InfoHub Logo

Qyz balaǵa ádemi musylmansha esim tańdaý – ár ata-ana úshin mańyzdy sheshim. Biz sizge qyz balalarǵa arnalǵan barlyq musylmansha esimder men olardyń maǵynasyn usynamyz. Osy tizimnen sábıińizge laıyqty esimdi tańdap alyńyz.

Musylmansha Esimder Týraly

Musylmansha esimder degen arnaıy uǵym bolmasa da, paıǵambarlardyń esimderi, Muhammed Paıǵambarymyz aıtqan esimder, Allanyń kórkem esimderi, tarıhı tulǵalardyń esimderi, sahabalardyń jáne keıin ómir súrgen izgi adamdardyń esimderin qoıý ádetke aınalǵan. Iaǵnı, musylmansha esimder tek arab tilindegi attar emes, kez kelgen tilde aıtylatyn esimder bolýy múmkin.

Mańyzdy Eskertý

Balaǵa Allanyń kórkem esimin tikeleı berýge bolmaıdy. Ol úshin esimniń aldyna «Abd» qosymshasyn qoıý qajet. «Abd» sózi «qul» degen maǵynany bildiredi. Mysaly:

• Abdýlkarım – Jomarttyń quly
• Abdýrahman – Asa Meıirimdiniń quly

Qorytyndy

Qyz balaǵa arnalǵan ádemi musylmansha esimderdi tańdaý kezinde onyń maǵynasyna, tarıhyna jáne rýhanı mánine nazar aýdaryńyz. Bizdiń tizim sizge eń jarasymdy jáne maǵynaly esimdi tańdaýǵa kómektesedi.

Alfavıt boıynsha musylmansha qyzdar esiminiń tizimi

A árpi

Á árpi

B árpi

G árpi

Ǵ árpi

D árpi

J árpi

Z árpi

I árpi

K árpi

Q árpi

L árpi

M árpi

N árpi

O árpi

Ó árpi

R árpinen bastalatyn

S árpi

T árpi

Ý árpinen bastalatyn

U árpi

Ú árpi

F árpi

H árpi

AJARGÚL — gúl sıaqty ádemi, sulý, kórikti.

AJARHAN — kórikti, ajarly, árli, nurly.

AZA — tájik tilinen alynǵan azza — qymbatty, súıikti, súıkimdi.

AIDA — arab tilinen — paıda, syı.

AIBALA — aı sıaqty sulý, kórkem bolsyn degen tilekpeı qoıylǵan esim.

AIBARSHA — qazaq tilinen alynǵan aı jáne barsha sózderinen jasalǵan birikken tulǵaly esim. Bunyń barsha syńary tilimizdegi «altyn men kúmisten bezelgen mata» degen sóz.

AIBIKE — eki sózden birigip jasalǵan esim, syńaryndaǵy bıke sózi arab tilinde áıel degen sóz. Iaǵnı Aıdaı sulý ádemi, kórkem degen uǵymdy bildiredi.

ABIRA — tájik tilinen alynǵan abera — shóbere, shóbere qyz.

AǴILA — arab jáne ıran tilderinen alynǵan agılá — aqyldy, parasatty sózinen jasalǵan.

AǴLIA — grek tilinen — sulýlyq, kórkemdik, saltanat.

ADLIA — tájik tilinen alynǵan adl — ádildik, aqıqattyq + ıa qosymsha.

AJAR — kórikti, kelbet, nurly; túr, óń.

AIBIBİ – qazaqtyń sózi aı + tájik tilinen alynǵan bıbı — áıel, hansha degen maǵynany bildiredi. Bul esim qyz bala sulý, kórkem bolsyn degen tilekpen qoıylady. Túrleri — Búbish, Búbihan, Aıbúbi, Búbi.

AIGÚL – qazaqtyń sózi aı — tájiktiń sózi gýl. Gúl sózi tájik tilinde roza degen maǵynany beredi. Bul esim qyz bala aıdaı sulý, gúldeı jaınaǵan kórikti bolsyn degen tilekpen qoıylǵan.

AIǴANSHA — qazaq tilinen alynǵan aı jáne hansha sózderinen jasalǵan birikken tulǵaly esim. Aıdaı sulý degen mándi bildiredi.

AIǴYZ — aıdaı sulý, kórkem qyz bala.

AIDAI — aıdaı sulý, kórkem.

AIDANA – qazaqtyń sózi aı + tájik tilinen alynǵan dana — bilgir, danyshpan, ǵalym.

AIDARIA – qazaqtyń sózi aı + ıran tilinen alynǵan dárıa — teńiz, úlken ózen.

AIJAMAL – qazaqtyń sózi aı + arab tilinen alynǵan jamal — ádemi, sulý, ıaǵnı aıdaı sulý, ádemi bolsyn degen mándegi esim.

AIJAN – qazaqtyń sózi aı + ıran tilinen alynǵan jan. Aıdaı sulý, ádemi.

AIZADA — qazaqtyń sózi aı + ıran tilinen alynǵan zada — perzent, bala. Aıdaı perzent, bala.

AIZERE — qazaq tilinen alynǵan aı + zere ıran tilinen zer — altyn. Altynaı esiminiń sınonımi.

AIZIBA — qazaqtyń sózi aı + ıran tilinen alynǵan zıba — sulý, kórkem. Aı sıaqty sulý.

AIZIA — qazaqtyń sózi aı + zıa — arab tilinen alynǵan zıına — jaryq, sáýle, shuǵyla, ıaǵnı aı sáýleli sulý.

AIKÚMİS — qazaqtyń sózi aı + kúmis — sulý, ádemi, kórkem.

AIMAN – qazaq tilinen— belgili, áıgili, dańqty; arab tilinen — ant, sert. Birikken tulǵaly esimder — Aımanaı, Aımangúl.

AIMIRA – jana esim aı + orys tilinen mır — beıbitshilik, tynyshtyq. Beıbit, tynyshtyq bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

AINA — arab tilinen alynǵan aın — kóz, qaraq, júz kóretin shyny, áınek.

AINAGÚL — tájik tilinen alynǵan aına — júz kóretin qalyń shynydan jasalǵan zat. Páktiktiń, tazalyqtyń, adaldyqtyń sımvoly retinde kóbine qyz balalarǵa qoıylatyn esim. Birikken tulǵaly esimder — Aınajan, Aınanur, Aınazıa.

AINASHA — aına sıaqty jarqyraǵan, ádemi, sulý.

AINUR — qazaq tilinen alynǵan aı + arab tilinen alynǵan nýr — jaryq, shuǵyla. Aı sıpatty, aı kelbetti.

AIPARA — qazaq tilinen alynǵan aı + ıran tilinen alynǵan pará — parı — perishte, sulý; ıaǵnı Aı perishtesi, Aı kórikti. Aıryqsha, erekshe, bótenshe.

AISÁÝLE — eki sózden quralǵan qyz esimi. Aıdyń sáýlesi sıaqty jaryq bolsyn degen úmitpen qoıylǵan.

AISULÝ — eki sózden quralǵan qyz esimi. Aı sıaqty sulý, kórkem bolsyn degen tilekpen qoıylǵan kóne tulǵaly, dástúrli esim.

AITOLDY — baqytym toldy, baǵym jandy, balam aıdaı kórkem, sulý bolsyn, degen tilekpen qoıylǵan.

AISHA — arab tilinen alynǵan gaıshá — kóne evreı tilinen aıshe — uzaq ámir súrýshi, ómirge qumar, qushtar. Túrleri — Ǵaısha, Qaısha.

AISHAIYM — Aısha jáne aıym sózderinen qysqarǵan esim.

AISHOLPAN — Aı men Sholpan sıaqty jarqyraǵan, jaınaǵan sulý degen maǵynada qoıylǵan esim.

AIYM — meniń baqytym, yrysym, aıdaı sulýym degen mánde qoıylǵan esim.

AIYMGÚL — menin aı men gúlim degen maǵynada qoıylǵan esim.

AIYMJAN — aıymdaı janym degen maǵynada qoıylǵan esim.

AIYMSHA — aı sıaqty jaryk, ashyq degen maǵynada qoıylǵan esim.

AQAISHA — appaq, jaryq aıdaı dep aıǵa balap qoıylǵan esim.

musylmansha

AQQYZ — appaq, ádemi, sulý qyz bala.

AQMARAL — bul esim sulý andy qasıet tutýmen baılanysty qoıylǵan.

AQNÁZİK – názik, meırimdi, ádemi qyz bala.

AQTAMAQ — beıneleý túrinde qoıylǵan esim.

AQTOQTY — tól attaryn balaǵa qoıý qazaq turmysynda erteden bar.

AQLIMA — arab tilinen alynǵan ǵáklyıa — aqyl, sana, es, aqyl parasaty.

ALQA — asyl tastardan, marjannan tizilgen moıynǵa taǵatyn monshaq. Oǵan gúl sózi qosylyp jańa esim jasalady. Máselen, Alqagúl.

ALMA — qyz balalarǵa esim retinde qoıylady. Birikken tulǵaly esimder — Almagúl, Almaqan, Almajan.

ALTYN — kobine áıel adamdarǵa qoıylatyn esim. Buǵan aı, gúl, bıke, shash, zer, t. b. sózder qosylý arqyly birikken tulǵaly esimder jasalady — Altynaı, Altyngúl, Altynshash t. b.

ALÝA – arab tilinen alynǵan halva — tátti dám, taǵam. Bala baldaı bolsyn degen tilekpen qoıǵan. Dybystyq ózgeriske ushyraǵan túri — Qalýan.

AMAN — saý, esen, salamat. Buǵan gúl, ǵaısha, bala sıaqty sózder qosylyp: Amangúl, Amanǵaısha, Amanbala sıaqty birikken tulǵaly esimder jasalady.

AQBALA — sulý, ádemi qyz bala.

AQARÝ – jańa esim – appaq, adal, jaryq, sulý, ádemi qyz bolsyn dep berilgen esim.

AQBÁTES — aq jáne bátes sózinen qoıylǵan kyz esimi, ıaǵnı appaq, ádemi, sulý.

AQBOTA — bala appaq bota sıaqty bolǵan soń uqsatý maqsatymen qoıylǵan esim.

AQJİBEK — Jibek esimine aq sózin ústemeleı qosyp jasalǵan kyz esimi. Appaq, ádemi, jibekteı bolsyn degen maǵynada qoıylǵan.

AQZIA – qazaq sózi aq + arab tilinen alynǵan zıa — jaryq, sáýle, araı.

AQQAL — qazaq tilinen alynǵan aq + tájik tilinen alynǵan hol — betke shyqqan men. Betinde ıakı denesinde qaly bar balalarǵa osyndaı at qoıǵan. Túrleri — Qalbıbi, Qalturǵan, t. b.

ANAR — ıran tilinen — qyzyl tústi dáni bar alma tektes jemis. Osy sózdiń qosylýy arqyly jasalǵan esimder .— Anargúl, Anarhan, Anarjan, Gúlnár jáne t. b.

ANISA — arab tilinen alynǵan — joldas, dos, jora.

ARAISHA — araı sózine sha qosymshasynyń qosylýy arqyly jasalǵan esim.

ARDAQ — qurmet, qadir.

ARNA — bir adamǵa baǵyshtaý, arnaıy qoıý.

ARÝ — sulý, kórkem.

ARSHAT — arab tilinen — adal, taza, batyl, senimdi, qaıyrymdy.

ASIA — ıran tilinen — qaıyrymdy, meıirimdi (áıel).

ASYL — arab tilinen alynǵan ásıl — negiz, túbir, túp nusqasy; shynaıy, naǵyz; qymbatty, ardaqty.

ASYLJAN — asyl jáne jan sózderinen — mártebeli, ıigi jandy qyz bolsyn degen maǵynasyn bildiredi.

AIaNAT – arab tilinen ııan – óz kózimen kórý, aıqyndylyq, anyqtyq, aqıqat, shyndyq.

AQZIA – qazaq sózi aq + arab tilinen alynǵan zıa — jaryq, sáýle, araı.

AQQAL — qazaq tilinen alynǵan aq + tájik tilinen alynǵan hol — betke shyqqan men. Betinde ıakı denesinde qaly bar balalarǵa osyndaı at qoıǵan. Túrleri — Qalbıbi, Qalturǵan, t. b.

AQQYZ — appaq, ádemi, sulý qyz bala.

AQMARAL — bul esim sulý andy qasıet tutýmen baılanysty qoıylǵan.

AQNÁZİK – názik, meırimdi, ádemi qyz bala.

AQTAMAQ — beıneleý túrinde qoıylǵan esim.

AQTOQTY — tól attaryn balaǵa qoıý qazaq turmysynda erteden bar.

AQLIMA — arab tilinen alynǵan ǵáklyıa — aqyl, sana, es, aqyl parasaty.

ALQA — asyl tastardan, marjannan tizilgen moıynǵa taǵatyn monshaq. Oǵan gúl sózi qosylyp jańa esim jasalady. Máselen, Alqagúl.

ALMA — qyz balalarǵa esim retinde qoıylady. Birikken tulǵaly esimder — Almagúl, Almaqan, Almajan.

ALTYN — kobine áıel adamdarǵa qoıylatyn esim. Buǵan aı, gúl, bıke, shash, zer, t. b. sózder qosylý arqyly birikken tulǵaly esimder jasalady — Altynaı, Altyngúl, Altynshash t. b.

ALÝA – arab tilinen alynǵan halva — tátti dám, taǵam. Bala baldaı bolsyn degen tilekpen qoıǵan. Dybystyq ózgeriske ushyraǵan túri — Qalýan.

AMAN — saý, esen, salamat. Buǵan gúl, ǵaısha, bala sıaqty sózder qosylyp: Amangúl, Amanǵaısha, Amanbala sıaqty birikken tulǵaly esimder jasalady.

ANAR — ıran tilinen — qyzyl tústi dáni bar alma tektes jemis. Osy sózdiń qosylýy arqyly jasalǵan esimder .— Anargúl, Anarhan, Anarjan, Gúlnár jáne t. b.

ANISA — arab tilinen alynǵan — joldas, dos, jora.

ARAISHA — araı sózine sha qosymshasynyń qosylýy arqyly jasalǵan esim.

ARDAQ — qurmet, qadir. ARNA — bir adamǵa baǵyshtaý, arnaıy qoıý.

ARÝ — sulý, kórkem. ARSHAT — arab tilinen — adal, taza, batyl, senimdi, qaıyrymdy.

ASIA — ıran tilinen — qaıyrymdy, meıirimdi (áıel).

ASLI — arab tilinen — naǵyz, shyn. Túri — Aslıa.

ASPAZIA — grek tilinen — qalaýly, ádemi, súıkimdi.

ASYL — arab tilinen alynǵan ásıl — negiz, túbir, túp nusqasy; shynaıy, naǵyz; qymbatty, ardaqty.

ASYLJAN — asyl jáne jan sózderinen — mártebeli, ıigi jandy qyz bolsyn degen maǵynasyn bildiredi.

ASYLSHA — asyl jáne shahzada sózderinen jasalǵan esimniń qysqarǵan túri.

ASYLTAS — qymbat baǵaly tas.

AIaNAT – arab tilinen ııan – óz kózimen kórý, aıqyndylyq, anyqtyq, aqıqat, shyndyq.

Nárestege qandaı at qoıǵan jaqsy

ÁBIBA — arab tilinen alynǵan Habıba esiminiń ózgergen túri. Maǵynasy — dos, meırimdi joldas, ómirlik serik.

ÁBIBA — arab tilinen alynǵan Habıba esiminiń ózgergen túri. Maǵynasy — dos, meırimdi joldas, ómirlik serik.

ÁDEMİ – qazaqtyń sózi kórkem, ásem.

ÁDIBA — arab tilinen alynǵan adıb — ǵalym, ádebıetshi.

ÁDILA — arab tilinen alynǵan ádıl-ǵadiıa — ádildik, shynshyldyq, týrashyl.

ÁDINA — ıran tilinen alynǵan odına — ádemilengen, bezengen; juma kúni, aptanyń besinshi kúni týǵan balaǵa qoıylatyn esim. Sınonımi — Átına.

ÁDIA — arab tilinen alynǵan hadıa — syı, syılyq, tartý.

ÁZIZA — arab tilinen — izgi, qurmetti, súıkimdi, sypaıy, qymbatty.

ÁZIMA — arab tilinen — uly, mártebeli áıel.

ÁIGERİM — áı jane kerim sózderinen jasalǵan birikken tulǵaly esim. M. Áýezovtiń «Abaı joly» romanynda osy esimniń qoıylý tarıhy baıandalady. Abaı alǵash Shúkiman degen sulý qyzdy kórgende onyń nurly da sulý kórkine tandanady. Qyzdyń asqan kórki men sulýlyǵyna, ádepti júris-turysyna qyzyǵyp, áı kerim, aı kerim dep tandanýdan keıin ol Aıgerim atalyp ketken.

ÁINEK — arab tilinen alynǵan eın — kóz; qaınar bulaqtyń kózi.

ÁLEMGÚL — álemniń, dúnıeniń ádemisi, sulýy.

ÁLIMA — arab tilinen alynǵan ǵalıma — óqymysty, ǵalym áıel.

