InfoHub Logo

Respýblıka Saraıynda Qazaqstan Respýblıkasynyń tuńǵysh Prezıdenti N. NAZARBAEVTYŃ qyzmetine kirisý saltanatynda sóılengen sózi

Ardaqty Elbasy!

Qurmetti Tórbasy!

Qadirli qaýym!

Oıdaǵymyz boldy. Ortamyz toldy. Tóbedegi keldi. Tóreleskende de renjıtin retimiz joq. Tek uzaǵynan súıindirgeı. Aq joldyń aldyndamyz. Úlken tilektiń ústindemiz. Jan-jaǵymyzǵa birdeı ádil, ótkenimiz ben erteńimizge birdeı sergek bola bilsek bolǵany. Óıtkeni, baǵzydaǵylarymyzdyń arýaǵy jebegesin, búgingilerimizdiń tilegi demegesin jetip otyrmyz bul kúnge.

Qyrqyna shydap, qyryq birine shydamaǵandaı bolmaıyq. Endigi áńgimeni osy jıyn túgel túsinetindeı qyp aıtýdyń reti kelip tur.

Glýbokoývajaemyı Prezıdent!

Ývajaemoe sobranıe!

My s Vamı perejıvaem poıstıne zvezdnyı chas Istorıı. Tolko chto pervyı Prezıdent nezavısımoı Kazahskoı respýblıkı vstýpıl v doljnost prınáv prıságý na vernostnarodý, edınodýshno ızbravshemý ego na etot vysokıı post.

Izbrat vsem narodom svoego predvodıtelá, tem bolee v trýdnoe vremá ıspytanıı, ne vnove dlá nas. Odnako tolko segodná, cherez dva s polovınoı veka, vernýlas k nam davno ýtrachennaıa tradısıa. Na nashıh glazah vozrojdaetsá narod, vosstanavlıvaetsá spravedlıvostv otnoshenıı gosýdarstvennostı, zarojdenıe kotoroı voshodıt k sedym vremenam.

Prosveshennyı mır ızdavna horosho znaet proshloe ogromnoı terrıtorıı, vklgochıvsheısá voıkýmený eshe mıllıon let tomý nazad, raspolojennoı v samom serdse Evrazıı, slýjıvsheı avansenoı dlá mnogıh epopeı mırovoı ıstorıı, ýdostoennyh pera mnogıh-mnogıh blıstatelnyh ıstorıografov drevnıh ı bolee pozdnıh vremen. Deıstvýıýshıe lısa etıh ıstorıcheskıh epopeı ne bylı desantırovany ız drýgıh planet, ne ýletýchılıs na drýgıe galaktıkı, a navsegda svázyvalı svoıý sýdbý ı potomkov s odnım ı tem je stepnym prostorom, nazyvaemym nyne Kazahstánom, gde proıshodılo mnogotysácheletnee etnıcheskoe razvıtıe ot pervobytnostı do sovremennostı.

I my ne vprave, v vek vseobshego raskreposhenıa, ne vspomnıt o mnogovekovoı borbe svoego naroda za svobodý, nezavısımost za dostoınyı soıýz ı sotrýdnıchestvo s drýgımı. On v raznye vremena pod raznym etnonımom vhodıl v raznye gosýdarstvennye obrazovanıa. Pát vekov tomý nazad vzálsá za sozdanıe nasıonalnoı gosýdarstvennostı pod svoım nyneshnım nazvanıem. I za schıtannye veka sýmel vernýt sebe etnıcheskýıý terrıtorıý. Razrabotal svoeobrazńýıý Konstıtýsıý «Jety-Jargy» ı voenno-demokratıcheskýıý strýktýrý gosýdarstvennogo obýstroıstva, prodıktovannýıý mobılnym obrazom jıznı ı ekonomıcheskım ýkladom, ne dopýskaıýshım sverhsentralızovannýıý despotıý. Ýstanovıl dovolno lıberalnye otnoshenıa s okrýjaıýshım sebá polıtıcheskım prostranstvom. Ýmelo sbalansıroval ınteresy sosedeı, prı etom ne postýpaıas svoımı chaıanıamı.

Blagodará etomý otrazıl ekspansıonızm s vostoka ı ıýga. Pochtı do nachala nyneshnego veka sderjıval ýglýblenıe v step kolonıalızma s zapada.

