- 10 jel. 2015 00:00
- 263
As qaıyrý
Asty «Bismillá!» dep bastaıtyn qazaq tamaqtanyp bolǵan soń, ony batamen qaıyratyn ádetinen áli kúnge deıin jańylǵan joq. Muny as qaıyrý dep ataımyz. As qaıyrý tilek, batamen aıtylady. Ony qara sózben de, óleńmen de, taqpaqtap ta jetkizýge bolady.
* * *
Dastarhanyń baı bolsyn. Qazan-oshaǵyń maı bolsyn. Tórt túligiń saı bolsyn. Kóńiliń tolyp jaı bolsyn. Ulyń qonyp qıaǵa, