەۋ، مۇرنىن ءشۇيىرۋ.
N
拿手好戏		ná shǒu hǎo xì					شەبەر، مامان، ءار ءىس قولىنان كەلەدى.
拿原则作交易		ná yuán zé zuò jiāo yì					پرينسيپتەن اتتاۋ، زاڭدى اياققا تاپتاۋ.
呐喊助威		nà hǎn zhù wēi					شۋ شىعارىپ، ويران سالۋ.
男盗女娼		nán dào nǚ chānɡ					قاراقشىلار مەن بۇزىقتار، جەزوكشەلەر.
难分难解		nán fēn nán jiě					ايىرۋ قيىن، اجىراتۋ قيىن.
南柯一梦		nán kē yí mènɡ					ىسكە اسپايتىن قۇر قيال، بوس وي، ءبىر كورگەن تۇستەي-اق.
难能可贵		nán nénɡ kě ɡuì					وڭايلىقپەن قولعا تۇسپەيتىن ءارى قىمبات.
南腔北调		nán qiānɡ běi diào					سوزدەرى ۇقساماۋ.
难舍难分		nán shě nán fēn					قيىسىپ ايىرىلىسا الماۋ.
难言的苦哀		nán yán de kǔ āi					ايتا المايتىن قايعى قاسىرەت.
难言之隐		nán yán zhī yǐn					ايتا سالۋعا بولمايتىن ىشكى ءسوز، ايتۋعا قيىن بولعان سىرى.
南辕北撤		nán yuán běi chè					باعىتى وڭتۇستىك، بارارى سولتۇستىك، ءىس ارەكەتى قاراما-قايشى
南征北战		nán zhēnɡ běi zhàn					تالاي-تالاي جورىقتار، تالاي سوعىس شايقاستار.
耐人寻味		nài rén xún wèi					ادامعا تەرەڭ وي سالاتىن.
脑差成怒		nǎo chà chénɡ nù					ماسقارالاعانىنا ىزالانۋ، ۇيالعانىنان ىزالانۋ.
脑满肠肥		nǎo mǎn chánɡ féi					مەس قارىن.
能屈能伸		nénɡ qū nénɡ shēn					اقۋالعا ۇيلەسە الماۋ.
能说会道		nénɡ shuō huì dào					سوزگە شەبەر، ءسوز قۋاتى كۇشتى.
能者多劳		nénɡ zhě duō láo					قولىنان كەلەتىندەر كوبىرەك ىستەۋ.
能文能武		nénɡ wén nénɡ wǔ					قالامعا دا، قارۋعا دا شەبەر بولۋ.
泥塑木雕		ní sù mù diāo					قاتىپ قالعان، مۇسىندەي مەلشيگەن.
你死我活		nǐ sǐ wǒ huó					ولىسپەي بەرىسپەيتىن.
逆来顺受		nì lái shùn shòu					لاجسىزدان باعىنۋ، امالسىزدان مويىنسال بولۋ.
逆水行舟		nì shuǐ xínɡ zhōu					ىققا قاراي كوشە بەرۋ، ەل قالاي كوشسە، سولاي كوشۋ.
逆者则亡		nì zhě zé wánɡ					قارسى شىققاندار قۇريدى.
鸟语花香		niǎo yǔ huā xiānɡ					قۇستار سايراپ، گۇلدەر اڭقۋ.
宁死不屈		nìnɡ sǐ bù qū					باس كەتسەدە باس يمەۋ، تىزە بۇكپەۋ.
宁为玉碎，不为瓦全		nìnɡ wéi yù suì ， bù wéi wǎ quán					تىزە بۇگىپ ءومىر سۇرگەننەن، جاۋ قولىندا ولگەن ارتىق.
牛鬼蛇神		niú ɡuǐ shé shén					جىن شايتاندار، سايقالدار، يت باستى سيىر اياقتى.
牛头不对马嘴		niú tóu bú duì mǎ zuǐ					باس دەسە قۇلاق دەۋ.
弄假成真		nònɡ jiǎ chénɡ zhēn					وتىرىكتى شىنداي سوعۋ.
弄取暴利		nònɡ qǔ bào lì					ۇستەمە پايدا الۋ.
弄巧成拙		nònɡ qiǎo chénɡ zhuō					جىلپوستىق، قۋلىق ىستەتۋ.
弄清是非		nònɡ qīnɡ shì fēi					دۇرىسپەن بۇرىستى ايقىنداۋ.
弄虚作假		nònɡ xū zuò jiǎ					مىستاندىق، سايقالدىق.
奴颜婢膝		nú yán bì xī					جاعىمسىپ قوشامەت ەتۋ، جاقسى اتتانۋ.
怒不可忍		nù bù kě rěn					قانى قايناپ شىداپ تۇرا الماۋ.
怒发冲冠		nù fà chōnɡ ɡuān					توبە ءشاشى تىك تۇرۋ.
怒火中烧		nù huǒ zhōnɡ shāo					كەك وتى جالىنداعان، ىزا –اشۋ كەرنەگەن.
怒火冲天		nù huǒ chōnɡ tiān					ىزالى كەك شەگىنە جەتۋ
怒形于色		nù xínɡ yú sè					ىزا كەگى بەتىنەن بايقالۋ.
O
藕断丝连		ǒu duàn sī lián					كورىنىستە بايلانىس ۇزگەندەي بولعانىمەن ءىس جۇزىندە استاسىپجاتۋ.
偶偶为之		ǒu ǒu wéi zhī					كەزدەيسوق، بىدەن بىتىرە سالۋ.
P
怕丢面子		pà diū miàn zi					بەتكە شىركەۋ بولۋدان قورقۋ.
怕麻烦图省事		pà má fán tú shěnɡ shì					اۋرەسىنەن قاشىپ، قۇلاق تىنشتىعىن ىزدەۋ.
怕强欺弱，怕硬欺软		pà qiánɡ qī ruò ， pà yìnɡ qī ruǎn					كۇشتىدەن قورقىپ، وسالداردى باسىنۋ.
怕失威信		pà shī wēi xìn					ابىرويى توگىلۋدەن قورقۋ.
排除异己		pái chú yì jǐ					وزىنە قارسىلاردى قاقپايلاۋ، شەتكە قاعۋ.
排除万难		pái chú wàn nán					بارلىق قينشىلىقتاردى جەڭۋ.
排列成阵		pái liè chénɡ zhèn					ساپ تۇزەپ، شەپ تارتۋ.
排山倒海		pái shān dǎo hǎi					تاۋدى قوپارىپ، تەڭىزدى قوتاراتىن.
排索而起		pái suǒ ér qǐ					ۇستەلدى قويىپ قالىپ، ورنىنان اتىپ تۇرۋ.
攀龙附凤		pān lónɡ fù fènɡ					كۇشتىلەرگە ارقا سۇيەۋ.
攀亲皆有		pān qīn jiē yǒu					تۋعان دوس تاۋىپ الۋ، اعايىن تۋعان بولىپ الۋ.
磐石之固		pán shí zhī ɡù					تاۋداي تاپجىلماس، مىزعىماس.
叛徒匪邦		pàn tú fěi bānɡ					بانديت ساتقىندار توبى.
旁观者清		pánɡ ɡuān zhě qīnɡ					تۋ سىرتتان قاراۋشىلارعا ايقىن، شەتتە تۇرىپ بايقاۋشىلارعا ايان.
旁门左道		pánɡ mén zuǒ dào					بارماق باستىلىق، كوز قىستىلىق. ءۇيدىڭ استى، جەردىڭ استى.
旁敲侧击		pánɡ qiāo cè jī					سابان استىنا سۋ جۇگىرتۋ، توعىز ساققا جۇگىرتۋ.
庞然大物		pánɡ rán dà wù					ءداۋ نارسەلەر، الىپ نارسەلەر.
旁若无人		pánɡ ruò wú rén					باسقالاردى كوزگە ىلمەۋ، باسقالاردى مەنسىنبەۋ.
旁征博引		pánɡ zhēnɡ bó yǐn					كوپتەگەن دالەل، سيپات كەلتىرۋ.
抛到九霄云外		pāo dào jiǔ xiāo yún wài					توعىز قابات اسپاننىڭ ار جاعىنان لاقتىرىپ تاستاۋ.
抛头额，洒热血		pāo tóu é ， sǎ rè xuè					ءوز ءومىرىن قيىپ، ىستىق قانىن توگۋ.
抛头露面		pāo tóu lòu miàn					ارسىزدىق، كورگەنسىزدىك، ماسقارالىق.
抛砖引玉		pāo zhuān yǐn yù					ءسوز باستار بولسىن.
跑马观花		páo mǎ ɡuān huā					ات ۇستىندە گۇل كورۋ.
赔礼道歉		péi lǐ dào qiàn					كەشىرىم سۇراۋ، عاپۋ ءوتىنۋ.
赔了他（夫）人，又折兵		Péi le tā rén ， yòu zhé bīnɡ					اتتىعا ەرەم دەپ تاڭى ايىرىلۋ، جىعىلعان ۇستىنە جۇدىرىق.
配套成龙		pèi tào chénɡ lónɡ					ءبىر قالىپقا ءتۇسىرۋ، ءبىر جۇرىستەندىرۋ.
朋比为好		pénɡ bǐ wéi hǎo					استاسىپ جاماندىق ىستەۋ.
捧到天上		pěnɡ dào tiān shànɡ					كوككە كوتەرۋ.
鹏程万里		pénɡ chénɡ wàn lǐ					بولاشاعى زور، سامۇرىق الىسقا سامعايدى.
批臭驳倒		pī chòu bó dǎo					تويتارىس بەرىپقۋىپ شىعۋ، جەر جاستاندىرۋ.
披挂上阵		pī ɡuà shànɡ zhèn					ساۋىت كيىنىپ مايدانعا شىعۋ.
披坚执锐		pī jiān zhí ruì					ساۋىت كيىنىپ، قارۋ اسىنۋ. جاۋىنگەر بولىپ قارۋ اسىنۋ.
披荆斩辣		pī jīnɡ zhǎn là					جاپا- ماشاقاتتاردى جويۋ.
披沙数金		pī shā shù jīn					قۇمنان التىن شايقاعانداي.
披头散发		pī tóu sàn fā					ءشاشى دۋدارداي، ءشاشى ۇرپيگەن.
披星戴月		pī xīnɡ dài yuè					ارىماي-تالماي ىستەۋ، جاپان دالانى كەزىپ، كۇندى تۇنگە جالعاۋ.
疲尽奔命		pí jìn bēn mìnɡ					قالجىراپ قۇر سۇلدەرى قالۋ.
皮开肉烂		pí kāi ròu làn					دەنەسىن مىلجا-مىلجاسىن شىعارۋ، بىردەن سويۋ.
疲劳泪丧		pí láo lèi sànɡ					شارشاپ سۇلكىنى ءتۇسۋ.
皮笑肉不笑		pí xiào ròu bú xiào					سايقال كۇلكى، وتىرىك كۇلكى.
皮之不存，毛将焉附		pí zhī bù cún ， máo jiānɡ zī fù					تەرى بالماسا، تۇك قايدان شىقسىن.
匹夫有责		pǐ fū yǒu zé					ءار ادامنىڭ وتەيتىن مىندەتى بار.
匹马单枪		pǐ mǎ dān qiānɡ					سالىت اتتى، ساباۋ قىمشىلى. جالعىز اتتىڭ شاڭى شىقپاس.
偏信则暗		piān xìn zé àn					ءبىر جاققا سەنسەڭ ءدۇدامال قالاسىڭ.
骗取信任		piàn qǔ xìn rèn					سەنىمگە جالعاننان يە بولۋ.
片言只语		piàn yán zhǐ yǔ					شالا-شارپى بىرنەشە اۋىز ءسوز.
拼命散步		pīn mìnɡ sàn bù					جان تالاسا تاراتۋ.
贫病交迫		pín bìnɡ jiāo pò					جوقشىلىقپەن اۋىرۋ ءجايلاعان.
贫贱不移		pín jiàn bù yí					جوقشىلىققا مويىمايتىن
贫无立锤之地		pín wú lì chuí zhī dì					ينە ءشانشىر جەرى جوق.
平白无敌		pínɡ bái wú dí					ورىنسىز، سەبەپسىز.
平步登天		pínɡ bù dēnɡ tiān					بىردەن كوككە ىرشۋ، اسپانعا اتتاۋ.
平淡无奇		pínɡ dàn wú qí					ادەتتەگىدەي، عاجاپتانارلىق ەمەس.
平等互利		pínɡ děnɡ hù lì					تەڭدىك ءوزارا تيمدىلىك جاساۋ.
平地风波		pínɡ dì fēnɡ bō					بۇيرەكتەن سيراق شىعارۋ، ويدا جوقتا پالە شىعارۋ.
平地起家		pínɡ dì qǐ jiā					جوقتان بار ەتىپ، تىڭنان جار ەتىپ.
平地一声雷		pínɡ dì yì shēnɡ léi					دۇنيەنى ءدۇر سىلكىندىرگەن.
平分秋色		pínɡ fēn qiū sè					تەڭ ورتاق، تەڭ ءبولىسىپ الۋ.
凭空捏造		pínɡ kōnɡ niē zào					نەگىزسىز، ويدان جاساۋ.
平铺直叙		pínɡ pū zhí xù					نەگىزگى ءتۇيىندى كورنەكتىلەندىرۋ، جاداعاي جايدارلىق.
平起平坐		pínɡ qǐ pínɡ zuò					تەرەزەسى تەڭ، ۇزەنگىلەس.
萍水相逢		pínɡ shuǐ xiànɡ fénɡ					جولشىباي تانىسۋ.
评头品足		pínɡ tóu pǐn zú					ورىنسىز سىنداۋ، كەلسە-كەلمەس باعا بەرۋ.
评头品足		pínɡ tóu pǐn zú					بەت الباتى كىنالاۋ، ورىنسىز باعا بەرۋ.
平心静气		pínɡ xīn jìnɡ qì					سابىرلىلىق، سالقىن قاندىلىق.
平易近人		pínɡ yì jìn rén					ءمۇلايىم، جۇعىمتال.
泼冷水		pō lénɡ shuǐ					سۋىق سۋ شاشۋ، سالقىنداتىپ جىبەرۋ.
迫不及待		pò bù jí dài					شىداپ تۇرا الماۋ، تاعات قىلا الماۋ.
迫不得已		pò bù dé yǐ					ەرىكسىزدەن، امالسىزدان، لاجسىزدان.
破除迷信		pò chú mí xìn					قۇراپاتتىقتى جوعالتۋ.
破釜沉舟		pò fǔ chén zhōu					جەڭىسكە بەل بايلاۋ، سەرتتەن تايماۋ.
破镜重圆		pò jìnɡ chónɡ yuán					جىلاسىپ كورىسۋ، ايىرىلىپ تابىسۋ.
破口大骂		pò kǒu dà mà					بارىنشا ياناتتاۋ، مەيىلىنشە سىناۋ.
破烂不堪		pò làn bù kān					توز-توزى شىققان، ابدەن ەسكىرگەن.
破浪前进		pò lànɡ qián jìn					تولقىن جارىپ العا باسۋ.
破门而出		pò mén ér chū					بۇزىپ شىعۋ.
迫切心情		pò qiè xīn qínɡ					كوكەيتەستى كوڭىلى.
破天荒		pò tiān huānɡ					بۇرىن-سوڭدى بولماعان.
破绽百出		pò zhàn bǎi chū					توزىعى جەتكەن، قاۋساعان.
颇为能干		pō wéi nénɡ ɡàn					سونشاما اككى، قولىنان بار پالەنىڭ ءبارى كەلەدى.
颇为得意		pō wéi dé yì					تەگى جاقسى، جاراتىلىس اسەم. ماقتانۋ.
铺张浪费		pū zhānɡ lànɡ fèi					توگىپ-شاشىپ ىسىراپ ەتۋ.
朴素谦虚		pǔ sù qiān xū					قاراپايىم، كىشپەيىل.
普天同乐		pǔ tiān tónɡ lè					بۇكىل دۇنيەلىك ورتاق مەرەكە، بۇكىل ەلدىك مەرەكە.
普天之下		pǔ tiān zhī xià					بۇكىل الەمدەگى.
Q
七颠八倒		qī diān bā dǎo					بىلىققان، قالايماقان، ويران-توپىرى شىعۋ.
漆黑一团		qī hēi yì tuán					قاراڭعى قاپاس.
七孔八洞		qī kǒnɡ bá dònɡ					قىرىق شوقپىت، دال-د ۇلى شىعۋ.
七零八落		qī línɡ bá luò					ويراندالۋ، تورعايداي توزعان.
妻离子散		qī lí zǐ sàn					بالا- شاعاسىنان ايىرىلۋ.
七零八碎		qī línɡ bá suì					توز-توپالاڭى شىعۋ، بەرەكەسى قاشۋ.
七拼八凑		qī pīn bá còu					ودان-بۇدان قۇراستىرۋ.
欺骗支俩		qī piàn zhī liǎnɡ					الدامكوستىك، سايقالدىق.
欺人太甚		qī rén tài shèn					باسىنۋ،ادامدى قاتتى قورلاۋ.
欺软怕硬		qī ruǎn pà yìnɡ					ءالسىزدى اقىماق ەتۋ، كۇشتىدەن قورقۋ.
七手八脚		qī shǒu bā jiǎo					اسىعىپ-ۇسىگىپ، جاپا-تارماعاي.
欺世盗名		qī shì dào mínɡ					الدامكوستىكپەن اتاققا يە بولۋ.
七嘴八舌		qī zuǐ bā shé					شۋ-شۋ ەتكەن، التى باقان الا اۋىز.
奇耻大辱		qí chǐ dà rǔ					اسا زور نامىس، توتەنشە قورلانۋ.
七上八下		qí shànɡ bá xià					قوبالجۋ، ساسقالاقتاۋ، جۇرەگى لۇپىلدەۋ.
其貌不扬		qí mào bù yánɡ					ءوڭى سيىقسىز.
棋逢对手		qí fénɡ duì shǒu					ساڭلاقتاردىڭ سايىسقا ءتۇسۋى، كۇشتىلەردىڭ تىرەسۋى.
旗鼓相当		qí ɡǔ xiānɡ dānɡ					كۇشتەرى تەپە-تەڭ.
骑虎难下		qí hǔ nán xià					ارىستانعا مىنسەڭ ءتۇسۋىڭ قيىن بولار، پالەگە قالۋ.
奇货可居		qí huò kě jū					سيرەك ۇشىرايتىن بۇيىمدار، بازارعا شىعارماي باسىپ تاستاۋ.
旗开得胜		qí kāi dé shènɡ					ا، دەگەننەن-اق جەڭىسكە جەتۋ، بىردەن جەڭىسكە جەتۋ.
骑牛寻牛		qí niú xún niú					استىنداعى اتىن التى اي ىزدەۋ.
齐声叫骂		qí shēnɡ jiào mà					ءبىر اۋەنمەن بالاعاتتاۋ.
其味无穷		qí wèi wú qiónɡ					تەرەڭ ماعىنالى.
齐心合力		qí xīn hé lì					ءبىر جاعادان باس، ءبىر جەڭنەن قول شىعارۋ. ءبىر اۋىزدى، ىنتىماقتى.
奇形怪状		qí xínɡ ɡuài zhuànɡ					تاڭعاجايىپ.
奇珍贵宝		qí zhēn ɡuì bǎo					اسىل قازىنالار، قىمباتتى بايلىقتار.
起伏一样		qǐ fú yí yànɡ					كوتەرىلىپ باسەڭدەگەن سياقتى.
杞人忧天		qǐ rén yōu tiān					سارى ۋايىم.
起死回生		qǐ sǐ huí shēnɡ					ولىمنەن الىپ قالۋ، ولىمنەن قۇتقارۋ.
岂有此理		qǐ yǒu cǐ lǐ					بۇنداي ءجون-جوسىق قايدا بار.
弃甲归田		qì jiǎ guī tián					قارۋ-جاراقتارىن تاستاي سالۋ، بايتال تۇرعوي باس قايعى.
弃明投暗		qì mínɡ tóu àn					جاماندىقتى تاستاپ اقيقاتقا كەلۋ، قاراڭعىلىقتان سەرپىلىپ جارىققا شىعۋ.
弃农经商		qì nónɡ jīnɡ shānɡ					ەگىنشىلىكتى تاستاپ، ساۋداگەرلىكپەن شۇعىلدانۋ.
气势磅礴		qì shì pánɡ bó					اسا ايبىندى، اسا ەكپىندى.
气势汹汹		qì shì xiōnɡ xiōnɡ					ايقۇلاقتانۋ.
气势如暴风骤雨		qì shì rú bào fēnɡ zhòu yǔ					نوسەرلى، ايبىندى، داۋىلدى، ەكپىنمەن.
气吞山河		qì tūn shān hé					تاۋ مەن تاستى باس يدىرەتىن، الىپ كۇش، كوتەرىڭكى رۋح.
气味难闻		qì wèi nán wén					ادام شىداعىسىز ساسىق ءيىس، مۇڭكىپ تۇر.
气息奄奄		qì xī yǎn yǎn					جانى مۇرنىنىڭ ۇشىنا كەلۋ، تىنىسى تارىلۋ، تىنىسى تارىلىپ بارا جاتقان.
气象万新		qì xiànɡ wàn xīn					قۇلپىرا گۇلدەنگەن، سان الۋان وزگەرىسى.
弃邪归正		qì xié ɡuī zhènɡ					تەرىس جولدان قايتىپ، اقيقاتقا كەلۋ
气焰更生		qì yàn ɡēnɡ shēnɡ					ايبىنى نەعۇرلىم كۇشتى، ايبىنى ارىندى.
气焰嚣张		qì yàn xiāo zhānɡ					ەلىرىپ كەتۋ، ەسەرسوقتانۋ.
弃置袈裟		qì zhì jiā shā					كونە شارىقتى كۇرەسىنگە لاقتىرعانداي، ءبىر جولا بەزۋ، مۇلدە قول ءۇزۋ.
气壮山河		qì zhuànɡ shān hé					.كوتەرىڭكى رۋحتى، اسقاقتاعان الىپ جىگەر.
恰到好处		qià dào hǎo chu					اقىلعا سيمدى.
恰如其分		qià rú qí fèn					ءدۇپ كەلۋ، قارا قىلدى قاق جارۋ.
正中下怀		qià zhōnɡ shànɡ huái					ويداعىداي، كوڭىلدەگىدەي
千变万化		qiān biàn wàn huà					تالاي-تالاي وزگەرىستەر، كوپتەگەن وزگەرىستەر.
千差万别		qiān chà wàn bié					مىڭ باتپان تەمىر قۇرساۋ.
牵肠挂肚		qiān chánɡ ɡuà dù					زورلاپ تاڭۋ، زورلاپ تەلۋ.
千锤百炼		qiān chuí bǎi liàn					تالاي قيىن-قىستاۋدى باسىنان كەشىرىپ شىڭدالعان، اۋىر سىننان ءوتىپ شىڭدالعان.
千方百计		qiān fānɡ bǎi jì					الۋان ءتۇرلى ايلا-شارعىلار، قولىنان كەلگەننىڭ ءبارىن ىستەۋ.
千夫所指		qiān fū suǒ zhǐ					حالىق كارىنە جولىققان، جۇرت قارعىسىنا ۇشىراعان، مىڭداعان ادامنىڭ قاھارىنا ۇشىراعان.
千介铁镣		qiān jiè tiě liào					الاڭ بولۋ، قام جەۋ.
千军万马		qiān jūn wàn mǎ					ميليونداعان قول، ءدۇبىرى جەر جارعان قالىڭ قول.
千钧一发		qiān jūn yì fā					اۋىرتپالىق باتپانداي باسۋ، توتەنشە قاۋىپ، قىل ۇستىندە تۇر.
千里鸿毛		qiān lǐ hónɡ máo					از سالەمدەمەنى كوزىندەي كورۋ، الىستان جولدانعان بولماشى سالەمدەمەنى كوپتەي كورۋ.
千里迢迢		qiān lǐ tiáo tiáo					سوناۋ شالعاي، سوناۋ قيىر شەتتە.
千辛万苦		qiān nián wàn kǔ					ەرەپايسىز قيىن-قىستاۋلار، تالاي-تالاي جاپا ماشاقاتتار.
千虑一得		qiān lǜ yì dé					مىڭنان ءبىرى تۋرا بولۋ، جاماننىڭ كوپ ساندىراعىنىڭ ءبىرى كەلەر.
千篇一律		qiān piān yí lǜ					ءبارى بىردەي، ءبىر تاياقپەن ايداۋ.
牵强附会		qiān qiǎnɡ fù huì					سيىردىڭ مۇيىزنە ۇرسا، ساي سۇيەگى سىرقىرايدى.
千秋万代		qiān qiū wàn huà					كوپتەگەن وزگەرىستەر، سان-ساناقسىز وزگەرىستەر.
千山万水		qiān shān wàn shuǐ					مىڭداعان، ون مىڭداعان تاۋ ءداريالار.
千头万绪		qiān tóu wàn xù					باس-اياعى سان-ساناقسىز.
谦虚谨慎		qiān xū jǐn shèn					كىشپەيىل بايسالدى بولۋ.
牵一发而动全身		qiān yì fā ér wéi quán shēn					ءبىر قارىن مايدى ءبىر قۇمالاق شىرىتەدى.
千言万语		qiān yán wàn yǔ					ايتىپ تۇگەتكىسىز سوزدەر، كوپتەگەن سوزدەر.
千载难逢		qiān zǎi nán fénɡ					سيرەك كەزدەسەتىن، مىڭنان ءبىر ۇشىرايتىن.
千真万确		qiān zhēn wàn què					مىڭداعان جىلدار، ۇزاق زاماندار بويىنا.
前功尽弃		qián ɡōnɡ jìn qì					ەڭبنگى زايا بولۋ، ەڭبەگى ەش كەتۋ.
前紧后松		qián jǐn hòu sōnɡ					الدى تىعىز ارتى بوساڭسۋ.
钱可通神		qián kě tōnɡ shén					التىن كورسە حان تاقتان تايار، اقشاعا اۋليە الدانار.
黔驴之技		qián lǘ zhī jì					ەسەكتىڭ بار ونەرى اڭىراۋ، باقىلداعان تەكەنى قار جاۋعاندا كورەر.
黔驴技穷		qián lǘ jì qiónɡ					بار ونەرىن كورسەتۋ.
前怕狼，后怕虎		qián pà lánɡ ， hòu pà hǔ					الدىنا قاراپ قاسقىردان، ارتىنا قاراپ جولبارىستان قورقۋ.
前人种树，后人乘凉		qián rén zhǒnɡ shù ， hòu rén chénɡ liánɡ					الدىڭعىلارى ەككەن اعاشقا كەيىنگىلەر سايالار، اكە اعاش ەكسە بالام سايالاسىن دەر.
前事不忘，后事之师		qián shì bú wànɡ ، hòu shì zhī shī					وتكەندى ۇمىتپاعان كەيىنگىلەرگە ۇستاز بولار، وتكەندى ۇمىتپاي كەيىنگىگە ساباق ەتۋ.
前所未闻		qián suǒ wèi wén					بۇرىن ەستىپ كورمەگەن.
前所未有		qián suǒ wèi yǒu					بۇرىن بولىپ كورمەگەن.
前无古人		qián wú ɡǔ rén					الدىڭعىلار ىستەپ كورمەگەن.
潜移默化		qián yí mò huà					بايقالماي وزگەرۋ، ءۇنسىز بەينەسىن وزگەرۋ.
前因后果		qián yīn hòu ɡuǒ					سەبەبىمەن ناتيجەسى، بۇكىل بارىسى.
枪林弹雨		qiānɡ lín dàn yǔ					وق جاڭبىرداي بوراعان.
强盗收心		qiánɡ dào shōu xīn					قاراقشى رايىنان قايتۋ.
强将手下无弱兵		qiánɡ jiānɡ shǒu xià wú ruò bīnɡ					قابىلەتتى قولباسشىدا ءالسىز جاۋىنگەر بولماس، تەز قاسىندا قيسىق اعاش جاتپايدى.
强湾之末		qiánɡ wān zhī mò					قاۋساپ بىتكەن، قاڭعىپ شالدىققان ساداق وعىنداي.
强词夺理		qiǎnɡ cí duó lǐ					جولسىزدىقپەن تالاسۋ، ورىنسىز داۋلاسۋ.
强求一致		qiǎnɡ qiú yí zhì					ءبىر اۋىزدىلىقتى قاتتى تالاپ ەتۋ.
强人所难		qiǎnɡ rén suǒ nán					ادامدى بولماسقا زورلاۋ، ادامنىڭ ىستەگىسى كەلمەگەن ىسكە زورلاۋ.
敲诈勒索		qiāo zhà lè suǒ					قاتتى سوققى قىلۋ، قان تەرىن سورۋ
巧夺天工		qiǎo duó tiān ɡōnɡ					ادام ونەدى، تابيعاتتى جەڭەدى.
巧妇难为无味之		qiǎo fù nán wéi wú wèi zhī					ايەل قانشا ۇنەمشىل بولعانىمەن ۇنسىزس تاماق ەتە الماس.
巧取豪夺		qiǎo qǔ háo duó					تالان-تاراجىلىق قىلۋ.
巧舌如谎		qiǎo shé rú huǎnɡ					وتىرىك ءسوزدىڭ مايىن تامىزاتىن، وتىرىككە كومەكەيى سىلدىراپ.
且慢高兴		qiě màn ɡāo xìnɡ					قۋانۋعا ءالى ەرتە.
切齿痛恨		qiè chǐ tònɡ hèn					مەيىلنشە جەك كورۋ، قاتتى كەكتەنۋ.
切肤之痛		qiè fū zhī tònɡ					جانعا باتقان بەينەت، تۇلا بويدى قاقساتقان.
窃窃私语		qiè qiè sī yǔ					سىتتان كۇڭكىلدەۋ، سىرتتان عايبات ايتۋ.
窃窃私谈		qiè qiè sī tán					ارتتان كۇڭكىلدەۋ، سىرتتان ايتقان كۇڭكىل ءسوز.
亲密无间		qīn mì wú jiàn					ارادان قىل وتپەيتىن دوستىق.
亲如兄弟，打得火热		qīn rú xiōnɡ di ， dǎ dé huǒ rè					قىل وتپەستەي، اۋىز جالاسۋ.
亲痛仇快		qīn tònɡ chóu kuài					دوس كۇيىنىپ، لۇشپان ءسۇيىنۋ. دوسقا كۇلكى، لۇشپانعا تابا.
亲眼目睹		qīn yǎn mù dǔ					كوزبەن كورگەن.
勤俭持家		qín jiǎn chí jiā					ۇنەمشىلدىكپەن سەميا باسقارۋ.
擒贼先擒王		qín zéi xiān qín wánɡ					ۇرى ۇستاساڭ الدىمەن باستىعىن ۇستا.
倾巢出动		qīnɡ cháo chū fàn					بارلىق كۇشپەن شاپقىنشىلىق جاساۋ.
轻车熟路		qīnɡ chē shú lù					ۇيرەىنسكەن جاۋ اتىسارعا جاقسى.
青出于蓝，而青于蓝		qīnɡ chū yú lán ， ér qīnɡ yú lán					بۇرىن شىققان قۇلاقتان كەيىن شىققان ءمۇيىز وزىپتى، جاس ۇرپاقتار الدىڭعىلاردان وزادى.
轻而易举		qīnɡ ér yì jǔ					تيتتەي دە كۇش جۇمساماي وڭاي ىستەي سالۋ.
轻歌善舞		qīnɡ ɡē shàn wǔ					جەڭىل-جەلپى جۇمىس وڭاي ىستەۋ.
清规戒律		qīnɡ ɡuī jiè lǜ					ۇساق تۇيەك ەرەجە تارتىپتەر.
青黄不接		qīnɡ huánɡ bù jiē					ارقشىلىق، جۋاننىڭ جىڭشكەرگەن، جىڭشكەنىڭ ۇزىلگەنى شاعى.