ÁLIPA — arab tilinen alynǵan alıf — qolǵa ilingen, dos, joldas; arab álippesindegi birinshi árip.

ÁLFIA — arab tilinen — myń jyl jasaýshy, uzaq ómir súrýshi.

ÁMILA — arab tilinen — qyzmetshi, jumysker.

ÁMINA — arab tilinen — adal, senimdi, zıansyz, sátti, ıgilikti.

ÁINEK — arab tilinen alynǵan eın — kóz; qaınar bulaqtyń kózi.

ÁLEMGÚL — álemniń, dúnıeniń ádemisi, sulýy.

ÁLIMA — arab tilinen alynǵan ǵalıma — óqymysty, ǵalym áıel.

ÁLIPA — arab tilinen alynǵan alıf — qolǵa ilingen, dos, joldas; arab álippesindegi birinshi árip.

ÁLIA — arab tilinen alynǵan — quny, baǵasy artyq, bıik, joǵary; qymbatty, súıikti; mártebeli, kórikti qyz. Túrleri — Ǵalıa, Qalıa, Álısha.

ÁLFIA — arab tilinen — myń jyl jasaýshy, uzaq ómir súrýshi.

ÁSEMGÚL — gúl sıaqty ádemi, kórikti, sulý.

ÁSEMQAN — ásem jáne hanym, hansha sózderinen jasalǵan esim, ıaǵnı sulý hanym.

ÁSIMA — arab tilinen alynǵan asım — qorǵaýshy, jaqtaýshy.

ÁTINA — (qarańyz: Ádına).

ÁLISHA — (qarańyz: Álıa).

ÁMILA — arab tilinen — qyzmetshi, jumysker.

ÁMINA — arab tilinen — adal, senimdi, zıansyz, sátti, ıgilikti.

ÁMIRA — arab tilinen alynǵan ámir — ákim, bastyq, bıleýshi; nusqaý, jarlyq, buıryq.

ÁNAPIA — arab tilindegi nebı — «paıǵambar» sózinin kópshe túri.

ÁNISA — arab tilinen — dos, joldas.

ÁRIPA — arab tilinen alynǵan arıf — esim. Bilgir, túsingish, dana, danyshpan.

ÁSEL — arab tilinen alynǵan asel — bal.

ÁSEM — sán, kórik, ádemi.

ÁÝJA — arab tilinen — eń qymbat, eń asyl.

ÁDEMİ – qazaqtyń sózi kórkem, ásem.

ÁDIBA — arab tilinen alynǵan adıb — ǵalym, ádebıetshi.

ÁDILA — arab tilinen alynǵan ádıl-ǵadiıa — ádildik, shynshyldyq, týrashyl.

ÁDINA — ıran tilinen alynǵan odına — ádemilengen, bezengen; juma kúni, aptanyń besinshi kúni týǵan balaǵa qoıylatyn esim. Sınonımi — Átına.

ÁDIA — arab tilinen alynǵan hadıa — syı, syılyq, tartý.

ÁZIZA — arab tilinen — izgi, qurmetti, súıkimdi, sypaıy, qymbatty.

ÁZIMA — arab tilinen — uly, mártebeli áıel.

ÁMIRA — arab tilinen alynǵan ámir

BAǴILA — arab tilinen alynǵan bahı — máńgilik, ómirlik, berik, turaqty, máńgi jasaýshy.

BAǴYMSHA — arab tilinen alynǵan baq , bah — baqyt, yrys, qut, ıaǵnı meniń baǵym, yrysym degen sóz.

BAZARAIYM — ıran tilinen alynǵan bazar + qazaq sózi aıym — meniń qýanyshym, bazarym, aısha jarqyraǵan appaǵym.

BAZARGÚL — ıran tilinen alynǵan bazar + qazaq sózi gúl, ıaǵnı gúl jaınaǵan qýanyshym, bazarym degen maǵynada qoıylǵan esim.

BAQTYGÚL — arab tilinen alynǵan baqyt + qazaq sózi gúl, ıaǵnı gúl jaınaǵan baqytty bala degen maǵyna beretin esim.

BALAÝSA — óndirdeı jas.

BALBALA — baldaı tátti bala degen mándi esim; arab tilinen bal — parasat, aqyl, es, zerde, ıaǵnı aqyldy, esti bala.

BALGÚL — baldaı, shyryndy gúl; ıaǵnı ata-ananyń eń súıikti, baldaı tátti balasy bolsyn degen maǵynada qoıylǵan esim.

BALǴANYM — súıkimdi, súıikti, aqyldy, oıly, esti hanym. Túri –Balǵyn.

BALDAI — ata-anasyna baldaı tátti, qymbat bolsyn dep qoıylǵan esim.

BALJAN — baldaı tátti ári aqyldy bolsyn dep qoıylǵan esim.

BALYM — meniń balym, aqyldym, qymbattym. Balǵanym degen esimniń erkelete qysqartyp aıtý túri.

BALQADISHA — aqyldy Qadısha.

BALSHEKER — bal men shekerdeı bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

BANÝ — arab tilinen alynǵan ebnatýn — kópshe túri banatý — qyz, boıjetken. Iran tilinen alynǵan baný — ámirshi, ákim áıel, hanym.

BATSAIY — jolaqty jibek mata.

BAIAN — kóne túrki, mońǵol tilderine ortaq «myqty», «zor», «baı» maǵynaly sóz. Arab tilinen vaıan — aıqyn, ashyq, túsinik, anyqtama, habarlama.

BAIANSULÝ — ǵashyqtyq jyrdaǵy aqyldy da sulý qyzdyń esimi.

BÁDER — arab tilinen alynǵan bádr — tolyq aı.

BÁDİGÚLJAMAL — arab tilinen — teńdesi joq sulý, ádemi qyz. Erkelete-qysqartyp aıtý túri — Bádesh.

BÁDIǴA — arab tilinen alynǵan badıga — ǵajaıyp zat, tańǵajaıyp nárse, shyǵarmashylyq óner, sheberlik, óte sheber.

BÁDINUR – arab tilinen — teńdesi joq sulý, kórkem, nurly.

BÁZILA — (qarańyz: Fazıla).

BÁKIZAT — ıran tilinen alynǵan pak — taza, kirshiksiz + zada — bala, perzent.

BOTA — túıeniń botasyna uqsatyp qoıylǵan esim.

BOTAKÓZ — botanyń kózi sıaqty móldir qara kóz.

BULBUL — ıran tilinen — sandýǵash.

BÚBİ — (qarańyz: Aıbıbi).

BÚBİSH — (qarańyz: Aıbıbi).

BÚBİHAN — (qarańyz: Aıbıbi).

BÚLDİRSHİN — óte jas, óndirdeı jas.

BÁKİBALA — ıran tilinen alynǵan pak — taza bala, ıaǵnı kirshiksiz, taza bala.

BÁLIǴA — arab tilinen — eseıgen, erjetken qyz.

BÁLIA — arab tilinen alynǵan valıa — oqyǵan bilimdi qyz.

BÁTES – orys tilinen batıst — juqa bıazy aq mata. Osy matadaı aq, taza, adal bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

BEIBİTGÚL — bala beıbit ómirdiń gúli, qýanyshy bolsyn dep qoıylǵan esim.

BEKDANA – qazaq sózi bek + ıran tilinen alynǵan dana — bilgir, ıaǵnı naǵyz dana, danyshpan.

BEKSULÝ — tym sulý, asa kórikti.

BIBİ — ıran tilinen — úı ıesi, azamatsha.

BIBİGÚL — ıran tilinen alynǵan bıbi + qazaq sózi gýl. Gúl jaınaǵan hanym.

BIBİNUR — ıran tilinen alynǵan — qyz bitkenniń, áıelderdiń nurlysy, sulýy.

BIBİSARA — ıran tilinen alynǵan bıbi — áıel, sara — taza, ıaǵnı, taza, adal áıel.

BIBİHANYM — hanym sóziniń ózgergen túri. Qysqarǵan túri — Bıǵanym.

BIBİJAMAL — ıran tilinen — kórkem, sulý qyz, áıel. Qysqarǵan túri — Bıjamal.

musylmansha esimder

Gaýhar — Gúlshash

GAÝHAR — ıran tilinen alynǵan gaýhar — qymbat baǵaly tas, marjan, injý. Túri — Jaýhar.

GAIaNA — grek tilinen — jerge tán, jerden shyqqan.

GÚLAJAR — kórki gúldeı jaınaǵan qyz.

GÚLAI – qazaq esimi— gúldeı sulý, aıdaı kórkem qyz.

GÚLAIYM — ıran tilinen — gúldeı súlý menin gúlim, aıym.

GÚLBANAT — tájik tilinen — qyzdardyń gúli, sulýy, ádemisi.

