InfoHub Logo

Aqmola oblysy, Selınograd aýdany,
Semenovka aýyly, №11 negizgi mektebiniń muǵalimi
Qoıanbaeva Sholpan Ómirhanqyzy

Taqyryby: «Uly jeńiske taǵzym» (konserttik baǵdarlama)

Maqsaty: Jas urpaqty elin, jerin, Otanyn súıýge baýlý.
1 - júrgizýshi:.
Qurmetti qonaqtar! Uly Jeńistiń 70 jyldyq mereıtoıyna arnalǵan saltanatty keshimizdi bastaýǵa ruqsat etińizder.

1 - júrgizýshi:
Jer júzinde nur shashyp Jeńis kúni,
Jaqsy úmittiń shyraǵy jandy mine!
Aspan betin qaptaǵan qara tuman
Serpilip, zulymdyqtyń sóndi túni!

2 - júrgizýshi:
Ne zabyt nam etoı daty,
Chto pokonchıla s voınoı.
Pobedıtelú - soldatý,
Sotnı raz poklon zemnoı!

1 - júrgizýshi:
Qurmettep qarsy alady Jeńis kúnin,- dep aqyn jyrlaǵandaı, biz úshin Jeńis kúninen asqan qymbat mereke joq. Árbir kóktem bizdi oısha osynaý umytylmas kúnge 1945 jyldyń 9 - mamyrynda qaıta oraldy.

2 - júrgizýshi: Vot 70 let otdeláút nas ot sýrovyh ı groznyh let voıny. No vremá nıkogda ne ızgladıla ız památı Velıkýıý Otechestvennýıý voıný. V serdsah lúdeı ona jıva, potomý chto do sıh por eshe ne zalecheny rany, ne ıssekla bol, ne zabyty te, kto otdal jızn za Velıkýıý Pobedý, jıvýt sredı nas veterany.

1 - júrgizýshi: «Jeńis» degen – jaqsylyqtyń syńary,
Jiger menen qushtarlyqtyń quraly,
Kúreskerdiń armany men urany
Qýanysh pen merekeniń bulaǵy.

2 - júrgizýshi: My zdes s toboı ne potomý, chto data.
Kak zloı oskolok památ, jjet v grýdı.
K mogıle neızvestnogo soldata
Ty v prazdnıkı ı býdnı prıhodı.

1 - júrgizýshi: Shynynda bul - oralǵan myńnan biriń,
Baq nuryna júzińdi týǵan kúniń
Jeńis kúni ózińdeı kózi tiri,
Maıdangerler bárińniń týǵan kúniń.

2 - júrgizýshi: On zashıshal tebá na pole boıa
Ýpal, ne shagý ne stýpıv nazad.
I ımá estý etogo geroıa
Velıkoı Armıı - prostoı soldat.

1 - júrgizýshi:
Qara bultqa oranbasyn kún kókte,
Barlyq halyq beıbit ómir súrmekte
Otanynyń baqyty úshin mert bolǵan
Batyrlardy esińde usta, qurmette!

2 - júrgizýshi: Sıaet solnse v den Pobedy
I býdet nam vsegda svetıt
V boıah jestokıh nashı dedy
Vraga sýmelı pobedıt.

1 - júrgizýshi Sen qurmette ony!
Túsindiń be qaraǵym?
Ol aqshaǵa satqan joq,
Tizeden kesip aıaǵyn.
Erikkennen ustap júrgen joq,
Qolyndaǵy uzyn taıaǵyn.

2 - júrgizýshi: Razve pogıbnýt ty nam zaveshala, Rodına?
Jızn obeshala, lúbov obeshala, Rodına!
Razve dlá smertı rojdaıýtsá detı, Rodına?
Razve hotela ty nasheı smertı, Rodına?

Tolyq nusqasyn júkteý