倾家荡产		qīnɡ jiā dànɡ chǎn					ويرانشىلىققا ۇشىراۋ، شاڭىراعى ورتاسىنا ءتۇسۋ
轻举妄动		qīnɡ jǔ wànɡ dònɡ					جەڭىلتەكتىكپەن سوقتىعۋ، تاۋەكەلشىلدىك ىستەۋ.
青面獠牙		qīnɡ miàn liáo yá					ءتۇسى سۋىق، ءتىسى ورسيعان.
轻描谈写		qīnɡ miáo tán xiě					جايماشۋاقتاپ ايتۋ، ءجايلاپ ايتۋ.
倾盆大雨		qīnɡ pén dà yǔ					شەلەكتەپ قۇيعانداي، سىركىرەگەن قالىڭ جاۋىن.
轻若寡言		qīnɡ ruò ɡuǎ yán					سوزىنە وپا قىلماۋ، سەنىمسىز جاۋاپ بەرۋ.
倾诉不尽		qīnɡ sù bú jìn					ايتىپ تاۋىسۋعا بولمايتىن.
轻松过关		qīnɡ sōnɡ ɡuò ɡuān					وتكەلدەن بوس ءوتىپ كەتۋ، وتكەلدەن وپ-وڭاي ءوتىپ كەتۋ.
轻手轻脚		qīnɡ shǒu qīnɡ jiǎo					قول-اياعى جەڭىلتەك، شيراقى.
轻率齿莽		qīnɡ shuài chǐ mǎnɡ					ۇشقالاقتىق، دەگبىرسىزدەنگەن.
倾箱倒筐		qīnɡ xiānɡ dǎo kuānɡ					استاڭ-كەستەڭىن شىعارۋ، بارلىق جاعىن اقتارا قاعىپ سىلكۋ.
轻于鸿毛		qīnɡ yú hónɡ máo					قاۋىرسىننان دا قادىرسىز.
轻重倒置		qīnɡ zhònɡ dào zhì					اۋىر-جەڭىلىن شاتاستىرۋ.
情不自禁		qínɡ bú zì jìn					ەرىكسىز، ءوزىن ۇستاي الماۋ، كوڭىل كۇيى ىرىق بەرمەي.
情急智生		qínɡ jí zhì shēnɡ					ءقاۋىپتى جاعدايدا اقىل تابا قويۋ.
情人眼中出西施		qínɡ rén yǎn zhōnɡ chū xī shī					سۇلۋ سۇلۋ ەمەس، سۇيگەن سۇلۋ.
情随变迁		qínɡ suí biàn qiān					جاعىدايعا قاراي وي سەزىمدە وزگەرتۋ.
情投意合		qínɡ tóu yì hé					ماحابباتى جاراسقان، ماقساتى ءبىر.
情致义尽		qínɡ zhì yì jìn					شەكسىز قامقورلىق ىستەۋ، جاقسىلىق اتاۋلىنىڭ ءبارىن ىستەپ بولۋ.
穷兵黩武		qiónɡ bīnɡ zāo wǔ					سوعۇسقۇمار، تىس-تىرناعىمەن قارۋلانىپ سوعىس جۇرگىزۋ
穷根追打		qiónɡ ɡēn zhuī dǎ					قۋالاپ سوققى بەرۋ، وكشەلەي قۋىپ سوققى بەرۋ.
穷寇勿追		qiónɡ kòu wù zhuī					تۇيىققا قامالعان جاۋدىڭ ارتىنان تۇسپە، جارالى ايۋدىڭ ىزىنە تۇسپە.
穷年累月		qiónɡ nián lěi yuè					ايلاپ-جىلداپ، ۇزاق ۋاقىت بويىنا.
穷山恶水		qiónɡ shān è shuǐ					قۇلازىعان قۋ دالا، قۋ مەديان.
穷奢极欲，穷途未路		qiónɡ shē jí yù ， qiónɡ tú wèi lù					شەكتەن تىس ءسان-سالتاناتقا بەرىلۋ، ارمانىن مەيىلىنشە قاندىرۋ.
穷途未路		qiónɡ tú wèi lù					بارار جەر باسار، تاۋى قالماۋ.
穷乡僻址		qiónɡ xiānɡ pì zhǐ					قۇلازىعان جەرلەر، شالعايداعى يەن جەر.
穷凶极恶		qiónɡ xiōnɡ jí è					بارىپ تۇرعان جاۋىز، ۇشىنا شىققان سۇرقيا
穷则思变		qiónɡ zé sī biàn					كەدەي ءوز جاعدايىن وزگەرتۋدى قالايدى.
秋风扫落叶		qiū fēnɡ sǎo luò yè					كۇز جەلىنىڭ جاپىراقتى ۇشىرعانىنداي، جاۋ جاپىاقتاي جايپاۋ.
秋毫无犯		qiū háo wú fàn					تيتتەيدە ءزابىرىن تيگىزبەۋ، ءبىر تال تۇگىنەدە تيسپەۋ.
秋毫之来		qiū háo zhī lái					قىلدىرىقتاي، قىلداي.
求了人情		qiú le rén qínɡ					جالىنىپ جالبارىنۋ.
求全求备		qiú quán qiú bèi					اۋىر تالاپ قويۋ، مۇلتىكسىزدىكتى تالاپ ەتۋ.
求同存异		qiú tónɡ cún yì					ايىرماشىلىقتى ساقتاي وتىرىپ، بىرلىككە ۇمتىلۋ.
求心退却		qiú xīn tuì què					ورتالىققا ۇمتىلعان شەگىنىس.
求之不得		qiú zhī bù dé					تىلەنىپ قول جەتكىزە الماۋ.
屈打成招		qū dǎ chénɡ zhāo					زورلاپ باس ءيدىرۋ، زورلىقپەن مويىنداتۋ.
屈膝投降		qū xī tóu xiánɡ					تىزە بۇگۋ، قول قۋسىرىپ قۇلدىق ۇرۋ.
趋炎附形		qū yán fù xínɡ					كۇشتىلەرگە قوشامەت قىلىپ يەك سۇيەۋ.
屈指可数		qū zhǐ kě shǔ					ساناۋلى عانا.
曲意逢迎		qū yì fénɡ yínɡ					ولەردەي جارامساقتانۋ، قۇرداي جورعالاۋ.
取巧图便		qú qiǎo tú biàn					جىلپوستىق ىستەپ وڭايعا جۇگىرۋ.
取长补短		qǔ chánɡ bǔ duǎn					ءوزارا ارتىقشىلىعىن قابىلداپ، كەمستىگىن تۇزەتۋ.
取而代之		qǔ ér dài zhī					ورنىن يەلەۋ، ورنىن باسۋ.
曲高和寡		qǔ ɡāo hè ɡuǎ					تۇسىنىكسىز، باسقالارعا تۇسىنىكسىز.
取消干净		qǔ xiāo ɡān jìnɡ					بارلىعىن الۋ، ەشتەڭە قالدىرماۋ.
取之不尽		qǔ zhī bú jìn					سارقىلمايتىن، الىپ تاۋىسا المايتىن.
去恶务尽		qù è wù jìn					جاماندىقتى جەرىنە جەتە(تۇبەگەيلى)الاستاۋ.
去旧补新		qù jiù bǔ xīn					كونەلىكتى تاستاپ، جاڭالىقتى تىكتەۋ.
去粗取精		qù mǐ cū jīnɡ					قاۋىزىن تاستاپ ءدانىن الۋ.
去题万里		qù tí wàn lǐ					تاقىرىپتان تىس لاعىپ كەتۋ.
去伪存真		qù wěi cún zhēn					وتىرىكتەن قاشىپ، شىندىقتى ۇستاۋ.
拳不离手，曲不离口		quán bù lí shǒu ， qǔ bù lí kǒu					قولدان تۇسىرمەي، اۋىزدان تاستاماۋ.
全国一片		quán ɡuó yí piàn					ءبۇتىن مەمىلەكەتتى ءبىر تۇلعا ەتىپ، بۇكىل ەلدى دويبىنىڭ تاسىنداي ورنالاستىرۋ.
全力以赴		quán lì yǐ fù					بارلىق كۇشىن سالا.
全民皆兵		quán mín jiē bīnɡ					ءبۇتىن حالىق اسكەر بولۋ.
全盘接受		quán pán jiē shòu					تۇگەل قابىلداۋ.
全配满怀		quán pèi mǎn huái					جاپپاي ۇرىقتاندىرىپ تۇگەل ىشتەندىرۋ.
全然不同		quán rán bù tónɡ					مۇلدە ۇقساماۋ.
全神贯注		quán shén ɡuàn zhù					بۇكىل كوڭىلىن توپتاۋ، بۇكىل نازارىن اۋدارۋ.
全心全意		quán xīn quán yì					جان تانىمەن، بار پەيىلىمەن.
犬牙交错		quǎn yá jiāo cuò					ارالاسا ايقاسقان، بىرنە-بىرى كىرىسكەن.
确凿不移		què zuò bù yí					مىزعىماس اقيقات، بۇلجىمايتىن شىندىق.
缺一不可		què yì bù kě					ءبىرى دە كەم بولماۋ.
群策群力		qún cè qún lì					كوپشىلىك اقىلداسىپ جالپى كۇش شىعارۋ.
群龙无首		qún lónɡ wú shǒu					باسشىسى جوق توبىرداي، سەركەسىز قويداي.
群情惊定		qún qínɡ jīnɡ dìnɡ					جۇرت شوشىنىپ دۇرلىگۋ.
nm群情沸腾		qún qínɡ fèi ténɡ					جۇرت كوڭىلى تاسقىنداعان.
群威群胆		qún wēi qún dǎn					جاپپاي ەرلىك كورسەتۋ.
R
燃眉之急		rán méi zhī jí					قاۋىپ ءتونۋ.
饶有风趣		ráo yǒu fēnɡ qù					اۋەسقوي، وتە قىزىقتى، دۋمانشىل.
让步妥协		rànɡ bù tuǒ xié					كەلىسىمپازدىققا جول قويۋ.
让高山低头，叫河水让路		rànɡ ɡāo shān dī tóu ， jiào hé shuǐ rànɡ lù					تاۋلار باس ءيىپ، ءداريالار جول بەرۋ.
热火朝天		rè huǒ cháo tiān					قىزىق دۋماندى، كوكتى شارپىپ تۋلاعان.
热情洋溢		rè qínɡ yánɡ yì					تولىپ تاسىعان قۋانىش، قىزۋ مەرەيگە تولعان.
惹是生非		rě shì shēnɡ fēi					جاڭجال تۋدىرعىش، شاتاقشىل.
热血沸卷		rè xuè fèi juǎn					قاتتى اسەرلەنۋ.
热心发展		rè xīn fā zhǎn					دامۋعا قىزىعۋ.
人不知，鬼不觉		rén bù zhī ， ɡuǐ bù jiào					جىلىت بىلدىرمەۋ، ادامعا سەزدىرمەۋ.
人才辈出		rén cái bèi chū					قايراتكەرلەر ارت-ارتىنان جەتىلىپ شىعۋ.
人定胜天		rén dìnɡ shènɡ tiān					ادام تابيعاتتى جەڭەدى.
人浮于事		rén fú yú shì					ادام كوپ بولىپ ءىس جەتىسپەۋ، باسى ارتىق كىسىلەر.
人尽其才		rén jìn qí cái					اركىم ءوز قابىلەتىن ساۋلەلەندىرۋ.
人面兽心		rén miàn shòu xīn					ادام بەينەلى، حايۋان جۇرەكتى.
人疲马乏		rén pí mǎ fá					ادام شارشاپ، ات بولدىرۋ.
人山人海		rén shān rén hǎi					ادام تەڭىزى، سەڭدەي سوعىلىسقىن ادام.
人声鼎沸		rén shēnɡ dǐnɡ fèi					ۋلاپ-شۋلاعان ادام، دابىرلاعان ادامدار.
人手一册		rén shǒu yí cè					ادام باس سايىن ءبىر نۇسقادان.
人寿年丰		rén shòu nián fēnɡ					ءومىرى ۇزارتىپ، تۇرمىسى مولشىدىققا كەنەلۋ.
容光焕发		rónɡ ɡuānɡ huàn fā					جايدارى جارقىن قالىپپەن.
融会贯通		rónɡ huì ɡuàn tōnɡ					ەگجەي-تەگجەيلى يەلەۋ، ءبارىن جەتىك ءبىلۋ.
容积一亿		rónɡ jī yí yì					سيىمدىلىق كولەمى ءبىر ميلليون.
融洽相处		rónɡ qià xiānɡ chǔ					قابىسىپ بايلانىسقان، قيۋلاسىپ توعىسقان.
冗词懊句		rǒnɡ cí ào jù					بوس ءسوز، باسى ارتىق قۇر سوزدەر.
如此而已		rú cǐ ér yǐ					وسى عانا
如出一辙		rú chū yì zhé					ءبىر جەردەن شىعۋ، ءبىر ىزبەن شىعۋ.
如法炮制		rú fǎ páo zhì					قاز-قالپىندا ىستەتۋ، كوشىرىپ قولدانۋ، ءبىر كورگەننەن جازباۋ.
如火如荼		rú huǒ rú chá					قاۋلاعان، وتتاي قاۋلاعان.
如获至宝		rú huò zhì bǎo					جەردەن التىن تاپقانداي قۋانۋ، جوقتان تاپقانداي بولۋ.
如饥似渴		rú jī sì kě					قۇشىرلانا اڭساعان، اڭساپ وزەگى تالعان.
如箭在弦		rú jiàn zài xián					ادىرناعا ساداق وعى سالۋلى، ساقاداي ساي تۇرۋ.
如渴思饭		rú kě sī fàn					ساعىنعانداي اڭساۋ.
含辛茹苦		rú kǔ hán xīn					جاپا ماشاقاتقا ءتوزۋ
如狼似虎		rú lánɡ sì hǔ					جىرتقىش ايۋانداي، جاۋىز، قانپەزەر.
如临大敌		rú lín dà dí					كۇشتى جاۋعا تاپ بولعانداي.
茹毛钦皿		rú máo qīn mǐn					كۇلدى كومەشتى جەگەن، شيكىلى-پىسىلى جەگەن
如梦初醒		rú mènɡ chū xǐnɡ					ۇيىقتاپ ويانعانداي، ءتۇس كورىپ تۇرعانداي.
作鸟兽散		rú niǎo shòu sàn					تورعايداي توزۋ
如入无人之境		rú rù wú rén zhī jìnɡ					كيىپ اكەتۋ، ءتۇس كورىپ تۇرعانداي.
如释重负		rú shì zhònɡ fù					اۋىر جۇكتەن قۇتىلعانداي، اۋىر جۇكتەن مويىنى بوساپ قالعانداي.
如数家珍		rú shǔ jiā zhēn					قولىمەن قويعانداي، قانىق ءبىلۋ، ۇيدەگى قويماداي ايقىن.
如闻其声，如见其人		rú wén qí shēnɡ ， rú jiàn qí rén					كوزبەن كورىپ قۇلاقپەن ەستىگەندەي. ءوز ءسوزىن ەستىپ ءوزى كورگەندەي.
如学如旧		rú xué rú jiù					بۇرىنعىسىنداي تىرىسىپ ۇيرەنۋ.
如意算盘		rú yì suàn jiù					ەسەبى بويىنشا، ويشا ەسەبى.
如影随形		rú yǐnɡ suí xínɡ					ەگىز قوزىداي، قوساعىن جازباي.
如鱼得水		rú yú dé shuǐ					سۋعا بوككەن بالىقتاي، تىلەگەنىندەي بولۋ.
如愿以偿		rú yuàn yǐ chánɡ					ارمانىنا جەتكەندەي بولۋ.
如坐针毯		rú zuò zhēn tǎn					استىنان سۋ شىققانداي وتىرا الماۋ، جىبىرلاپ وتىرا الماۋ.
仁其发展		rén qí fā zhǎn					ەركىن دامۋىنا جول قويۋ.
仁人志士		rén rén zhì shì					ىزگى نيەتتى قايراتكەرلەر
人生皆有善性		rén shēnɡ jiē yǒu shàn xìnɡ					ادامگەرشىلىك ىزگىلىكتە
仁心害理		rén xīn hài lǐ					قاسكۇنەم، قارا نيەت، ۇجدانسىزدىق.
仁义道德		rén yì dào dé					مەيىرىمدىلىك جانە ادىلدىك، ادىلەتتىك مۇرال.
仁者见仁，智者见智		rén zhě jiàn rén ， zhì zhě jiàn zhì					اركىم ءوز تۇرعىسىنان ماسەلەگە قاراۋ، اركىم كورگەنىنە قاراي ءىس قىلۋ.
仁至义尽		rén zhì yì jìn					قولىنان كەلگەن جاقسىلقتىڭ ءبارىن ىستەۋ، شەكسىز قامقورلىق ىستەۋ.
仁重而道远		rén zhònɡ ér dào yuǎn					مىندەت اۋىر ءارى جول ۇزاق.
忍俊不禁		rěn jùn bú jīn					ەرىكسىز كۇلۋ، ءوزىن توقتاتا الماي كۇلىپ جىبەرۋ.
忍让克制		rěn rànɡ kè zhì					توزىمدىلىگى مەن ۇستامدىلىعى.
忍辱负重		rěn rǔ fù zhònɡ					قورلانۋعا ءتوزىپ اۋىر مىندەتتى ۇستىنە الۋ.
忍气吞声		rěn qì tūn shēnɡ					امالسىزدىقتان ىشتەن تىنۋ.
忍亡伤痛		rěn wánɡ shānɡ tònɡ					جارانىڭ اۋىرعانىنا توزىمدىلىك جاساۋ.
忍无可忍		rěn wú kě rěn					ءتوزىپ تۇرا الماۋ.
任劳任怨		rèn láo rèn yuàn					جاپا ماشاقاتقادا، جابىرلەنۋگە دە ءتوزۋ.
任人唯亲		rèn rén wéi qīn					جاقىندارىن عانا قىزمەتكە قويۋ.
任人唯贤		rèn rén wéi xián					جارامدى ادامداردى عانا قىزمەتكە قويۋ.
任其兹长		rèn qí zī chánɡ					ءوز مەيىلىنشە ءوسۋ.
任其不去		rèn qí bú qù					ىرقىنا قويا بەرۋ.
任意夸大		rèn yì kuā dà					قاساقانا ۇلعايتۋ، ادەيى داراپتەۋ.
任凭风滚起稳坐钓鱼台		rèn pínɡ fēnɡ ɡǔn qǐ wěn zuò diào yú tái					داۋىل سوعىپ تولقىن ۇرسادا ءوز كەمەسىندە جايبىراقات وتىرا بەرۋ، اسپان قۇلاپ تۇسسەدە جۇمىسى بولماۋ.
认贼作父		rèn zéi zuò fù					قاراقشىنى اكە تۇتۋ.
认敌为友		rèn dí wéi yǒu					جاۋدى دوس دەپ ءبىلۋ.
日薄月山		rì báo yuè shān					كۇنى ءبىتىپ جاتقان، كۇنى باتىپ بارا جاتقان.
日积月累		rì jī yuè lěi					ايلاپ، كۇندەپ جينالۋ.
日暮途穷		rì mù tú qiónɡ					ولىمگە بەت الۋ، كۇنى قاران بولىپ بارا جاتقان.
日上三竿		rì shànɡ sān ɡān					سيىر ءتۇس، كۇن نايزا بويى كوتەرىلگەندە.
日新月异		rì xīn yuè yì					كۇننەن كۇنگە وزگەرىپ جاڭالانۋ.
日趋腐败		rì qū fǔ bài					كۇننەن كۇنگە قۇلدىراۋ، كۇن سايىن ءىرىپ-شىرۋ.
人亡物在		rén wánɡ wù zài					ادام ولسە مۇلكى قالادى، ات اۋناعان جەردە تۇك قالادى.
人微轻言		rén wēi qīnɡ yán					جاي حالىقتىڭ ءسوزى وتپەس.
人心所向		rén xīn suǒ xiànɡ					ادامدار جۇرەگى تالپىنعان.
人穷志不穷		rén qiónɡ zhì bù qiónɡ					ادام كەدەي بولعانىمەن كوڭىلى توق كەلەدى، ادام جارلى بولسادا كوڭىلى جارىم بولمايدى.
人间奇踪		rén jiān qí zōnɡ					دۇنيەدەگى كەرەمەت.
人水欢笑		rén shuǐ huān xiào					وزەن سۋى سىڭعىرلاي كۇلۋ، جۇرت كوڭىلدى كۇيگە بولەنۋ.
人生地不熟		rén shēnɡ dì bù shú					بوتەن ەل، جات جەر.
人心向背		rén xīn xiànɡ bèi					جۇرتشىلىقتىڭ قولداۋىمەن قاراما-قارسى شىعۋ. ادام كوڭىلىنىڭ جەرۋى.
人不亦云		rén bú yì yún					باسقالار نە دەسە سونى دەۋ، ەل قالاي كوشسە سولاي كوشۋ.
人之常情		rén zhī chánɡ qínɡ					ادامداردا ۇنەمى بولىپ تۇراتىن سەزىم، ادامنىڭ داعدىلى سۇيىسپەنشىلىگى.
人烟稀少		rén yān xī shǎo					ادامى سيرەك.
人烟稠密		rén yān chóu mì					ادامى تىعىز.
人多议论多		rén duō yì lùn duō					ادام كوپ بولسا اقىل كوپ بولادى.
人口密度		rén kǒu mì dù					ادامنىڭ تىعىزدىعى.
人群沸卷		rén qún fèi juǎn					قالىڭ جۇرت دۋمانعا بولەنۋ.
人心振奋		rén xīn zhèn fèn					ادامداردىڭ رۋحى كوتەرىلۋ، جاندانۋ.
人间地狱		rén jiān dì yù					جاھان توزاعى.
人无而言，不知其可		rén wú ér yán ， bù zhī qí kě					سەنىمى جوق ادامدى ادام دەۋگە بولمايدى.
人海战术		rén hǎi zhàn shù					ادامدى قان تەڭىزگە ايداۋ تاكتيكاسى.
人不为己，天诛地灭		rén bù wéi jǐ ， tiān zhū dì miè					ادام ءوز ءناپسسىسىن تيماسا جەر جۇتادى.
人人诸之		rén rén zhū zhī					جۇرت وعان قارعىسىن جاۋدىرادى.
人命危浅		rén mìnɡ wēi qiǎn					ومىرىنە قاۋىپ ءتونۋ.
人莫予毒		rén mò yǔ dú					ماعان ەشكىم قاۋىپ توندىرمەسىن.
人在世上炼，刀在石上磨		rén zài shì shànɡ liàn ， dāo zài shí shànɡ mó					ادام قوعامدا، پىشاق قايراقتا جەتىلەدى.
人是衣裳，马是鞍		rén shì yī shánɡ ， mǎ shì ān					ادام كوركى شۇپەرەك، اعاش كوركى جاپىراق.
人老心不老		rén lǎo xīn bù lǎo					ادام كارتەيسەدە كوڭىلى كارتەيمەيدى، اعاش قۋراسادا تامىرى شىرىمەيدى.
乳臭未干		rǔ xiù wèi ɡān					اۋىزىنان سارى ۋىز كەتپەگەن، بۋىنى بەكىپ بۇعاناسى قاتپاعان.
入地无门		rù dì wú mén					كىرەرگە تەسىك تابا الماي.
入木三分		rù mù sān fēn					تايعا تاڭبا باسقانداي، وتە انىق.
入情入理		rù qínɡ rù lǐ					اقىلعا سيىمدى، كوكەيگە قونىمدى.
入侵强盗		rù qīn qiánɡ dào					سۇعاناقتىق جاساپ كىرگەن قاراقشى.
锐不可当		ruì bù kě dānɡ					وتكىرلىگىنە ەش نارسە تەڭ كەلە الماۋ، توسۋعا بولمايتىن ەكپىندىلىك.
弱不禁风		ruò bú jīn fēnɡ					نازىك، جەل ۇشىرىپ كەتەتىندەي، وتە تالدىرماش
弱不胜衣		ruò bú shènɡ yī					ارىق اتقا قامشى اۋىر، قۇر سۇلدەرى.
弱肉强食		ruò ròu qiánɡ shí					كۇشتىلەر السىزدەردى جالماۋ.
若即若离		ruò jí ruò lí					تيەر-تيمەس، ىردە جۋىپ بىردە جۋىماۋ.
若无其事		ruò wú qí shì					ەشنارسە بولماعانداي، قانىنەن قاپەرسىز، ونى ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ.
若要人不知，除非己莫为		ruò yào rén bù zhī ， chú fēi jǐ mò wéi					اۋىرۋىڭدى جاسىرعانىڭمەن ءولىمىڭ اشكەرە، جاماندىق جەردە جاتپايدى.
若有所思		ruò yǒu suǒ sī					ويعا باتقانداي، بىردەمە ويلاعانداي
软弱无力		ruǎn ruò wú lì					ءالسىز، قاۋقارسىز، دارمەنسىزدىك.
软弱无能		ruǎn ruò wú nénɡ					ءالسىز، قابىلەتسىز.
软硬兼施		ruǎn yìnɡ jiān shī					قاتتى-جۇمساق تاسىلدەردى الما كەزەك قولدانۋ.
软抗硬拖		ruǎn kànɡ yìnɡ tuō					جۇمساقتىقپەن قارسىلاسىپ، قاتتىلىقتى كەيىنگە تارتۋ.
S
塞翁失马		sài wēnɡ shī mǎ					جاماندىقتىڭ دا جاقسىلىعى بار.سابىر ءتۇبى سارى التىن.
三长两短		sān chánɡ liǎnɡ duǎn					جازاتايىم بولۋ، وقىس بولۋ. اۋمالى-توكپەلى.
三光政策		sān ɡuānɡ zhènɡ cè					ءۇش قۇرتۋ ساياساتى.
三顾茅庐		sān ɡù máo lú					شىن ىقىلاسپەن ۇسىنىس جاساۋ.
三降一灭		sān jiànɡ yí miè					ءۇش تىزە بۇگۋ، ءبىردى جوعالتۋ.
三句话不离本行		sān jù huà bù lí běn hánɡ					اركىم ءوز كاسىبىن سويلەۋ. سويلەسە-اق بولعانى ءوز ىستەرىن سويلەيدى.
三令五申		sān lìnɡ wǔ shēn					ۇستى-ۇستىنە بۇيرىق، ەسكەرتۋلەر بەرۋ.
三人行，必有我师		sān rén xínɡ ， bì yǒu wǒ shī					ءۇش ادام كەتىپ بارا جاتسا ءسوزسىز ءبىرىن ۇستاز تۇت. ءوزىڭدى ارىس ساناساڭ، باسقانى بارىس سانا.
三三两两		sān sān liǎnɡ liǎnɡ					توپ-توپ بولىپ، ەكى-ۇشتەن بولىپ
三十六计，走为上策		sān shí liù jì ， zǒu wéi shànɡ cè					وتىز ايلا، تابان جىلتىراتۋ ءبىرىنشى ايلا. ول ايلادا، بۇل ايلادا تايىپ تۇرۋ ءبىرىنشى ايلا.
三思而行		sān sī ér xínɡ					ءۇش ويلانىپ ءبىر ىستەۋ، قايتا-قايتا تولعانىپ بارىپ ىستەۋ.
三天打鱼，两天晒网		sān tiān dǎ yú ， liǎnɡ tiān shài wǎnɡ					ىستەگەن ءىسىنىڭ تامتىعى جوق. ءۇش كۇن بالىق ءسۇزىپ ەكى كۇن اۋ كەپتىرۋ.
三头六臂		sān tóu liù bì					ءۇش باستى التى اياق. اسقان كەرەمەتتى.
三为一体		sān wéi yì tǐ					ۇشەۋى ءبىر تۇلعا، ءۇش جاق بىرلەسىپ، ءبىر تۇلعا بولۋ.
三五成群		sān wǔ chénɡ qún					ۇشتەن بەستەن بىرىگىپ.
三心二意		sān xīn èr yì					الا كوڭىلدىك، ءارى-سارى تياناقسىزدىق
三言两语		sān yán liǎnɡ yǔ					بىر-ەكى اۋىز ءسوز.
桑海一栗		sānɡ hǎi yí lì					تەڭىزدىڭ ءبىر تامشىسىنداي.
丧魂落魄		sànɡ hún luò bó					ەس تۇسىنەن ايرىلۋ.
丧家之犬		sànɡ jiā zhī quǎn					كوشتەن قالعان يتتەي، جۇرتتا قالعان يتتەي، بۇرالقى يتتەي.
丧失人心		sànɡ shī rén xīn					جۇرتتىڭ سەنىمىنەن ايرىلۋ.
丧心病狂		sànɡ xīn bìnɡ kuánɡ					ەس تۇسىنەن ايىرىلىپ جىندانۋ، ەسى كەتكەن ەسىرىك.
搔首抓		sāo shǒu zhuā					باسى قاتۋ، اقىلدان تارىعىپ باسىن قاسىپ يەگىن سيپاۋ.
色属内荏		sè shǔ nèi rěn					سىرتتاي كۇشتى كورىنگەنىمەن ءىشى قالتاراۋ.
色泽纯美		sè zé chún měi					سىرتتاي كۇشتى كورىنگەنىمەن ىشتەي قاۋساپ تۇرعان.
杀回马枪		shā huí mǎ qiānɡ					جالت بۇرىلىپ نايزانى قايرا كەزەۋ، جالت بەرىپ قايتارما شابۋىل جاساۋ.
杀鸡给猴子看		shā jī ɡěi hóu zi kàn					ءبىرىن جازالاپ باسقاعا عيبارات ەتۋ، تاۋىقتى جازالاپ مايمۇلدى شوشىتۋ.
沙漠荒野		shā mò huānɡ yě					قۇمدى ءشول دالا.
杀气腾腾		shā qì ténɡ ténɡ					ايبار شەگۋ، دوڭىز ايباتىن سىرتىنا سالۋ.
杀人不见血		shā rén bú jiàn xiě					قانقۇيلى جادىگوي، ادامعا قاستىق ىسەتۋ.
杀人不眨眼		shā rén bù zhá yǎn					ادام ءولتىرۋدى شىبىن قۇرلى كورمەۋ، قاندى قول.
杀人如麻		shā rén rú má					ادامداردى تورعايداي قىرعىنداۋ.
杀人灭口		shā rén miè kǒu					ادام ءولتىرىپ ءۇنىن ءوشىرۋ.
杀人越货		shā rén yuè huò					ادام ءولتىرىپ مال-مۇلىكتى توناۋ.
杀身成仁		shā shēn chénɡ rén					ادىلەت ءۇشىن جانىن قيۋ.
杀一儆百		shā yì jǐnɡ bǎi					ءبىرىن ءولتىرىپ مىڭعا عيبرات قىلۋ.
煞费苦心		shà fèi kǔ xīn					ءولىپ-تالىپ ءجۇرىپ، وي ساناسىن سارقا جۇمساۋ.
煞有介事		shà yǒu jiè shì					شىنىندا وسىنداي بولىپ وتىرعانىن راستاۋ.
煽风点火		shān fēnɡ dián huǒ					جەلپىپ وت تۇتاستىرۋ، ىرتكى سالۋ.
山高水低		shān ɡāo shuǐ dī					جازا تايىم بولۋ، اۋمالى توكپەلى.
山河美丽		shān hé měi lì					كوركەم تاۋ داريالار.
山清水秀		shān qīnɡ shuǐ xiù					ءمولدىر وزەن جاسىل تاۋلار.
山穷水尽		shān qiónɡ shuǐ jìn					بارار جەر باسار تاۋى قالماۋ، جولى بولماۋ.
姗姗来迟		shān shān lái chí					جايقالىپ ارتتا قالۋ، شۇباتىلىپ جاي قالۋ.
闪烁其词		shǎn shuò qí cí					ءسوزدى توعىز ساققا جۇگىرتۋ، قويان بۇلتتاققا سالىپ سويلەۋ.
山头主义		shān tóu zhǔ yì					توبەشىلدىك، رۋىشلدىق.
山雨欲来风满城		shān yǔ yù lái fēnɡ mǎn chénɡ					جاڭبىر جاۋار بولسا جەل سوعىپ دەرەك بەرەر.
善罢甘休		shàn bà ɡān xiū					جەڭىل –جەلپى قاراۋ، نەمقۇرايدىلىق.