Chto ne ýdalos legalnomý ımperıalızmý, Bıblıeı kotorogo slýjıla ıdeologıa prenebrejenıa k chýjım ınteresam radı svoıh, blestáode ýdalos ego pravo-preemnıký s nepravdopodobno blagozvýchnym nazvanıem. Prıkryvaemyı vseblagodenstvýıýsheı demagogıeı, polıtıcheskoı sınızm prevratıl odný shestýıý chastZemnogo shara vo vseobshýıý chýjbıný, zastavıvshýıý velıkochıslennyh nevolno stranstvovat za mınımým sýshestvovanıa po belomý svetý, malochıslennyh – lıbo lıshıtsá ıstorıcheskoı rodıny, lıbo stat ızgoıamı na zemle predkov.

Za vse eto v otvete ne narody ı kúltýry, a vlastı ıdeologıa, prıverjensy kotoryh do poslednego prodoljaıýt perevırat ıstorıý, ssorıt narody, ýstraıvat torgı vokrýg chýjoı zemlı ı chýjıh sýdeb, mýtıt vodý vmesto spasenıa ı tak bezbojno bedstvýıýsheı strany.

Ne po zakoný sılnyh ı slabyh, a svobodnyh ı spravedlıvyh ozdorovláetsá chelovecheskoe obshejıtıe.

I spasaet narody ne sotvorenıe novyh kýmırov, ne svedenıe schetov za proshloe, a reshıtelnyı otkaz ot vcherashnıh dogm ı predýbejdenıı, ambısıı ı obıd, skoroe prıvedenıe vsego v sootvetstvıe s logıkoı vesheı. Zdravyı ým nyne prevyshe vsego. Potomý ı ves Kazahstan 1 dekabrá s. g. golosoval za Nýrsýltana Nazarbaeva. Za polıtıka, otlıchıvshegosá tverdostú ı ýbedıtelnostú pozısıı daje v takoe smýtnoe vremá. Daje sobytıa poslednıh sýtok pokazalı, chto Nazarbaev hozáın slova, chto net ego vıny v tom, chto v bolypoı polıtıke, vse eshe ne hvataet bolshoı dobrosovestnostı. Da v trýdnoe vremá tak vysoko zajglas ego zvezda. Da, ne samaıa legkaıa nosha dostalas emý. Ot togo, kak on nachnet, zavısıt mnogoe ne tolko v zavtrashnem, no ı v dalekom býdýshem nashego gosýdarstva. Ne tolko fýndament, a vsá ego arhıtektýra lojıtsá ogromnym grýzom ne tolko na plechı, no ı na sovestPervogo Prezıdenta. Eto – ýdel vseh pervyh, vseh teh, kto stoıal ý nachala nachal.

Kak mojno malymı poterámı vyıtı ız polosy krızısa, rachıtelno mobılızýıa na eto ımeıýshıısá moralnyı ı ekonomıcheskıı potensıal; ne ýtratıt stabılnost sıvılızovanno reshıt problemy nasıonalnogo vozrojdenıa; dobıtsá nezyblemostı konstıtýsıonnogo stroıa, sozdanıa nezavısımogo, prosvetaıýshego, demokratıcheskogo, pravovogo gosýdarstva, ýskorıt ego vhod v mırovoe soobshestvo, neýklonno rasshıráá formy ı zony sotrýdnıchestva, ne razrýshaıa slojıvshegosá, – vsego etogo jdýt v pervýıý ochered ot Prezıdenta Nazarbaeva.

Vse mırovoe obshestvennoe mnenıe nyne ýtverjdaet, chto eto emý vpolne ýdaetsá. Dobavte eshe doverıe ı podderjký vseh sootechestvennıkov. Eto oblegchıt lúbýıý noshý, lúbýıý trýdnost

Tak chto my segodná s chıstoı sovestú mojem pozdravıt samıh sebá s ýdachnym vyborom na otvetstvennom momente nasheı vseobsheı sýdby ı pojelat ýspehov Prezıdentý, schastá vsem nam!

Aq jol, aǵaıyn! İske sát, Azamat!

Jeltoqsan, 1991 jyl.

---