GÚLBANÝ — tájik tilinen — gúl jaınaǵan qyz, súıkimdi boıjetken.

GÚLBARASH — ıran tilinen alynǵan gúlbara — sulý, kórkem, ıaǵnı gúldeı sulý, ádemi, kórkem. Túri — Gúlbarshyn.

GÚLBAHRAM — arab tilinen — kóktem gúli. Erkeletý túri — Gúlpash. Kúlpash.

GÚLBOLSYN — tájik tilinen alynǵan gúl + qazaq sózi bolsyn, ıaǵnı gúldeı jaınasyn, gúl sıaqty ádemi, kórkem bolsyn dep qoıylǵan esim.

GÚLǴAISHA — tájik tilinen alynǵan gúl + ǵaısha — Aısha, ıaǵnı gúl jaınaǵan Aısha.

GÚLDANA — tájik tilinen — sulý dana, danyshpan, bilgir. Túri — Kúldana.

GÚLJAMAL — arab tilinen alynǵan jamal — sulýlyq, kórkemdik. Iaǵnı, gúldeı sulý, nurly, ádemi. Túrleri — Gúljan, Gúljanat, Ózgerisken túri — Kúljanat.

GÚLJÁMILA — ıran jáne arab tilderinen alynǵan jámıla — kórkem, ádemi. Gúl sıaqty kórkem, ajary gúldeı.

GÚLJEŃİS — jeńistiń gúli. Uly Otan soǵysynyń jeńisi kúni týǵan qyz balaǵa osyndaı esim qoıylǵan. Sınonımi — Jeńisgúl.

GÚLZARIFA — ıran tilinen alynǵan zarıf — názik, jińishke, ıaǵnı gúldeı názik, kórkem, sulý.

GÚLZIPA — zıpa ıran tilinen alynǵan zebo — sulý, kórkem, tamasha, óte keremet, ıaǵnı gúldeı kórkem, sulý qyz. Ózgerisken túri — Kúlzıpa.

GÚLMARIA — ıran tilinen alynǵan gúl + kóne evreı tilinen Marıa, ıaǵnı sulý Marıa.

GÚLMIRA — ıran tilinen alynǵan gúl + orys tilinen mır(a) — beıbitshilik, tynyshtyq ıaǵnı beıbitshilik, tynyshtyq gúli. Sınonımi — Beıbitgúl.

GÚLNAZ — ıran tilinen alynǵan noz — erkelik, nazdyq, ıaǵnı gúldeı qulpyrǵan, ádemi, ásem kyz. Túri — Nazgúl. Qysqarǵan túri — Nazym.

GÚLNAR — ıran tilinen alynǵan gúl + nar, anar ósimdiginin gúli, qyzyl, qyrmyzy gúl.

GÚLNAFISA — ıran jáne arab tilderinen alynǵan — gúldeı kórkem, ajarly, nurly.

GÚLNISA — arab tilinen alynǵan nısa — áıel qaýymy, qyzdar, ıaǵnı qyz, áıel bitkenniń sulýy, ádemisi.

GÚLNÚR — ıran jáne arab tilderinen alynǵan nur — jaryq, sáýle. Gúldeı sulý, kórkem ádemi, gúldeı kórkem.

GÚLSANAT — ıran jáne arab tilderinen alynǵan sanat, sanam — ádemi, sulý, ıaǵnı gúldeı ádemi sulý, kórkem.

GÚLSARA — ıran jáne arab tilderinen — gúlderdiń eń tańdaýlysy, ádemisi ıaǵnı taza gúl, asyl gúl. Ózgerisken túri — Kúlsara.

GÚLSIPAT — ıran jáne arab tilderinen — gúldeı ádemi, kórkem, sulý.

GÚLSHAR — ıran tilinen alynǵan shar + arab tilinen alynǵan sharh — shyǵys, ıaǵnı Shyǵys gúli dep qoıylǵan esim. Ózgerisken túri — Kúlshar.

GÚLSHARA — ıran tilinen alynǵan shara — bet, júz, shyraı, eń, tús, kelbet, ıaǵnı sulý kelbetti, shyraıly. Ózgerisken túri — Kúlshara.

GÚLSHARÝAN — gúl + sharýan, shahrbaný — qalanyn sulý bıkeshi.

GÚLSHAT — ıran tilinen alynǵan — shattyq, qýanysh gúli.

GÚLSHASH — (qarańyz: Sulýshash).

ǴAZIZA — arab tilinen alynǵan azız — kúshti, qýatty; sırek, baǵaly; súıkimdi, qadirli. Asa sırek kezdesetin, qadirli, súıkimdi qyz degen mánde qoıylǵan esim. Ózgerisken túri — Qazıza

GAINI, GAINIA — arab tilinen alynǵan eın — kez, eń mańyzdy, asa eleýli.

ǴAINIJAMAL — arab tilinen — ádemi, kórkem, tanakez.

ǴALIMA — arab tilinen — bilimdi, dana, oqymysty qyz, áıel.

ǴALIA — (qarańyz: Álıa).

ǴARIFA — arab tilinen — kómekshi, oqýshy, aǵa bastyq.

ǴAFÝRA — arab tilinen — keshirimshil.

DAIANA — latyn tilinen alynǵan Dıana — páktik pen aı qudaıynyń aty.

DAMIRA – jańa esim — «da zdravstvýet mır» , áıelder esiminiń qosymshasy «a».

DANA — ıran tilinen — bilgir, danyshpan.

DANAGÚL — ıran tilinen — gúldeı qulpyrǵan dana, danyshpan, aqyldy degen mánde qoıylǵan esim.

DARA — qazaq tilinen alynǵan erekshe, ózgeshe, ıaǵnı basqadan artyq. Iaǵnı bala basqadan erekshe, artyq, aqyldy ıa sulý bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

DARIǴA — ıran tilinen — shirkinaı, oıpyraı degen kóńil-kúıdi, tańdanýdy bildiretin sóz, keremet, tamasha degen maǵynaly esim.

DARIA — ıran tilinen — teńiz, uly ózen.

DÁLILA — arab tilinen — belgili, tanys, jol kórsetýshi, jolbasshy, jetekshi, ıaǵnı jón aıtýshy, baǵyt berýshi, aǵartýshy.

DÁMELİ — úmitti, úmitker.

DÁMINA — arab tilinen — jaqsarýshy, ádemi, kórkemdeýshi, kúshti, myǵym. Ózgerisken túri — Damına.

DÁNESH — ıran tilinen — bilim, ǵylym.

DIDARA — ıran tilinen — túr, júz, kelbet, qyz bala ádemi, kórikti, kelbetti bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

DANESH — ıran tilinen — znanıe, naýka.

DILA – grýzın tilinen — jaryq tań, bala sulýlyǵyn jaryq tańǵa balaýdan qoıylǵan esim.

DILNAZ — parsy tilinen ómir erkesi, qosymsha sózi naz – erkelik, kejirlik.

DINARA — arab tilinen — altyn tıyn, aqsha.

DÚNIA — arab tilinen alynǵan dýnıa — álem, jer júzi; ómir, tirshilik.

DÚRIA — ıran tilinen alynǵan dýrýıe — jibekten toqylǵan ádemi mata.

DİLARA — ıran tilinen — kóńil kóterýshi, súıgen jar, asa ádemi, óte sulý.

Balaǵa at qoıý ıslam ádebi

DİLBARA — ıran tilinen — súıikti, óte sulý.

ERKE — aıtqanyn istetetin sholjyń, erkin.

JAZIRA — arab tilinen — en dala, keń aımaq. Bala qaıyrymdy, minezi keń, kópshil bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

JAINA — gúldeı jaına, jaıqal degen mándegi esim.

JANNAT — arab tilinen — baq, jumaq baǵy.

JANSAIa – ıran jáne tájik tilderinen alynǵan djon — janǵa saıa, tirek bolsyn degen tilekpen qoıylǵan.

JANSULÝ — jan bitkenniń sulýy, ádemisi, kórkemi degen maǵynaly esim.

JÁLILA — arab tilinen alynǵan jalıl — uly, dańkty, ataqty.

JÁMILA — arab tilinen alynǵan jamıl — ádemi, tamasha, kórkem, sulý; súıkimdi, ajarly.

JEŃİSGÚL — (qarańyz: Gúljeńis).

JULDYZAI — juldyz ben aıdaı jarqyraǵan sulý bolsyn degen tilekpen qoıylǵan.

JUMABIKE — arab tilinen — djýmga — juma, bıke — han kyzy, ıaǵnı juma kúni týǵan hanıza. Túri — Jumagúl. Erkeletip aıtý tulǵasy — Júmash.