擅自为某		shàn zì wéi mǒu					وزىنە كەلگەندە الدىنا جان سالماۋ، ءوز باسىن كۇيتتەۋ.
擅自为谋		shàn zì wéi móu					ءوز بەتىنشە قۋاتتاما جاساۋ، ءوز الدىنا باسا بيلەۋشىلىك.
擅自投降		shàn zì tóu xiánɡ					ءوزى الدا بولۋ.
擅自主张		shàn zì zhǔ zhānɡ					ءوز بىلگەنىنشە ۇسىنىس بەرۋ.
擅自变更		shàn zì biàn ɡēnɡ					ءوز بەتىمەن وزگەرتۋ.
擅离职守		shàn lí zhí shǒu					ءوز ىقتيارلىعىنشا قىزىمەت ورنىنان اجىراپ كەتۋ.
伤风败俗		shānɡ fēnɡ bài sú					عۇرىپ ادەتتى بۇزۋ، بەيباستاق، كورگەنسىز.
伤天害理		shānɡ tiān hài lǐ					زيانكەستىك ىستەۋ، ۇجدانسىزدىق ىستەۋ.
上层设筑		shànɡ cénɡ shè zhù					قوندىرما.
上刀山 ،下火海		shànɡ dāo shān ، xià huó hǎi					قۇز قياعا شىعىپ وت تەڭىزگە ءتۇسۋ.
上梁不正，下梁歪		shànɡ liánɡ bú zhènɡ ， xià liánɡ wāi					سۋدىڭ باسى قالاي بولسا اياعى دا سولاي بولادى.
上天无路，入地无门		shànɡ tiān wú lù ， rù dì wú mén					بارار جەر باسار تاۋى قالماۋ، شىعار جول كىرەرگە تەسىك تاپپاۋ.
上行下效		shànɡ xínɡ xià xiào					جوعارعىلار نە ىستەسە تومەنگىلەر سونى ىستەيدى، الداڭعى اربا قالاي جۇرسە كەيىنگى اربا سولاي جۇرەدى.
上午略路，下午复原		shànɡ wǔ lüè lù ， xià wǔ fù yuán					تۇستەن بۇرىن تومەندەپ تۇستەن كەيىن قالپىنا كەلۋ.
稍胜一筹		shāo shènɡ yì chóu					براز جاقسىراق، ءسال جاقسىراق.
稍纵即逝		shāo zònɡ jí shì					ءسال بوساتساڭ جوق بولادى، سىناپتاي جىلت بەرۋ.
少不更事		shǎo bú ɡēnɡ shì					ەشتەمەنى كورمەگەن جاس، كوپ ءىستى باستان كەشىرمەگەن.
少而精		shǎo ér jīnɡ					از بولسىن ساز بولسىن، از بولسىن ءنارلى بولسىن.
少见多怪		shǎo jiàn duō ɡuài					تۇك كورمەگەندەي تاڭىرقاۋ، قايران قالۋ.
少慢差费		shǎo màn chà fèi					از، اقىرىن، ناشار، ىسراپشىل.
少说为佳		shǎo shuō wéi jiā					اۋزىن باعۋدى جاقسى كورۋ.
少壮不努，老大悲伤		shǎo zhuànɡ bù nǔ ， lǎo dà bēi shānɡ					جاس شاعىڭدا تالپىنباساڭ كارتەيگەندە وكىنسەڭدە ورنىنا كەلمەيدى.
少则几年		shǎo zé jǐ nián					بەرىسى بىرنەشە جىل.
舌敝唇焦		shé bì chún jiāo					سويلەي-سويلەي تاڭدايى كەۋىپ ەرنى كەبەرسۋ.
舍车马，保将帅		shě chē mǎ ， bǎo jiānɡ shuài					ات اربانى قۇربان ەتىپ قولباسشىلارمەن اتامانداردى ساقتاپ قالۋ.
舍己为人		shě jǐ wéi rén					باسقا ارى ءۇشىن ءوز مۇددەسىن كەشۋ.
舍己救人		shě jǐ jiù rén					وە ءومىرىن قيىپ باسقالاردى قۇتقارۋ.
舍己从人		shě jǐ cónɡ rén					ءوز پىكىرىنەن تەرىستەپ، باسقالاردىڭ پىكىرىن قوستاۋ.
舍近求远		shě jìn qiú yuǎn					الدىنداعىنى قويىپ الىستاعىعا ۇمتىلۋ.
舍身为国		shě shēn wéi ɡuó					وتان ءۇشىن ءوز جنىن قىيۋ.
舍生取义		shě shēnɡ qǔ yì					ادىلەت ءۇشىن ءوز ءومىرىن قىيۋ.
舍死亡身		shě sǐ wánɡ shēn					ولىمگە باسىن ءباي تىگۋ.
设法报复		shè fǎ bào fù					امال تاۋىپ كەك الۋ.
设身处地		shè shēn chǔ dì					ءوزىن باسقالاردىڭ ورنىنا قويۋ.
身败名裂		shēn bài mínɡ liè					ساتسىزدىككە تاپ بولىپ ابىرويىنان ايرىلىپ قۇرىپ ءبىتۋ، جەڭىلسكە ۇشىراپ ابرويىنان ايرىلۋ.
身不由己		shēn bù yóu jǐ					ءوز ەركىندىگى جوق، ءوز باسىن بيلەي الماۋ، باس ەركىندىگى جوق.
深不可测		shēn bù kě cè					تۇسىنۋگە بولمايتىن سىرلى.
深仇可恨		shēn chóu kě hèn					تەرەڭ وشپەندىلىك.
深得民心		shēn dé mín xīn					حالىقتىڭ قىزعىن قولداپ –قۋاتتاۋىنا يە بولۋ.
深根固蒂		shēn ɡēn ɡù dì					تەرەڭ تامىر جايعان.
深居简出		shēn jū jiǎn chū					ءوز ۇيىنەن اينالسوقتاپ شىقپايتىن.
深谋远虑		shēn móu yuǎn lǜ					ادەتتە ەشقانداي بارىس-كەلىس جاساماۋ.
身价百倍		shēn jià bǎi bèi					مارتەبەسى ەسەلەپ جوعارلاۋ، اتاعى بىردەن ارتۋ
身教利于言教		shēn jiāo lì yú yán jiāo					ءوز بولمىسى بويىنشا تاربيەلەۋ، ىسىمەن ونەگە بولۋ.
身经百战		shēn jīnɡ bǎi zhàn					سانسىز سوعىستاردى باستان كەشىرگەن.
伸开双手		shēn kāi shuānɡ shǒu					قۇشاق جايۋ، قوس قولىن سوزۋ.
身临其境		shēn lín qí jìnɡ					ءوزى باسى قاسىندا بولعانداي، ءوزى سول ورتادا بولعانداي.
身强体壮		shēn qiánɡ tǐ zhuànɡ					سوم دەنەلى، مىقتى قۋاتتى.
身强力壮		shēn qiánɡ lì zhuànɡ					تەپسە تەمىر ۇزەتىن، دەنەسى سوم قايراتى مىعىم.
深切同情		shēn qiē tónɡ qínɡ					تەرەڭ تىلەكتەستىك.
申请报告		shēn qǐnɡ bào ɡào					ءوتىنىش بەرىپ تىركەلۋ.
深入人心		shēn rù rén xīn					تەرەڭ زەرتتەپ تۇسىنىكتى سوزدەرمەن بەينەلەۋ. ادامداردىڭ جۇرەگىنە تەرەڭ ۇيالاۋ.
深入骨髓		shēn rù ɡú suǐ					سۇيەگىنە ءسىڭىپ كەتۋ.
深思熟虑		shēn sī shú lǜ					تەرەڭ وي جۇگىرتۋ.
深深耕细		shēn shēn ɡēnɡ xì					تەرەڭ جىرتىپ ۇقىپتىلىقپەن وڭدەۋ.
身体力行		shēn tǐ lì xínɡ					ءوزى ومىرگە ارالاسىپ قۇلشىنا ىستەۋ.
身心交病		shēn xīn jiāo bìnɡ					وي سوقتى بولىپ ۇسقىنى ءتۇسۋ، مۇلدە رۋحسىز.
身在曹营心在汉		shēn zài cáo yínɡ xīn zài hàn					ءوزى جات ەلدە تۇرعانمەن جۇرەگى ءوز ەلىندە.
深恶痛绝		shēn wù tònɡ jué					مەيىلىنشە جەك كورۋ،بارىنشا وشىگۋ.
神采奕奕		shén cǎi yì yì					اسقان رۋحتى جايدارى جارقىن جۇزبەن.
神差鬼使		shén chāi ɡuǐ shǐ					كەزدەيسوق رەتى كەلۋ، ويدا جوقتا ءساتى ءتۇسۋ.
神出鬼没		shén chū ɡuǐ mò					تيپ- قاشتى(ارەكەتى)، ءجىپ تاعۋعا بولمايتىن.
神工鬼斧		shén ɡōnɡ ɡuǐ fǔ					تاڭقالارلىق شەبەرلىك.
神经失常		shén jīnɡ shī chánɡ					اقىلىنان ايرىلۋ، قالىپتى ادامشىلىق ۇعىمداردى جويعاندىق.
神机妙算		shén jī miào suàn					نانىمدى اقىلمەن ۇتىمدى شارا.
神如不淆		shén rú bù xiáo					اقىلىنان اداسۋ.
神思恍惚		shén sī huǎnɡ hū					ەسى اۋۋ، ميى اينالۋ، مەڭ زەڭ بولۋ. ونەرلى ءارى ەپتى، اسقان ساباز.
神圣职责		shén shènɡ zhí zé					قاسيەتتى مىنەز قۇلقى.
蜃楼海市		shèn lóu hǎi shì					قۇر قيال، بۇلدىر ەلەس، قالقىعان ساعىم.
甚器上上		shèn qì shànɡ shànɡ					ۋ-شۋ بولىپ دۇرلىگۋ، شاڭدى اسپانعا شىعارۋ.
生不逢时		shēnɡ bù fénɡ shí					دۇنيەگە كەش كەلۋ.
生动活泼		shēnɡ dònɡ huó po					جاندى ورامدى، جاندى دا سەرگەك.
声东击西		shēnɡ dōnɡ jī xī					شىعىستان دىبىس بەرىپ، باتىستان سوققىلاۋ.
升官发财		shēnɡ ɡuān fā cái					ءمانسابى جوعارلاپ بايۋ.
生花妙笔，进花之笔		shēnɡ huā miào bǐ ， jìn huā zhī bǐ					ءتىلى ورامدى، قالامى جۇيرىك.
生灵涂炭		shēnɡ línɡ tú tàn					ازاپ-توزاعىنا ءتۇسۋ.
生龙活虎		shēnɡ lónɡ huó hǔ					ايداعارداي ايباتتى جولبارستاي قايراتتى.
声名狼藉		shēnɡ mínɡ lánɡ jí					ابرويى ايرانداي توگىلۋ.
生气勃勃		shēnɡ qì bó bó					سەرگەكتە جالىندى، ومىرگە جاراسىمدى قاعلەز.
声色俱厉		shēnɡ sè jù lì					ايبار شەگىپ قاتۋلانا سويلەۋ، ەجىرەڭدەپ زەكۋ.
声势日大		shēnɡ shì rì dà					ىقپالى كۇن سايىن جوعارلاۋ.
声势浩大		shēnɡ shì hào dà					سالتاناتتى، دابىرالى.
生杀予夺		shēnɡ shā yǔ duó					تالان-تاراجىعا سالۋ، سۇلىكتەي سورۋ.
生死存亡		shēnɡ sǐ cún wánɡ					ءومىر ءسۇرۋ نە ءولۋ، ولىممەن ءومىر.
生死离别		shēnɡ sǐ lí bié					ماڭگىلىك ايرىلىسۋ، كەلمەسكە كەتۋ.
声嘶力竭		shēnɡ sī lì jié					وڭەشى ۇزىلگەنشە ايقايلاۋ، داۋىسى قارلىققانشا.
生死攸关		shēnɡ sǐ yōu ɡuān					ءومىر مەن ءولىم كەزەڭى، قىسىلتاياڭ كەزەڭ.
生吞活剥		shēnɡ tūn huó bō					تالعاۋسىز، شايناماي جۇتۋ.
升堂入室		shēnɡ tánɡ rù shì					بىرتىدەپ جوعارلاۋ، بىرتە-بىرتە ىشكەلەۋ.
声誉扫地		shēnɡ yù sǎo dì					ابرويىن جەرمەن جەكسەن ەتۋ.
盛行一时		shènɡ xínɡ yì shí					ءبىر مەزەت داۋرەندەۋ، ءبىر مەزگىل گۇلدەنۋ..
盛大节日		shènɡ dà jié rì					سالتاناتتى مەرەكە.
盛气凌人		shènɡ qì línɡ rén					باسقالارعا قوقيلانىپ قوراڭداۋ.
剩余价值		shènɡ yú jià zhí					قوسىمشا قۇن.
失败是成功之母		shī bài shì chénɡ ɡōnɡ zhī mǔ					جەڭىلىس جەڭىستىڭ اناسى.
师出无名		shī chū wú mínɡ					ەشقانداي سەبەپسىز اسكەر شىعارۋ.
失道寡助		shī dào ɡuǎ zhù					از عاگنا جاردەمدەر، جاردەمسىز قالۋ.
失魂落魄		shī hún luò bó					قولدى اياققا تۇرماي بەزەكتەۋ، زارەسى ۇشۋ.
失业人群		shī yè rén qún					جۇمىسسىزدار توبى.
师直为壮		shī zhí wéi zhuànɡ					ادىلەت ءۇشىن وسكەلەڭ باتىرلىق كورسەتۋ.
尸位素餐		shī wèi sù cān					اتاعىنا سۇيەنىپ ارامتاماقتىقپەن ءومىر ءسۇرۋ.
时不待我		shí bú dài wǒ					ۋاقىت ءبىزدى كۇتىپ تۇرمايدى.
石沉大海		shí chén dà hǎi					حابار وشارسىز قالوۋ. قۇمعا سۋ سەپكەندەي.
时乘命		shí chénɡ mìnɡ					تالەيى جوق، سورى قايناعان، باقىتسىزدىق.
实地考察		shí dì kǎo chá					ناقتىلى تەكسەرۋ.
十恶不赤		shí è bú chì					كەشىرمسىز قىلمىس ىستەۋ.
食古不化		shí ɡǔ bú huà					وتكەن زامانداعى نارسەلەردى تۇسىنە الماۋ.
拾金不昧		shí jīn bú mèi					التىن تاۋىپ السادا جاسىرماۋ.
时紧时松		shí jǐn shí sōnɡ					بىردە قاتايىپ بىردە بوساڭسۋ.
矢口抵赖		shí kǒu dǐ lài					ولە-ولگەنشە قاسارىسىپ موينداماۋ، ايتباسقا انت ءىشۋ.
实力地位		shí lì dì wèi					كۇش كورسەتۋ، قارا كۇشكە باسۋ.
十目所视，十指所指		shímù suǒ shì ， shí zhǐ suǒ zhǐ					كوپشىلىك كوزبەن كورىپ قولمەن ۇستاۋ، جۇرت باقىلاپ قيا باستىرماۋ.
十拿九稳		shí ná jiǔ wěn					اشسا الاقانىندا جۇمسا جۇدىرىعىندا.
十年寒窗		shí nián hán chuānɡ					ۇزاق جاپالىقپەن ۇيرەنۋ، ۇزاق بەينەتتە ونەر ۇيرەنۋ.
十年树林，百年树人		shí nián shù lín ， bǎi nián shù rén					ەڭ قيىنى ادام تاربيەلەۋ. اعاشتى ون جىل وسىرسەڭ ادامدى ءجۇز جىل باۋليسىڭ.
石破大惊		shí pò dà jīnɡ					دۇنيە ءزىل-زالا بولىپ كەتۋ.
时起时伏		shí qǐ shí fú					بىردە كوتەرىلىپ، بىردە بوساڭسۋ.
十全十美		shí quán shí měi					كەمەلىنە كەلگەن ءتورت تۇلىگى ساي
十室九空		shí shì jiǔ kōnɡ					كۇڭىرەنىپ بوس قالۋ، قۇلازىپ يەن قالۋ. وتە شۇعىل وتە تىعىز.
食肉寝皮		shí ròu qǐn pí					جەپ جىبەرەردەي، ەتىن جەپ سۇيەگىن بۇركىپ تاستايتىنداي.
十月怀胎		shí yuè huái tāi					ون اي جۇكتى بولۋ.
时移俗遗		shí yí sú yí					ءداۋىر وزگەرىسىمەن عۇرىپ ادەتتە وڭاي وزگەرەدى.
实在离奇		shí zɑi lí qí					شىندىقتى شەكتەۋ.
十字路口		shí zì lù kǒu					توعىز جولدىڭ تورابى.
史无前例		shǐ wú qián lì					بۇرىن سوڭدى بولىپ كورمەگەن، تاريحتا بولىپ كورمەگەن.
始终不懈		shǐ zhōnɡ bú xiè					باستان اياق بوساڭسىماۋ، باستان اقىرى تالماۋ.
始终不渝		shǐ zhōnɡ bù yú					باستان اياق وزگەرمەۋ، باستان اياق بۇلجىماۋ.
始终如一		shǐ zhōnɡ rú yī					باستان اقىر ءبىر قالىپتا.
事半功倍		shì bàn ɡōnɡ bèi					از كۇش جۇمساپ كوپ ناتيجە الۋ، ءىستىڭ جارتىسى بىتسەدە تابىسى نەشە ەسەدەي.
事倍功半		shì bèi ɡōnɡ bàn					كوپ كۇش جۇمساپ از ناتيجە الۋ.
事不关己，高高挂起		shì bù ɡuān jǐ ， ɡāo ɡāo ɡuà qǐ					وزىمەن قاتىسى جوق دەپ ونىمەن جۇمىسى بولماۋ.
势不两立		shì bù liǎnɡ lì					بىر-بىرىمەن وتاسا المايتىن، سيىسىپ تۇرا الماۋ.
事出有因		shì chū yǒu yīn					ءىستىڭ تۋىلۋ سەبەبى بولادى.
适得其反		shì dé qí fǎn					ءدال سونىڭ كەرىسىنشە، مۇلدە ونىڭ كەرىسىنشە ناتيجە شىعۋ.
视而不见		shì ér bú jiàn					كورسەدە كورمەسكە سالۋ.
是非曲直		shì fēi qū zhí					دۇرىسپەن بۇرىس، وڭمەن سول.
是古非今		shì ɡǔ fēi jīn					ەرتەدەگىنى تۋرا قازىرگىنى قاتە دەپ قاراۋ. وتكەندى اڭساۋ.
势均力敌		shì jūn lì dí					كۇشى تەڭ كەلۋ.
适可而止		shì kě ér zhǐ					ىلايىقتى دارەجەگە كەلگەندە توقتاتىپ قويۋ.
适龄青年		shì línɡ qīnɡ nián					كاميلەتكە تولعان.
拭目以待		shì mù yǐ dài					ءتورىت كوزبەن كۇتۋ، قادالا قاراۋ.
势如破竹		shì rú pò zhú					قۇدرەتى تاس جارىپ تاۋ قۇلاتقانداي. ءوزىن زور ساناپ باسقالاردى قور ساناۋ.
视如敝履		shì rú bì lǚ					كوزگە ىلمەۋ، ىلىككە الماۋ.
视如寇仇		shì rú kòu chóu					قاس دۇشپانداي قاراۋ، تاپ جاۋىنداي كورۋ، كۇندەستەي كورۋ.
视若如睹		shì ruò rú dǔ					كورىپ تۇرىپ كورمەسكە سالۋ، ەلەمەۋشىلىك.
视杀成性		shì shā chénɡ xìnɡ					قان ىشەرلىك تابيعاتىنا سىڭگگەن، ادام ولتىرۋگە كانىككەن.
世上无难事，只怕有心人		shì shànɡ wú nán shì ， zhǐ pà yǒu xīn rén					قيىن ءىس جوق الەمدە ىقلاس قويعان ادامعا.
事实胜于雄辩		shì shí shènɡ yú xiónɡ biàn					فاكت تالاستان كۇشتى.
视死如归		shì sǐ rú ɡuī					ءولىمدى ەلەڭ قۇرلى كورمەۋ.
时速境迁		shí sù jìnɡ qiān					بولارى بولىپ بوياۋى سىڭگگەن، ءىس ءوتىپ جاعداي وزگەرۋ.
世态炎凉		shì tài yán liánɡ					زامان اۋقىمى اۋمالى توكپەلى، زامانىڭ قالاي بولسا بوركىڭ سولاي.
视同儿戏		shì tónɡ ér xì					بالانىڭ ويىنىنداي كورۋ.
视同路人		shì tónɡ lù rén					جات ادامداي كورۋ، جول بيكەدەي قاراۋ.
世外桃源		shì wài táo yuán					جاننات، بەيس.
视为畏途		shì wéi wèi tú					قاتەرلى سوقپاقتاي كورۋ، قيىن ىستەن ولەردەي قورقۋ.
视野广阔		shì yě ɡuǎnɡ kuò					وي ءورىسى كەڭ، كەڭ پەيىلدى.
事与愿违		shì yǔ yuàn wéi					ءىس تىلەگىنىڭ كەرىسىنشە. ويلاعانىنداي بولماۋ.
事与人为		shì yǔ rén wéi					ءىس اداممەن بىتەدى.
手不释卷		shǒu bú shì juǎn					قولىنان كىتاپ تاستاماۋ.
手到病处		shǒu dào bìnɡ chù					قولى تيسە شيپا بولۋ، قولى تيسە دەرت ايىعۋ.
首当其冲		shǒu dānɡ qí chōnɡ					الدىمەن شابۋلدايتىن ورىن، ا دەگەندە تيسەتىن ورىن.
手急眼快		shǒu jí yǎn kuài					سەزگىردە ەلگەزەك، قولى ەپتى كوزى وتكىر.
守口如瓶		shǒu kǒu rú pínɡ					اۋزى بەرىك، جىلت سەزدىرمەۋ، ىم-جىم بىلدىرمەۋ.
手忙脚乱		shǒu mánɡ jiǎo luàn					ساسقالاقتاپ قالايماقانداستىرۋ، دەگبىرسىزدەندىرىپ شاتاستىرۋ.
首屈一指		shǒu qū yì zhǐ					ءبىرىنشى ماڭداي الدى، باسقادان شوقتىعى بيىك.
首鼠两端		shǒu shǔ liǎnɡ duān					ەكىلەنۋ، تارتىنشاقتاۋ.
手无寸铁		shǒu wú cùn tiě					قولىندا تەمىردىڭ سىنىعىدا جوق، قارۋسىز قۇر قول.
手无缚鸡之力		shǒu wú fù jī zhī lì					قارۋسىز قۇر قول. قاۋقارسىز دسرمەنسىز.
手舞足蹈		shǒu wǔ zú dǎo					ەكى ەزۋى قۇلاعىنا جەتۋ، ويناقتاپ اسىر سالۋ.
手痒难耐		shǒu yǎnɡ nán nài					قولى تىنشىپ توقتاي الماۋ.
手足无措		shǒu zú wú cuò					نە قىلارىن بىلمەي ابىرجىپ قالۋ، امالى تاۋسىلۋ.
守株待兔		shǒu zhū dài tù					اعاش تۇبىنە ءوزى سوعىلىپ ولەتىن قوياندى كۇتۋ، الما ءپىس اۋزىما ءتۇس.
寿比南山		shòu bǐ nán shān					قۇزعىنداي كوپ جاساۋ.
受宠若惊		shòu chǒnɡ ruò jīnɡ					اتاق ابرويعا ماس بولۋ، اتاق ابرويعا قۋانۋ.
受尽折磨		shòu jìn zhé mó					تارتپاعان ءجابىر جاپاسى قالماۋ.
熟能生巧		قانىق جاتتىققان تەتىگىن تابا الادى.					shú nénɡ shēnɡ qiǎo
熟视无睹		shú shì wú dǔ					كورسەدە كورگىسى كەلمەۋ، كوزى ءۇيىر بولسا كورسەدە كورمەگەنگە تەڭ.
殊途同归		shū tú tónɡ ɡuī					جولى باسقا بولعانمەن ءبارى كوزدەگەن جەرگە جەتە الادى، ءادىسى تۇرلىشە بولعانمەن بىردەي ناتيجەگە جەتەدى.
孰不可忍		shú bù kě rěn					شىداپ تۇرۋعا بولمايتىن.
鼠目寸光		shǔ mù cùn ɡuānɡ					اياعىنىڭ استىنداعىنى عانا كورۋ.
数典忘祖		shǔ diǎn wànɡ zǔ					اتا تەگىن ۇمىتۋ.
树碑立传		shù bēi lì zhuàn					كۇمبەز ورناتىپ تاريحىن جازۋ.
树倒猴豯散		shù dǎo hóu xī sàn					اعاش قۇلاسا مايمۇل ترىم-تراقاي قاشادى.
束手待毙		shù shǒu dài bì					قول قۋسىرىپ ءولىم كۇتۋ.
束手就擒		shù shǒu jiù qín					قول-اياعىن بايلاۋعا موينسال بولۋ.
束手束脚		shù shǒu shù jiǎo					قول-اياعىن شىرمالۋ.
束手无策		shù shǒu wú cè					امالسىز اقىلدان تارىعىپ كىبىرتىكتەۋ.
数一数二		shù yī shù èr					ەكىنىڭ ءبىرى.
束之高阁		shù zhī ɡāo ɡé					ءبۋىپ-تۇيىپ ءىلىپ قويۋ، ءبىر شەتكە جيستىرىپ تاستاۋ.
双管齐下		shuānɡ ɡuǎn qí xià					ءىستى قوس قولمەن تىندىرۋ، بار كۇش-جىگەرىمەن ورىنداۋ.
水到渠成		shuǐ dào qú chénɡ					ارىق بىتسە سۋ اعار، توپشىسى قاتقان بالاپان ۇياسىندا وتىرماس.
水滴石穿		shuǐ dī shí chuān					تامشىلاي بەرگەن سۋدا تاس تەسەدى.
水火不相容		shuí huǒ bù xiānɡ rónɡ					وتپەن سۋ وتاسا الماس.
水落石出		shuǐ luò shí chū					سۋ قۇرىسا تاس قالار.
水泼不进		shuǐ pō bú jìn					سۋ كىرمەيتىن.
水乳放融		shuǐ rǔ fànɡ rónɡ					تەل وسكەن، ەگىز قوزىداي.
水深火热		shuǐ shēn huǒ rè					اۋىر ازاپ شەككەن، سەلگە كەتىپ وتقا كۇيگەن.
水深流急		shuǐ shēn liú jí					وزەن سۋى تەرەڭدە اعىنى قاتتى.
水土不服		shuí tǔ bù fú					جەرىمەن سۋىنا كوندىگە الماۋ.
水泄不通		shuǐ xiè bù tōnɡ					ءيىن ترەسكەن، سەڭدەي سوعىلىسقان، يت تۇمسىعى وتپەيتىن.
水源不清下游浑		shuǐ yuán bù qīnɡ xià yóu hún					سۋدىڭ باسى ىلاي بولسا اياعى دا ىلاي بولادى.
水涨船高		shuǐ zhǎnɡ chuán ɡāo					سۋ مولايسا كەمە كوتەرىلەدى، قازاندا نە بولسا شومىشكە سول ىلىنەدى.
水中捞月		shuǐ zhōnɡ lāo yuè					قۇدىقتان تارتقانداي، سۋدان قارماعانداي.
顺风转舵		shùn fēnɡ zhuǎn duò					جەلدىڭ ىعىنا قاراي كەمە ايداۋ، ەل قالاي كوشسە سولاي كوشۋ.
顺手牵羊		shùn shǒu qiān yánɡ					ەل تويعا اينالعاندا قويعا اينالۋ.
顺我者昌		shùn wǒ zhě chānɡ					ەسىرگەندەر.
瞬息万变		shùn xī wàn biàn					كىلىت وزگەرۋ، قاس قاققانشا ون مىڭداعان وزگەرىستەر بولۋ.
顺之者存		shùn zhī zhě cún					باعىنعاندار ءتىرى قالۋ.
说长道短		shuō chánɡ dào duǎn					عايبات ايتۋ.
说一不二 ،说一是一 ،说二是二		shuō yī bú èr ， shuō yī shì yī ， shuō èr shì èr					ءسوز ءبىر قۇلاق ەكى، ايتقانىم ايتقان.
硕果仅存		shuò ɡuǒ jǐn cún					سىرگە جيار، بار قالعان اسىلى.
数见不鲜		shù jiàn bú xiān					ۇنەمى كوزگە شالىناتىن، قاشاندا از كەزىكپەيدى.
死板硬套		sí bǎn yìnɡ tào					ءولى تۇردە كوشىرىپ قولدانۋ.
死不悔改		sǐ bù huí ɡǎi					توڭ مويىندىق ىستەپ تاۋبا قىلماۋ، ولسەدە تاۋبا قىلماۋ.
死不瞑目		sǐ bù mínɡ mù					ولسەدە كوزى جۇمىلماي كەتۋ.
死而复燃		sǐ ér fù rán					ءولىپ ءتىرىلۋ، ولىمنەن قايتا ءتىرىلۋ.
死而后已		sǐ ér hòu yǐ					اقتىق دەمىنە دەيىن.
死灰复燃		sǐ huī fù rán					سونگەن بىقسىعىن قايتا تۇتاندىرۋ، قايتا باس كوتەرۋ.
死里逃生		sǐ lǐ táo shēnɡ					ولىمنەن قۇتىلۋ، جانى قالۋ، اجال اۋزىنان قاشىپ قۇتىلۋ.
死路一条		sǐ lù yì tiáo					ءولىم جولى.
死马当活马医		sǐ mǎ dānɡ huó mǎ yī					ولىمنەن اراشالاپ قالماق ءۇشىن، شىقپاعان جانعا شيپا رەتىندە.
死皮赖脸		sǐ pí lài liǎn					ءجۇزى قارا
死气沉沉		sǐ qì chén chén					جانسىز، رۋحسىز.
死去活来		sǐ qù huó lái					ءولىپ ءتىرىلۋ. ولە ولگەنشە.
死心目亮		sǐ xīn mù liànɡ					كوزى اشىق كوڭىلى سوقىر.
死有余辜		sǐ yǒu yú ɡū					قىلمىسى باسىنان اسقان، ولسەدە قىلمىسى تۇگەمەيدى.
四处罗网		sì chù luó wǎnɡ					باسىن قۇراپ جان-جاقتان توپتاپ.
四处散走		sì chù sàn zǒu					الدى الدىنا تاراپ كەتۋ.
四处奔走		sì chù bēn zǒu					جان-جاققا شاپقىلاۋ.
四处逃荒		sì chù táo huānɡ					جان-جاققا قاشىپ توزىپ كەتۋ.
四朝五老		sì cháo wǔ lǎo					ءتورت پاتىشالىقتىڭ شەجىرەسى.
四分五裂		sì fēn wǔ liè					توز-توزى شىققان، ىدىراپ بولشەكتەنۋ.
四海为家		sì hǎi wéi jiā					بارلىق جەردى ءوز ۇيىندەي كورۋ، توڭىرەكتىڭ ءتورت بۇرىشىن ءوز ۇيىنە بالاۋ.
驷马难追		sì mǎ nán zhuī					ىستەرىن ىستەپ اينۋدان نە پايدا، اتقان وق كەرى قايتپاس، وكىنگەنمەن ورنىنا كەلمەيدى.
四面受敌		sì miàn shòu dí					توڭىرەكتىڭ بارلىعى جاۋ بولۋ.
似是而非		sì shì ér fēi					تۋرا سياقتى بولعانىمەن شىندىڭىندا قاتە.
四体不勤،五谷不分		sì tǐ bù qín ， wú ɡǔ bù fēn					ەڭبەكقىلماعان ەگىن جايىن ۇقپايدى.
四通八达		sì tōnɡ bā dá					توعىز جولدىڭ تورابى، تۇس-تۇستان داڭعاراپ جاتقان جول.
肆无忌惮		sì wú jì dàn					شىمىركپەستەن، ءمىزباقپاستان.
