- 05 naý. 2024 00:53
- 226
Ulaǵatty ustazym! (oqýshy shyǵarmashylyǵy)
Ulaǵatty ustazym
Ustaz – ana, aıalaıtyn barsha jan,
Ustaz – dana, bas ıetin kil ǵalam.
Ustaz – uly, ǵalymdardyń anasy,
Sónbeıtin de, óshpeıtin de sol adam.
Anar apaı, siz – tulǵasyz óshpeıtin,
Siz – alaýsyz, shyraǵy da sónbeıtin.
Sizdiń sara jolyńyzdan úlgi alyp,
Qasıetti bilýdemiz «Til» deıtin.
Sózderińiz, izderińiz kıeli,
Janyńyz ádebıetti súıedi.
«Ulaǵatty ustazym» dep shákirtter,
Árqashan da basyn sizge ıedi.
Shyn júrekten quttyqtaımyz jeńispen,
Maqtanamyz bizdiń ustaz úzdikterden úzdik dep.
Sizdeı dana ár kez kókke qulashtar,
Juldyzyńyz jana bergeı bıikten!
***
Táýelsiz el
Táýelsizdik túsken joq qoı aspannan,
Tarıhy onyń burynǵydan bastalǵan.
Qutqaram dep elimizdi buǵaýdan,
Talaı bozdaq qara jerdi jastanǵan.
Azattyqty aldy atamekenim,
Kóterip ap táýelsizdik jelkenin.
Qazaǵymdy jarqyn jolǵa bastady,
Nursultandaı el aǵasy - úlkenim.
Qansha ǵasyr tarttyq ómir azabyn,
Ne ótpedi basyńnan, er qazaǵym?!
Talaı erler mert boldy ǵoı shaıqasta,
Ashý - yza kem bolǵandaı mazaǵy.
Jeltoqsannyń erlerine bas ıdik,
Batyrlar ǵoı, naǵyz batyr sol dedik.
Táýelsiz el bolýǵa bel baılaǵan,
Kóterdi ol namyspen týyn eldik.
20 jyldan asty eldiń egemeni,
Toılaýmen tańdar atyp keler áli.
Jaınaı ber, jarqyraı ber, Qazaqstan,
Sen - qyran, kókte samǵa talmaı bizdiń!
***
Týǵan jer
Týǵan jer, nár alamyn men ózińnen,
Mine, men de ósip kelem tezimen.
Saǵynamyn qaıda júrsem de,
Bilmeı óter qadirińdi ez emen.
Týǵan jerim, altyn besik mekenim,
Altyn uıam dep máńgilik ótermin.
Keń qushaǵyn jaıyp salyp orasan,
Tamsandyrǵan álem halqyn jekeleı.
Qabyldashy lebizi dep perzenttiń,
Nebir asyl dúldúlderdiń júzi ótken.
Jerim – baıtaq, elim – darhan tamasha,
Men – jaýynger eldiń shetin kúzetken.
***
Til muńy
Qazaǵymda «Óner aldy – qyzyl til»- deıdi,
Tildiń jaıy ózegimdi órteıdi.
Qazaǵymnyń keıbir, shirkin, jandary,
Óz tilinde taza sóılep bilmeıdi.
Shet tilderi óz tilindeı syńaıly,
Ózge tilde túk múdirmeı saıraıdy.
Bar boıyna jıyp alyp muń - zaryn,
Qazaq tili únsiz ǵana jylaıdy.
Ana tilde ún qatsa qala ma tili buralyp,
Qalǵany ma sol tildiń shyrmaýyna shyrmalyp.
Ana sútpen boıǵa bitken qasıet,
Jatady ǵoı sonsha jyldar tunshyǵyp.
Bolmaıyqshy endi halqym, qur bos soqyr áńgúdik,
Ana tilde sóıleıikshi aıyzdy ábden qandyryp.