JAMAL — arab tilinen — sulýlyk, kórkemdilik, súıkimdilik.

JAMALI — arab tilinen — sulý, kórkem, súıikti.

JAMIǴA — arab tilinen — barlyǵyn qosýshy, biriktirýshi, jınaýshy, barshasy, barlyǵy.

JANAN — tájik tilinen alynǵan djonon — jan aıamasdos, jan joldas.

JANAR — kózdiń janary, sáýlesi; kúnniń sáýlesi, shapaǵy. Aýyspaly maǵynasy, kelbet, kórik, ajar, reń.

JANARGÚL – qazaq jáne ıran tilderinen alynǵan — gúldeı kórikti, ádemi, ajarly.

JANAT — eń asyl, kórkem, keremet, rahat.

JANERKE — qarańyz: Erkejan.

JANIPA — ıran jáne tájik tilderinen alynǵan jan-djon — ıaǵnı jan bitkenniń ıbalysy, sypaıysy, kóriktisi.

JANIA — ıran jáne tájik tilderinen alynǵan djon — janym, jan sáýlem.

JANNA — kóne evreı tilinen kelgen— kepter, kógershin.

JÚPAR — hosh ıis.

JİBEK — minezi jibekteı, ári ádemi, sulý bolsyn degen nıetpen qoıylǵan.

ZAǴILA — arab tilinen alynǵan záhırá, zehıra — qazyna, baılyq, qymbat baǵaly asyl; syrt pishin, kelbet, túr, músin. Sınonımi — Zaǵıra.

ZAǴIPA — arab tilinen alynǵan sahıb — dos, joldas, serik , «a» — qyz, áıel esimderine jalǵasatyn qosymsha.

ZAǴIRA — (qarańyz: Zaǵıla).

ZAIDA — ıran tilinen alynǵan zaıde, zaıd — ósýshi, órkendeýshi sózine «a» qosymshasynyń jalǵanýy arqyly jasalǵan esim.

ZAIRA — arab tilinen alynǵan — zaıyr (Zaıer) — aıqyn, ashyq, kúdiksiz sózine «a» qosymshasynyń jalǵanýy arqyly jasalǵan esim.

ZAITÝNA — bir túp zaıtýn jemisi, asa qymbatty, qurmetti.

ZAQIRA — arab tilinen alynǵan zakır — eskerýshi este saqtaýshy sózine «a» qosymshasynyń jalǵanýy arqyly jasalǵan esim.

ZAMILIA — arab tilinen alynǵan zamıl — zamandas, istes, áriptes, joldas sózine «ıa» qosymshasynyń jalǵanýy arqyly jasalǵan esim.

ZAMIRA — arab tilinen — asyl arman, tátti qıal, oı.

ZARA — ıran tilinen alynǵan zar — altyn, sózine «a» qosymshasynyń jalǵanýy arqyly jasalǵan esim.

ZAREMA – jańa esim — Za revolúsıý mıra sózderinen qysqartylyp jasalǵan esim.

ZARINA – ıran sózinen zar — zoloto — zarına — altyndaǵan, altynnan jasalǵan áshekeı; altyn tústes, altyndaı.

ZÁKIA — arab tilinen alynǵan zákı — ótkir, zerek, sózimtal; aqyldy, qabiletti sózine «a» qosymshasynyń jalǵanýy arqyly jasalǵan esim.

ZÁMZEGÚL — arab tilinen alynǵan zemzem — mol, kóp, kól-kósir. Gúldi, gúli mol degen maǵynany bildiredi.

ZÁMZAMIA — arab tilinen — sý tasýshy.

ZÁRIPA — arab tilinen alynǵan Zarıf — ótkir oıly, aqyldy, zeıindi; ádemi, súıkimdi, kórkem sózine «a» qosymshasynyń jalǵanýy arqyly jasalǵan áıel esimi.

ZÁÝRE — arab tilinen — jarqyraǵan; Sholpan, tań juldyzy. Dybystyq ózgeriske túsken túrleri — Zýra, Zýhra.

ZEINEP — arab tilinen alynǵan zaınab — tolyq, etjendi, myqty.

ZEINEGÚL — arab tilinen alynǵan zeıne — nur, kórik, kórkem, áshekeı + gúl. Iaǵnı kórki gúldeı jaınaǵan sulý, ádemi.

ZEMFIRA – grýzın tilinen sapfır — asyl tastyń bir túri.

ZERE — ıran tilinen alynǵan zar — altyn sóziniń qazaq tili dybystyń zańyna saı aıtylýy.

ZIBA — ıran tilinen alynǵan zebo — sulý, kórkem, ádemi, ásem. Dybystyń ózgergen túri — Zıpa.

ZIBAGÚL — gúl sıaqty ádemi, sulý.

ZILA — arab tilinen — taza, ashyq, aıqyn.

ZINIRA — arab tilinen — bezengen kórikti, kórkem.

ZINIA — arab tilinen — bezengen, áshekeılengen, sándengen.

ZIA — arab tilinen alynǵan zıına — jaryq, sáýle.

ZIAGÚL — gúldeı jaınaǵan, qulpyrǵan. Erkelete-qysqartyp aıtylatyn túri — Zıash.

ZIADA — arab tilinen alynǵan zıada — artyqsha, erekshe, tamasha.

ZÝRA — (qarańyz: Záýre).

ZÚBAIDA — arab tilinen — tańdaǵan, tańdaýly, eń jaqsy, naǵyz iriktelgen.

ZÚBAIRA — arab tilinen — kúshti, aqyldy.

ZÚLFIA — arab tilinen — buıra shash, súıkimdi qyzdyń ádemi súmbil shashy.

ZÚMRAT — ıran tilinen — qymbat, baǵaly tas.

ZYLIQA — arab tilinen — jasy kishi, týys, qaryndas. Dybystyq ózgerý túri — Zilıha, Zúlıha.

INDIRA – úndi tilinen alynǵan — aı.

IRADA — arab tilinen alynǵan — erik, yqylas.

KÚLBAǴIRA — ıran tilinen alynǵan gýl + bagıra , bákir — zertteýshi, tergeýshi, ıaǵnı ǵalym, zertteýshi.

KÚLBALA — kýl (gýl) + bala, gúldeı jaınaǵan sulý da ádemi qyz bala.

KÚLIRA — ıran tilinen alynǵan gýl + arab tilinen alynǵan ıra , ıroda — erik, yqtıar.

KÚMİSAI — qyz balany kúmis pen aıǵa balaı, kúmisteı jarqyraǵan appaq sulý, ádemi, asa kórikti, nurly bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

KÚNAI — kún men aıdaı bolsyn dep qoıylǵan esim.

KÚNSULÝ — kúndeı sulý, ádemi.

QAZYNA — arab tilinen alynǵan házıná — baılyq, qoıma; qazyna. Asa qymbatty degen maǵyna beredi.

QALAMQAS — jińishke kelgen ádemi qara qas. Halyq arasynda keńinen taraǵan esim.

QAMARIA — arab tilinen alynǵan qamar — aı, osy sózge «ıa» qosymshasy qosylý arqyly jasalǵan esim. Iaǵnı aı, aıdaı sulý.

QAMQA — qytaı jibegi, juqa

QAZIZA — (qarańyz: Ǵazıza).

QAZILA — arab tilinen alynǵan qazı , qazy — daýly iske bılik aıtýshy + la qosymsha.

QAZYNA — arab tilinen alynǵan házıná — baılyq, qoıma; qazyna. Asa qymbatty degen maǵyna beredi.

QALAMQAS — jińishke kelgen ádemi qara qas. Halyq arasynda keńinen taraǵan esim.

QALBIBİ — (qarańyz: Aqqal).

QALIA — (qarańyz: Álıa).

QALÝA — (qarańyz: Alýa).

QALÝAN — (qarańyz: Alýa).

KÁÝSÁR – arab tilinen alkaýsar –jumaq kózinen jyqqan sý, ıaǵnı taza, móldir jan degen maǵynany bildiredi.

KELBET — kórik, ajar, ár, tulǵa.

KENJE — eń kishi, sońǵy perzent. Túrleri — Kenjegúl, Kenjeqyz.

KEŃESGÚL — jańa esim — Sovettik eldiń gúli. Keńes elinde týǵan baqytty bala.

KERİMBALA — keremet sulý qyz bala.

KLARA — latyn tilinen — jarqyn, aıqyn, nurly.

KÚBARA — arab tilinen alynǵan kýbra — úlkender, ulylar.

KÚLAI — gúl jáne aı sózderinen jasalǵan esim. Aı men gúldeı bop jaınap, qulpyryp tursyn, ádemi bolsyn dep qoıylǵan esim.