肆意捣乱		sì yì dǎo luàn					ءوز بىلگەندەرىنشە بۇلىك شىعارۋ.
私产私销		sī chǎn sī xiāo					جەكەشە ءوندىرىپ جەكەشە وتكىزۋ.
撕得精光		sī dé jīnɡ ɡuānɡ					جىرتىپ دال-دۇلىن شىعارۋ.
私买私分		sī mǎi sī fēn					جەكە ساۋدا جەكە ءبولىس.
思前思后		sī qián sī hòu					الدى ارتىن تەڭ ويلاۋ.
私心杂念		sī xīn zá niàn					جەكەلىك ويلار، جەكە باسىندىق قىم-قۋىت ويلار.
思乡厌战		sī xiānɡ yàn zhàn					ەل جۇرتىن ساعىنىپ سوعىستان قاجۋ.
思想过硬		sī xiǎnɡ ɡuò yìnɡ					يدەادا جوعارى تالاپتان شىعۋ.
松了一口气		sōnɡ le yì kǒu qì					سەرگىپ قالۋ، تىنىسى كەڭىپ قالۋ.
耸人听闻		sǒnɡ rén tīnɡ wén					سۇمدىق، قۇلاقتىڭ مازاسىن الۋ.
颂古非今		sònɡ ɡǔ fēi jīn					ەرتەدەگىنى ماداقتاپ بۇگىنگىنى كىنالاۋ.
颂扬备至		sònɡ yánɡ bèi zhì					مەيىلىنشە ماداقتاۋ.
搜索枯肠		sōu suǒ kū chánɡ					باس قاتىرا ويلانۋ.
俗不可耐		sú bù kě nài					تۇرپايىلىعىنا ادام توزگىسىز.
素昧平生		sù mèi pínɡ shēnɡ					بۇرىننان تۇسىنە الماۋ، بۇرىننان بىلمەۋ، ەجەلدەن تانىس بولماۋ.
肃然起敬		sù rán qǐ jìnɡ					تەرەڭ قۇرمەت ءبىلدىرۋ، ىقىلاسپەن سيلاۋ.
速战速决		sù zhàn sù jué					تەز سوعىسىپ تەز جەڭىسكە جەتۋ.
素衣缩食		sù yī suō shí					كۇتىپ كيىپ ولشەپ ءىشۋ.
随波逐流		suí bō zhú liú					ەل قالاي كوشسە سولاي كوشۋ، باسى اۋعان جاققا كەتۋ.
随机应变		suí jī yìnɡ biàn					رەتىنە قاراي يكىمدەلۋ، جاعدايعا قاراپ مىقتاپ جاناسۋ.
随声附和		suí shēnɡ fù hè					جەل ۇشىرعان قاڭباقتاي بەتالدى ىلەسۋ، ەل نە دەسە سونى دەۋ.
随心所欲		suí xīn suǒ yù					قالاعانىن ىستەۋ، ءوز مەيىلدەرىنشە ىستەۋ.
随心欲地		suí xīn yù dì					قالاعانشا ىستەۋ، ويىنا كەلگەنىن ىستەۋ، كوڭىلى سۇيگەنىن ىستەۋ.
损公肥私		sǔn ɡōnɡ féi sī					كوپشىلىكتى زيانداپ ءوزىن بايىتۋ.
损人利己		sǔn rén lì jǐ					باسقالارعا زيان جەتكىزىپ جەكە مۇددەسىن قامداۋ.
损失惨重		sǔn shī cǎn zhònɡ					ايانشتى اۋىر زيان.
缩手缩脚		suō shǒu suō jiǎo					بۇگەجەكتەپ جاسقانۋ، تارتىنشاقتىق، كىبىرتىكتەپ شەگنشەكتەۋ.
所向披靡		suǒ xiànɡ pī mǐ					بوگەۋ بەرمەيتىن ەكپىندىك، جەلدەي ەسىپ- جاپىرىپ.
所向无敌		suǒ xiànɡ wú dí					تەڭدەسسىز.
所作所为		suǒ zuò suǒ wéi					ءدال وسى قىلىقتارى، بارلىق ىستەگەن ارەكەتتەرى.
T
太可悲		tài kě bēi					بۇدان وتكەن سوراقىلىق بولماس.
泰然处之		tài rán chǔ zhī					ەش نارسە ەستمەگەنسۋ، قاننەن قاپەرسىز، جەر جىلجىسا جىلجىماۋ.
泰山鸿毛		tài shān hónɡ máo					تايشان تاۋىنان قادىرلى، قاۋىرسىننان قادىرسىز.
贪得无厌		tān dé wú yàn					بارىپ تۇرعان اش كوز، قوماعاي.
贪官污吏		tān ɡuān wū lì					قياناتشى پاراحور تورەلەر.
贪图安逸		tān tú ān yì					راقاتقۇمارلىققا بەرىلۋ.
贪小失大		tān xiǎo shī dà					از پايدا تۇسىرەم دەپ كوپ زيان تارتۋ.
贪赃枉法		tān zānɡ wánɡ fǎ					پارا جەپ زاڭعا بۇزعىنشىلىق ىستەۋ.
谈虎变色		tán hǔ biàn sè					سۋ جۇرەك، جوولبارىس دەسە ءوڭى قاشۋ.
昙花一现		tán huā yí xiàn					جالت ەتىپ كورىنىپ عايىپ بولۋ، ءبىر كورىنىپ عايىپ بولۋ.
谈情说爱		tán qínɡ shuō ài					عاشىق ماحاببات.
谈笑风生		tán xiào fēnɡ shēnɡ					قۇيقىلجىتا سويلەپ كۇلدىرىپ، كۇلكىلى سوزبەن ءۇيىرىپ اكەتۋ.
坦白从宽		tǎn bái cónɡ kuān					وزدىگىنەن مويىنداعاندارعا كەڭ بولۋ.
探丧取物		tàn sànɡ qǔ wù					وپ-وڭاي الۋ.
螳螂当车		tánɡ lánɡ dànɡ chē					تاۋەتتىڭ اياعىمەن اربانى توسپاق بولعانداي، ءالىن بىلمەگەن الەك.
糖衣炮弹		tánɡ yī pào dàn					قانىت قابىرشاقتى زەڭبىرەك وعى.
躺倒不干		tǎnɡ dào bù ɡān					جاتىپ الىپ ىستەمەي قويۋ.
滔滔不绝		tāo tāo bù jué					سارقىلمايتىن ۇزدىكسىز.
滔天罪行		tāo tiān zuì xínɡ					شەكتەن اسقان قىلمىستى ارەكەت.
桃李满天下		táo lǐ mǎn tiān xià					الەمگە تارلعان المۇرتتاي، بارلىق جەرگە تارالعان.
逃之夭夭		táo zhī yāo yāo					قۇيرىعىن بۇتىنا قىسىپ زىتىپ بەرۋ.
提纲挈领		tí ɡānɡ qiè lǐnɡ					جيناقىلاپ ىقشامداپ، توق ەتەرىنە توقتالۋ.
啼饥号寒		tí jī hào hán					اش جالاڭاشتاقتا زار يلەۋ.
提心吊胆		tí xīn diào dǎn					الاڭداۋ كوڭىلى جاي تاپپاۋ.
啼笑皆非		tí xiào jiē fēi					جىلارىندا كۇلەرىندە بىلمەي، قۋانارىندا جۇبانارىندا بىلمەي.
体面丢光		tǐ miàn diū ɡuānɡ					ابىرويى ايرانداي توگىلۋ.
体贴入微		tǐ tiē rù wēi					سىرتىڭنان كىرىپ ىشىڭنەن شىعادى، جاقىن تارتىپ ەسىركەپ.
体无完肤		tǐ wú wán fū					ىلىككە العىسىز ەتىپ تاستاۋ، ساۋ جەرىن قالتىرماۋ.
天崩地裂		tiān bēnɡ dì liè					اسپان قۇلاپ جەر جارىلسادا.
天不怕，地不怕		tiān bú pà ， dì bú pà					اسپاننان دا جەردەن دە قورىقپاۋ.
天不知		tiān bù zhī					ارسىزدىق، شىمىرىكپەۋ، ۇياتسىز.
天翻地覆		tiān fān dì fù					جەر دۇنيەنى ءدۇر سىلكىندىرگەن.
天花乱坠		tiān huā luàn zhuì					كوككە كوتەرىپ جەر سۋعا سيعىزباۋ.
天昏地暗		tiān hūn dì àn					قاراڭعى قاپاس.
天经地义		tiān jīnɡ dì yì					اينىماس اقيقات بۇلجىمايتىن شىندىق.
天将向午		tiān jiānɡ xiànɡ wǔ					شالقار ءتۇس.
天罗地网		tiān luó dì wǎnɡ					اسپاندا تور جەردە قاقپان، جەرمەن كوك قورشاعان.
天然宝库		tiān rán bǎo kù					تابيعي بايلىق.
天塌地陷		tiān tā dì xiàn					اسپان اينالىپ جەر تۇسكەندەي، قيامەت قايىم بولعانداي.
天天吵架		tiān tiān chǎo jià					كۇندە-كۇندە ۇرسۋ.
天网恢恢		tiān wǎnɡ huī huī					الەمدى تۇگەل وراعان تور، قاشىپ قۇتىلار جەر جوق.
天下为公		tiān xià wéi ɡōnɡ					بارلىق الەم حالىققا ءتان.
天下乌鸦一般黑		tiān xià wū yā yì bān hēi					قايدا بارساڭ قازاننىڭ قۇلاعى ءتورت، قارعانىڭ ءبارى قارا
天涯海角		tiān yá hǎi jiǎo					دۇنيەنىڭ قير شەت تۇكپر-تۇكپرى.
甜言蜜语		tián yán mì yǔ					بالداي ءتاتتى سوزدەر.
天衣无缝		tiān yī wú fènɡ					مۇلتكىسىز، ءمىنسىز.
天造地设		tiān zào dì shè					تابيعي پايدا بولعان، تابيعي جارالعان.
天诛地灭		tiān zhū dì miè					قۇداي اتىپ جەر جۇتۋ.
天真烂漫		tiān zhēn làn màn					ىسىلماعان اڭقاۋ.
挑拨离间		tiǎo bō lí jiàn					اراعا ىرتكى سالۋ، ازەزىلدىك ىستەۋ.
挑肥拣瘦		tiāo féi jiǎn shòu					جاقسى-جامانىن تاڭداۋ، مىناۋ سەمىز اناۋ ارىقتاۋ، انانى ءبىر مىنانى ءبىر تالداۋ.
条分缕析		tiáo fēn lǚ xī					رەت-رەتىمەن مۇقيات تالداۋ.
调嘴学舌		tiáo zuǐ xué shé					وسەكشىلدىك، سىرتىنان عايبات ايتۋ، عايباتشىلدىق.
跳梁小丑		tiào liánɡ xiáo chǒu					سايقال، ارامىزا.
滔滔千里		tāo tāo qiān lǐ					سونشالىق الىس.
铁棒磨成针，功到自然成		tiě bànɡ mó chénɡ zhēn ， ɡōnɡ dào zì rán chénɡ					ەگەي بەرسە تەمىر تاياق تەبەن بولادى، ەڭبەك ەتسەڭ ەڭبەي تويادى قارنىڭ تىلەنبەي.
铁面无私		tiě miàn wú sī					ەر كوڭىل، بەتىڭ ءجۇزىڭ دەمەۋ.
铁石心肠		tiě shí xīn chánɡ					تاسباۋىر بەز بۇيرەك، ءدىنى قاتتى.
铁树开花		tiě shù kāi huā					تەمىر ەمەن گۇل اشقانداي، اسپانداعى قازدىڭ سورپاسىنا نان شىلاپ جەۋ.
铁证如山		tiě zhènɡ rú shān					بولاتتتاي فاكت.
听其自然		tīnɡ qí zì rán					رقىنا قويا بەرۋ.
听其任之		tīnɡ qí rèn zhī					رحىنا جىبەرۋ.
停工待料		tínɡ ɡōnɡ dài liào					شيكى زاتتى كۇتىپ جۇمىستى توقتاتۋ.
听天由命		tīnɡ tiān yóu mìnɡ					ءتاڭىردىڭ بۇيرعانىن كورۋ، ماڭدايعا جازعان، تاعدىرعا قاراۋ، قۇداي دەگەن قۇر قالمايدى.
停滞不前		tínɡ zhì bù qián					توقىراپ العا باسپاۋ.
停职反省		tínɡ zhí fán xǐnɡ					قىزىمەتتى توقتاتىپ ويلانۋعا قالدىرۋ.
通货膨胀		tōnɡ huò pénɡ zhànɡ					قاعاز اقشانىڭ قۇنسىزدانۋى. ۇعىمدى ەتىپ سويلەۋ.
通宵达旦		tōnɡ xiāo dá dàn					ءتۇندى كۇنگە جالعاۋ.
同病相怜		tónɡ bìnɡ xiānɡ lián					كەمەدەگىنىڭ تىلەگى ءبىر، دەرتتى دەرتتىگە كۇيىنەدى.
同仇敌忾		tónɡ chóu dí kài					ورتاق جاۋعا بىرلىكتە كەكتەنۋ.
同床异梦		tónɡ chuánɡ yì mènɡ					توسەگى ءبىر بولسادا ويى بولەك، كورنىستە ءبىر كوڭىلى باسقا.
同恶相济		tónɡ è xiānɡ jì					بۇزىقتار مەن بۇزىقتار استاسۋ.
同甘共苦		tónɡ ɡān ɡònɡ kǔ					راحاتتى دا ميحناتتى دا بىرگە كورۋ.
同工异曲		tónɡ ɡōnɡ yì qǔ					ۇقساماعان اۋەنمەن سالعان ءان بىردەي جاقسى شىعۋ، ۇقساماعان ادىسپەن تەڭ ناتيجەگە جەتۋ.
同归于尽		tónɡ ɡuī yú jìn					بىرگە قۇرىپ ءبىتۋ.
同流合污		tónɡ liú hé wū					بىردەي بىلىقا باتۋ، ۇرىعا ەرىپ قارا بەت بولۋ، باقا ۇندەس بالىق تىلدەس.
铜墙铁壁		tónɡ qiánɡ tiě bì					قۇرىش قورعان.
同示一辙		tónɡ shì yì zhé					ءبىر قالىپتان شىققانداي، ءىس ارەكەتى ءبىر جەردەن شىعۋ.
同心协力		tónɡ xīn xié lì					ءبىر نيەتتىلىكپەن ورتاق كۇش شىعارۋ.
同心同德		tónɡ xīn tónɡ dé					ءبىر نيەت ءبىر تىلەكپەن.
同舟共济		tónɡ zhōu ɡònɡ jì					قيىن قىستاۋ كەزەڭدە بىر-بىرىنە ارقا سۇيەۋ، ءبىر كەمەدەگىنىڭ جانى ءبىر.
统筹兼顾		tǒnɡ chóu jiān ɡù					ءبىر تۇتاس جوسپارلاپ تۇگەل ءمان بەرۋ.
统购统销		tǒnɡ ɡòu tǒnɡ xiāo					ءبىر تۇتاس ساتىپ الىپ جوسپارلى تۇردە قامداۋ.
统一战线		tǒnɡ yī zhàn xiàn					ءبىرىڭعاي مايدان.
痛定思痛		tònɡ dìnɡ sī tònɡ					وتكەن ازابىن ويلاعاندا قابىرعاسى قايىسۋ، بەينەت تارتقاندا وتكەندەگى ازابى ويىنا ءتۇسۋ.
痛改前非		tònɡ ɡǎi qián fēi					وتكەندەگى قاتەلىگىن ءۇزىلدى –كەسىلدى وزگەرتۋ.
痛快一时		tònɡ kuài yì shí					ءبىر مەزەتتىك قۇماردان شىعۋ.
痛心疾首		tònɡ xīn jí shǒu					قاتتى اشىنۋ.
偷工减料		tōu ɡōnɡ jiǎn liào					ەڭبەگىن ۇرلاپ ماتەريالداردى ازايتۋ.
偷工减料		tōu ɡōnɡ jiǎn liào					وتىرىكتى شىنداي سوعۋ، جىمسىمالىق ىستەۋ.
偷天换日		tōu tiān huàn rì					الدامكوستىك ىستەۋ.
投弹轰炸		tóu dàn hōnɡ zhà					بومبالاۋ.
头昏眼花		tóu hūn yǎn huā					باسى اينالىپ كوززى قارايۋ.
头昏脑涨		tóu hūn nǎo zhànɡ					باسى اينالىپ نەرۆسى قوزۋ، ەسەنگىرەۋ.
投机取巧		tóu jī qú qiǎo					ورايدى پايدالانۋ.
投机倒把		tóu jī dáo bǎ					جالدانىپ ىستەۋ.
投井下石		tóu jǐnɡ xià shí					جىعىلعان ۇستىنە جۇدىرىق، جىعىلماق تۇگىل ولە قاپسىن.
头面人物		tóu miàn rén wù					اتامان، شونجار
头破血流		tóu pò xuè liú					اۋزى مۇرنى قان بولۋ.
投其所好		tóu qí suǒ hǎo					باسقالارمەن بىرگە اۋەستەنۋشىلىك، باسقالاردىڭ سۇيگەنىن ءسۇيۋ.
头上加油		tóu shànɡ jiā yóu					جاراعا تۇز سەپكەندەي، شيقانىنا تيۋ.
投鼠忌器		tóu shǔ jì qì					شەگىرتكەدەن قورىققان ەگىن ەكپەس، تىشقان سوعايىن دەسە تاياعى سىنۋدان قورقۋ.
头痛医头，脚痛医脚		tóu tònɡ yī tóu ， jiǎo tònɡ yī jiǎo					ءۇساق تۇيەك ىستەرگە اينالۋ، قاي جەرى اۋرسا سول جەردى سىلاپ سيپاپ قويۋ.
突飞猛进		tū fēi měnɡ jìn					ۇشقانداي العا ىلگەرلەۋ.
突破缺口		tū pò quē kǒu					ءالسىز جەرىنە دەيىن بۇزىپ تاستاۋ.
徒劳无益		tú láo wú yì					قۇر ارامتەر، ەڭبەگى ەش بولۋ.
图穷匕建		tú qiónɡ bǐ jiàn					كەرەمەتى اشكەرەلەنۋ، ماسقارالانۋ.
徒有虚名		tú yǒu xū mínɡ					قۇر عانا اتى بار.
徒有其名		tú yǒu qí mínɡ					قۇر اتى عانا.
土崩瓦解		tǔ bēnɡ wá jiě					كۇيرەپ ىدىراۋ، توز-توزى شىعۋ.
土豪劣绅		tǔ háo liè shēn					كىر جۋىپ كىندىك كەسىپ وسكەن جەرى.
兔死狗烹		tù sǐ ɡǒu pēnɡ					جاقسىلىققا جاماندىق، اسىن ءىشىپ اياعىن شاعۋ.
兔死狐悲		tù sǐ hú bēi					قويان ولىمىنە تۇلكى ازا ءبىلدىرىپتى.
推波助澜		tuī bō zhù lán					ناسىرعا شاپتىرۋ، ونان ارى اسقىندىرۋ، قولتىعىنا سۋ بۇركۋ.
推陈出新		tuī chén chū xīn					كونەنى تاستاپ ەاڭانى وركەندەتۋ.
推己及人		tuī jǐ jí rén					باسقالاردىڭ قامىن جەۋ، باسقالاردى وزىندەي بالاۋ.
推论判断		tuī lùn pàn duàn					پايىمداۋ، تۇجىرىم جاساۋ.
推心置腹		tuī xīn zhì fù					كوڭىلدەسكە كوڭىلىندەگىسىن ايتۋ، اقتارۋ.
退避三舍		tuì bì sān shè					شەگىنىپ جول قويۋ، شەگىنىپ بۇلتارا تۇرۋ.
囤积居奇		tún jī jū qí					باسىپ قويىپ ورايىن تاۋىپ قىمباتقا ساتۋ.
脱口而出		tuō kǒu ér chū					ويلاماي سويلەۋ، اۋزىنا كەلگەندى ايتا سالۋ.
拖泥带水		tuō ní dài shuǐ					سۇيرەتپەلىككە سالىنۋ، ەزىپ-قىرتۋ.
托人下水		tuō rén xià shuǐ					الا-مالا كەتەدى، باسسقالاردى ورعا ءتۇسىرۋ.
脱身政策		tuō shēn zhènɡ cè					ءوزىن شەتكە تارتۋ ساياساتى.
唾手可得		tuò shǒu kě dé					وڭاي ولجا.
脱胎换骨		tuō tāi huàn ɡǔ					اناسىنان تۋعانداي بولىپ وزگەرۋ.
脱颖而出		tuō yǐnɡ ér chū					تەسىك مونشاق جەردە قالمايدى، ونەر جەردە قالمايدى، ونەرى جۇرتقا ايگىلى بولۋ.
W
挖空心思		wā kōnɡ xīn si				باس قاتىرىپ ويلاپ شىققان، امال اتاۋلىنىڭ ءبارىن سارقىپ ويلاپ شىقققان.
挖肉补疮		wā ròu bǔ chuānɡ				ەتىن كەسىپ جاراسىنا جاماۋ.
外强中干		wài qiánɡ zhōnɡ ɡān				سىرتى ءبۇتىن ءىشى ءتۇتىن.
外为中用		wài wéi zhōnɡ yònɡ				شەتەلدىكىن ءوزى ءۇشىن ىستەتۋ.
外御列强		wài yù liè qiánɡ				سىرتقى جاقتان بەلدى مەمىلەكەتتەرگە توتەپ بەرۋ.
外引敌人		wài yǐn dí rén				سىرتقى جاقتان جاۋدىڭ كىرۋىنە مۇرىندىق بولۋ.
歪风邪气		wāi fēnɡ xié qì				تەرىس قۇيىن.
歪曲抹煞		wāi qǔ mǒ shà				بۇرمالاپ جوققا شىعارۋ.
完璧归赵		wán bì ɡuī zhào				وزىنىكىن-وزىنە قايتارىپ بەرۋ.
玩火自焚		wán huǒ zì fén				وتپەن ويناعان ءوزى كۇيەر.
完美无缺		wán měi wú quē				ءمىنسىز كەمەلىنە كەلگەن.
玩弄花招		wán nònɡ huā zhāo				سايقالدىق ىستەۋ.
玩世不恭		wán shì bù ɡōnɡ				بارلىق ىسكە مۇقاتا قاراۋ.
玩物丧志		wán wù sànɡ zhì				اۋەسكەرلىككە سالىنىپ مەرەيىنەن ايىرىلۋ.
万般皆下品，惟有读书高		wàn bān jiē xià pǐn ， wéi yǒu dú shū ɡāo				ءبارى قادرسىز ەڭ جاقسىسى كىتاپ وقۋ.
万变不离其		wàn biàn bù lí qí				ول قانشا وزگەرگەنىمەن تەگىنەن ايىرىلىپ كەتە المايدى.
万古不变		wàn ɡǔ bú biàn				ماڭگگى وزگەرمەۋ.
万古长存		wàn ɡǔ chánɡ cún				ماڭگى جاساي بەرەدى، ماڭگى كوكتەم.
万古流芳		wàn ɡǔ liú fānɡ				ماڭگى تارالا بەرەدى.
万家灯火		wàn jiā dēnɡ huǒ				بارلىق ۇيدە شام-شىراق جاعۋ.
万籁俱寂		wàn lài jù jì				جىم-جىرتتىق مۇلگىگەن، ماۋجىراعان.
万里碧空		wàn lǐ bì kōnɡ				شەكسىز كوك اسپان.
万马奔腾		wàn mǎ bēn ténɡ				وتە دابىرالى، اسقان دۋماندى، ۇلى ءدۇبىرلى.
万马齐喑		wàn mǎ qí yīn				جاقسىنى تۇنشىقتىرعان.
万炮齐轰		wàn pào qí hōnɡ				جابىلا اتقىلاۋ.
万事大吉		wàn shì dà jí				بارلىق ءىس ساتىمەن.
万事亨通		wàn shì hēnɡ tōnɡ				بارلىق ءىسى ءساتتى.
万事俱备只欠东风		wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōnɡ fēnɡ				بارلىق ءىس ساقاداي تەك شىعىس جەلى تۇرمادى.
万寿无疆		wàn shòu wú jiānɡ				ۇزىن ءومىر ءسۇرۋ، ۇزاق جاساۋ.
万无一失		wàn wú yì shī				جازا باسپاۋ، مىڭنان ءبىرى قاتە كەتپەۋ، مۇلتكىسىز.
万象更新		wàn xiànɡ ɡēnɡ xīn				بارلىق ءىس وزگەرىپ شىت جاڭا بولۋ.
万应灵舟		wàn yīnɡ línɡ zhōu				بارلىق دەرتكە ەم بولاتىن ءدارى.
万丈高楼平地起		wàn zhànɡ ɡāo lóu pínɡ dì qǐ				قابات ۇي قانشا ءزاۋلىم بيىك بولسادا جەر تاعانىنان قالانادى.
万众一心		wàn zhònɡ yì xīn				جالپى ءبىر نيەتتە، كۇللى حالىق ءبىر نيەتتە.
万众欢腾		wàn zhònɡ huān ténɡ				قالىڭ جۇرت دۋمانعا بولەنۋ.
万紫千红		wàn zǐ qiān hónɡ				ءتۇرلى تۇستەگى، مىڭ قۇلپىرىپ گۇل جايناعان.
汪洋大海		wānɡ yánɡ dà hǎi				شالقار تەڭىز.
往返徒劳		wánɡ fǎn tú láo				اۋرە سارساڭ بولۋ، بوسقا سالپاڭداپ بارىپ كەلۋ.
亡命之徒		wánɡ mìnɡ zhī tú				قانپەزەر قاشقىن، جانىنان بەزگەن مالعۇن، ولىمگە باسىن بايلاعان.
亡羊补牢		wánɡ yánɡ bǔ láo				جاۋ كەتكەن سوڭ قىلىشىڭدى تاسقا شاپ، قويدان ايرىلىپ قورا جوندەۋ.
望尘莫及		wànɡ chén mò jí				شاڭىنا ىلەسە الياي قالۋ، شاڭ قاراسىن كورە الماي قالۋ.
望穿求活		wànɡ chuān qiú huó				ءتورت كوزبەن كۇتۋ،اڭساي كۇتۋ.
忘恩负义		wànɡ ēn fù yì				جاقسىلىقتى بىلمەۋ، وپاعا وپاسىزدىق ىستەۋ.
望而生畏		wànɡ ér shēnɡ wèi				تۇكسيە قاراپ ءتۇڭىلدىرۋ، شەكشيە قاراپ جاسقاندىرۋ.
望风而逃		wànɡ fēnɡ ér táo				قىبىر ەتكەنىنەن بەلەڭ الىپ قاشا جونەلۋ، جاپىرىلا قاشۋ.
望风披靡		wànɡ fēnɡ pī mǐ				دۇمپۋىنەن شوشىپ جاپىرىلا قاشۋ.
望梅止渴		wànɡ méi zhǐ kě				تۋماعان سيردىڭ ۋىزىنا قاراۋ، المۇرتقا قاراپ ءشول قاندىرۋ.
王寝废食		wánɡ qǐn fèi shí				ۇيقىمەن تاماقتى ۇمىتىپ بەرىلۋ، ۇيقىمەن تاماققا مۇرساسى بولماۋ.
望文生义		wànɡ wén shēnɡ yì				ماڭىزىن حات بويىنشا ولىك ءتۇسىنۋ.
忘我精神		wànɡ wǒ jīnɡ shen				جانقىيارلىق.
妄自菲薄		wànɡ zì fěi bó				ءوزىن وتە تومەن ساناۋ.
妄自尊大		wànɡ zì zūn dà				الىنە قاراماي اسپەنسۋ.
望眼欲穿		wànɡ yǎn yù chuān				كورۋگە ىنتزار، زارىعىپ كۇتۋ، اسىعا كۇتۋ.
望洋兴叹		wànɡ yánɡ xīnɡ tàn				كول تەڭڭىزدى كورىپ كۇرسىنىپتى، وزىڭنەن زور شىقسا ەكى كوزىڭ سوندا شىعادى.
微不足道		wēi bù zú dào				ەشتەڭەگە تاتىمايتىن، كىر ارزىمايتىن، بولماشى تۇككە تۇرمايتىن.
威风扫地		wēi fēnɡ sǎo dì				ساعىن سىندىرۋ.
微乎其微		wēi hū qí wēi				كوزگە ىلىنبەيتىن، وتە از، جوقتىڭ قاسى.
威力之强		wēi lì zhī qiánɡ				قۇدرەتتىڭ كۇشتىلىگى.
危如累卵		wēi rú lěi luǎn				ىشتەن شىققان جاۋ جامان.
威武雄壮		wēi wǔ xiónɡ zhuànɡ				ايبارلى، ايبىندى.
威胁利诱		wēi xié lì yòu				قوقانلوقى جاساۋ.
威信扫地		wēi xìn sǎo dì				ابىرويى ايرانداي توگىلۋ.
危言耸听		wēi yán sǒnɡ tīnɡ				جان تۇرشىگەرلىك سوزدەر، قورقىنىشتى سوزدەر ايتۋ.
微言大义		wēi yán dà yì				از سوزدەن كوپ ماعىنا.
危在旦夕		wēi zài dàn xī				جان ءتاسىلىم بولۋ الدىندا، تورىنەن كورى جاقىن.
威震一时		wēi zhèn yì shí				ءبىر مەزەت ايبات شەككەن.
为此缘故		wéi cǐ yuán ɡù				سول سەبەپتەن.
为非作歹		wéi fēi zuò dǎi				ىستەمەگەن جاماندىعى قالماعان، وزمەيىلىنشە جاماندىق ىستەۋ.
为富不仁		wéi fù bù rén				نىساپسىزدىق، بايۋجولىندا قايرىمسىزدىق ىستەۋ.
为虎添翼		wéi hǔ tiān yì				جولبارىسقا قانات جاماۋ، جاماندىققا جانتاياق بولۋ.
为虎作伥		wèi hǔ zuò chānɡ				قاراقشىعا قول-شوقپار بولۋ، زيانكەستىككە ايداپ سالۋ.
惟恐天下不乱		wéi kǒnɡ tiān xià bú luàn				جەر جۇزىندە الاساپىراندىق .
唯利是图		wéi lì shì tú				ناپسىگە تارتۋ، بارلىق پايداعا قوماعايلىق ىستەۋ، پايداكوس.
萎靡不振		wéi mí bú zhèn				رۋحسىزدانۋ، سالعىرتتىق.
为民请願		wéi mín qǐnɡ yuàn				حالىقا ءومىر تىلەۋ ءۇشىن.
唯命是从		wéi mìnɡ shì cónɡ				بۇيرىقتى تىڭداۋ..
惟妙惟肖		wéi miào wéi xiāo				كوركەم ونەرشىنىڭ ۇقساتا سۋرەتتەۋى.
为人作嫁		wéi rén zuò jià				باسقالارعا بايەك بولۋ.
为所欲为		wéi suǒ yù wéi				قيالىنا كەلگەنىن ىستەۋ.
为时不晚		wéi shí bù wǎn				ءالى دە كەش ەمەس
唯我独尊		wéi wǒ dú zūn				اسپان استىندا ءبىرىنشى.
唯唯诺诺		wéi wéi nuò nuò				تۋرا دەپ باسىن يزەي بەرۋ.
唯武器论		wéi wǔ qì lùn				بارلىق ءىستى قارۋ-جاراق شەشەدى دەپ قاراۋ.
唯一可是		wéi yī kě shì				بىردەن-بىر ءتيىمدى.
为渊驱鱼		wéi yuān qū yú				بالىقتى اۋلاي الماعان تەرەڭگە قۋادى، شىعىسا الماۋشىلىق.
为众所毁		wéi zhònɡ suǒ huǐ				جۇرتشىلىقتىڭ نازارىنان قالۋ، جاقسى اتىنان ايىرىلىپ ازعىندار قاتارىنا قوسىلۋ.
为着猎奇		wéi zhe liè qí				تاڭسىق ءۇشىن.
为之一新		wéi zhī yì xīn				جاڭارتتى. باسقالارعا تۋرا ماملەدە بولۋ.
