Dosymnyń tili – meniń tilim
Tárbıe saǵaty «Dosymnyń tili – meniń tilim»
Maqsaty: Ár ulttyń tilin úırenýge tyrmysý, olardyń maqal - mátelder men dostyqqa arnalǵan taqpaqtaryn, oıyndaryn bilý, este saqtaý. Uıymshyldyqqa, dostyqqa, tıanaqty bolýǵa umtyldyrý.
Kórnekiligi: dostardyń sýretteri, maqal - mátelder
1 júrgizýshi: Jer sharynda 900 jýyq ult ómir súredi. Qazir bizdiń planetamyzda 5651 til bar, ol tilderde mıllıardtaǵan astam adam sóıleıdi. Qazaq tilinde 10 mıllıon adam sóıleıdi.
2 júrgizýshi: Álemde bir qatar el kóp tildi bolyp esepteledi. Máselen, Úndistanda birneshe júz til men dıalekt bar. Soltústik jáne Ońtústik Amerıkada ındeester birneshe júzdegen tilde sóıleıdi. Al Afrıkada tolyp jatqan rýlar dıalektisin aıtpaǵannyń ózinde júzdegen tilde sóıleıtin taıpalar ómir súredi.
1 júrgizýshi: Dúnıejúzindegi eń kóp taraǵan tilder - qytaı, aǵylshyn, hındı, Orys, osyǵan jaqyn ýrdý, japon, nemis, Indonezıa, bengal, Portýgalıa, ıtalıan tilderi.
2 júrgizýshi: Orys nemese aǵylshyn tilderiniń árqaısysynyń sózdik qory mıllıonǵa jýyq. Alaıda qazaq tiliniń baılyǵy bulardyń birinen de kem emes. Barlyǵymyzda ár ulttan dostarymyz bar. Solardy amandasýy men taqpaqtaryn, án - bılerin usynamyz.
Sálemetsizder me!
Gýten tag!
Zdorovenkı býly!
Zdravstvýıte!
Salem!
Haı!
1 oqýshy: Meniń dosym Shısh Rımma. Onyń jasy onda. Biz kishkentaı kezimizden dospyz. Onyń ulty – orys. Rımma óleń aıtýdy, sýretteýdi jaqsy kóredi. Ol synypta belsendi oqýshylardy biri.
2 oqýshy: Meniń dosym – Ásıa. Ol qazaq. Onyń jasy on birde. Ol bı bıleýdi, óleń aıtýdy jaqsy kóredi. Biz Ásıa ekeýimiz mektepke birge baramyz. Bir – birimizge árdaıym kómektesemiz. Ásıa úıde anasyna da ylǵı kómektesedi.
3 oqýshy: Meniń dosym – Sasha. Ol nemis. Jasy onda. Ol maǵan nemis tilin úıretedi. Mektepte ozat oqýshylarynyń biri. Ekeýimiz jaqsy dospyz.
4 oqýshy: Meniń dosym – Nına. Onyń ulty - belorýs. Nına úıinde óz tilinde sóılesedi. Nınaǵa qazaqtyń ulttyq taǵamdary óte unaıdy. Men dosymdy qurmetteımin. Ol da meni jaqsy kóredi.
Birge: (óleń aıtady)
Eslı s drýgom vyshel v pýt,
Eslı s drýgom vyshel v pýt,
Veseleı doroga.
Bez drýzeı mne ne vezet,
Bez drýzeı mne ploho.
Chto mne sneg, chto mne znoı,
Chto mne dojdık prolıvnoı,
Kogda moı drýzá so mnoı.
1 oqýshy: Jaqsylyqqa, baqytqa
Talpynǵan ár ýaqytqa
Bala bitken dos - baýyr
Bolmasyn esh tosqaýyl
2 oqýshy: Eki qurby dos bolady
Minez - qulqy úılesip
Kórse kóńili hoshtanady,
Joqta, jaısyz kúı keship
3 oqýshy: Ókpelesip syzdanbaıdy
Birin - biri syılaıdy.
Jaqsylyqty qyzǵanbaıdy,
Jamandyqqa qımaıdy.
4 oqýshy: Alǵys aıtyp saýyqta elden,
Oqýda artta qalmaıdy.
Tóngen qater - qaýipterden
Birin - biri qorǵaıdy.
5 oqýshy: Unatyp jan keńshiligin
Berilmeı bos sezimge.
Bir - biriniń kemshiligin
Túzetedi kezinde.
6 oqýshy: Aqyldasyp, keńesedi,
Ózara syr jasyrmaı.
Aıqyndalǵan keleshegi
Dos bolyńdar osyndaı.
«Eki dos» ertegisin kórsetý.
Maqal – mátelder aıtý
1. Jaman joldastan jaý jaqsy.
2. Joldastyń jaqyndyǵy, jolda júrgende bilinedi.
3. Ne ımeı 100 rýbleı, a ımeı 100 drýzeı.
4. Júz qoıyn bolǵansha, júz dosyń bolsyn.
5. Drýzá poznaıýtsá v bede.
6. Adal dostyq – ómirlik nusqa, amal dostyqtyń órisi qysqa.
7. Dos bolsań, berik bol, dosyńa serik bol.
8. Dossyz adam tamyry joq aǵashpen teń.
Soltústik - Qazaqstan oblysy,
Aqjar aýdany, Gorkovskıı orta mektebiniń
Qazaq tili men qazaq ádebıeti muǵalimi
Ǵabdýllına Sáýle Qaıyrgeldiqyzy
Maqsaty: Ár ulttyń tilin úırenýge tyrmysý, olardyń maqal - mátelder men dostyqqa arnalǵan taqpaqtaryn, oıyndaryn bilý, este saqtaý. Uıymshyldyqqa, dostyqqa, tıanaqty bolýǵa umtyldyrý.