Aıshyqtatyp, órim órip tizbekteıik óleńmen,
Júreıikshi ana tildiń mereıin kókke asyryp.
Ustaz – ana, aıalaıtyn barsha jan,
Ustaz – dana, bas ıetin kil ǵalam.
Ustaz – uly, ǵalymdardyń anasy,
Sónbeıtin de, óshpeıtin de sol adam.
Anar apaı, siz – tulǵasyz óshpeıtin,
Siz – alaýsyz, shyraǵy da sónbeıtin.
Sizdiń sara jolyńyzdan úlgi alyp,
Qasıetti bilýdemiz «Til» deıtin.
Sózderińiz, izderińiz kıeli,
Janyńyz ádebıetti súıedi.
«Ulaǵatty ustazym» dep shákirtter,
Árqashan da basyn sizge ıedi.
Shyn júrekten quttyqtaımyz jeńispen,
Maqtanamyz bizdiń ustaz úzdikterden úzdik dep.
Sizdeı dana ár kez kókke qulashtar,
Juldyzyńyz jana bergeı bıikten!
***
Táýelsiz el
Táýelsizdik túsken joq qoı aspannan,
Tarıhy onyń burynǵydan bastalǵan.
Qutqaram dep elimizdi buǵaýdan,
Talaı bozdaq qara jerdi jastanǵan.
Azattyqty aldy atamekenim,
Kóterip ap táýelsizdik jelkenin.
Qazaǵymdy jarqyn jolǵa bastady,
Nursultandaı el aǵasy - úlkenim.
Qansha ǵasyr tarttyq ómir azabyn,
Ne ótpedi basyńnan, er qazaǵym?!
Talaı erler mert boldy ǵoı shaıqasta,
Ashý - yza kem bolǵandaı mazaǵy.
Jeltoqsannyń erlerine bas ıdik,
Batyrlar ǵoı, naǵyz batyr sol dedik.
Táýelsiz el bolýǵa bel baılaǵan,
Kóterdi ol namyspen týyn eldik.
20 jyldan asty eldiń egemeni,
Toılaýmen tańdar atyp keler áli.
Jaınaı ber, jarqyraı ber, Qazaqstan,
Sen - qyran, kókte samǵa talmaı bizdiń!
***
Týǵan jer
Týǵan jer, nár alamyn men ózińnen,
Mine, men de ósip kelem tezimen.
Saǵynamyn qaıda júrsem de,
Bilmeı óter qadirińdi ez emen.
Týǵan jerim, altyn besik mekenim,
Altyn uıam dep máńgilik ótermin.
Keń qushaǵyn jaıyp salyp orasan,
Tamsandyrǵan álem halqyn jekeleı.
Qabyldashy lebizi dep perzenttiń,
Nebir asyl dúldúlderdiń júzi ótken.
Jerim – baıtaq, elim – darhan tamasha,
Men – jaýynger eldiń shetin kúzetken.
***
Til muńy
Qazaǵymda «Óner aldy – qyzyl til»- deıdi,
Tildiń jaıy ózegimdi órteıdi.
Qazaǵymnyń keıbir, shirkin, jandary,
Óz tilinde taza sóılep bilmeıdi.
Shet tilderi óz tilindeı syńaıly,
Ózge tilde túk múdirmeı saıraıdy.
Bar boıyna jıyp alyp muń - zaryn,
Qazaq tili únsiz ǵana jylaıdy.
Ana tilde ún qatsa qala ma tili buralyp,
Qalǵany ma sol tildiń shyrmaýyna shyrmalyp.
Ana sútpen boıǵa bitken qasıet,
Jatady ǵoı sonsha jyldar tunshyǵyp.
Bolmaıyqshy endi halqym, qur bos soqyr áńgúdik,
Ana tilde sóıleıikshi aıyzdy ábden qandyryp.
Aıshyqtatyp, órim órip tizbekteıik óleńmen,
Júreıikshi ana tildiń mereıin kókke asyryp.