尾大不掉		wěi dà bú diào				قول استىنداعىلارعا بۇيرىعى وتپەۋ، قاراماعىندارعا بيلىگى جەتپەۋ.
委曲求全		wěi qū qiú quán				ورىنسىز جول قويىپ بىرلىككە جەتۋ، توپتاستىرۋ.
娓娓动听		wěi wěi dònɡ tīnɡ				ءسوزى ادامدى ۇيىتادى، جەلدەي ەسكەن ءسوزى قۇلاقتىڭ قۇرىشىن قاندىرۋ.
娓娓而谈		wěi wěi ér tán				جەلدىرە سويلەۋ.
未必渺小		wèi bì miáo xiǎo				ناشار بولۋى ەكىتالاي. وگىز شايناعانداي، ءدام-تاتۋسىز مىلجىڭ.
未必伟大		wèi bì wěi dà				داڭىقتى بولۋى ەكىتالاي.
未卜先知		wèi bǔ xiān zhī				بولاشاقتى بولجايتىن ءتاۋىپ، ساۋەگەيلىك.
违法乱纪		wéi fǎ luàn jì				زاڭعا قايشىلىق ىستەپ ءتارتىپتى بۇزۋ.
未老先丧		wèi lǎo xiān sànɡ				جاسىنا جەتپەي كارتەيۋ.
蔚然成风		wèi rán chénɡ fēnɡ				جالپى داعدىعا اينالۋ.
畏首畏尾		wèi shǒu wèi wěi				الدى ارتىنان بىردەي قورقۋ، سۋ جۇرەك.
畏缩不前		wèi suō bù qián				العا باسۋدان قورقۋ، قورققاننان العا باسپاۋ.
蔚为大观		wèi wéi dà ɡuān				كوركەمدىكتەن قۇلپىرا تۇسكەن.
未雨绸缪		wèi yǔ chóu móu				جاۋىننان ىلگەرى ۇيلەردى جاماپ جاسقاپ الۋ.
畏之如虎		wèi zhī rú hǔ				جولبارىستان قورىققانداي قورقۋ.
温故知新		wēn ɡù zhī xīn				وتكەندى ەسكە الساڭ جاڭانى بىلۋگە سەپتىگى تيەدى.
温情满怀		wēn qínɡ mǎn huái				مەيىرىمدى، ادەپتى، تەجەمدى، كىشپەيىل.
温情主义		wēn qínɡ zhǔ yì				مەيىرمدىلىك.
温望已久		wēn wànɡ yǐ jiǔ				كوپتەن بەرى اڭساپ كەلگەن. مەيىر شاپاعاتى ارتىق.
温文尔雅		wēn wén ěr yǎ				ءمۇلايمدىلىق، سپايى، ادەپتى.
文从字顺		wén cónɡ zì shùn				ادەبي ءسوز، سويلەمدەرى جاتتىق.
闻风而动		wén fēnɡ ér dònɡ				ەستي سالا قىيمىلداۋ، دەرەۋ اتتانىسقا كەلۋ.
闻风而起		wén fēnɡ ér qǐ				ەستي سالا قوزعالۋ، قۇلاققا تيىسىمەن ءۇن قوسۋ.
文过饰非		wén ɡuò shì fēi				قاتەلىگىن بۇركەمەلەۋ.
文攻武卫		wén ɡōnɡ wǔ wèi				قالاممەن شابۋىل جاساپ قارۋمەن قورعانۋ.
文人相轻		wén rén xiānɡ qīnɡ				ادەبيەتشىلەر ءبىرىن-بىرى كوزگە ىلمەۋ.
闻所未闻		wén suǒ wèi wén				قۇلاق ەستىپ كوز كورگەن.
文艺复兴		wén yì fù xīnɡ				ادەبيەت كوركەمونەردىڭ گۇلدەنىپ كوركەيۋى.
闻一知十		wén yì zhī shí				ءبىردى ەستىسە وندى ءبىلۋ. باسىن ايتسا اياعىن ءوزى ءبىلۋ.
稳扎稳打		wěn zhā wěn dǎ				جاقسى دايىندالىپ، بايىپپەن سوققى بەرۋ، تاباندىلىق جاساۋ.
闻者足戒		wén zhě zú jiè				تىڭداۋشى عيبرات السىن.
文质彬彬		wén zhì bīn bīn				بايسالدى سپايى.
稳步前进		wěn bù qián jìn				سالماقتى قاداممەن العا ىلگەرلەۋ.
稳坐钓鱼船		wěn zuò diào yú chuán				كاننەن كاپەرسىز وتىرا بەرۋ، وزگەمەن جۇمىسى بولماۋ.
问道于盲		wèn dào yú mánɡ				سوقىردان جول سۇراعانداي.
瓮中之鳖		wènɡ zhōnɡ zhī biē				اشسا الاقنىندا جۇمسا جۇدىرىعىندا، اۋعا تۇسكەن بالىقتاي.
我乘敌隙		wǒ chénɡ dí xì				جاۋدىڭ جارىقشاقتارىن پايدالانۋ.
我强敌弱		wǒ qiánɡ dí ruò				ءبىز كۇشتى، جاۋ ءالسىز.
我行我素		wǒ xínɡ wǒ sù				كونە سارىن بويىنشا ىستەۋ، كورگەنىنەن جازباۋ.
我之优势		wǒ zhī yōu shì				ءبىزدىڭ باسىمدىلىعىمىز.
握手言欢		wò shǒu yán huān				قۋانا كول اللىسۋ.
卧薪尝胆		wò xīn chánɡ dǎn				تاس توسەنىپ اشتى ءومىردىڭ ءدامىن تاتۋ. كەك الۋعا دايىندالۋ.
乌合之众		wū hé zhī zhònɡ				توپىرلاعان قارا توبىر.
呜呼哀鸣		wū hū āi mínɡ				اھىلاپ-ۇھلەپ كۇدەر ءۇزۋ، اھلاپ قاسرەتتەنۋ.
乌烟瘴气		wū yān zhànɡ qì				الا ساپىراندىق، قاراتۇمان قاپتاۋ.
乌云翻滚		wū yún fān ɡǔn				جوڭكىلگەن قارا بۇلتتار. جالعاننان ىزالانۋ.
乌鸦嫌猪黑		wū yā xián zhū hēi				قارعا شوشقانى قارا دەپ كۇلگەندەي.
无边无际		wú biān wú jì				شەكسىز، شەتسىز.
无不愤慨		wú bú fèn kǎi				شەكسىز اشۋلى ىزاسى.
五彩缤纷		wú cǎi bīn fēn				ءتۇرلى تۇسكە بويالعان، الۋان رەڭدى
无从着手		wú cónɡ zhuó shǒu				قايدان باستاۋىن بىلمەۋ.
无耻之尤		wú chǐ zhī yóu				ءجۇز قارا، ار-ۇياتتان بەزگەن.
无处逃跑		wú chù táo pǎo				ەشقايدا قاشىپ قۇتىلا الماۋ.
无出其右		wú chū qí yòu				ودان وتەرى جوق، بەت جۇزدىك
无敌于天下		wú dí yú tiān xià				دۇنيەگە تەڭدەسسىز بولعان، الەمگە تەڭدەسى جوق
无的放矢		wú dì fànɡ shǐ				ءۇستىرىت قاراۋىلعا الۋ.
无地自容		wú dì zì rónɡ				ءوزىن قويارعا جەر تاپپاۋ، كىرەرگە جەر تاپپاي، قاتتى قىسىلۋ.
无动于衷		wú dònɡ yú zhōnɡ				قىبىر ەتپەي وتىرۋ، بىلىق ەتپەۋ، كاپەرىنە كەلمەۋ.
无独有偶		wú dú yǒu ǒu				ساياقتىڭ دا سەرىگى بولادى، جىتىككە ساياق تابىلار.
无恶不作		wú è bú zuò				ىستەمەگەن سۇرقيالىعى جوق.
无法无天		wú fǎ wú tiān				زاڭسىز جۇگەنسىز بۇزاقى، بەيباستاق سوراقى، سودىر.
无法担保		wú fǎ dān bǎo				كەپىلدىك بەرۋ مۇمكىن ەمەس.
无风起浪		wú fēnɡ qǐ lànɡ				بۇيرەكتەن سيراق شىعارۋ، جەل سوقپاسا ءشوپتىڭ باسى قيمىلدامايدى..
无辜不登三宝		wú ɡū bù dēnɡ sān bǎo				جۇمىسى بولماسا جامبىلدا نەسى بار، بۇيىمتايى بولماسا بوساعا اتتاپ نەسى بار.
五光十色		wǔ ɡuānɡ shí sè				ءتۇرلى-تۇستى، الۋان ءتۇستى.
无关宏旨		wú ɡuān hónɡ zhǐ				كەلەلى ماڭىزى جوق.
无关痛痒		wú ɡuān tònɡ yǎnɡ				مۇڭ-مۇقتاجىمەن جۇمىسى بولماۋ.
无官一身轻		wú ɡuān yì shēn qīnɡ				ءمانساپسىز بولساڭ جانىڭ تىنىش، اش قۇلاقتان تىش قۇلاق،ەسەگى جوق موللانىڭ قۇلاعى تىنىش.
无忌懒言		wú jì lǎn yán				ورىنسىز قارالاۋ، نەگىزسىز جالا ءسوز.
无稽之谈		wú jī zhī tán				نەگىزسىز سوزدەر، توركىنسىز سوزدەر.
无济于事		wú jì yú shì				تۇككە تۇرعىسىز ءىس ،تۇككە تاتىمايتىن ءىس.
无家可归		wú jiā kě ɡuī				باسپاناسىز.
无坚不摧		wú jiān bù cuī				بۇزىلمايتىن مىقتى نارسە بولمايدى، الىنبايتىن قامال جوق.
无精打采		wú jīnɡ dǎ cǎi				رۋحسىزدانۋ، سالى سۋعا كەتۋ.
无可比拟		wú kě bí nǐ				تەڭدەسسىز، سالىستىرۋعا بولمايدى.
无可辩驳		wú kě biàn bó				تويتارىس بەرۋگە بولمايتىن.
无可抵赖		wú kě dǐ lài				جالتارىپ كەتە الماۋ، قاشىپ قۇتىلا الماۋ.
无可非议		wú kě fēi yì				ايىپ تاعارلىعى جوق، پالەندەي كىنالارلىعى جوق
无可救药		wú kě jiù yào				قۇتقارۋعا بولمايتىن ەم قونبايتىن.
无可奈何		wú kě nài hé				شاراسىز قالۋ، امالسىزدىق.
无可无不可		wú kě wú bù kě				نە بولسا سل بولسىن، وعاندا بۇعان دا ماقۇل.
无可争辩		wú kě zhēnɡ biàn				تالاسسىز داۋسىز.
无可质疑		wú kě zhì yí				ەش شۇباسىز كۇمانسىز، پالەندەي كۇماندانارلىعى جوق.
无孔不入		wú kǒnɡ bú rù				بارلىق ورايدان پايدالانۋ، كىرمەيتىن تەسىگى جوق.
无赖无耻		wú lài wú chǐ				سودىرلىق، ارسىزدىق.
无理取闹		wú lǐ qǔ nào				بۋىنسىز جەردەن پىشاق سالۋ. ورىنسىز جەردەن شاتاق تابۋ.
无名小组		wú mínɡ xiáo zǔ				اتسىز قۇل.
无情打击		wú qínɡ dǎ jī				اياۋسىز سوققى.
无穷无尽		wú qiónɡ wú jìn				سارقىلماس تاۋسىلمايتىن.
无人理睬		wú rén lí cǎi				ەشكىم نازارىن سالماعان.
无人过问		wú rén ɡuò wèn				ەشكىم ەلەڭ قىلماۋ.
无伤大体		wú shānɡ dà tǐ				شىبىن شاققان قۇرلى كورمەۋ.
无声无息		wú shēnɡ wú xī				اتى شىقپاعان دابىر بولماعان.
无事生非		wú shì shēnɡ fēi				اتەيگە شاتاق شىعارۋ، جوق جەردەن ءىس تاۋىپ.
无所不包		wú suǒ bù bāo				قامتىمايتىنى جوق
无所不为		wú suǒ bù wéi				قىلماعان قىلىعى جوق، قىلماعان جاماندىعى قالماۋ.
无所适从		wú suǒ shì cónɡ				قايسسىنا كونەرىن بىلمەۋ، باسى اڭكى تاڭكى بولۋ.
无所事事		wú suǒ shì shì				ىسپەن كارى بولمايتىن.
无所用心		wú suǒ yònɡ xīn				تيتتەيدە جۇمساماۋ، كوڭىل قويماۋ.
无往而不利		wú wǎnɡ ér bú lì				قاشاندا ءساتى ءتۇسىپ تۇرۋ، ۇنەمى كەلىپ تۇرۋ.
无往不胜		wú wǎnɡ bú shènɡ				قاشاندا جەڭىسكە جەتىپ وتىرۋ.
无妄之灾		wú wànɡ zhī zāi				كەزدەيسوق اپات، ويدا جوقتا پالەگە ۇشىراۋ.
无微不至		wú wēi bú zhì				شەكسىز.
无隙可乘		wú xì kě chénɡ				كىرەرگە ساڭلاۋ تابا الماۋ.
无限上纲		wú xiàn shànɡ ɡānɡ				شەكسىز پرينسيپكە كوتەرۋ.
无限忠诚		wú xiàn zhōnɡ chénɡ				شەكسىز ادالدىق.
无限信赖		wú xiàn xìn lài				شەكسىز سەنۋ.
无懈可击		wú xiè kě jī				قولىنا ىلىنەر وڭاي جەرى جوق، قۇيرىعىندا ۇستاتپاۋ.
无需多问		wú xū duō wèn				كوپ قۋزاستىرىپ جاتۋدىڭ كەرەگى جوق
无一是处		wú yí shì chù				بىردە-بىر وڭعان جەرى جوق، ىلىككە الار جەرى جوق.
无以复加		wú yǐ fù jiā				ەڭ شەگىنە جەتكەن ۇشىنا شىققان.
无影无踪		wú yǐnɡ wú zōnɡ				ءىز- توزسىز اتسىز اياقسىز.
无庸慰唁		wú yōnɡ wèi yàn				تارتىنىپ سويلەۋدىڭ كەرەگى جوق، مايموڭكەلەۋدىڭ كەرەگى جوق.
无庸述		wú yōnɡ shù				ارتىقشا بايانداۋدىڭ قاجەتى جوق.
无忧无虑		wú yōu wú lǜ				قام-قايعىسىز.
无与伦比		wú yǔ lún bǐ				تەڭدەسى جوق.
无中生有		wú zhōnɡ shēnɡ yǒu				بۇيرەكتەن سيراق شىعارۋ، جوقتى جونىپ تابۋ.
无足轻重		wú zú qīnɡ zhònɡ				تۇككە تۇرعىسىز نەمقۇرايدىلىق.
无源之水，无本之木		wú yuán zhī shuǐ ， wú běn zhī mù				قاينارسىز بۇلاق، تامىرسىز اعاش.
五花八门		wǔ huā bā mén				الۋان ءتۇرلى رەڭدى نارسەلەر.
五十步笑百步		wǔ shí bù xiào bǎi bù				جىعىلىپ جاتىپ قيسايعانعا كۇلۋ.
五体投地		wǔ tǐ tóu dì				باسى جەرگە جەتكەنشە ءيىلىپ قۇلدىق ۇرۋ.
物极必反		wù jí bì fǎn				زات دامىپ شەگىنە جەتكەنشە ءسوزسىز كەرىسىنە وزگەرەدى.
物伤其类		wù shānɡ qí lèi				جۇرتقا زيان جەتكىزسەڭ جۇرت رەنجيدى، سيىردىڭ مۇيىزىنە ۇرساڭ ساي سۇيەگى سىرقىرار.
务虚务实		wù xū wù shí				ناقتى ءىستى زەرتتەپ ۇيرەنۋ، زاتتتىڭ زاڭدىلىعىن قايشىلىعىن زەررتەۋ.
物以类聚，人以群分		wù yǐ lèi jù ， rén yǐ qún fēn				زات تۇرگە، ادامدار توپقا بولىنەدى.
X
吸风饮露		xī fēnɡ yǐn lù		قار جاستانىپ، مۇز توسەنىپ، جەل ءسىمىرىپ مۇز جۇتىپ.
吸麻烟者		xī má yān zhě		پيانشىك، اپينشى.
希灭落空		xī miè luò kōnɡ		ءۇمىتى سەلگە كەتۋ.
惜墨如金		xī mò rú jīn		قالام سياسىن اتىنداي قيماۋ، كەرگىپ حات جازباۋ.
牺牲车马，保存将帅		xī shēnɡ chē mǎ ， bǎo cún jiānɡ shuài		ات اربانى قۇربان ەتىپ ۋازىرمەن پەريزاتتاردى ساقتاپ قالۋ.
息事宁人		xī shì nínɡ rén		اق قارامەن ءىسى بولماي ورىنسىز تىنىشتىقتى دارىپتەۋ.
息息相关		xī xī xiānɡ ɡuān		تىنىستاس، تىعىز بايلانىستا بولۋ.
熙熙攘攘		xī xī rǎnɡ rǎnɡ		قايشىلاسقان الا ساپىران.
席不暇暖		xí bù xiá nuǎn		تىنىم تاپپۋ، وتىرۋعا مۇرشاسى بولماۋ، قۇيرىعى قونىس تاپپۋ.
席地而坐		xí dì ér zuò		جەردە وتىرۋ.
习惯成自然		xí ɡuàn chénɡ zì rán		ادەتىنە اينالعان.
席卷之势		xí juǎn zhī shì		ايبىندى، ەكپىندى.
习以为常		xí yǐ wéi chánɡ		داعدىعا اينالۋ، ادەت بولىپپ كەتۋ، كانىككەن.
习与成性		xí yǔ chénɡ xìnɡ		ادەتى مىنەزىنە اينالىپ كەتۋ.
喜出望外		xǐ chū wànɡ wài		كۇتىلمەگەن قۋانىش.
洗耳恭听		xǐ ěr ɡōnɡ tīnɡ		زەيىن قويىپ تىڭداۋ، ۇيىپ تىڭداۋ.
喜欢自吹		xǐ huɑn zì chuī		ماقتانعاندى جاقسى كورۋ.
喜怒无常		xǐ nù wú chánɡ		بىردە كۇلىپ، بىردە جىلاپ؛ بىردە قۋانىپ، بىردە جۇبانىپ.
喜气洋洋		xǐ qì yánɡ yánɡ		شاتتىق قۋاىش.
喜闻乐见		xǐ wén lè jiàn		قۇمارتا تىڭداپ، قىزىعا كورۋ.
洗心革面		xǐ xīn ɡé miàn		تۇبەگەيلى وزگەرۋ.
喜笑颜开		xǐ xiào yán kāi		كوڭىلى جادىراپ جايراڭ قاعۋ، كوڭىلى اشىلىپ جايراڭداۋ.
喜新厌旧		xǐ xīn yàn jiù		جاڭالىققا قۋانىپ كونەلىككە جيرەنۋ.
喜形于色		xǐ xínɡ yú sè		جۇزىنەن قۋانىش لەبى ەسۋ.
喜讯频传		xǐ xùn pín chuán		قۋانىشتى حابارلار ارت-ارتىنان تارالۋ.
细水长流		xì shuǐ chánɡ liú		ارىندى سۋ الىسقا اعادى.
细枝末节		xì zhī mò yè		ۇساق تۇيەكپەن ءىسى بولماۋ.
虾兵蟹将		xiā bīnɡ xiè jiānɡ		باقا اسكەر، قوڭى باستىق؛ ەز، مىجعاۋ اتامان.
瞎子摸鱼		xiā zi mō yú		سوقىردىڭ سيپالاپ بالىق ۇستاۋى.
狭路相逢		xiá lù xiānɡ fénɡ		تار جولدا مۇيىزدەسۋ.(ۇشىراسۋ)
遐通有名		xiá tōnɡ yǒu mínɡ		الىس جاقىناعا اتى جايىلۋ، الەمگە داڭقى شىقققان.
瑕瑜互见		xiá yú hù jiàn		جاقسى جامان ەنشىلەس، جاقسىدا دا ءىس بولادى.
下车伊始		xià chē yī shǐ		اربادان تۇسە سالا.
吓得发抖		xià dé fā dǒu		ۇرەيى ۇشۋ، قورىققانىنان قالتىرۋ.
下里巴人		xià lǐ bā rén		ساقارا اۋەنشىلەرى، قاراپايىم انشى-كۇيشىلەر، ساحارا جىگىتى.
下马看花		xià mǎ kàn huā		اتتان ءتۇسىپ گۇل كورۋ، ىشكەرلەي كورۋ.
下马威		xià mǎ wēi		اتتان تۇسە ايبار كورسەتۋ؛ قىر كورسەتۋ كوكەسىن كوزىنە كورسەتۋ.
吓破了胆		xià pò le dǎn		قورىققانان جۇرەگى جارىلىپ كەتە جازداۋ.
下文自明		xià wén zì mínɡ		ونان ارعىسى وز-وزىنە تۇسىنىكتى.
先睹为快		xiān dǔ wéi kuài		الدىمەن كورۋگە اسىعۋ.
先见之明		xiān jiàn zhī mínɡ		كورگەندىك، الدىن الا كورە ءبىلۋ.
先礼后兵		xiān lǐ hòu bīnɡ		الدىمەن ادەپتىلىك ىستەپ، ارتىنان كۇش كورسەتۋ.
先擒后纵		xiān qín hòu zònɡ		بىردە قىسپاققا الىپ، بىردە بوساتۋ.
闲情逸致		xián qínɡ yì zhì		ەرىگىپ ەرمەك ەتۋ.

先入为主		xiān rù wéi zhǔ		الدىمەن تىڭداعانىن نەگىز ەتۋ، ا دەگەندە اقيقات دەپ ءبىلۋ.
先入之见		xiān rù zhī jiàn		وشىگە قاراۋ.
先声夺人		xiān shēnɡ duó rén		باسىنان–اق كۇشكە باسۋ.
先天不足		xiān tiān bù zú		تۋما السىزدىك، تۋا شالا.
先天下之忧而忧，后天下知乐为乐		xiān tiān xià zhī yōu ér yōu ， hòu tiān xià zhī lè wéi lè		جاپادا الدا راحاتتا ارتتا بولۋ، ەل قامىن باسقالاردان بۇرىن ويلاپ، راحات كورۋدە باسقالاردان كەيىن تۇرۋ.
先务之急		xiān wù zhī jí		بارىنەن شۇعىل مىندەتتتەر.
先下手为强		xiān xià shǒu wéi qiánɡ		الدىمەن ارەكەتتەنىپ باسىمدىلىققا ءوتۋ.
先斩后奏		xiān zhǎn hòu zòu		الدىمەن ىستەپ ارتىنان مالىمدەۋ.
弦外之音		xián wài zhī yīn		استارلى ءسوز، تەكتى ءسوز.
闲尾相随		xián wěi xiānɡ suí		بىر-بىرىنە تىركەسكەن، تىزبەكتەلگەن. ءوزباسىنداعىلاردى مىسالعا الىپ سويلەسۋ ءادىسى.
宪法制人		xiàn fǎ zhì rén		ا دەگەندەقىسىپ جىبەرۋ، ا دەگەنننە قۋسىرىپ اكەتۋ.
现代字眼		xiàn dài zì yǎn		قازىرگى زامان ءسوز جۇيەلەرى.
掀风鼓浪		xiān fēnɡ ɡǔ lànɡ		داۋىلداتىپ تولقىن تۋدىرۋ.
相安无事		xiānɡ ān wú shì		تىنىش تاتۋ ءوتۋ، ەش ءشاي دەسپەي تىنىش ءوتۋ.
相得益彰		xiānɡ dé yì zhānɡ		باپ كەلۋ، ساي كەلۋ.
相反相成		xiānɡ fǎn xiānɡ chénɡ		ءبىرىن-بىرى تولىقتايتىن، ءوزارا شارتتاس.
相煎太急		xiānɡ jiān tài jí		ءوزارا قىرقىسۋ، ءبىرىن ءبىرى كۇيدىرۋ.
相敬如宾		xiānɡ sàn rú bīn		ءوزارا سيلاسۋ، قادرلەسۋ.
相去无几		xiānɡ qù wú jǐ		قارايلاس، ونشا پارقى جوق.
相提并论		xiānɡ tí bìnɡ lùn		بىردەي قۋاتتاۋ نازارياسى، ءبىر شىبىقپەن ايداۋ.
相形见细		xiānɡ xínɡ jiàn xì		سالىستىرىپ كەم كەتىگىن كورۋ.
相依为命		xiānɡ yī wéi mìnɡ		بىر-بىرىنە سۇيەنىپ كۇنەلتۋ، ومىرلەس.
相映成趣		xiānɡ yìnɡ chénɡ qù		سالىستىرعاندا قىزىقتىرادى.
相机行事		xiānɡ jī xínɡ shì		جاعىدايعا قاراي ءىس كورۋ، ەبىنە قاري ءىس كورۋ.
相巨呼应		xiānɡ jù hū yìnɡ		ءوزارا ۇشتاسۋ.
降龙忧虎		xiánɡ lónɡ yōu hǔ		ايداعاردى باس ءىيدىرىپ جولبارىستى تۇقىرتۋ.
响彻云雷		xiǎnɡ chè yún léi		جەر كوكتى جاڭعىرتقان.
想当然		xiǎnɡ dānɡ rán		ويلاعانداي بولۋعا ءتيىستى دولبارلاۋ.
想入非非		xiǎnɡ rù fēi fēi		قۇرقيالعا باتۋ.
向靡虚造		xiànɡ mí xū zào		قۇر قيال ءسۇرۋ.
象牙之塔		xiànɡ yá zhī tǎ		قارا سۋدان قايماق قالقىعانداي، ءومىر شىندىعىنان الشاق.
销声匿迹		xiāo shēnɡ nì jì		بۇقپانتايلاۋ، جىم-جىلاس بولۋ.
逍遥法外		xiāo yáo fǎ wài		زاڭنان تىسقارى ەركىنە كەتۋ.
逍遥自在		xiāo yáo zì zɑi		ەمىن-ەركىن ءوز الدىنا كەتۋ.
霄壤之别		xiāo rǎnɡ zhī bié		جەرمەن كوكتەي پارىق بولۋ.
小巧玲珑		xiáo qiǎo línɡ lónɡ		نازىك ءارى ەبدەيلى كوركەم.
小试锋芒		xiǎo shì fēnɡ mánɡ		كەرەمەتىن از تولا كورسەتۋ، ونەردىڭ شەت جاعاسىن بايقاتىپ.
小题大做		xiǎo tí dà zuò		تۇيمەدەي ءىستى تۇيەدەي قىلۋ.
小心翼翼		xiǎo xīn yì yì		ابايلاپ، اڭدىپ، ەپتەپ.
小恩小惠		xiǎo ēn xiǎo huì		بولماشى مەيىر شاپاعات.
笑里藏刀		xiào lǐ cánɡ dāo		ءزارلى كۇلكى، قانجار كۇلكىگە كۇلەگەيلەنگەن.
笑容可掬		xiào rónɡ kě jū		جىلى شىراي، جايراڭداپ كۇلىپ.
笑逐颜开		xiào zhú yán kāi		كۇلىمدەپ، شاتتانىپ، قۋانا كۇلىپ.
嚣张一时		xiāo zhānɡ yì shí		ءبىر مەزگىل الاسۇرىپ كەتۋ.
胁肩掐笑		xié jiān qiā xiào		جاعىمسىپ ىرجيۋ، قوشامەتپەن كولكەكتەۋ.
邂逅相遇		xiè hòu xiānɡ yù		ويدا-جوقتا ۇشىراسۋ، كەزدەيسوق جولىعۋ.
谢天谢地		xiè tiān xiè dì		تاڭىرگە مىڭ راحمەت، اللاعا شۇكىرت.
携手前进		xié shǒu qián jìn		قول ۇستاسىپ العا باسۋ.
携儿带女		xié ér dài nǚ		ۇل قىزدارىن الا ءجۇرۋ.
心安理得		xīn ān lǐ dé		كوڭىلى جاي، ءىسى ورىندى.
心病还顺心药医		xīn bìnɡ hái shùn xīn yào yī		اۋىزعا قاراپ ەمدەۋ.
心不在焉		xīn bú zài yān		ويى باسقادا بولۋ، ويى ءبىر جەردە بولماۋ.
心胆俱裂		xīn dǎn jù liè		جۇرەگى جارىلىپ كەتە جازداۋ، جۇرەگى تاس توبەسىنە شىعۋ.
心服口服		xīn fú kǒu fú		شىن ىقىلاسپەن ويلانۋ، شىن پەيىلمەن ويلاندىرۋ.
心腹之患		xīn fù zhī huàn		جۇرەككە ورناعان اپات، ىشتەي ورناعان پالە قازا، ىشىندەگى كەگى.
心甘情愿		xīn ɡān qínɡ yuàn		قاتتى رازى بولۋ، شەكسىز پەيىل.
心怀不满		xīn huái bù mǎn		ىشتەي نارازى بولۋ
心怀叵测		xīn huái pǒ cè		جۇرەگىندەگى ارامدىقتى ءبىلۋ قيىن، سۇمدىق سىرىن ءبىلۋ قيىن.
心慌意乱		xīn huānɡ yì luàn		ابىرجىپ ەسى شىعۋ، ساسقالاقتاپ اقىلدان اداسۋ.
心花怒放		xīn huā nù fànɡ		قۋانىشى قوينىنا سيماۋ.
心灰意懒		xīn huī yì lǎn		سالىندىسى سۋعا كەتىپ ءۇمىتى ءۇزىلۋ.
心急如火		xīn jí rú huǒ		دەگبىرى كەتۋ، اسىققاننان كۇيىپ ءپىسۋ، قاتتى الا قىزۋ.
心惊胆战		xīn jīnɡ dǎn zhàn		ۇرەيى ۇشىپ قالشىلداۋ، زارە قۇتى ۇشۋ.
心惊肉跳		xīn jīnɡ ròu tiào		شوشىپ جۇرەگى اۋزىنا تىعىلۋ.
心口如一		xīn kǒu rú yī		سوزىمەن نيەتى ءبىر، نە ويلاسا سونى دەۋ.
心旷神怡		xīn kuànɡ shén yí		كوڭىلى اشىق، جارقىن رۋحى ۇستەم.
心劳日拙		xīn láo rì zhuō		نيەتى جاماننىڭ كۇنى قاران، ارامىزانىڭ قۇيرىعى ءبىر-اق تۇتام.
心力交瘁		xīn lì jiāo cuì		رۋحاني جانە دەنە جاقتان ابدەن شارشاۋ.
心领神会		xīn lǐnɡ shén huì		كوڭىلگە ايان، اڭعارىپ تۇسىنە الماۋ.
心乱如麻		xīn luàn rú má		ويى ونعا ءبولىنۋ، قىم-قۋىت ويعا باتۋ.
心满意足		xīn mǎn yì zú		توقمەيىلسۋ، قاناعاتتانۋ.
心平气和		xīn pínɡ qì hé		ورنىقتى ءمۇلايىم، جايما-شۋاق جايدارى.
心如刀割		xīn rú dāo ɡē		جۇرەگىنە قانجار شانشىعانداي، جۇرەگىن پىشاق تىلگىلەگەندەي.
心神不定		xīn shén bú dìnɡ		كوڭىلى ورنىقپاۋ، قاتتى الاڭداۋ.
心手相应		xīn shǒu xiànɡ yīnɡ		قولمەن قويعانداي، كوڭىلىندەگىدەي بولىپ شىعۋ.
心心相印		xīn xīn xiānɡ yìn		شتەي ءتۇسىنىسۋ، سىرلاس، كوڭىلدەس.
心血来潮		xīn xuè lái cháo		قالت ەسكە تۇسە قالۋ، شابىتى ءتۇسۋ.
心儿有余力不足		xīn ér yǒu yú lì bù zú		ىستەگىسى كەلسەدە، قۋاتى جەتپەۋ، كوڭىلدەگىسىنە كۇشى جەتپەۋ.