Kórnekiligi: dostardyń sýretteri, maqal - mátelder
1 júrgizýshi: Jer sharynda 900 jýyq ult ómir súredi. Qazir bizdiń planetamyzda 5651 til bar, ol tilderde mıllıardtaǵan astam adam sóıleıdi. Qazaq tilinde 10 mıllıon adam sóıleıdi.
2 júrgizýshi: Álemde bir qatar el kóp tildi bolyp esepteledi. Máselen, Úndistanda birneshe júz til men dıalekt bar. Soltústik jáne Ońtústik Amerıkada ındeester birneshe júzdegen tilde sóıleıdi. Al Afrıkada tolyp jatqan rýlar dıalektisin aıtpaǵannyń ózinde júzdegen tilde sóıleıtin taıpalar ómir súredi.
1 júrgizýshi: Dúnıejúzindegi eń kóp taraǵan tilder - qytaı, aǵylshyn, hındı, Orys, osyǵan jaqyn ýrdý, japon, nemis, Indonezıa, bengal, Portýgalıa, ıtalıan tilderi.
2 júrgizýshi: Orys nemese aǵylshyn tilderiniń árqaısysynyń sózdik qory mıllıonǵa jýyq. Alaıda qazaq tiliniń baılyǵy bulardyń birinen de kem emes. Barlyǵymyzda ár ulttan dostarymyz bar. Solardy amandasýy men taqpaqtaryn, án - bılerin usynamyz.
Sálemetsizder me!
Gýten tag!
Zdorovenkı býly!
Zdravstvýıte!
Salem!
Haı!
1 oqýshy: Meniń dosym Shısh Rımma. Onyń jasy onda. Biz kishkentaı kezimizden dospyz. Onyń ulty – orys. Rımma óleń aıtýdy, sýretteýdi jaqsy kóredi. Ol synypta belsendi oqýshylardy biri.
2 oqýshy: Meniń dosym – Ásıa. Ol qazaq. Onyń jasy on birde. Ol bı bıleýdi, óleń aıtýdy jaqsy kóredi. Biz Ásıa ekeýimiz mektepke birge baramyz. Bir – birimizge árdaıym kómektesemiz. Ásıa úıde anasyna da ylǵı kómektesedi.
3 oqýshy: Meniń dosym – Sasha. Ol nemis. Jasy onda. Ol maǵan nemis tilin úıretedi. Mektepte ozat oqýshylarynyń biri. Ekeýimiz jaqsy dospyz.
4 oqýshy: Meniń dosym – Nına. Onyń ulty - belorýs. Nına úıinde óz tilinde sóılesedi. Nınaǵa qazaqtyń ulttyq taǵamdary óte unaıdy. Men dosymdy qurmetteımin. Ol da meni jaqsy kóredi.
Birge: (óleń aıtady)
Eslı s drýgom vyshel v pýt,
Eslı s drýgom vyshel v pýt,
Veseleı doroga.
Bez drýzeı mne ne vezet,
Bez drýzeı mne ploho.
Chto mne sneg, chto mne znoı,
Chto mne dojdık prolıvnoı,
Kogda moı drýzá so mnoı.
1 oqýshy: Jaqsylyqqa, baqytqa
Talpynǵan ár ýaqytqa
Bala bitken dos - baýyr
Bolmasyn esh tosqaýyl
2 oqýshy: Eki qurby dos bolady
Minez - qulqy úılesip
Kórse kóńili hoshtanady,
Joqta, jaısyz kúı keship
3 oqýshy: Ókpelesip syzdanbaıdy
Birin - biri syılaıdy.
Jaqsylyqty qyzǵanbaıdy,
Jamandyqqa qımaıdy.
4 oqýshy: Alǵys aıtyp saýyqta elden,
Oqýda artta qalmaıdy.
Tóngen qater - qaýipterden
Birin - biri qorǵaıdy.
5 oqýshy: Unatyp jan keńshiligin
Berilmeı bos sezimge.
Bir - biriniń kemshiligin
Túzetedi kezinde.
6 oqýshy: Aqyldasyp, keńesedi,
Ózara syr jasyrmaı.
Aıqyndalǵan keleshegi
Dos bolyńdar osyndaı.
«Eki dos» ertegisin kórsetý.
Maqal – mátelder aıtý
1. Jaman joldastan jaý jaqsy.
2. Joldastyń jaqyndyǵy, jolda júrgende bilinedi.
3. Ne ımeı 100 rýbleı, a ımeı 100 drýzeı.
4. Júz qoıyn bolǵansha, júz dosyń bolsyn.
5. Drýzá poznaıýtsá v bede.
6. Adal dostyq – ómirlik nusqa, amal dostyqtyń órisi qysqa.
7. Dos bolsań, berik bol, dosyńa serik bol.
8. Dossyz adam tamyry joq aǵashpen teń.
Soltústik - Qazaqstan oblysy,
Aqjar aýdany, Gorkovskıı orta mektebiniń
Qazaq tili men qazaq ádebıeti muǵalimi
Ǵabdýllına Sáýle Qaıyrgeldiqyzy
You Might Also Like