KÚLAIHAN — gúl + aı + han, ıaǵnı gúl men aıdaı ádemi, sulý hanym. Qysqarǵan túri — Kúlán.

KÚLAISHA — tájik tilinen alynǵan gýl + qazaq sózi aısha. Aı sıaqty ádemi, kórkem.

KÚLÁNDA — tájik tilinen alynǵan gýlandom — gúlge uqsas tulǵa, názik deneli.

KÚLÁSIA — ıran tilinen alynǵan gýl + arab tilinen alynǵan ásıa — emshi, dáriger qyz, gúl jaınaǵan kórkem dáriger qyz.

KÚLBAǴILA — ıran tilinen alynǵan gýl + arab tilinen alynǵan bagıla ~ bahı — máńgi, máńgilik, máńgi jasaýshy + la qosymsha, ıaǵnı baǵy gúldeı jaınaǵan máńgi ómir súrýshi, uzaq ǵumyrly qyz degen mándi bildiredi.

QALTURǴAN — (qarańyz: Aqqal).

QAMARIA — arab tilinen alynǵan qamar — aı, osy sózge «ıa» qosymshasy qosylý arqyly jasalǵan esim. Iaǵnı aı, aıdaı sulý.

QAMQA — qytaı jibegi, juqa jibek matanyń túri.

QAPIZA — arab tilinen alynǵan hafez bilgir, bilimpaz, oqymysty.

QARAGÓZ — móldir, ádemi, nárkes kóz.

QARLYǴASH — qus ataýynan qoıylǵan esim.

QATIRA — arab tilinen alynǵan hatırá — pikir, sana, ıdeıa.

QORLAN — arab tilinen — hor sulýy, hor qyzy.

QUNDYZ — terisi baǵaly ań. Bala qundyzdaı ádemi, kórkem bolsyn degen tilekpen qoıylǵan.

QURALAI — kıiktiń laǵy; ýaqyt mezgili (15—20 mamyr arasy). Ádemi, qara kózdi quralaı kóz degen teńeý de bar.

QYZǴALDAQ — qyrmyzy qyzyl gúl atynan qoıylǵan esim.

QYMBAT — asa baǵaly, qundy, narqy artyq.

QYRMYZY — shymqaı qyzyl, alqyzyl, qyzyl jibek; nurly, árli.

LAZYM — arab tilinen alynǵan — qajet, mindetti, kórekti.

LASHYN — alǵyr, qyran qus, suńqar. LÁBIBA — arab tilinen alynǵan — aqyldy, parasatty, ótkir.

LÁZZAT — arab tilinen alynǵan — táttilik, shyryndylyq, súıkimdilik, jaǵymdy, unamdy, jaratymdy.

LÁZIZA — arab tilinen alynǵan lazız — tátti, shyryndy, dámdi; eń jaqsy, óte tamasha.

LÁILA — arab tilinen alynǵan álláılýn — tún, kesh, kóne evreı tilinde Lılıa. Túri — Leıla.

LÁTIPA — arab tilinen alynǵan latıf — qaıyrymdy, raqymdy, jaıdary, súıkimdi.

MAǴRIPA — arab tilinen alynǵan magrıfet — bilim, tanym, óner, saýattylyq ıakı solardyń ıesi.

MAINA — ıran tilinen — ındıa qaratorǵaıy.

MAINUR — maı aıynda týǵan nurly, kórkem, sulý qyz.

MAISA — tájik tilinen — erte kóktem; kók maısa, shalǵyn.

MAQPAL — ıran tilinen alynǵan bahmal — barqyt.

MANAT — kóbine qyzyl tústi keletin, flanel tektes mata.

MANZÝRA — arab tilinen — baǵyshtalǵan, arnalǵan. MARJAN — teńiz astynan alynatyn qyzyl, ıakı aqshyl tústi tastar; injý.

MARZIA — arab tilinen alynǵan márzıa — razy qylýshy, ıakı jaǵymdy, kelisken; kópshilik unatqan, maquldaǵan.

MARIA — kóne evreı tilinen kelgen— óte jaqsy, tamasha; bıik mártebeli hansha. Dybystyq ózgergen túri — Márıa, Márıam.

MARFÝǴA — arab tilinen alynǵan marfýa — bıik mártebeli, úlken dárejeli. MARHABA — arab tilinen alynǵan marhaban — hósh keldińiz, qaıyrymdylyq.

MASTÝRA — arab tilinen — jamandyqtyń aldyn alýshy, jaqsylyq tileýshi; adal, taza, qurmetti áıel.

MATLÝBA — arab tilinen — armany oryndalǵan.

MAÝSYMJAN — arab tilinen alynǵan — maýsym — ýaqyt, shaq, jıynterin; eski kalendar boıynsha tórtinshi aı aty; meıram, mereke.

MAHBARA — tájik tilinen alynǵan mah — aı + bara — sulý, mahpora — sulý, kórkem.

MAHBÚBİ — tájik tilinen alynǵan mah + arab tilinen alynǵan býbi ~ bıbi, ıaǵnı aıdaı sulý, súıikti, súıkimdi.

MAHINÚR — ıran tilinen — aıly, jaryq, aıǵa uksas sulý.

MÁDINA — arab tilinen alynǵan Mádıná Saýd Aravıasyndaǵy qala.

MÁLIKE — arab tilinen — patsha áıel, hansha, hanym; bıleýshi áıel, patshanyń áıeli.

MÁNZILA — arab tilinen — dáreje, ataq; áleýmettik jaı.

MÁNSÝRA — arab tilinen alynǵan mansýr — jenimpaz, jeńýshi.

MÁRMARA — arab tilinen — asyl aq tas.

MÁÝE — arab tilinen — jemis.

MEIRAMGÚL — qýanysh gúli. Túri — Meırash.

MEIİZ — ıran tilinen — júzim, keptirgen júzim. Birikken tulǵaly túri — Meıizgúl.

MEIİRJAN — ıran tilinen alynǵan mehr — ynta, yqlas, yntaly, yqlasty, aq peıil.

MEREKE — toı, tamasha kúni týǵan balaǵa berilgen esim.

MERÝERT — ıran tilinen — asyl monshaq.

MIRA — jańa esim — beıbit, tynyshtyq ómir.

MUHTARIMA — arab tilinen — qadirli, qurmetti, syıly.

MUKARRAMA — arab tilinen — qurmetke bólengen, qadirli, syıly.

MÚLIPA — arab tilinen — kitap shyǵarýshy aqyn.

MÚNIRA — arab tilinen — nurly, jaryq, jarqyn, aıqyn. Túri — Minıra.

MÚSHTÁRI — arab tilinen — satyp alýshy; juldyz.

NAǴIZA — ıran tilinen — ádemi, sulý, kórkem.

NAǴIMA — arab tilinen alynǵan nagimá — meıirimdi, jarqyn, ınabatty; bıazy, názik, jumsaq.

NAZGÚL — (qarańyz Gúlnaz).

NAIRA — arab tilinen alynǵan náırá — nurly, kórkem, aıqyn, jarqyn.

NARSHA — nardaı myqty, qaıratty, jigerli.

NAÝAT — arab tilinen alynǵan nabıt — ósimdik, shóp; muz tústes, móldir, jyltyr, tátti qant.

NAÝSHA — ıran tilinen alynǵan noýche — jańa kelgen; balań, jas.

NÁBIRA — arab tilinen alynǵan nábırá — nemere ul, nemere qyz.

NÁDIRA — arab tilinen alynǵan nadyr — sırek, tandaýly.

NÁZIPA — arab tilinen alynǵan nazıf — taza, muntazdaı, pák.

NÁILA — arab tilinen alynǵan náıl — jetistik, tilekke, armanǵa, tabysqa jetý; syı, syılyq.

NÁRGÚL — ıran tilinen alynǵan nár — anar sóziniń qysqaryp, ózgergen túri + gúl. Anardyń gúlindeı sulý, ádemi degen maǵynany bildiredi.

NÁRZÁN, NARZAN — mıneraldy qaınar bulaq Narzan ataýymen qyz balany ashyq, taza, adal oıymen óssin degen maǵynany bildiredi. NÁRIMA — arab tilinen alynǵan naırı — batyl, er júrek, qyzba jan.

NÁSIMA — arab tilinen alynǵan násımá — samal; lebiz, lep.

NÁFISA — arab tilinen alynǵan nafısa — sulý, kórkem, ádemi; názik, bıazy.

NESİPJAN — arab tilinen alynǵan nasıb — úles, sybaǵa; baqyt, taǵdyr.

NURAI — kórki, nury aıdaı, sulý, kórkem.

NURAISHA — arab tilinen alynǵan nur + aısha, nury, kórki aısha jarqyraǵan sulý. Túri — Nurǵaısha.