心猿意马		xīn yuán yì mǎ		دەگبىرسىز الا قۇيىندىق، ۇشىپ قونعاندىق ۇشقالاقتىق، ال قىزعان كوڭىل.
心照不宣		xīn zhào bù xuān		ايتپاسادا كوڭىلىنە ايان، ىشتەي ءتۇسىنىسۋ.
心直口快		xīn zhí kǒu kuài		اق كوڭىل اشىق ءسوزدى، اق پەيىل اۋزى وتكىر.
心中有数		xīn zhōnɡ yǒu shù		كوڭىلدە سان بولۋ.
心情舒畅		xīn qínɡ shū chànɡ		رۋحى كوتەرىڭكى، رازى بولۋ، اشىق-جارقىن.
心存侥幸		xīn cún jiǎo xìnɡ		ب ا ق سىناۋشىلىق تالەي سىناۋ.
心不可少		xīn bù kě shǎo		كوڭىلدە كەم بولسا بولمايتىن.
心红手巧		xīn hónɡ shóu qiǎo		قىزىل جۇرەك ونەرلى، جۇرەگى قىزىل قولى شەبەر
心灵手巧		xīn línɡ shóu qiǎo		العىر دا شەبەر.
心之官则思		xīn zhī ɡuān zé sī		كوڭىلىندە مىندەتى ويلاۋ.
欣喜欲独		xīn xǐ yù dú		ماسايراۋ.
欣欣向荣		xīn xīn xiànɡ rónɡ		قۇلپىرا گۇلدەنۋ، گۇلدەنىپ كوركەيۋ.
新陈代谢		xīn chén dài xiè		كونەنىڭ ورنىن جاڭا باسۋ.
新旧对比		xīn jiù duì bǐ		جاڭا مەن كونەنى سالىستىرۋ.
相口雌黄		xiānɡ kǒu cí huánɡ		جالعان ايتىپ شىندىقتى بۇركەمەلەۋ.
信口开河		xìn kǒu kāi hé		اۋزىمەن وراق ورۋ، ويعا كەلگەندى ايتا بەرۋ.
信手拈来		xìn shǒu niān lái		قيسىنىن تاۋىپ قيىستىرۋ، ءبارى قولىنان كەلۋ.
信以为真		xìn yǐ wéi zhēn		وتىرىكتى شىنداي قىلۋ.
信心倍增		xìn xīn bèi zēnɡ		سەنىمى ەسەلەپ ارتۋ.
信而有证		xìn ér yǒu zhènɡ		سەنىمدى دالەل.
兴风作浪		xīnɡ fēnɡ zuò lànɡ		دۇربەلەڭ تۋدىرۋ، الاساپراندىق.
兴师动众		xīnɡ shī dònɡ zhònɡ		جاساق جاساپ جۇرتتى جۇمىلدىرۋ، جۇرتتى قايناتۋ.
兴高采烈		xìnɡ ɡāo cǎi liè		ءماز-مايرام بولۋ.
兴味索然		xìnɡ wèi suǒ rán		ءدام-تاتۋسىز، تيتتەيدە قىزىعارلىعى جوق
兴致勃勃		xìnɡ zhì bó bó		قىزۋ ىنتا، پەيلدەنۋ.
星火燎原		xīnɡ huǒ liáo yuán		ۇشقىننان جالىن قاۋلايدى.
星罗棋布		xīnɡ luó qí bù		جامىراپ جايىلا ورنالاسقان، كەڭ تارالىپ ورنالاسقان.
星移斗转		xīnɡ yí dòu zhuǎn		ۋاقىت وزگەرىسى، جۇلدىز باتىپ تاڭ سوگىلۋ.
行将走木		xínɡ jiānɡ zǒu mù		ءبىر اياعى توردە، ءبىر اياعى كوردە.
行尸走肉		xínɡ shī zǒu ròu		ءتىرى ولىك قۋىس كەۋدە.
行同狗屁		xínɡ tónɡ ɡǒu pì		ورەسكەل مالعۇن، ادامشىلىعى جوق.
行远自道		xínɡ yuǎn zì dào		الىسقا ساپار ءبىرىنشى ادىمنان باستالادى، بىرتىندەپ العا باسۋ.
行若无事		xínɡ ruò wú shì		قاننەن-قاپەرسىز جۇرە بەرۋ. ويلانىپ ىستەگەن ءىس تابىستى بولادى.
形单影只		xínɡ dān yǐnɡ zhǐ		جاپادان جالعىز، جالعىزسىراۋ.
形迹可疑		xínɡ jì kě yí		ءجۇرىس-تۇرىسى كۇماندانارلىق.
形势逼人		xínɡ shì bī rén		جاعدايدىڭ ماجبۇرلەۋى.
形形色色		xínɡ xínɡ sè sè		ءتۇرلى ءتۇستى.
形影吊		xínɡ yǐnɡ diào		جەتىمسىرەۋ، جالعىز مۇساپىرلىك.
形左实右		xínɡ zuǒ shí yòu		كورنىستەكە سولشىل ءىس جۇزىندە وڭشىلدىق.
形同囚犯		xínɡ tónɡ qiú fàn		قىلمىستىلارداي جابىرلەنۋ.
幸灾乐祸		xìnɡ zāi lè huò		تابالاۋشىلىق، تابالاپ قۋانۋ.
凶多吉少		xiōnɡ duō jí shǎo		بارىپ تۇرعان باقىتسىزدىق، جازاتايىم بولۋ.
汹涌澎湃		xiōnɡ yǒnɡ pénɡ pài		كۇركىرەپ تولقىن اتۋ، وركەشتەنگەن اساۋ تولقىنداي.
胸无点墨		xiōnɡ wú diǎn mò		نادان كوكىرەگىندە جىلتى جوق.
胸无成竹		xiōnɡ wú chénɡ zhú		كوڭىلىنە تۇيگەنى اقىل.
胸有庞火		xiōnɡ yǒu pánɡ huǒ		جۇرەگىندە وتى بار.
胸怀祖国，放眼世界		xiōnɡ huái zǔ ɡuó ， fànɡ yǎn shì jiè		وتاندى كوزگە ۇستاۋ، دۇنيەگە نازار تاستاۋ.
胸中有数		xiōnɡ zhōnɡ yǒu shù		كوڭىلدە سان بولۋ.
熊熊烈火		xiónɡ xiónɡ liè huǒ		جالىندى،جالىنداعان.
休戚与共		xiū qī yǔ ɡònɡ		قۋانىشىنا دا، جۇبانىشىنا دا تەڭ ورتاق.
休养生息		xiū yǎnɡ shēnɡ xī		تىنىس الىپ ەسىن جيىپ ەسەيتۋ.
朽木粪土		xiǔ mù fèn tǔ		كوڭ قوقسىقپەن كۇنى ءوتۋ، قوقسىپ مەشەۋ قالا بەرۋ.
袖手旁观		xiù shǒu pánɡ ɡuān		قول قۋسىرىپ قاراپ وتىرۋ.
修身养性		xiū shēn yǎnɡ xìnɡ		ءوزىنىڭ مىنەز قۇلقىن تاربيەلەۋ.
修饰装扮		xiū shì zhuānɡ bàn		وپا جاعىپ اشەكەيلەنۋ.
修桥补路		xiū qiáo bǔ lù		كوپىر جاساپ جول تۇزەۋ.
羞羞答答		xiū xiū dá dá		تايساقتاۋ.
虚怀若谷		xū huái ruò ɡǔ		كەڭ مىنەزدى، كىشىپەيلدى، اڭقىلداعان اق كوڭىل.
虚已以听		xū yǐ yǐ tīnɡ		باسقالاردىڭ پىكىرىن كىشپەيلدىكپەن تىڭدۋ.
虚骄恃气		xū jiāo shì qì		قۇر كۇپيىپ اسقاقتاۋ، بوسقا كەرگىپ مەنمەنسۋ.
虚无缥缈		xū wú piāo miǎo		ىسكە اسپاس قۇر قيالعا سالىنۋ، قول جەتكىزسىز بۇلدىر بوس وي.
虚有其表		xū yǒu qí biǎo		قۇر ساۋلەت، مىرزا كەدەي.
虚与委蛇		xū yǔ wēi yí		نەمقۇرايدىلىقپەن قاراۋ، ات وزباس تون توزباس.
虚张声势		xū zhānɡ shēnɡ shì		قۇر ايبار كورسەتۋ، بوسقا قوقيلانۋ.
虚弱无力		xū ruò wú lì		قۋقارسىز دارمەنسىز.
须眉茭白		xū méi jiāo bái		ساقال مۇرتى اعارعان.
嘘寒问暖		xū hán wèn nuǎn		باسقالارعا قارايلاسۋ،باسقالاردىڭ ءمان-جايىن سۇراپ تۇرۋ.
栩栩如生		xǔ xǔ rú shēnɡ		جاندى نارسەدەي، ءتىرى نارسەدەي، جان بىتكەندەي.
旭日东升		xù rì dōnɡ shēnɡ		شىعىستان جاڭا كوتەرىلگەن كۇن.
轩然大波		xuān rán dà bō		ۇلكەن دۇربەك، كەرى كەتكەن ءىس.
喧宾夺主		xuān bīn duó zhǔ		باسسىز ءۇيدىڭ قوناعى بيلەيدى، ۇرى كۇشتى بولسا مال يەسى ولەدى.
旋乾转坤		xuán qián zhuǎn kūn		دۇنيەنى ءزىل-زالا قىلعان، جەردى استى ۇستىنە شىعارعان.
悬崖勒马		xuán yá lè mǎ		جار قاباقتان ات باسىن تارتۋ.
痫疥之疾		xián jiè zhī jí		جەڭىل-جەلپى قاراۋ، ءسال قاراۋ، بورىتكەن قۇرلى كورمەۋ.
削足适履		xuē zú shì lǚ		ەتىككە ۇيلەستىرۋ ءۇشىن اياقتى جونۋ.
学而不厌		xué ér bú yàn		جالىقپاي ۇيرەنۋ
学以致用		xué yǐ zhì yònɡ		ۇيرەنۋ ىستەتۋ ءۇشىن.
雪上加霜		xuě shànɡ jiā shuānɡ		قار ۇستىنە قاپالاقتاۋ، جىعىلعان ۇستىنە جۇدىرىق.
雪中送炭		xuě zhōnɡ sònɡ tàn		توڭعانعا وتىن اپارىپ بەرۋ، زارۋلىككە جاردەم، قاردا وتىن جەتكىزىپ بەرۋ.
雪片一样		xuě piàn yí yànɡ		قارداي بوراعان، قارداي قاپالاقتاعان.
雪里埋不住人		xuě lǐ mái bú zhù rén		اۋرۋدى جاسىرعانمەن ءولىم اشكەرە قىلادى.
穴居野处		xué jū yě chǔ		ۇڭگىردى ءۇي، دالانى مەكەن ەتۋ.
血案如山		xuè àn rú shān		زور قاندى وقيعا.
血海深仇		xuè hǎi shēn chóu		شەكسىز تەرەڭ وشپەندىلىك.
血口喷人		xuè kǒu pēn rén		ۋلى تىلمەن جالا جابۋ.
血流成河		xuè liú chénɡ hé		قانىن سۋداي اعىزۋ، ادامنىڭ قانىن سەلدەي اعىزۋ.
血流成注		xuè liú chénɡ zhù		قان سورعالاۋ.
血肉横飞		xuè ròu hénɡ fēi		بورشا-بورشاسى شىعۋ، كۇل پارشاسى شىعۋ.
血肉相连		xuè ròu xiānɡ lián		قان مەن ەتتەي بايلانىسقان، بىتە قايناسقان.
血流过汗		xuè liú ɡuò hàn		قان توگىپ تەر اعىزۋ.
血债累累		xuè zhài lèi lèi		قان قارىزىنا قالعان.
血花乱飞		xuè huā luàn fēi		قانى سۋداي اعۋ.
寻根究底		xún ɡēn jiū dǐ		جەر جەبىرنە جەتۋ، جەرىنە-جەتە قۋزاستىرۋ.
寻事生非		xún shì shēnɡ fēi		جوق جەردەن شاتاق شىعارۋ، بۇيرەكتەن سيراق شىعارۋ.
寻死觅活		xún sǐ mì huó		ءونىم ارقىلى ومىرگە تالپىنۋشىلىق، ولىمتىگىن ارتۋ ارقىلى تىرشىلىك ەتۋ.
寻章摘句		xún zhānɡ zhāi jù		ءۇزىپ-جۇلىپ كوشىرۋ، ول جەر بۇل جەردەن تەرمەشتەپ جازۋ.
寻规蹈短		xún ɡuī dǎo duǎn		ەرەجەگە بويسىنۋ، ولشەم ەتۋ.
循名责实		xún mínɡ zé shí		اتىنا زاتى ساي ەتۋ.
循序渐进		xún xù jiàn jìn		رەتىمەن بىرتە-بىرتە ىلگەرلەۋ.
循循善诱		xún xún shàn yòu		ساتىلى ءارى كەلىستى تۇردە جەتەكتەۋ.
迅雷不及掩耳		xùn léi bù jí yǎn ěr		ناجاعايداي بۇلتارتپاي سوعۋ، جايدىڭ وعىنداي قايىرا سوعۋ.
训练有素		xùn liàn yǒu sù		جاتتىققان سايىن،
Y
鸦片战争		yā piàn zhàn zhēnɡ	اپين سوعىسى.
鸦雀无声		yā què wú shēnɡ	جىم-جىرت، ءۇن-تۇنسىز.
哑口无言		yǎ kǒu wú yán	جۇمعان اۋزىن اشا الماۋ، ءتىلى كۇرمەلۋ.
哑然失笑		yǎ rán shī xiào	سىقىلىقتاپ كۇلە جونەلۋ.
雅俗共尝		yǎ sú ɡònɡ chánɡ	وقىعاندارمەن وقىماعانداردىڭ ءبارى قىزىعادى، كورگەنىڭ ءبارى تامسانۋ.
烟消云散		yān xiāo yún sàn	ادا-كۇدە ايىعۋ، تۇتىندەي توزىپ بۇلتتتاي تاراپ كەتۋ.
言必信，行必果		yán bì xìn ، xínɡ bì ɡuǒ	سوزىنە وپا قىلىپ ءىس ارەكەتىنە ناتيجە كورسەتۋ، ءسوزى سەنىمدى بولسا ىسىندە ءسوز جوق ناتيجە بولادى.
言必有中		yán bì yǒu zhōnɡ	ورىندى ءسوز، ءسوزدىڭ ءبارى ورىندى بولۋ.
言不及竟		yán bù jí jìnɡ	ەرسى ءسوز، قىيسىق سويلەۋ.
言不及义		yán bù jí yì	ءوز ويىن تولىق جەتكىزە الماۋ، ويدى سارقا سويلەۋ قيىن.
言不由衷		yán bù yóu zhōnɡ	جۇرەك ءسوزى ەمەس.
言而无信		yán ér wú xìn	سوزىنە سەنۋگە بولمايدى، ءسوزىنىڭ تۇراعى جوق.
言归于好		yán ɡuī yú hǎo	تاتۋلاسۋ، قايتا جاراسۋ.
言归正传		yán ɡuī zhènɡ zhuàn	نەگىزگى ماسەلەگە ورالۋ.
言过其实		yán ɡuò qí shí	ءىس جۇزىندىكتەن اسىرا سويلەۋ، اسىرا ايتۋ.
言近旨远		yán jìn zhǐ yuǎn	ءتىلى جاتتىق مازمۇنى تەرەڭ، ءسوزى ۇعىمدى، ماڭىزى تەرەڭ.
延年益寿		yán nián yì shòu	ءومىرىن ۇزاارتۋ، ۇزاق جاساۋ، جاسى ۇزاق بولۋ.
言外之意		yán wài zhī yì	استارلى ماعىنالى، ەجىكشەلەۋ.
言为心声		yán wéi xīn shēnɡ	ءتىل جۇرەكتىڭ جارشىسى، ءسوز ويدىڭ بەينەسى.
言无不尽		yán wú bú jìn	ايتقاندا قالدىرماي ايت.
言行一致		yán xínɡ yí zhì	سوزبەن ارەكەتى بىردەي.
言者无罪		yán zhě wú zuì	ايتۋشى دا ايىپ جوق، تىڭداۋشى عيبرات السىن.
言之成理		yán zhī chénɡ lǐ	ورىندى سويلەۋ، ءسوزى ءجون جوسىقتى.
言之无物		yán zhī wú wù	ءنارسىز بوس ءسوز، مازمۇنسىز سىلدىر.
言之有据，向莫不然		yán zhī yǒu jù ， xiànɡ mò bù rán	بۇل تەككە ايتىلعان ءسوز ەمەس، نەگىزى بار.
眼饿肚饱		yǎn è dù bǎo	ءوزى تويسادا كوزى تويماۋ.
掩耳盗铃		yǎn ěr dào línɡ	قۇلاعىن باسىپ الىپ قوڭىراۋ ۇرلاۋ.
眼高手低		yǎn ɡāo shǒu dī	كورەگەن بولعانىمەن قولىنان ءىس كەلمەۋ.
眼睛向下		yǎn jinɡ xiànɡ xià	تومەنگە كوز جىبەرۋ.
眼恋心迷		yǎn liàn xīn mí	كۇيىپ قالۋ، ولەردەي عاشىق بولۋ.
眼明手快		yǎn mínɡ shǒu kuài	كوزى وتكىر قولى شەبەر، كوزى وتكىر قولى شەبەر.
偃旗息鼓		yǎn qí xī ɡǔ	تۋىن بۇكتەپ، دابىلىن توقتاتۋ؛ دابىر قىلماي جيىستىرىپ قويۋ.
奄奄一息		yǎn yǎn yì xī	تىنىسى تارايۋ.
眼中钉		yǎn zhōnɡ dìnɡ	كوزگە قادالعان تىكەن.
殃及池鱼		yānɡ jí chí yú	سۋ قۇرىسا بالىققا اپات.
阳春白雪		yánɡ chūn bái xuě	كوكتەمدەي كورىكتى، كىرشىكسىزدىك، كوكتەم قارى.
阳奉阴违		yánɡ fènɡ yīn wéi	كورنىستە بويسىنعانسىپ ، كومەسكىدە قايشىلىق ىستەۋ.
扬眉吐气		yánɡ méi tǔ qì	قاباعى اشىلىپ كوڭىلى جادىراۋ، كۇلىم قاعا جادىراۋ.
洋洋大观		yánɡ yánɡ dà ɡuān	كوپتىگىنەن كوزگە ءتۇسۋ، سونشا مول ءارى كوزگە كورىنەرلىك.
养精蓄锐		yǎnɡ jīnɡ xù ruì	كۇش قۋاتىن بويىنا جيناپ، كۇش قايراتىن توپتاۋ.
仰人鼻息		yǎnɡ rén bí xī	باسقالاردىڭ قولىنا قاراۋ.
养痛遗患		yǎnɡ tònɡ yí huàn	جاۋ اياعان جارالى قالادى، جارا ۇلعايسا جان الادى.
养尊处优		yǎnɡ zūn chǔ yōu	ءقادىرىن اسىرىپ ءال- اۋقاتىن ارتىرۋ.
妖风黑浪		yāo fēnɡ hēi lànɡ	قارا قۇيىن.
妖风迷雾		yāo fēnɡ mí wù	تەرىس قۇيىندار مەن تۇماندار.
摇旗呐喊		yáo qí nà hǎn	جىرتىسىن جىرتۋ، جوعىن جوقتاۋ، ايعاقشى بولۋ.
摇身一变		yáo shēn yí biàn	بىردەن قۇبىلا قالۋ، اپ-ساتتە وزگەرە قالۋ، ءبىر اۋناپ ءتۇسۋ.
摇头摇尾		yáo tóu yáo wěi	بۇلعاقتاۋ، قۇنجىڭداۋ.
摇头不已		yáo tóu bù yǐ	باسىن شايقاۋ.
摇尾乞怜		yáo wěi qǐ lián	جارامساقتانۋ، قۇيرعىن بۇلعاقتاتۋ.
摇摇欲坠		yáo yáo yù zhuì	سولقىلداپ قۇلاعالى تۇرعان، تەڭسەلىپ قۇلاعالى تۇرعان، شايقالۋ.
咬牙切齿		yǎo yá qiè chǐ	تىستەنە ءتىسىن قايراۋ، توتەنشە كەكتەنۋ.
要言不烦		yào yán bù fán	كەلتەپ ەكشەي سويلەۋ، ءارى ىقشامدى ءارى مازمۇندى ءسوز.
耀武扬威		yào wǔ yánɡ wēi	قارۋ كوتەرىپ قوقاڭداعان، قامشى ءۇيىرىپ كىجىڭدەگەن.
野心勃勃		yě xīn bó bó	قارا نيەتى اسقىنۋ، ارام ويى اسقاقتاۋ.
夜长梦多		yè chánɡ mènɡ duō	ءتۇن ۇزارسا ءتۇس كوبەيەر.
夜郎自大		yè lánɡ zì dà	مەنمەندىك، ءوزىن زور ساناۋ، وزىنەن ۇلكەن جوقتاي.
一败涂地		yí bài tú dì	جەڭىلىپ جەر جاستانۋ، مەرت بولۋ.
一棒子打死		yí bànɡ zi dǎ sǐ	ءبىر تاياقپەن ۇرىپ جىعۋ.
一爆十寒		yí bào shí hán	ءبىر كۇن قىزىپ ون كۇن سۋۋ، بىردە قىزعىن بىردە سولعىن.
一寸光阴，一寸金		yí cùn ɡuānɡ yīn ， yí cùn jīn	ۋاقىت التىننان دا قىمبات.
一差二错		yí chà èr cuò	بىرەر اعاتتىق، جازاتايمدىق بولسا.
一触而跳		yí chù ér tiào	ءتيىپ كەتسە سەكىرىپ كەتەتىن.
一触即发		yí chù jí fā	ءتيىپ كەتسە بۇرىق ەتە ءتۇسۋ.
一触即溃		yí chù jí kuì	ءتيىپ كەتسە-اق بىت شىت بولۋ.
一概而论		yí ɡài ér lùn	ءبارىن ءبىر تاياقپەن ايداۋ.
一个巴掌拍不响		yí ɡè bā zhɑnɡ pāi bù xiǎnɡ	جالعىز شاپالاق جەر جاڭعىرتپايدى، جەل سوقپاسا ءشوپتىڭ باسى قيمىلدامايدى.
一技之长		yí jì zhī chánɡ	ونەرى ارتىق.
一见如故		yí jiàn rú ɡù	كونە دوسىن كورگەندەي بولۋ.
一见钟情		yí jiàn zhōnɡ qínɡ	كورگەن جەردە عاشىق بولۋ.
一箭双雕		yí jiàn shuānɡ diāo	ءبىر وقپەن ەكىنى ءتۇسىرۋ.
一路平安		yí lù pínɡ ān	ساپار ءساتتى بولسىن، جولىڭىز بولسىن، امان بارىڭىز.
一落千丈		yí luò qiān zhànɡ	مەيىلىنشە قۇلدىراۋ، كۇرىت تومەندەۋ.
一脉相承		yí mài xiānɡ chénɡ	مۇرا بولىپ قالعان. تۇقىم قۋالاعان.
一面之词		yí miàn zhī cí	ءبىر جاقتىڭ عانا ءسوزى.
一命呜呼		yí mìnɡ wū hū	ولگەن دەگەن وسى، اقتىق دەمى وسى، سورى قاينادى دەگەن وسى.
一目了然		yí mù liǎo rán	ءبىر كورىسىمەن ءبىلۋ، بىردەن ءتۇسىنۋ.
一幕实行		yí mù shí xínɡ	سۋداي سۋدىراتىپ وقۋ، كوز ىلەستىرمەي وقۋ.
一诺千金		yí nuò qiān jīn	اقشانى توگىپ شاشىپ جۇمساۋ، اقشانى سۋداي اعىزىپ جۇمساۋ.
一气呵成		yí qì hē chénɡ	ەداۋىر قايرات قىلىپ جازىپ شىققان.
一窍不通		yí qiào bù tōnɡ	ەش نارسە بىلمەۋ، ساۋلەتسىزدىك، تيتتەي ۇقپاۋ.
一去不复返		yí qù bú fù fǎn	كەلمەسكە كەتۋ، بارسا كەلمەس، قايتا ورالماس.
一日千里		yí rì qiān lǐ	كۇنىنە كۇش قۇلاش، كۇنىنە مىڭ لي قارىشتاۋ.
一日三秋		yí rì sān qiū	ءبىر كۇن مىڭ جىلداي كورىنۋ.
一视同仁		yí shì tónɡ rén	ءبارىن ۇقساس كورۋ، بارىنە بىردەي مامىلە جاساۋ.
一事无成		yí shì wú chénɡ	ءبىر ىستەندە ناتيجە شىعارا الماۋ، ءبىر ءىستى دە ورىنداي الماۋ.
一望而却		yí wànɡ ér què	ءبىر كورىپ بىلە قويۋ، قاراساڭ-اق بىلەسىڭ.
一笑置之		yí xiào zhì zhī	كۇلىپ قانا وتىرا بەرۋ، ەلەمەي كۇلۋ.
一蟹不如一蟹		yí xiè bù rú yí xiè	بىرىنەن ءبىرى وتكەن جامان، بىرىنەن ءبىرى سوراقى.
一泻千里		yí xiè qiān lǐ	وزەن سۋى جۇردەكتە ۇزاققا اعادى، قالامى جۇيرىك.
一叶知秋		yí yè zhī qiū	جاپىراق تۇسسە كۇز بەلگىسى.
一意孤行		yí yì ɡū xínɡ	جەكە بىلەرمەندىكپەن ءىس ىستەۋ، ءوز ويىمەن جەكەدارا ىستەۋ.
一字一板		yí zì yì bǎn	ءسوزى ۇعىمدى ءارى انىق، ءبىر بولسادا بىرەگەي.
一般抹平一波又起		yì bān mǒ pínɡ yì bō yòu qǐ	ەس جيعىزباي ەسەڭگىرەۋ، ۇستى-ۇستىنە باستىرمالاۋ.
一本万利		yì běn wàn lì	تيىننان پايدا قۋۋ، ءوز رەتىمەن، جون-جونىمەن.
一鼻孔出气		yì bí kǒnɡ chū qì	ءبىر تاناۋدان تىنىس الۋ، ىمى-جىمى ءبىر بولۋ.
一笔勾销		yì bǐ ɡōu xiāo	بىردەن جوققا شىعارۋ، ءبارىن سالاۋات ەتۋ.
一笔抹杀		yì bǐ mǒ shā	ءبىر جولاتا جوققا شىعارۋ، ءبارىن تەرىسكە شىعارۋ.
一波三折		yì bō sān zhé	قابات-قابات كەدەرگىلەر،ءبىر سۇرىنگەندە ءۇش ءسۇرىنۋ.
一尘不染		yì chén bù rǎn	شاڭ جۇقتىرماۋ
一成不变		yì chénɡ bú biàn	مۇلدە وزگەرمەيتىن، قاتىپ سەمگەن.
一筹莫展		yì chóu mò zhǎn	امالدان ابدەن تارىعۋ،ەشقانداي املسىز قالۋ.
一传十，十传百		yì chuán shí ， shí chuán bǎi	ەل قۇلاعى ەلۋ، بىردەن بىرگە تارالىپ جۇرتقا جەتۋ.
一刀两断		yì dāo liǎnɡ duàn	شورت ءۇزۋ، ات كەكىلىن كەسىسۋ.
一发千钧		yì fā qiān jūn	قىل ۇستىندە تۇرۋ، اۋىرتپالىق باتپاندىق باسۋ.
一帆风顺		yì fān fēnɡ shùn	ءساتتى تۇردە، ورايى كەلىپ وڭالۋ.
一分为二		yì fēn wéi èr	ءبىردىڭ ەكىگە ءبولىنۋى.
一夫当关，万夫莫开		yì fū dānɡ ɡuān ， wàn fū mò xínɡ	وتە تەرەڭ شاتقال.
一改故辙		yì ɡǎi ɡù zhé	كونە سۇردەكتى مۇلدە وزگەرتۋ، كونە سارىندى مۇلدە وزگەرتۋ.
一干二净		yì ɡān èr jìnɡ	تاپ-تازا، سىپىرىپ سىيرۋ، جالاپ- جۇقتاۋ.
一哄而起		yì hǒnɡ ér qǐ	دابىرلاسىپ توقتاسۋ، ءبىر ايعايمەن باستاپ جىبەرۋ.
一哄而散		yì hònɡ ér sàn	شۋلاسىپ تاراپ كەتۋ.
一呼百应		yì hū bǎi yìnɡ	قولداپ-قۋاتتاۋ.
一挥而就		yì huī ér jiù	جەلىپ جورتىپ ورىنداپ شىعۋ، سىدىرتىپ جازىپ شىعۋ.
一脚踢开		yì jiǎo tī kāi	سىرتقا تەبۋ.
一脚踢翻		yì jiǎo tī fān	ءبىر تەۋىپ ۇشىرىپ جىبەرۋ.
一举成名		yì jǔ chénɡ mínɡ	بىردەن اتى شىعۋ.
一举两得		yì jǔ liǎnɡ dé	ءبىر وقپەن ەكى قويان اتۋ، ەكى الىپ بيگە شىعۋ.
一举扑火		yì jǔ pū huǒ	بىردەن ۇشىرىپ جىبەرۋ، بىردەن تىپ-تيپىل ەتۋ.
一举之劳		yì jǔ zhī láo	الاقان جايىپ الا قويۋ، قول سوزسا قولعا كەلۋ، جەڭىل-جەلپى، وڭاي وسپاق.
一蹶不振		yì jué bú zhèn	جىعىلعاننان تۇرا الماۋ، مەڭدەپ باس كوتەرە الماۋ.
一决雌雄		yì jué cí xiónɡ	نە بۇگە نە شىگە بولۋعا بەكۋ،جەڭىلىسكە دە جەڭىسكەدە تاۋەكەل بولۋ.
一孔之见		yì kǒnɡ zhī jiàn	ماردىمسىز تۇسىنىك.ءبىرى بىتسە ءبارى بىتەدى، ۇساق-تۇيەك.
一口咬定		yì kǒu yǎo dìnɡ	قاسارىسىپ تۇىپ الۋ.
一鳞半爪		yì lín bàn zhǎo	كىشكەنە، بولىمسىز.
一马当先		yì mǎ dānɡ xiān	باستاماشى بولۋ، ءبارىنىڭ الدىندا بولۋ.
一毛不拔		yì máo bù bá	تۇگىنە تيسپەۋ، تىشقان مۇرنىن قاناتپاۋ.
一鸣惊人		yì mínɡ jīnɡ rén	ا دەگەندە-اق باسقالاردى تاڭعالدىرۋ.
一一模样		yì yì mó yànɡ	بىپ-بىردەي، اينا قاتەسىز، ۇپ-ۇقساس
一年之计在于春		yì nián zhī jì zài yú chūn	ءبىر جىلدىڭ ءىسى كوكتەمگە بايلانىستى.
一盘散沙		yì pán sǎn shā	شاشىلىپ جاتقان ءبىر تاباق قۇمداي، بەرەكەسى قاشقان.
一贫如洗		yì pín rú xǐ	تاقىر كەدەي، ىڭىرشاعى شىققان كەدەي.
一群狐狼		yì qún hú lánɡ	ءبىر توپ قورقاۋلار.
一穷二白		yì qiónɡ èr bái	بىردەن كەدەي، ەكىدەن ءبىلىمسىز.
一圈之猪		yì quān zhī zhū	ءبىر قوراداعى شوشقالار.
一人独吞		yì rén dú tūn	جالعىز ءوزى جالماۋ.
一如既往		yì rú jì wǎnɡ	بۇرىنعىداي.
一扫而光		yì sǎo ér ɡuānɡ	بىردەن سىپىرىپ تاستاۋ، بىردەن ايىعىپ كەتۋ.
一丝不苟		yì sī bù ɡǒu	تىڭعىلىقتى، تيتتەي شالاعايلىق ەتپەۋ.
一丝一毫		yì sī yì háo	كىشكانتاي.
