-
A Russian citizen's defiant dance at Astana's Baiterek monument, protesting his draft notice, has sparked widespread discussion online.
-
Ресейлік азамат әскери комиссариаттан шақыру алғаннан кейін Астанадағы Бәйтерек монументінің алдында билеп, Ресейден кеткенін мәлімдеді. Видео әлеуметтік желілерде тарап, көпшіліктің қызу талқылауына айналды.
-
Житель Санкт-Петербурга выразил свой протест против мобилизации, исполнив танец у монумента Байтерек и заявив об отъезде из России.
-
Незаконно построенная летняя терраса известного алматинского лаунж-бара "Мята" демонтирована по решению суда. Владельцу назначено административное наказание.
-
Сот шешімімен Алматыдағы танымал "Мята" барының заңсыз салынған жазғы террасасы алынды. Иесіне әкімшілік жаза қолданылып, сот процестері ұзаққа созылған.
-
A well-known lounge bar in Almaty has had its unauthorized summer terrace removed following a court order, highlighting ongoing enforcement of construction regulations.
-
Павлодардағы түзеу мекемесінің қызметкері пара алғаны үшін сотталып, капитан шенінен айырылды.
-
Сотрудник исправительного учреждения в Павлодаре приговорен к тюремному сроку за получение взяток и навсегда лишен звания капитана юстиции.
-
A prison captain in Pavlodar has been sentenced to six years in prison and stripped of his rank for accepting bribes to provide illicit favors to inmates.
-
Russia and Azerbaijan have reached an agreement to resolve issues stemming from the AZAL Embraer 190 crash near Aktau in December 2024.
-
Министерства иностранных дел России и Азербайджана достигли договоренности по урегулированию вопросов, связанных с авиакатастрофой Embraer 190 в декабре 2024 года.
-
Ресей мен Әзербайжанның Сыртқы істер министрліктері 2024 жылғы желтоқсанда Ақтау маңында болған AZAL әуе компаниясының Embraer 190 ұшағының апатқа ұшырауына байланысты туындаған мәселелерді реттеу туралы бірлескен мәлімдеме таратты.
-
