(M. Iý. Lermontovtan)

Al, seneıin, seneıin,
Aıtqanyńa kóneıin.
Shalma oraǵan sopynyń
İshin aram demeıin.
Aq kóńildi ádil jan
Tabylar dep kóreıin.
Ia súıse, ıa kúlse,
Eljireıin, tóneıin.

Jaraly kóńil jazylar,
Dúnıede rahat bar shyǵar.
Jaqsy adam degen qury sóz
Emes shyǵar, tabylar.
Ótken ómir, kórgen tús
Ne qylǵanda bir bolar.

Dep nanyp em "maǵan nan",
Ne taptym men nanǵannan?
Júregimdi qan qyldy,
Ótken ómir, ólgen jan.
Aqyl izdep, izerlep,
Bárin synap sandalǵan.
Birin tappaı solardyń,
Endi ishime oı salǵan.

Tula boıdy ýlatty,
Bári aldaǵysh sum jalǵan.
Basyńa tıdi, baıqadyń,
Bárinen basty shaıqadyń.
Taǵy bar ma aıtaryń?
Nanǵysh bolsań, endi nan!

---