NURBAǴILA — kórki, ári, sulýlyǵy máńgilik, ómirlik, máńgi sulý.

NURBIBİ — arab tilinen alynǵan bıbi — nurly, kórikti, ajarly qyz bala.

NURJAMAL — arab tilinen — sulýlyq, kórkemdik sáýlesi. NURJÁMILA — arab tilinen — asa sulý, ádemi, kórikti; óte súıkimdi, ajarly.

NURZILA — arab tilinen alynǵan — ashyq jarqyn júzdi.

NÚRZIA — arab tilinen alynǵan núr + zıa — jaryq, sáýle shuǵyla. Nury, ajary jaınaǵan sulý.

NURIKAMAL — arab tilinen — kemeline kelgen, tolysqan sulý.

NURILA — arab tilinen — jaryq júzdi, ajarly, kórikti.

NURIPA — arab tilinen — nurly, ajarly, kórkem.

NURIA — arab tilinen —jarqyn, ashyq, nurly, kerkem, ádemi qyz.

NURLYQUL — arab tilinen — ajary, kórki, reńi, gúldeı, sulý qyz.

NURSULÝ — arab tilinen alynǵan nur — qazaqtyń sózi sýlý. Qyz bala óte ádemi, nurly, árli, kórkem árli bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

NURHAN — arab tilinen — ajarly, árli, kórikti, sulý hanym.

NURSHA — arab tilinen — nur tárizdi jaınaǵan ajarly, nurly, kórikti.

NURSHAIYM — arab tilinen — nur tárizdi jaınaǵan, ajarly, nurly, kórikti.

NURSHARA — nurly, árli, sulý Shara.

OZARIA — ıran tilinen alynǵan ozor — ot + ıa qosymsha. Ottaı janǵan, ójet.

OPAJAN — arab tilinen alynǵan vafa + ıran tilinen alynǵan jan, adal, taza, pák jan, dosyna shyn peıilimen berilgen adam.

ORAZGÚL — kóne túrki tilinen kelgen oryz — yrys, qut, baqyt. Esimniń ekinshi syńary ıran tilindegi gúl.

ORAL — Oral ózeni atynan qoıylǵan esim.

ORYNSHA — báz qalpynsha, baıaǵysha, ózgerissiz, turaqty.

OZARIA — ıran tilinen alynǵan ozor — ot + ıa qosymsha. Ottaı janǵan, ójet.

OPAJAN — arab tilinen alynǵan vafa + ıran tilinen alynǵan jan, adal, taza, pák jan, dosyna shyn peıilimen berilgen adam.

ORAZGÚL — kóne túrki tilinen kelgen oryz — yrys, qut, baqyt. Esimniń ekinshi syńary ıran tilindegi gúl.

ORAL — Oral ózeni atynan qoıylǵan esim.

ORYNSHA — báz qalpynsha, baıaǵysha, ózgerissiz, turaqty.

ÓMİRGÚL — ómirdiń qýanyshy, jaınaǵan gúli.

ÓMİRSHE — arab tilinen alynǵan — ómir baqı, máńgilik.

ÓNEGE — úlgi, tárbıe.

ÓRBIKE — qazaq sózinen ór aýyspaly maǵynasy pań, erekshe eren, bıke , bıkesh — hanzada, hansha, ıaǵnı erekshe, asyl týǵan bıkesh.

ÓRZIA — asqan sulý, ademi qyz.

ÓMİRSHE — arab tilinen alynǵan — ómir baqı, máńgilik.

ÓNEGE — úlgi, tárbıe.

ÓRBIKE — qazaq sózinen ór aýyspaly maǵynasy pań, erekshe eren, bıke , bıkesh — hanzada, hansha, ıaǵnı erekshe, asyl týǵan bıkesh.

ÓRZIA — asqan sulý, ademi qyz.

ÓMİRGÚL — ómirdiń qýanyshy, jaınaǵan gúli.

RABIA — arab tilinen — tárbıeleýshi, tárbıe berýshi.

RAIGÚL — arab tilinen — raıhan gúli.

RAISA — grek tilinen — bıazy, jumsaq, jón bilgish.

RAIHAN — arab tilinen — hosh ıisti gúl.

RASIMA — arab tilinen — rásim, ádetti berik ustaýshy.

RAÝZA — arab tilinen — baqsha, gúl baqshasy, kógal; kórikti.

RAÝSHAN — ıran tilinen alynǵan ráýshan — jaryq, nurly, sáýletti; aıqyn, taza.

RAFIHA — arab tilinen alynǵan rafıh — qaıyrymdy, jomart, márt; serik, joldas, dos; kóńildes, ıaǵnı qaıyrymdy, jomart, dos qyz.

RAHILA — arab jáne tájik tilderinen — pysyq, elgezek qyz.

RAHIMA — arab tilinen — meıirimdi, qaıyrymdy, raqymdy.

RAHIA — arab tilinen — kóńil aýdarýshy, súıkimdi, ásem.

RASHIDA — arab tilinen alynǵan rashıd — bastaýshy, baǵyt berýshi. RÁBIǴA — arab tilinen — tórtinshi, tórtinshi qyz; kóktem, kóktem kezi; joldas, serik.

RÁZIA — arab tilinen — jaǵymdy, unamdy, súıkimdi, súıikti; rıza, razy, qalaýly.

RÁSH — arab tilinen — sirkirep jaýǵan jaýyn.

ROZA — Roza gúli atynan qoıylǵan.

RÝSLANA — kóne túrki tilinen— Rýslan esiminen qoıylǵan qyz esimi.

RÝFIA — ıran tilinen — altyn nemese kúmis tıyn.

RÝHIA — ıran tilinen — kóńil-kúı, rýh.

SAǴIDA — arab tilinen — baqytty, tabysty bolý, rahat ómir súrýshi, aýqatty.

SAǴIRA — arab tilinen — til alǵysh, qurmetti, kishi, kishkene.

SAǴIA — arab tilinen alynǵan — sagııe — qyz bala.

SADIDA — arab tilinen — naǵyz, durys, paıdaly; laıyqty.

SAIDA — arab tilinen alynǵan seııd , saıd — myrza, bastyq, ákim; qurmetti.

SAILAÝGÚL — saılaý kúni týǵan qyz bala.

SAIRA — arab tilinen alynǵan saıera — juldyzdar, ıakı juldyzy jarqyrap týǵan qyz.

SAQYP — arab tilinen alynǵan sahıb — serik, joldas, dos; tanys.

SAQYPJAMAL — arab tilinen alynǵan — sulý, kórkem, ádemi. Sulýlyq serigi degen maǵynada.

SALTANAT — arab tilinen alynǵan — sultandyq, patshalyq; maqtanysh, abyroı, tákapparlyq, baılyq; ásemdik, asqan ádemilik, sán-saltanat.

SANDÝǴASH — kóne túrki tilinen sandývach — bul-bul.

SARA — ıran tilinen alynǵan — eń tańdaýly, eń saly, asa jaqsy; arab tilinen — hanym, áıel; kóne evreı tilinen sarra — ataqty, danqty, aqsúıek.

SARIA — arab tilinen alynǵan sarı — ataqty, asyl, meıirimdi.

SAFÝRA — arab tilinen — shydamdy, tózimdi, myqty.

SÁBIǴA — arab tilinen alynǵan sábáhat — Kórkem, sulý qyz.

SÁBILA — arab tilinen — jol, sapar.

SÁBIRA — arab tilinen alynǵan sabır — tózimdi, shydamdy, bekem, sabyrly.

SÁJIDA — arab tilinen — ıbadat qylýshy.

SÁLIMA — arab tilinen alynǵan salım — saý, bútin, tolyq, aman-esen; naǵyz, tynysh; qarapaıym, shynaıy, ádil.

SÁNIA — arab tilinen alynǵan — ekinshi bala (san jaǵynan úıdegi ekinshi týǵan bala).

SÁNÁMAI — qyz bala kórkem, ádemi, ásem de sulý bolsyn dep qoıylǵan esim.

SÁPINA — arab tilinen — úlken qoıma, qazyna.

SÁRÝAR – ıran tilinen — basshy, bastyq, jetekshi.

SÁÝLE — tańǵy jaryq, shapaq.

SÁÝLET — arab tilinen — kelbet, ajar, aıbyn, maqtanysh.

SULÝ — óte ádemi, asa kórkem.

SULÝKE sulý-ak, ádemi-aq, kórkem.

SULÝHAN — asa kórkem, óte ádemi hanym.

SULÝSHASH — ádemi qolań qara shash. Túri — Gúlshash.

SÚIİNBALA — kóńil toıyp, súısinerlik qyz bala.

SYMBAT — kórik, keskin, kelbet.

SYNDYBALA — kórikti, keskindi, kelbetti qyz bala.