一山不二虎		yì shān bú èr hǔ	ەكى قوشقاردىڭ باسى ءبىر قازانعا سيمايدى.
一身是胆		yì shēn shì dǎn	جاۋ جۇرەك، ەر جۇرەك، ات باسىنداي جۇرەكتى.
一失足成千古恨		yì shī zú chénɡ qiān ɡǔ hèn	ومىردە ويدان كەتكىزسىز زور وكىنىش.
一手包办		yì shǒu bāo bàn	بارلىعىن ءوز الدىنا تارتىپ الۋ، باۋراپ الۋ.
一手一足		yì shǒu yì zú	ءبىرلى جارىم.
一条连裆裤		yìtiáo lián dānɡ kù	ءبىر اۋەنگە باسۋ.
一团和气		yì tuán hé qì	امپەي-جامپەي بولۋ، سىبايلاستىق.
一团漆黑		yì tuán qī hēi	قاراڭعى قاپاس، قازاننىڭ ءتۇپ كۇيەسىندەي، قاپ-قارا.
一网打尽		yì wǎnɡ dǎ jìn	بىردەن تىپ-تيپىل ەتۋ.
一往情深		yì wǎnɡ qínɡ shēn	تەرەڭ سۇيسپەنشىلىك
一无可取		yì wú ké qǔ	تۇككە تۇرعىسىز.
一无是处		yì wú shì chù	بىردە ءبىر وڭعان جەرى جوق.
一无所长		yì wú suǒ zhǎnɡ	تيتتەيدە ارتىقشىلىعى جوق.
一无所能		yì wú suǒ nénɡ	تيتتەي قابلەتى جوق، دارمەنسىز، ماردىمسىز.
一无所有		yì wú suó yǒu	بارىنەن جۇرداي، تۇك جوق، قۇر الاقان، تاپ-تاقىر.
一无所知		yì wú suǒ zhī	ەشتەڭە بىلمەۋ.
一无长物		yì wú chánɡ wù	ارتىق ەش نارسەسى جوق.
一息尚存		yì xī shànɡ cún	اقىرعى دەمى شىققانشا، قارا تۇياعىنان قال كەتكەنشە.
一心一德		yì xīn yì dé	ءبىر نيەت ءبىر تىلەكپەن.
一心所向		yì xīn suǒ xiànɡ	ەسى دەرتى اۋۋ، اڭسارى اۋۋ، اڭساۋ، كوكسەۋ.
一心一意		yì xīn yí yì	جان دىلىمەن، ىنتا پەيىلمەن.
一学就灵		yì xué jiù línɡ	ۇيرەنە سالا ارەكەتەنۋ.
一穴之豹		yì xué zhī bào	ءبىر اپاننىڭ بورىلەرى، ءبىر ادىردىڭ ىلبىستەرى.
一言蔽之		yì yán bì zhī	ءبىر اۋىز سوزگە جيناقتاعاندا، سايىپ كەلگەندە.
一言既出，驷马难追		yì yán jì chū ， sì mǎ nán zhuī	ايتاردى ايتىپ اينىعانمەن نە پايدا، وكىنگەنمەن ورنىنا كەلمەيدى.
一眼半眼		yì yǎn bàn yǎn	شالا-شارپى.
一语道破		yì yǔ dào pò	ءبىر سوزبەن اشىپ تاستاۋ، ءبىر سوزبەن ايتۋ.
一语破的		yì yǔ pò dì	ءبىر اۋىز سوزبەن جان جەرىنە تيگىزۋ.
一则从喜		yì zé cónɡ xǐ	ءبىر جاعىنان قۋانىپ، ءبىر جاعىنان شوشۋ.
一眨眼		yì zhá yǎn	كوزدى اشىپ جۇمعانشا.
一朝一夕		yì zhāo yì xī	ءبىر تاڭدا - اق.
一针见血		yì zhēn jiàn xiě	جان جەرىنە ءدال تيگىزۋ.
一知半解		yì zhī bàn jiě	شالا-شارپى ءبىلۋ، ءجۇردىم-باردىم ءبىلۋ.
一纸空文		yì zhǐ kōnɡ wén	قاعاز جۇزىندەگى بوس ءسوز.
一种惯技		yì zhǒnɡ ɡuàn jì	دانىككەن ايلا شارعىسى، قانىققان سالتى.
一朝分娩		yì zhāo fēn miǎn	ءبىر تاڭدا بوساڭسۋ.
一文不值		yì wén bù zhí	كەرككە العىسىز، ءبىر تينعا تاتىمايتىن.
依法惩办		yī fǎ chénɡ bàn	زاڭ بويىنشا جازالاۋ.
衣冠楚楚		yī ɡuān chú chǔ	ءۇستى باسى ىپ-ىرەتتى تىپ تيناقتاي.
衣冠禽兽		yī ɡuān qín shòu	حايۋان ءتىرىزدى، تۇرقى ادامن، قىلىعى حايۋان.
衣架饭囊		yī jià fàn nánɡ	ارمتاماق بوس بەلبەۋ، اس يەسى، اس ءىشىپ اياق بوساتقىش.
依然故我		yī rán ɡù wǒ	باز باياعىسىنداي، بۇرىنعىشا، قاز قالپىندا.
依样画葫芦		yī yànɡ huà hú lu	كورگەنىنەن جازباۋشىلىق.
依依难舍		yī yī nán shě	قىپ كەتە الماۋ، ايىرىلا الماۋ.
遗臭万年		yí chòu wàn nián	جامان اتى قالماۋ.
移风移俗		yí fēnɡ yí sú	عۇرىپ- ادەتتەردى وزگەرتۋ.
移花接木		yí huā jiē mù	قۋلىق-سۇمدىق ىستەۋ، اۋىل ءۇيدىڭ مونشاعىن كۇندىز ۇرلاپ تۇندە تاعۋ.
贻人口实		yí rén kǒu shí	سوزىنەن ۇستاتىپ الۋ، سىرىن الدىرىپ قويۋ.
移山倒海		yí shān dǎo hǎi	تاۋ كوشىرىپ، تەڭىز قوتارۋ.
疑神疑鬼		yí shén yí ɡuǐ	كۇمانشىل، كۇمانقور.
疑团莫释		yí tuán mò shì	كوڭىلىندەگى كۇدىگىن سىرتقا شىعارماۋ.
贻笑大方		yí xiào dà fānɡ	كۇلكىگە قالۋ، جۇرتقا كۇلكى بولۋ.
以测海		yǐ cè hǎi	جاپساردان سىعالاپ اياقتاعىنى كورگەندەي.
以德报怨		yǐ dé bào yuàn	جاماندىققا جاقسىلىق ىستەۋ.
以毒攻毒		yǐ dú ɡōnɡ dú	ۋدى ۋمەن قايتارۋ، جاماندىققا جاماندىق ىستەۋ.
以讹传讹		yǐ é chuán é	قاتا كۇيىندە تارالا بەرۋ، جاڭساقتىقتان جاڭىلا بەرۋ.
以耳代耳		yǐ ěr dài ěr	ەستىگەندى كورگەنگە بالاۋ.
以己度人		yǐ jǐ duó rén	باسقالاردى ءوز ويىنداعىداي كورۋ، وزگەنى ءوز ويىنا بالاۋ.
倚老卖老		yǐ lǎo mài lǎo	جاسىنا ارقالانىپ ستاجىن بۇلداۋ.
以理服人		yǐ lǐ fú rén	فاكت ارقىلى يلاندىرۋ، جولدى سوزبەن كونرۋ.
以卵击石，自取灭亡		yǐ luǎn jī shí，zì qǔ miè wánɡ	جۇمىرتقانى تاسقا ۇرعانداي، ءالىن بىلمەگەن الەك بولار.
以貌取人		yǐ mào qǔ rén	بەينەسىنە قاراپ باعا بەرۋ، سىرتىنان تون ءپىشۋ.
以身作则		yǐ shēn zuò zé	ءوزى باستاماشى بولۋ، وزىنەن باستاپ ونەگە كورسەتۋ.
以小人之心，度君子之腹		yǐ xiǎo rén zhī xīn，duó jūn zǐ zhī fù	ارام نيەتتىلىكپەن ارداقتى ادامداردىڭ ءىشىن ولشەۋ.
以虚带实		yǐ xū dài shí	ءسوز بەن ءىستى بىرلەستىرۋ، قيالىنداعى شىندىق دەپ ءبىلۋ.
以血还血		yǐ xuè hái xuè	قانعا قان الۋ، قاندى قانمەن قايتارۋ.
以牙还牙，以眼还眼		yǐ yá hái yá，yǐ yǎn hái yǎn	كەكتى كەكپەن، ءوشتى وشپەن قايتارۋ.
以逸待劳		yǐ yì dài láo	دۇشپاننىڭ شارشاۋىن كۇتىپ تىنىعىپ جاتۋ.
以一儆百		yǐ yì jǐnɡ bǎi	ءبىردى جازالاپ جۇزگە عيبرات ەتۋ.
以一当十		yǐ yì dānɡ shí	بىرمەن ونعا توتەپ بەرۋ.
以怨报德		yǐ yuàn bào dé	جاقسىلىققا جاماندىق ىستەۋ.
以炸迫和		yǐ zhà pò hé	بومبالاۋ ارقىلى بەيبىت كەلىس سوزگە ماجبۇرلەۋ.
以战养战		yǐ zhàn yǎnɡ zhàn	سوعىستى سوعىسپەن قامداۋ
以直报怨		yǐ zhí bào yuàn	وكپە نارازدىعىنا تۋرالىقپەن مامىلە جاساۋ.
以子之矛，攻子之盾		yǐ zǐ zhī máo，ɡōnɡ zǐ zhī dùn	ءوز نايزاسىن وزىنە قاداۋ.
亦步亦趋		yì bù yì qū	قاراعا ىلەسۋ، ەلىكتەپ ەلگە ىلەسە بەرۋ.
义不容辞		yì bù rónɡ cí	شىنىن قۋعاندا باس تارتۋعا بولمايتىن.
异端邪说		yì duān xié shuō	بوتەن توپ تەرىس عىلىم.
艺高胆大		yì ɡāo dǎn dà	ونەرى ۇستەم ءارى ەر جۇرەك.
异乎寻常		yì hū xún chánɡ	ادەتتەگىدەن باسقاشا.
义愤填胸		yì fèn tián xiōnɡ	كوكىرەك تولى ىزا كەك، تۇلا بويدى كەرنەگەن اشۋ ىزا.
忆苦思甜		yì kǔ sī tián	وتكەندەگى جاپانى ەسكە ءتۇسىرىپ، قازىرگى باقىتتى كوز الدىنا كەلتىرۋ.
异口同声		yì kǒu tónɡ shēnɡ	ءبىر اۋىزدان.
意懒心灰		yì lǎn xīn huī	ءۇمىتى جوعالىپ، ەڭسەسى ءتۇسۋ، ساعى سىنىپ ءۇمىتى ءۇزىلۋ.
意料不到		yì liào bú dào	بولجاي المايتىن.
意料之外		yì liào zhī wài	ويلاماعان جەردەن.
异曲同上		yì qǔ tónɡ shànɡ	ۇقساماعان ادىسپەن تەڭ ناتيجەگە جەتۋ.
意气风发		yì qì fēnɡ fā	كوتەرىڭكى رۋح، تاسىعان جىگەر.
意气用事		yì qì yònɡ shì	ءوز تىلەگى بويىنشا ءىس باسقارۋ.
轶群起头		yì qún qǐ tóu	توپتان وزعان، ءوز ورتاسىنان وزعان ەڭسەلى.
毅然决然		yì rán jué rán	قايتپاس قاجىرلى تاپجىلمايتىن قايسار.
易如反掌		yì rú fǎn zhǎnɡ	وپ-وڭاي القاندى اۋدارعانداي، وڭاي.
异审突起		yì shěn tū qǐ	تىڭنان جارىپ شىققان قوسىن.
义无反顾		yì wú fǎn ɡù	ادىلەت جولىندا العان بەتتەن قايتپاۋ.
义形于色		yì xínɡ yú sè	تۋراشىلدىقتىڭ قاتۋ بەينەسى.
异想天开		yì xiǎnɡ tiān kāi	تاڭعالاىلىق قۇر قيال.
抑扬顿挫		yì yánɡ dùn cuò	بىردە باسەڭ بىردە ارىندى.
义正词严		yì zhènɡ cí yán	دالەلى تولىق ءسوزى قاتاڭ.
意志衰退		yì zhì shuāi tuì	قايرات جىگەرى بوساڭسۋ، يراداسى شەگىگەن.
因材施教		yīn cái shī jiào	وبەكتىگە قاراي تاربيە بەرۋ، ىڭعايىنا قاراي تاربيە بەرۋ.
因地制宜		yīn dì zhì yí	جەرگىلىكتىجاعىدايعا قاراپ ءىس كورۋ.
殷鉴不远		yīn jiàn bù yuǎn	بۇرىنعىلاردىڭ كەمشىلىگى كوز الدىندا.
因陋就简		yīn lòu jiù jiǎn	قولدا باردى ەپتەپ سەپتەپ ورنىنا ىستەتۋ.
阴谋诡计		yīn móu ɡuǐ jì	قاس كۇنەمدىك ايلا شارعى.
因人成事		yīn rén chénɡ shì	باسقالاردىڭ كۇشىنەن پايدالانۋ.
阴山背后		yīn shān bèi hòu	تەرىسكەي، كوزگە شالىنباعان جەر، قالتارىس جەر.
因事利异		yīn shì lì yì	بەتالسقا قاراپ جەتەكشىلىك ەتۋ.
因势制宜		yīn shì zhì yí	ءىس جۇزىندىككە قاراي ۇيلەسىمدى شارا قولدانۋ.
因小失大		yīn xiǎo shī dà	ازعا قىزىعىپ، كوپ زيان شەگۋ.
因循惯例		yīn xún ɡuàn lì	كونە قاعيدا جوسىن بويىنشا ىستەۋ.
因循守旧		yīn xún shǒu jiù	كونەگە جارماسىپ الۋ.
因噎废食		yīn yē fèi shí	قاقالۋدان قورىققان تاماق جەمەس.
淫疤无闻		yín bā wú wén	اتسىز اياقسىز جوعالۋ، ءىز-توزسىز جوق بولۋ.
淫吃卯粮		yín chī mǎo liánɡ	قىس كيەرىن جاز كيۋ، ەرتەڭگى اسىن بۇگىن جەۋ.
引吃高歌		yǐn chī ɡāo ɡē	اساقاقتاتا ءان شىرقاۋ.
隐恶扬善		yǐn è yánɡ shàn	جاماندىعىن جاسىرىپ جاقسىلىعىن اسىرۋ.
引古证今		yǐn ɡǔ zhènɡ jīn	ەرتەدەگىنى ەسكە ءتۇسىرىپ قازىرگىنى دالەلدەۋ.
饮鸩止渴		yǐn hónɡ shànɡ kě	ءشول قاندىرام دەپ ۋ ءىشۋ.
引火烧身		yǐn huǒ shāo shēn	وتتى وزىنە تۇتاندىرۋ، ءوز باسىن ءوزى جەۋ.
引经据典		yǐn jīnɡ jù diǎn	بۇرىنعى شىعارمالاردان دالەلدەمە كەلتىرۋ.
引狼入室		yǐn lánɡ rù shì	قاسقىردى قوراعا باستاۋ، ۇيگە شاقىرۋ.
饮泣吞声		yǐn qì tūn shēnɡ	وكسىگىن ىشىنە تارتىپ كوز جاسىن سىمىرگەن.
引人注目		yǐn rén zhù mù	ادامنىڭ نازارىن اۋدارارلىق، كوز تارتارلىق
引人入胜		yǐn rén rù shènɡ	ادامدى كوركەمدىككە توعىتۋ ادامدى كەرەمەتكە باستاۋ.
饮水思源		yín shuǐ sī yuán	سۋ ىشكەندە قاينارىن ەسكە ال.
隐姓埋名		yǐn xìnɡ mái mínɡ	ءاتى-جونىن جاسىرۋ.
引以为戒		yǐn yǐ wéi jiè	عيبارات الۋ.
隐约其辞		yǐn yuē qí cí	ءسوزىن ءاديى كۇڭگىرتتەۋ، ءسوزىن قاساقانا قاراقۇرىقتاۋ.
英明果断		yīnɡ mínɡ ɡuǒ duàn	پاراساتتىدا باتىل، ءدانشپان.
英明预见		yīnɡ mínɡ yù jiàn	دانا مولشەر، ءدانشپاندىق بولجاۋ.
英雄好汉		yīnɡ xiónɡ hǎo hàn	ساباز، ەر جۇرەك، قاھارمان، باتىر ەر ازامات.
英勇杀敌		yīnɡ yǒnɡ shā dí	ەرلىكپەن جاۋدى قىرۋ.
应有尽有		yīnɡ yǒu jìn yǒu	تورت-تۇلىگى ساي، نە كەرەكتىڭ ءبارى بار.
应付自如		yìnɡ fù zì rú	سالعان جەردەن شىعۋ، كۇشەمەي-اق ادا قىلۋ.
应接不暇		yìnɡ jiē bù xiá	مۇرساسى كەلمەۋ، ۇلگىرتە الماۋ.
迎刃而解		yínɡ rèn ér jiě	ءساتى ءتۇسىپ وڭاي شەشىلۋ.
迎头痛击		yínɡ tóu tònɡ jī	سىلەيتە سوققى بەرۋ، قاسقايىپ شىعىپ سىلەيتە سوققى بەرۋ.
迎头相撞		yínɡ tóu xiānɡ zhuànɡ	مۇيىزدەسۋ.
迎头赶上		yínɡ tóu ɡǎn shànɡ	العا ۇمتىلىپ قۋىپ جەتۋ.
盈千累万		yínɡ qiān lèi wàn	سان-ساناقسىز، مىڭداعان ون مىڭداعان.
营私舞弊		yínɡ sī wǔ bì	جەكە مۇددەنى كوزدەپ، قۋلىق-سۇمدىقتى تۇگەل ىستەتۋ.
蝇头小利		yínɡ tóu xiǎo lì	بولماشى پايدا، تۇيمەدەي پايدا. تۇيمەدەي پايدا.
嘤其鸣哀，求其友声		yīnɡ qí mínɡ āi，qiú qí yǒu shēnɡ	دوس دوسىنا ءۇن قاتار، دوستىق لەبىز ءبىلدىرىپ.
蝇营狗苟		yínɡ yínɡ ɡǒu ɡǒu	يتشە تىمىسكىلەپ، شىبىنشا ارامداۋ.
庸人自忧		yōnɡ rén zì yōu	اقىماق ءوز باسىنا اۋرە تابادى.
永垂不朽		yǒnɡ chuí bù xiǔ	ماڭگى وشپەس تۇت باسپاس.
永不变色		yǒnɡ bú biàn sè	ءتۇسىن ماڭگى وزگەرتپەۋ.
永垂史色		yǒnɡ chuí shǐ sè	تاريحتا ماڭگى ورىن العان.
永垂不得翻身		yǒnɡ chuí bù dé fān shēn	ماڭگى باس كوتەرە الماۋ.
勇敢向前		yónɡ ɡǎn xiànɡ qián	ەرلىكپەن العا ىلگەرلەۋ، باتىرلىقپەن اتوي سالۋ.
勇往日上		yǒnɡ wǎnɡ rì shànɡ	كۇن ساناپ شارىقتاۋ.
用心何其毒也		yònɡ xīn hé qí dú yě	پاسىق نيەتى نەتكەن ۋلى دەسەڭشى.
拥政爱民		yōnɡ zhènɡ ài mín	ۇكىمەتتى قورعاپ حالىقتى ءسۇيۋ.
拥军爱民		yōnɡ jūn ài mín	ارميانى قوعاپ حالىقتى ءسۇيۋ
优柔寡断		yōu róu ɡuǎ duàn	ارى-سارىلەنە، بايىبىنا بارا الماۋ، ناعايبىلدانۋ.
优胜劣败		yōu shènɡ liè bài	كۇشتىلەر جەڭىپ السىزدەر جەىلۋ.
忧患余生		yōu huàn yú shēnɡ	شىقپاعان شىبىن جانى قالۋ.
忧虑烦闷		yōu lǜ fán mèn	ۋايىمداۋ، قۇسالانۋ.
忧心忡忡		yōu xīn chōnɡ chōnɡ	قايعىرىپ قامىعۋ، ۋايىمداۋ مۇڭايۋ.
忧心如梦		yōu xīn rú mènɡ	قايعىسى جۇرەگىن جەگىدەي جەۋ.
油腔滑调		yóu qiānɡ huá diào	جالتاقويلىق.
油头滑脑		yóu tóu huá nǎo	جىلپوس قۇشكەش ەپتى.
油嘴滑舌		yóu zuǐ huá shé	اۋزى اۋزىنا تيمەۋ، سىپىلداق.
犹豫不决		yóu yù bù jué	ەكىلەنىپ قايتەرىن بىلمەۋ.
游手好闲		yóu shǒu hǎo xián	ساندالباي، سەرۋەندەپ بوس ءجۇرۋ.
有备无患		yǒu bèi wú huàn	ساقتىقتا قورلىق جوق.
有吃有喝		yǒu chī yǒu hē	ءىشىپ جەمى مول.
有错必纠		yǒu cuò bì jiū	قاتەلىك بولسا تۇزەتۋ.
有的放矢		yǒu dì fànɡ shǐ	وقتى نىساناعا اتۋ.
有功不偿		yǒu ɡōnɡ bù chánɡ	قىزىمەت كورسەتسەدە سيلانباۋ.
有过之无及		yǒu ɡuò zhī wú jí	اسىپ تۇسپەسە كەم ەمەس.
有机可乘		yǒu jī kě chénɡ	وريدان پايدالانۋ.
有己无人		yǒu jǐ wú rén	ءوزىن عانا كۇيتتەۋ. قارا باسىنىڭ قامىن جەۋ.
有教无类		yǒu jiāo wú lèi	بارلىعىن تاربيەلەۋ، تاربيەلەۋدە الالىق بولمايدى.
有进无退		yǒu jìn wú tuì	شابۋىلى بار، شەگىنۋى جوق.
有禁就止		yǒu jìn jiù zhǐ	شەكتەۋ بولسا شەگىنۋ.
有军则有权		yǒu jūn zé yǒu quán	ارميا بولسا اكميات بولادى
有口皆碑		yǒu kǒu jiē bēi	اۋزىنان تاستاماۋ جۇرت اۋزىنان تاستامايتىن داڭىق.
有口无心		yǒu kǒu wú xīn	اق كوڭىل، ءسوزى كوپ بولعانىمەن ءزىلى جوق
有口难言		yǒu kǒu nán yán	ءسوزىن باتىپ ايتا الماۋ، تارتىنىپ ايتا الماۋ.
有劳不录		yǒu láo bú lù	ەڭبەك كورسەتكەندە اۋىزعا الىنباۋ.
有力走通天下，无理寸步难行		yǒu lì zǒu tōnɡ tiān xià，wú lǐ cùn bù nán xínɡ	اقىلدى ك ۇلى الەدى شارلايدى، اقىلسىز اتتاپ باسا المايدى.
有令就行		yǒu lìnɡ jiù xínɡ	بۇيرىق بولسا اتقارۋ.
有力的话		yǒu lì de huà	تارتىمدى ءسوز، تاتىمدى ءسوز.
有名无实		yǒu mínɡ wú shí	اتى بار، زاتى جوق.
有目共睹		yǒu mù ɡònɡ dǔ	كوز الدىنا كەلتىرۋ، جۇرتتىڭ كوزى جەتكەن، جۇرتقا ايان، جۇرتتىڭ ءبارى كورەگەن.
有目共赏		yǒu mù ɡònɡ shǎnɡ	جۇرتشىلىقتىڭ ءبارى ماقتاعان، كورگەن جان ماداقتاعان.
有气无力		yǒu qì wú lì	رۋحسىز ولىمتىك، اۋزىنان ءسوزى قوينىنان ءبوزى تۇسكەن.
有强无已		yǒu qiánɡ wú yǐ	بارعان سايىن قىينداۋ.
有求必应		yǒu qiú bì yìnɡ	تالابىن قايتارماۋ.
有声有色		yǒu shēnɡ yǒu sè	جاندى ءارى كوركەم.
有恃有恐		yǒu shì yǒu kǒnɡ	سۇيەنىشى باردىڭ قوقارى جوق.
有始无终		yǒu shǐ wú zhōnɡ	باسى بار اياعى جوق، باسىن باستاپ اياعىن تاستاۋ.
有始有终		yǒu shǐ yǒu zhōnɡ	باستان اياق تاباندىلىقپەن.
有条不紊		yǒu tiáo bù wěn	مۇلتكىسىز رەتتى تاپ-تيناقتاي ءتارتىپتى.
有闻必录		yǒu wén bì lù	ەستىپ بىلگەنىن تىزە بەرۋ، ەستىگەنىن جازا بەرۋ.
有无成绩		yǒu wú chénɡ jì	ناتيجەسى بولسىن بولماسىن.
有血有肉		yǒu xuè yǒu ròu	جانى سەرگەك، ەتى ەلپەك.
有眼不识泰山		yǒu yǎn bù shí tài shān	كورمەس تۇيەنى كورمەس.
有眼无珠		yǒu yǎn wú zhū	كوزى بار سوقىر، كوزى بار قاراڭعى.
有言在先		yǒu yán zài xiān	الدىن الا ايتىپ قويۋ، الدىن الا ايتارىم بار.
有一利，必有一弊		yǒu yí lì，bì yǒu yí bì	پايدانىڭ تۇبىندە ءبىر زيانى بار.
有勇无谋		yǒu yǒnɡ wú móu	باتىرلىعى بار، ايلاسى جوق، ەرلىگى بار ەبى جوق.
有志竟成		yǒu zhì jìnɡ chénɡ	تالاپتىعا نۇر جاۋار، قايسار جىگەرلى بولسا تابىسقا جەتپەي قويمايدى.
有勇有谋		yǒu yǒnɡ yǒu móu	ەر جۇرەك ءارى پاراساتتى.
有应付的办法		yǒu yìnɡ fù de bàn fǎ	توتەپ بەرەرلىك امالى بولۋ.
诱敌深入		yòu dí shēn rù	جاۋدى شىرعالاپ ىشكە كىرگىزۋ.
诱惑麻醉		yòu huò má zuì	الداپ ازدىرۋ. باسىن اينالدىرۋ.
由此及彼		yóu cǐ jí bǐ	ءبىرىنشى جاقتان ەكىنشى جاققا قاراي ءوتۋ.
由此可知		yóu cǐ kě zhī	بۇدان سونى بىلۋگە بولادى.
由表及里		yóu biǎo yǐ jiǔ	ەداۋىر ۇزاق ۋاقىت بولدى.
由着性子		yóu zhe xìnɡ zi	قۇيىنا قاراي.
于今为烈		yú jīn wéi liè	بۇگىنگى تاڭدا ءبارى كۇشەيۋدە.
鱼龙混杂		yú lónɡ hùn zá	قىرىق تەمىردىڭ قىلاۋى، قىم-قۋىت.
鱼目混珠		yú mù hùn zhū	بالىق كوزىن مەرۋەت ەتىپ كورسەتۋ، مالتا تاستى مارجان دەۋشىلىك.
愚公移山		yú ɡōnɡ yí shān	ءۇي گۇڭنىڭ تاۋدى كوشىرۋى.
愚昧无知		yú wèi wú zhī	توپاس، نادان، ءدۇت.
余勇可贾		yú yǒnɡ kě ɡǔ	سارقىلماعان قايراتىن سايىسقا سالۋ.
余音绕梁		yú yīn rào liánɡ	تامىلجىعان ءانى قۇلاقتان كەتپەۋ.
愚者千虑，必有一得		yú zhě qiān lǜ，bì yǒu yì dé	جاماننىڭ ايتقانى كەلمەي ساندىراعى كەلەدى، اقىماق مىڭ ويلانسا ءبىرى تۋرا كەلەر.
雨过天晴		yǔ ɡuò tiān qínɡ	جاڭبىر ءوتىپ كۇن جادىراۋ، جاڭبىر سەيىلىپ كۇن اشىلۋ.
雨后春笋		yǔ hòu chūn sǔn	جاڭبىردان كەيىنگى ساڭىراۋ قۇلاقتاي، جاڭبىردان كەيىنگى الشاداي.
与虎谋皮		yǔ hǔ móu pí	تەرىڭدى الام دەپ جولبارىسپەن اقىلداسقانداي.
羽毛未丰		yǔ máo wèi fēnɡ	توپشىسى قاتپاعان، بۇعاناسى قاتپاعان.
与人为善		yǔ rén wéi shàn	ادامعا جاقسىلىق ىستەۋ.
与日俱增		yǔ rì jù zēnɡ	كۇن ساناپ جەتىلۋ، ۋاقىتپەن جارىسا ەسەيۋ.
与世无争		yǔ shì wú zhēnɡ	تاقۋا دۇنيە مەن جۇمىسى جوق، الەممەن ايقاسى جوق.
语无伦次		yǔ wú lún cì	ءسوزى قويرتپاق، قالايماقانداستىرا سويلەۋ.
与众不同		yǔ zhònɡ bù tónɡ	كوپتەن باسقاشا جۇرتتان بولەك.
语重心长		yǔ yì xīn chánɡ	ءسوزى ىقىلاستى مازمۇنى تەرەڭ.
玉不琢不成器		yù bù zhuó bù chénɡ qì	وڭدەلمەگەن اسىل تاس گاۋھار بولمايدى، شىڭدالىماعان باتىر بولمايدى.
玉石俱焚		yù shí jù fén	جاقسىمەن جامانعا بىردەي زيان جەتكىزۋ.
玉洁冰清		yù jié bīnɡ qīnɡ	سۇتتەن اق سۋدان تۇنىق.
郁郁寡欢		yù yù ɡuǎ huān	مۇڭايۋ، جابىرقاۋشىلىق.
欲盖弥彰		yù ɡài mí zhānɡ	اۋىرۋدى جاسىرعانمەن ءولىم اشكەرە.
欲取姑予		yù qǔ ɡū yǔ	الام دەسەڭ الدىمەن بەر.
欲速不达		yù sù bù dá	اسىققان جولدا قالار، اسىققانمەن ءساتى كەلمەيدى.
欲望难填		yù wànɡ nán tián	ورىنسىز تالاپتىڭ قانۋى قيىن،جامان ءناپسى قاناعاتتانبايدى.
欲罢不能		yù bà bù nénɡ	توقتاتايىن دەسە قولىنان كەلمەۋ.
语言无味		yǔ yán wú wèi	ءسوزىنىڭ ءدام تاتۋى جوق.
冤家路窄		yuān jiɑ lù zhǎi	تار جولدا قاس ادامىنا تاپ بولۋ، ەر بارمايمىن دەگەن جەرىنە ءۇش بارادى.
远近闻名		yuǎn jìn wén mínɡ	الىس جاقىنعا اتاعى جايىلعان.
远见卓识		yuǎn jiàn zhuó shí	كورەگەندىك.
远交近攻		yuǎn jiāo jìn ɡōnɡ	الىستا جۇرسە كىسىنەسۋ، جاقىندا جۇرسە تىستەسۋ.
封不动		yuán fēnɡ bú dònɡ	قاز قالپىندا، قالپىن قۇرعاتپاۋ.
缘木求鱼		yuán mù qiú yú	اعاش باسىنان بالىق ىزدەۋ.
远水不救近火		yuǎn shuǐ bú jiù jìn huǒ	الىستاعى سۋ ءورىت وشىرمەس، الىستاعى تۋىستان جاقىنداعى كورشى ارتىق.
原形毕露		yuán xínɡ bì lù	اسىلگى بەت بەينەسى بۇكىلدەي اشكەرەلەنىپ قالۋ.
源源不绝		yuán yuán bù jué	قاينارى سارقىلماس اعىل-تەگىل.
源源而来		yuán yuán ér lái	ۇزدىكسىز اعىلۋ.
源源流长		yuán yuán liú chánɡ	قاينارى ۇزاق.
园凿方		yuán záo fānɡ	وتاسا الماۋ. قيۋلاسا المايدى.