TALJAN – tal — ózen boıynda ósetin sándi, názik, ıilip turatyn aǵashtyń bir túri, qosymsha — jan.

TALSHYBYQ — qyz bala talshybyqtaı kórkem, ádemi bolsyn dep qoıylǵan esim.

TALSHYN – aǵashynyń bir túri. Ádemi, ádemi tús degen maǵynasyn bildiredi.

TAMARA — kóne evreı tilindegi qurma aǵashy.

TAMASHA – kórinistik, erekshe, óte ádemi qyz bolsyn dep qoıylǵan esim.

TANA — aqyqtan jasalǵan úlken jaltyraýyq túıme.

TAŃSYQ — qumar, áýes; sırek zat.

TAŃSHOLPAN — tań juldyzy, jaryq juldyz.

TÁBIBA — arab tilinen — emshi, dáriger.

TÁBILA — arab tilinen — uzaq, uzaǵynan bergen (ómir).

TÁBIA — arab tilinen — qorǵan, qamal, bekinis.

TÁJİGÚL — ıran tilinen alynǵan tadj — táj + gúl; tájdegi guldeı ádemi sulý.

TÁLIPA — arab tilinen alynǵan taalıp — talapker, talaptanýshy, bilim izdeýshi; suraýshy; stýdent.

TÁMILA — arab tilinen — taý kepteri, kógershin.

TÁNZILA — arab tilinen — ámir, buıryq.

TÁNZIA — arab tilinen — tazalyq, páktik.

TÁRBIE — arab tilinen — tártip, aýyspaly maǵynasy ulgi — ónege.

TÁTTİBALA — súıikti, súıkimdi qyz bala.

TEŃDİK — bostandyq, erkindik, teń quqyqtyq.

TOǴJAN — áldi, kuıli, kóńilge toq, tolymdy bolsyn degen maǵynada.

TOIBALA — toı kúni týǵan qyz bala.

TOLǴANAI — tolǵan aıdaı appaq sulý bolsyn degen tilekpen qoıylǵan esim.

TOLQYN — teńiz, kól betindegi shaıqalys, ádemi kórinispen baılanysty berilgen esim.

TORǴYN — úlbiregen juqa jibektiń bir túri.

TORYMBALA — kóne túrki torym — bota, botaqan + bala.

TOTY — toty qus, sandýǵash. Bul esim sheshendik pen sulýlyqtyń, uzaq ómirdiń beınesi retinde beriledi. Sınonımi — Totıa.

TURǴAN — berik turyp qalǵan, toqtaǵan.

TURSYNAI — aı sıaqty máńgi ómir súrsin, ómir-jasy uzaq bolsyn dep qoıylǵan esim.

ÝÁZIPA — arab tilinen alynǵan — taza, pák; sulý, kórkem.

ÝÁSILA — arab tilinen alynǵan vásılá — kómek, járdem; shydamdy, tózimdi, kútýshi.

ÝÁSIMA — arab tilinen alynǵan vásımá — ádemi, sulý, súıkimdi, jyly shyraıly.

ULPA — qazaq— japyraqtap mamyr aıynda jaýǵan jumsaq, appaq aq qar. Páktiktiń, aqtyqtyń, tazalyktyq sımvoly.

ULFAT — arab tilinen — dostyq, mahabbat.

URQIA — arab tilinen alynǵan rýká — asqan súıkimdi, ádemi, shyraıly.

ULBALA — qyzdan keıingileri er bala bolsyn dep qoıylǵan esim.

ULJAN — ul balasy az nemese joq ata-ana qyzyna osylaı at berip otyrǵan. Sınonımderi — Ulbıke, Ulbıbi, Ulǵanaı, Ultaı, Uldaı, Uldysh, t. b.

ÚMİGÚLSİM — arab tilinen — Gúlsimniń anasy, týysy; montıǵan, tompıǵan búırek bet.

ÚMİT — ıran tilinen alynǵan — omıd — senim, tilek, qalaý.

ÚRIA — arab tilinen alynǵan horıa — hor qyzy, sulý, kórkem.

FAZILA — arab tilinen alynǵan — asa qadirli, qurmetti qyz (áıel); syı, qurmetke laıyq, tamasha kisi. Ózgergen túri — Bázıla.

FARIDA — arab tilinen — injý, marjan; teńdesi joq, sırek zat. FARIZA — arab tilinen — mindet, borysh.

FATIMA — arab tilinen — emshek sútinen aıyrǵan qyz, er jetip, ósken qyz. Ózgergen túri — Batıma.

FAÝZIA — arab tilinen — jeńýshi, jeńimpaz; saltanat.

FIRÝZA – ıran jáne tájik tilderinen — baqytty, yrysty; nur shashýshy.

HABIBA — arab tilinen — jan dos, súıikti, súıkimdi qyz, áıel. Túri — Qabıba.

HADISHA — arab tilinen — shala týǵan qyz. Túri — Qadısha.

HADIA — arab tilinen — syı, tartý. Túri — Qadıa.

HALIDA — arab tilinen — máńgi bakı, ólmes, uzaq jasaýshy.

HALILA — arab tilinen — súıikti dos, adal joldas qyz. Túri — Qalıla.

HALIMA — arab tilinen — rahymdy, jýas. Túri — Qalıma.

HALISA — arab tilinen — taza, qospasyz, adal.

HANIFA — arab tilinen — adal, taza, aq.

HATIMA — arab tilinen — jomart, qaıyrymdy.

HATIPA — arab tilinen — ýaǵyzdaýshy; bata berýshi, maktaýshy. Túri — Qatıpa.

HAFIZA — arab tilinen — qorǵaýshy, saqtaýshy.

Shara-SHyryngúl

SHARA – qazaq esimi — kózdiń uıasy, oıdymy, kózdiń aýmaq kólemi; amal, ádis, aıla.

SHARAPAT — arab tilinen alynǵan sharafat — izgilik, adamgershilik, jaqsylyq; abyroı, qurmet, dańq, izet.

SHARBANÝ — ıran tilinen alynǵan shahr + baný — hanym, qala bastyǵy, ákimi; qalanyń sulý bıkeshteri.

SHAFIǴA — arab tilinen alynǵan — sharapat, meıirim jasaýshy, raqymy mol qyz.

SHAHZADA — ıran tilinen alynǵan — arab tilinen alynǵan — shah balasy, qyzy.

SHAHIA — ıran tilinen alynǵan — shahqa baılanysty, shahqa tán; eń jaqsy, eń tandaýly, asa zor.

SHÁKIRA — arab tilinen alynǵan — alǵys aıtýshy, kurmetteýshi; meıirbandy, asyl.

SHÁMSIA — arab tilinen alynǵan — kýn. Túri — Shámshıa.

SHÁRBAT — arab tilinen alynǵan — jemis shyryny, sýy.

SHÁRIPA — arab tilinen alynǵan sharıf — meıirban, ıgi, qasıetti, qudiretti.

SHEKER — ıran tilinen alynǵan shakar — qanttyn ýaq, maıda untaǵy; aýyspaly maǵynasy tátti qumsheker. Túri — Seker. Birikken tulǵaly esimder — Shekerqan, Sekerqan.

SHOLPAN — qazaq tilinen alynǵan tańǵy jaryq juldyz.

SHUǴA — bıazy, jumsaq mata.

SHYNAR — qazaq tilinen alynǵan — bıik, taý teregi, shynar aǵashy; jadyraqty záýlim bıik aǵash; aýyspaly maǵynasy koljetpes bıik, asqaq.

SHYNARGÚL — shynar aǵash gúli sıaqgy ádemi, sulý.

SHYRAIGÚL — gúldeı kórikti, ádemi sulý qyz.

SHYRYN — ıran tilinen alynǵan — jemis nári.

SHYRYNGÚL — tátti, nárli gúl, ıaǵnı gúldeı názik, ádemi, sulý.

YRYSALDY — yrystyń, baqyttyń aldy. Qazaq tuńǵysh balaǵa yrystyń bastaýy bolsyn dep osyndaı esim bergen.

YRYSBALA — baqytty, yrysty qyz bala. Sınonımderi — Yrysjan, Yrysqan, Yrysqalym.

YRYSTY — baqytty, qutty.

İŃKÁR — arab tilinen alynǵan — qumar kóńil, yntyq, asa jaqsy kóretin yntyzar. Birikken tulǵaly esim – İńkárbala.

İNJÚ – teńiz astynan alynatyn túsi aq, qyzǵylt nemese sary, keıde qara ádemi sedepti tastar; Marjan.

 

Qyz Balaǵa Arnalǵan Ádemi Musylmansha Esimder men Olardyń Maǵynasy qyzǵa at qoıý 2024 2025