远走高飞		yuǎn zǒu ɡāo fēi	كورمەسكە كەتۋ، اۋلاق الىسقا كەتۋ.
怨声载道		yuàn shēnɡ zài dào	مۇڭمەن زارعا تولۋ، ىزا كەككە تولى.
怨天尤人		yuàn tiān yóu rén	دۇنيەدەن كوڭىلى قالعان، بارلىعىنان كوىلى قالعان.
约定俗成		yuē dìnɡ sú chénɡ	قولدانۋمەن داعدىعا اينالعان.
越姐代唐		yuè jiě dài tánɡ	باۋراپ الۋ.
跃跃欲试		yuè yuè yù shì	سىناپ كورۋگە اسىعۋ، ىستەپ كورگىسى كەلۋ
运筹帷幄		yùn chóu wéi wò	باسشىلىق ورداسى، جەتەكشىلىك ورىن
晕头转向		yūn tóu zhuǎn xiànɡ	باسى اينالىپ باعدارىنان اداسۋ
运用之妙		yùn yònɡ zhī miào	قولدانۋ شەبەرلىگىنە كوڭىل قويۋدا
Z
载歌载舞		zài ɡē zài wǔ	بي بيلەپ ءان شىرقاۋ، دىر دۋمان.
再接再厉		zài jiē zài lì	جىگەرلەنگەن ۇستىنە جىگەرلەنۋ.
再三再四		zài sān zài sì	قايتا قايتا
在所不辞		zài suǒ bù cí	تيتتەيدە باس تارتپاۋ
在所不惜		zài suǒ bù xī	تيتتەيدە ايانباۋ
在所难免		zài suǒ nán miǎn	ساقتانۋعا قيىن
在却难逃		zài què nán táo	باسقا تۇسكەن پالەدەن قاشىپ قۇتىلۋعا بولمايدى، باسقا تۇسسە باسپاقشىل.
灾难深重		zāi nàn shēn zhònɡ	اۋىر ازاپ شەككەن.
灾难降临		zāi nàn jiànɡ lín	باسقا كۇن تۋۋ.
赞不绝口		zàn bù jué kǒu	اۋىز جاپپاي ماقتاۋ، ءۇستى ۇستىنە ماقتاۋ.
造谣生事		zào yáo shēnɡ shì	وسەك اياڭ تاراتىپ، بۇلىك تۋدىرۋ
造谣中伤		zào yáo zhònɡ shānɡ	وسەك اياڭ تاراتىپ، زيانكەستىك ىستەۋ.
造谣惑众		zào yáo huò zhònɡ	وسەك اياڭ تاراتىپ جۇرتشىلىقتى ازدىرۋ.
造就生势		zào jiù shēnɡ shì	قاۋىرت جاعداي تۋدىرۋ
择善而从		zé shàn ér cónɡ	جاقسىنى ونەگە ەتۋ
责无旁货		zé wú pánɡ huò	باس تارتۋعا بالمايتىن بورىش
责有攸归		zé yǒu yōu ɡuī	جاۋاپكەرشىلىك يەسىن تابادى.
贼喊抓贼		zéi hǎn zhuā zéi	ۇرى ۇرىنى ۇستا دەپ ايعايلاۋ.
贼走关门		zéi zǒu ɡuān mén	ۇرى كەتكەن سوڭ ەسىكتى بەكىتۋ.
贼心不死		zéi xīn bù sǐ	قاراقشىلىق نيەتىنەن قايتپاۋ.
债台高筑		zhài tái ɡāo zhù	بورىش باستى بولۋ، قارىزعا بەلشەسىنەن باتۋ.
沾沾自喜		zhān zhān zì xǐ	وزىنشە مارە سارە بولۋ، ماسايراۋ.
瞻前顾后		zhān qián ɡù hòu	الدى ارتىنا كوز جىبەرۋ.
瞻念前途		zhān niàn qián tú	كەلەشەكتى ويلاۋ.
斩草除根		zhǎn cǎo chú ɡēn	ءتۇپ تامىرىمەن قۇرتۋ.
斩钉载铁		zhǎn dìnɡ zǎi tiě	كەسكىن، شورت.
占轻怕重		zhàn qīnɡ pà zhònɡ	جەڭىلىنە جۇگىرىپ، اۋىرىنان قاشۋ.
占山为王		zhàn shān wéi wánɡ	تاۋعا شىعىپ الىپ ءوزىن پاتشا ەسەپتەۋ.
战犯求和		zhàn fàn qiú hé	سوعىس قىلمىستىسىنىڭ بەيبىتشىلىكتى تالاپ ەتۋى.
战无不胜		zhàn wú bú shènɡ	جەڭىمپاز
战战竟竟		zhàn zhàn jìnɡ jìnɡ	جاسقانشاق، ەپتەپ ابايلاۋ.
战鼓雷鸣，凯歌陈陈		zhàn ɡǔ léi mínɡ，kǎi ɡē chén chén	كوكتى جاڭعىرتقان جەڭىس جىرى
战鼓声中		zhàn ɡǔ shēnɡ zhōnɡ	جاۋىنگەرلىك دابىل ءۇنى ىشىندە.
张大其事		zhānɡ dà qí shì	تۇيمەدەيدى تۇيەدەي قىلىپ كورسەتۋ.
张冠李戴		zhānɡ ɡuān lǐ dài	باس دەسە قۇلاق دەۋ.
张皇失措		zhānɡ huánɡ shī cuò	ساسقالاقتاپ امالسىز قالۋ.
张口结舌		zhānɡ kǒu jié shé	ءتىل اۋزى كۇرمەلىپ سويلەي الماۋ.
张牙舞爪		zhānɡ yá wǔ zhǎo	جاۋىز، جالماۋ.
张灯结彩		zhānɡ dēnɡ jié cǎi	ءتۇرلى تۇسكە بەزەنگەن
彰明较著		zhānɡ mínɡ jiào zhù	جۇرتقا ايگىلى بولۋ.
障善阐恶		zhànɡ shàn chǎn è	جاقسىلىقتى ماقتاپ جاماندىقتى اشكەرەلەۋ.
掌上明珠		zhǎnɡ shànɡ mínɡ zhū	كوزدىڭ قاراشىعىنداي، الاقانداعى مەرۋەرتتەي.
丈二和尚摸不着头脑		zhànɡ èr hé shɑnɡ mō bù zhe tóu nǎo	بايىبىنا بارا الماۋ
仗义执言		zhànɡ yì zhí yán	اقيقات ءۇشىن ادىلدىك ىستەۋ.
仗势欺人		zhànɡ shì qī rén	زورگەرلىكپەن باسقالاردى تالكەك ەتۋ.
仗义疏财		zhànɡ yì shū cái	ادىلەت ءۇشىن جومارتتىق ىستەۋ.
招兵买马		zhāo bīnɡ mǎi mǎ	جاساق جيناپ كۇش توپتاۋ.
招摇过市		zhāo yáo ɡuò shì	كىسىلىكتەنىپ جۇرت الدىندا الشاڭداۋ.
招摇撞骗		zhāo yáo zhuànɡ piàn	قۋلىق سۇمدىقپەن الداپ ارباۋ.
招降纳叛		zhāo xiánɡ nà pàn	تىزە بۇگىپ ساتقىنداردى توپتاۋ
昭然若揭		zhāo rán ruò jiē	ءوز وزىنەن اشكەرە بولىپ تۇرۋ
朝不保夕		zhāo bù bǎo xī	تاڭەرتەڭى جاقسى، كەشى ناعايبىل
朝令夕改		zhāo lìnɡ xī ɡǎi	تاڭەرتەڭگى اقشاسى كەشكىگە جاراماۋ
朝气蓬勃		zhāo qì pénɡ bó	كۇندەي جايناپ قاۋلاپ ءوسۋ
朝秦暮楚		zhāo qín mù chǔ	اۋمالى توكپەلى
朝三暮四		zhāo sān mù sì	تاڭەرتەڭ ءبىر ءتۇرلى بولسا كەشتە ءبىر ءتۇرلى، ءجىپ تاعۋعا بولمايتىن قۇبىلمالى.
照本宣科		zhào běn xuān kē	كىتاپقا قاراپ سىدىرتىپ وقي بەرۋ.
照此办理		zhào cǐ bàn lǐ	وسىلاي ىستەي بەرۋ
针锋相对		zhēn fēnɡ xiānɡ duì	دالمە ءدال قارسى تۇرۋ، بەتپە بەت.
针插不进		zhēn chā bú jìn	ينەدە وتپەيتىن.
真金不怕火炼		zhēn jīn bú pà huǒ liàn	ناعىز التىن وتتان قورىقپايدى
镇凭实振		zhèn pínɡ shí zhèn	شىنايى دالەل سيپات
真伪莫辨		zhēn wěi mò biàn	شىن جالعانىن ايىرا الماۋ
真相大白		zhēn xiànɡ dà bái	شىن سىرى ابدەن ايقىندالۋ
真心实意		zhēn xīn shí yì	اق كوڭىل ادال نيەت
真心诚意		zhēn xīn chénɡ yì	شىن كوڭىل ادال نيەت
真假不分		zhēn jiǎ bù fēn	وتىرىك شىنىن ايىرماۋ
真正用意		zhēn zhènɡ yònɡ yì	شىن نيەتىمەن
枕戈待旦		zhěn ɡē dài dàn	قارۋىن جاستانىپ تاڭ اتقىزۋ
振振有词		zhèn zhèn yǒu cí	تەبىرەنە سويلەۋ، سەرپىلە سويلەۋ
振臂高呼		zhèn bì ɡāo hū	اسقاقتاتا ۇران ايتۋ
振奋人心		zhèn fèn rén xīn	ادامداردىڭ ىشكى سەزىمىن سەرپىلتۋ
震耳欲聋		zhèn ěr yù lónɡ	قۇلاقتى تۇندىرۋ
震撼人心		zhèn hàn rén xīn	ادام كوڭىلىن تەبىرەنتەرلىك
震天动地		zhèn tiān dònɡ dì	جەر كوكتى ءدۇر سىلكىندىرۋ
争长论短		zhēnɡ chánɡ lùn duǎn	دۇرىس بۇرىستىعىنا تالاسۋ
争权夺利		zhēnɡ quán duó lì	مانساپقا تالاسىپ پايدانى تارتىپ الۋ
争论成性者		zhēnɡ lùn chénɡ xìnɡ zhě	داۋكەس، جالاقور
争先恐后		zhēnɡ xiān kǒnɡ hòu	قارا تالاسۋ
争相阅读		zhēnɡ xiānɡ yuè dú	تالاسا وقۋ
争风吃醋		zhēnɡ fēnɡ chī cù	كورە الماي ءىشى كۇيۋ، كۇندەستىك ىستەۋ
争相转抄		zhēnɡ xiānɡ zhuǎn chāo	قولدان قولعا وتكىزىپ كوشىرۋ
蒸蒸日上		zhēnɡ zhēnɡ rì shànɡ	كۇن ساناپ وركەندەۋ، كوركەيىپ گۇلدەنۋ
正本清源		zhènɡ běn qīnɡ yuán	ءتۇپ تامىرىنان تۇزەلۋ، تۇبەگەيلى شەشۋ
正人君子		zhènɡ rén jūn zǐ	ادال كىسىمسىنۋ
正言厉色		zhènɡ yán lì sè	دوڭىز ايباتىن سىرتىنا سالۋ
正大光明		zhènɡ dà ɡuānɡ mínɡ	ادىلەتتى دە داڭقتى
正中下怀		zhènɡ zhōnɡ xià huái	ويلاعان جەرىنەن شىعۋ
正倾其力		zhènɡ qīnɡ qí lì	بارلىق كۇشىن ىسكە سالۋ
正当途征		zhènɡ dānɡ tú zhēnɡ	تۋرا جولعا ءتۇسۋ
政治挂帅		zhènɡ zhì ɡuà shuài	ساياسيدى قولباسشى ەتۋ
征服人心		zhēnɡ fú rén xīn	ادامداردىڭ نيەتىن باعىندىرۋ
支离破碎		zhī lí pòsuì	بىت شىتى شىعۋ
支吾其词		zhī wú qí cí	ءسوزدى جايما شۋاقتاۋ
只字不提		zhǐ zì bù tí	اۋىز اشپاۋ، اۋىزعا الماۋ
执迷不悟		zhí mí bú wù	اداسقان بەتىنەن قاسارىسىپ قايتپاۋ
执意要打		zhí yì yào dǎ	توڭمويىندىقپەن سوعىسپاقشى بولۋ
执法犯法		zhí fǎ fàn fǎ	قاساقانا زاڭعا قايشىلىق ىستەۋ
知尽所能		zhī jìn suǒ nénɡ	اقىل پاراساتىن سارقا جۇمساۋ
知难而退		zhī nán ér tuì	بىلمەگەن ىسكە زورلانبا
知其一，不知其二		zhī qí yī ， bù zhī qí	ءبىر جاعىن عانا ءبىلىپ، ەكىنشى جاعىن بىلمەۋ.
知识里手		zhī shí lǐ shǒu	بىلگىشتەر
知心朋友		zhī xīn pénɡ you	سىرلاس دوس
直截了当		zhí jié liǎo dānɡ	اشىعىن ايتۋ
直抒己见		zhí shū jǐ jiàn	ءوز پىكىرىر اشىق جارقىن ورتاعا قويۋ
直言贾祸		zhí yán ɡǔ huò	اڭعارماي سويلەگەن اۋىرماي ولەدى
止戈为武		zhǐ ɡē wéi wǔ	قۇرالدى تاستاۋ ءۇشىن قۇرال كەرەك
咫尺天涯		zhí chǐ tiān yá	ارا الىس، كوڭىل جاقىن
指不胜屈		zhǐ bú shènɡ qū	سان ساناقسىز
指鸡骂狗		zhǐ jī mà ɡǒu	قىزىم ساعان ايتام، كەلىنىم سەن تىڭدا
指鹿为马		zhǐ lù wéi mǎ	بۇعىنى جىلقى دەگەندەي قاساقانا اقتى قارا دەۋ
指日可待		zhǐ rì kě dài	ءالى اق جۇزەگە اسىرۋ
指手画脚		zhǐ shǒu huà jiǎo	اياق قولىن سىلتەپ ءجۇرۋ
指明远亮		zhǐ mínɡ yuǎn liànɡ	بولاشاقتى ايقىن كورسەتۋ
指挥不灵		zhǐ huī bù línɡ	جانسىزدانۋ
纸上谈兵		zhǐ shànɡ tán bīnɡ	سىلدىر سوزگە ماپانداي
纸醉金迷		zhǐ zuì jīn mí	ءسان سالتاناتقا ماستانۋ
趾高气扬		zhǐ ɡāo qì yánɡ	اسقاقتاپ اسپەنسۋ
至高无上		zhì ɡāo wú shànɡ	ەڭ بيىك، ەڭ اسقاق
至理名言		zhì lǐ mínɡ yán	ەڭ دۇرىس قۇندى ءسوز
至死不变		zhì sǐ bú biàn	ولگەنشە وزگەرمەۋ
志同道合		zhì tónɡ dào hé	نيەتى ورتاق جولى ءبىر
治病救人		zhì bìnɡ jiù rén	اۋرۋدى ەمدەپ ادامدى قۇتقارۋ
治丝益棼		zhì sī yì fén	ەبىن تاپپاي شاتاستىرۋ
智勇双全		zhì yǒnɡ shuānɡ quán	اقىلى مەن ەرلىگى ەگىز
智者千虑，必有一失		zhì zhě qiān lǜ，bì yǒu yì shī	جاڭىلماس جاس، سۇرىنبەس تۇياق جوق
置之不理		zhì zhī bù lǐ	ەلەپ ەسكەرمەۋ
置之度外		zhì zhī dù wài	مۇلدە ويعادا الماۋ، قاننەن كاپەرسىز
置之脑后		zhì zhī nǎo hòu	كاپەرىنە كىرىپ شىقپاۋ
置诸高阁		zhì zhū ɡāo ɡé	بۋىپ ءتۇيىپ ءىلىپ قويۋ
植树造林		zhí shù zào lín	اعاش ەگىپ ورمان وتىرعىزۋ
中流砥柱		zhōnɡ liú dǐ zhù	كۇشتى تىرەك
中庸之道		zhōnɡ yōnɡ zhī dào	ات ارىماس، قۇن توزباس
中亚西亚		zhōnɡ yà xī yà	ورتا ازيا، باتىس ازيا
中途而入		zhōnɡ tú ér rù	جارىم جولدا قوسىلۋ
忠心耿耿		zhōnɡ xīn ɡénɡ ɡěnɡ	ادالدىق، اسقان اق كوڭىلدىلىك
忠言逆耳		zhōnɡ yán nì ěr	جاقسى ءسوز قۇلاعىنا جاقپاۋ
忠心祝福		zhōnɡ xīn zhù fú	شىن جۇرەكتەن تىلەكتەستىك ءبىلدىرۋ
忠贞不渝		zhōnɡ zhēn bù yú	مىزعىمايتىن ادال
众寡不敌		zhònɡ ɡuǎ bù dí	ازشىلىق كوپكە توتەپ بەرە الماۋ، كوپكە توپىراق شاشۋعا بولمايدى
众寡悬殊		zhònɡ ɡuǎ xuán shū	ايىرماشىلىعى وتە زور
众口难调		zhònɡ kǒu nán tiáo	كوپتى رازى قىلۋ وڭاي ەمەس
众目昭彰		zhònɡ mù zhāo zhānɡ	كوپتىڭ كوزى وتكىر
众怒难犯		zhònɡ nù nán fàn	جۇرتتىڭ ىزا كەگىن باسۋ قيىن
众叛离亲		zhònɡ pàn lí qīn	وپاسىزدىق ىستەپ ەل جۇرتتان ايىرىلۋ
众警易举		zhònɡ jǐnɡ yì jǔ	ءىس كوپپەن بىتەدى
众人抬柴火焰高		zhònɡ rén tái chái huo yàn ɡāo	كوپ تۇكىرسە كول بولار
众矢之的		zhònɡ shǐ zhī dì	جۇرتشىلىقتىڭ سوققى بەرۋ نىساناسى
众星捧月		zhònɡ xīnɡ pěnɡ yuè	جۇرت ورتاعا الۋ
众所周知		zhònɡ suǒ zhōu zhī	جالپى جۇرتقا ايان
众志成城		zhònɡ zhì chénɡ chénɡ	كۇش بىرلىكتە
种瓜得瓜，种豆得豆		zhònɡ ɡuā dé ɡuā，zhònɡ dòu dé dòu	نە ەكسەڭ سونى الاسىڭ
重于泰山，轻于鸿毛		zhònɡyú tài shān，qīnɡ yú hónɡ máo	تايشان تاۋىناندا قادىرلى، قاۋىرسىنناندا قادىرسىز
主宰世界		zhú zǎi shì jiè	دۇنيەگە قوجا بولۋ
周而复始		zhōu ér fù shǐ	قايتالانۋ
逐字逐句		zhú zì zhú jù	ءار ءسوز ءار سويلەم
朱门酒肉臭，路有冻死骨		zhū mén jiǔ ròu chòu，lù yǒu dònɡsǐɡǔ	بايلار مولشىلىقپەن ءىرىپ ءشىرۋ، كەدەيلەر جوقشىلىقپەن اش جالاڭاش بولۋ
珠联璧合		zhū lián bì hé	جۇبى جاراسقان
诛求无己		zhū qiú wú jǐ	سۇلىكتەي سورىپ، ءسىڭىرىن شىعارۋ
珠圆玉润		zhū yuán yù rùn	تامىلجىعان اسەم، جانعا جاعىمدى
蛛丝马迹		zhū sī mǎ jì	دەرەگى بار، ءىزى بار
诛除异己		zhū chú yì jǐ	وزىمەن وتاسا الماعاندى الاستاۋ
铢积寸累		zhū jī cùn lèi	تىرماشتار جيناۋ
煮豆燃萁		zhǔ dòu rán qí	جاقىنمەن جاۋلاسۋ، ءوزارا قىرقىسۋ
助纣为虐		zhù zhòu wéi nüè	بۇزىقتاردىڭ سويىلىن سوعۋ، جاماندىققا جان باسۋ
助人为乐		zhù rén wéi lè	باسقالارعا جاردەم بەرۋدى قۋانىش دەپ ءبىلۋ
筑室谋道		zhù shì móu dào	مولدا كوپ بولسا قوي ارام ولەدى.
专门利人		zhuān mén lì rén	باسقالاردىڭ مۇددەسىن كوزدەۋ
专心致志		zhuān xīn zhì zhì	بارلىق پەيىلىن سالۋ، قاتتى زەيىن قويۋ
专横跋佊		zhuān hènɡ bá bǐ	وزبىرلىق ىستەۋ
转败为胜		zhuǎn bài wéi shènɡ	جەڭىلىستى جەڭىسكە اينالدىرۋ
转弯抹角		zhuǎn wān mò jiǎo	قويان بۇلتاقتىققا سالۋ
转危为安		zhuǎn wēi wéi ān	قاتەردەن امان قالۋ، ءقاۋىپتى سەيلتۋ
转弱为强		zhuǎn ruò wéi qiánɡ	السىزدەن كۇشتىگە اينالۋ
转折关头		zhuǎn zhé ɡuān tóu	بۇرىلىس كەزەڭدەردە
装模作样		zhuānɡ mú zuò yànɡ	تۇك ىستەمەگەنسۋ، مونتانسۋ
装疯卖傻		zhuānɡ fēnɡ mài shǎ	جىندانعانسۋ
装聋作哑		zhuānɡ lónɡ zuò yǎ	ادەيى كەرەڭ مىلقاۋ بولىپ الۋ
装借以吓人		zhuānɡ jiè yǐ xià rén	ايبار شەگىپ ادامدى قورقىتۋ
装控作势		zhuānɡ kònɡ zuò shì	ايق ۇلاقتانۋ، ايبار شەگۋ
壮志凌云		zhuànɡ zhì línɡ yún	وسكەلەڭ ۇلى مۇرات، اسقاقتاعان الىپ مەرەي
壮志未酬		zhuànɡ zhì wèi chóu	ۇلى ارمان ىسكە اسپاۋ
壮丽诗篇		zhuànɡ lì shī piān	ۇلى داستان، ايبىندى داستان
追本究源		zhuī běn jiū yuán	ءتۇپ سەبەبىن قۋزاستىرۋ
追根到底		zhuī ɡēn dào dǐ	جەرىنە جەتە قۋزاستىرۋ، ارعى تەگىنە دەيىن قۋزاستىرۋ
惴惴不安		zhuì zhuì bù ān	قورقىپ الا قىزۋ، ۇرەيلەنىپ الاڭداۋ
谆谆告诫		zhūn zhūn ɡào jiè	اسا ىقىلاستى تۇردە ناسيحاتتاۋ
谆谆嘱咐		zhūn zhūn zhǔ fu	قاداعالاپ تاپسىرۋ، تاتىشتەۋ
拙荆见肘		zhuō jīnɡ jiàn zhǒu	البا جۇلبا
桌尔不群		zhuō ěr bù qún	ەلدەن ەرەكشە، جۇرتتان بولەك
着手成春		zhuó shǒu chénɡ chūn	اۋرۋدان اراشالاپ ولىمنەن قۇتقارۋ
擢发难数		zhuó fā nàn shǔ	قىلمىسى باسىنان اسقان
孜孜不倦		zī zī bú juàn	تىرىسشاڭ، ارىپ شارشاۋدى بىلمەيتىن ەڭبەكشى
恣意妄为		zì yì wànɡ wéi	ءوز بەتىمەن بۇزاقىلىق ىستەۋ
锱铢必较		zī zhū bì jiào	ينە ساباق ءجىپ سۋعا دەيىن ەسەپتەۋ
自暴自弃		zì bào zì qì	ءوزىن ءوزى كەمسىتۋ، قور ساناۋ
自不量力		zì bú liànɡ lì	ءوز كۇشىن شامالاپ بىلمەۋ
自见形秽		zì jiàn xínɡ huì	بەت قاراي الماۋ، ۇيالىپ جەرگە قاراۋ
自吹自擂		zì chuī zì léi	بوسپەلىك، ءوز ءوزىن ماقتاۋ
自得其乐		zì dé qí lè	وزىنە ءوزى قۋانۋ، وزىنشە شاتتانۋ
自高自大		zì ɡāo zì dà	اسقاقتاۋشىلىق، تاكاپپارلىق
自告奋勇		zì ɡào fèn yǒnɡ	باتىلدىقپەن مايدانعا شىعۋ، وزدىگىنەن ەرلىك كورسەتۋ
自不顾暇		zì bú ɡù xiá	سىڭبىرۋگە مۇرسا جوق
自给自足		zì ɡěi zì zú	ءوزىن ءوزى قامداۋ
自掘坟墓		zì jué fén mù	ءوز كورىن ءوزى قازۋ
自力更生		zì lì ɡēnɡ shēnɡ	ءوز كۇشىنە سۇيەنىپ ءومىر ءسۇرۋ
自鸣自得		zì mínɡ zì dé	كەرەمەتسىنۋ، ماقتانۋ
自命不凡		zì mìnɡ bù fán	ءوزىن ءوزى جوعارى مولشەرلەۋ، ءوزىن وزگەدەن ارتىق ساناۋ
自欺欺人		zì qī qī rén	وزىندە وزگەنىدە الداۋ
自取其咎		zì qǔ qí jiù	ءوزى تاپقان پالە
自生自灭		zì shēnɡ zì miè	ءوز قامىن ءوزى جەۋ، ولسەدە تىرىلسەدە وزىنە
自食其果		zì shí qí ɡuǒ	ءوزى تاپقان پالەنىڭ زاردابىن ءوزى تارتۋ
自食其力		zì shí qí lì	ءوز كۇشىنە سۇيەنىپ كۇن كورۋ
自食其言		zì shí qí yán	سوزىندە تۇراق جوق، ءوز ءسوزىن ءوزى جۇتۋ
自讨苦吃		zì tǎo kǔ chī	وزىنە ءوزى بەينەت تابۋ
自投罗网		zì tóu luó wǎnɡ	تورعا ءوزى كەلىپ ءتۇسۋ
自我陶醉		zì wǒ táo zuì	ءوزىن ءوزى ماقتاۋ
自相残杀		zì xiānɡ cán shā	ءوزارا قىرقىسۋ، ءوزارا قىرىق پىشاقتاسۋ
自相矛盾		zì xiānɡ máo dùn	ءبىر بىرىنە قاراما قايشى
自言自语		zì yán zì yǔ	وزىمەن ءوزى سويلەسۋ
自以为是		zì yǐ wéi shì	وزىنىكىن ءجون ساناۋ
自圆其说		zì yuán qí shuō	ءوز تۇرعىسىنان قاراعاندا تۋرا
自愿自问		zì yuàn zì wèn	ءوز قاتەلىگىنە وكىنىپ ۇمىتسىزدەنۋ
自知之明		zì zhī zhī mínɡ	ءوز حالى وزىنە ايان
自作自受		zì zuò zì shòu	ءوز وبالى وزىندە
自相惊扰		zì xiānɡ jīnɡ rǎo	بىرىنەن ءبىرى شوشىنىپ دۇرلىگۋ
自身尚且难保		zì shēn shànɡ qiě nán bǎo	ءوز باسىن ساقتاۋدىڭ ءوزى قيىن بولۋ
自卫反击		zì wèi fǎn jī	ءوزىن قورعاپ قايتارما سوققى بەرۋ
自作聪明		zì zuò cōnɡ mínɡ	بىلگىرسۋ
目中无人		mù zhōnɡ wú rén	ەشكىمدى كوزگە ىلمەۋ
自以为得意		zì yǐ wéi dé yì	وزىنشە اسپەنسۋ
自以为得计		zì yǐ wéi dé jì	ءوزىن ىسكەر ساناۋ
自负盈亏		zì fù yínɡ kuī	پايدا زيانعا ءوزى جاۋاپتى بولۋ
自由放任		zì yóu fànɡ rèn	ءوز ىرقىنا قويا بەرۋ
自认晦气		zì rèn huì qì	ءوز سورىنان كورۋ
字里行间		zì lǐ hánɡ jiān	بۇكىل ءون بويىندا
子孙后代		zǐ sūn hòu dài	نەمەرە شوبەرە
子承父业		zǐ chénɡ fù yè	اكەسىنىڭ ىسىنە مۇراگەرلىك قىلۋ
走马观花		zǒu mǎ ɡuān huā	ات ۇستىندە گۇل كورۋ
走投无路		zǒu tóu wú lù	بارار جەر باسار تاۋى قالماۋ، تۇيىققا تىرەلۋ
足智多谋		zú zhì duō móu	اقىل پاراساتتىلق، اقىل ايلالىق
罪不容诛		zuì bù rónɡ zhū	قىلمىسى شەكتەن اسقان . قىلمىسى باسىنان اسقان
罪恶昭彰		zuì è zhāo zhānɡ	قىلمىسى ايدان اشىق
罪魁祸首		zuì kuí huò shǒu	باس قىلمىستا، باس ايىپكەر
罪该万死		zuì ɡāi wàn sǐ	قىلمىسى باسىنا جەتكەن، ءولىم جازاسىا لايىق
罪恶滔天		zuì è tāo tiān	قىلمىسى شەگىنە جەتكەن
罪恶勾当		zuì è ɡòu dànɡ	قۋلىق سۇمدىق
醉生梦死		zuì shēnɡ mènɡ sǐ	بىلىققان ءومىر
左道门旁		zuǒ dào mén pánɡ	بارماق باستى كوز قىستى
左顾右盼		zuǒ ɡù yòu pàn	جان جاعىنا جالتاقتاپ تاڭىرقاۋ
左右逢源		zuǒ yòu fénɡ yuán	ورايى كەلە قالۋ، شابىتى ءتۇسۋ
左派学伐		zuǒ pài xué fá	سولشىلدار
左右为难		zuǒ yòu wéi nán	قايتەرىن بىلمەي داعدارۋ
坐地分赃		zuò dì fēn zānɡ	ءوز ورنىندا وتىرىپ ارامنان تاپقاندى ءبولىسىپ الۋ
作法自毙		zuò fǎ zì bì	ءوزى قازعان ورعا ءوزى ءتۇسۋ
作奸犯科		zuò jiān fàn kē	جاماندىق ىستەپ زاڭعا قايشىلىق جاساۋ
作威作福		zuò wēi zuò fú	وزبىرلىق ىستەپ راحات كورۋ
作茧自缚		zuò jiǎn zì fù	پايدا كورەمىن دەپ پالەگە قالۋ، جىبەك قۇرتىنداي قاماۋدا قالۋ
坐吃空山		zuò chīkōnɡ shān	جاتىپ ىشەر ارامتاماق
坐观成败		zuò ɡuān chénɡ bài	شەتتە تۇرىپ جەڭىس جەڭىلىستىڭ ناتيجەسىن كورۋ
作牛观天		zuò niú ɡuān tiān	قۇدىق ىشىنەن اسپاندى شولۋ
坐立不安		zuò lì bù ān	توقتاي الماي الا قىزۋ، تىقىرشىپ تۇرا الماۋ
坐山观虎斗		zuò shān ɡuān hǔ dòu	جولبارىستىڭ جۇلقىنعانىن تاۋ باسىنان تاماشالاۋ
坐观不救		zuò ɡuān bú jiù	باسقالاردىڭ اۋىرتپالىعىن كورە تۇرا قول ۇشىن سوزباۋ
作巨人不守		zuò jù rén bù shǒu	الاڭ بولۋ، قوبالجۋ
坐享其成		zuò xiǎnɡ qí chén	دايىن استىڭ يەسى
座无虚席		zuò wú xū xí	وتىرارعا ورىن جوق
坐以待毙		zuò yǐ dài bì	وتىرىپ الىپ ءولىمدى كۇتۋ
坐以待旦		zuò yǐ dài dàn	كىرپىك قاقپاي تاڭنىڭ اتۋىن كۇتۋ
做贼心虚		zuò zéi xīn xū	سەزىكتى سەكىرەر، ۇرىنىڭ ارتى قۋىس.

سوڭعى جاڭارتۋ

قىتاي-قازاق فرازەولوگيالىق سوزدىگى

You Might Also Like

جاڭالىقتار

جارناما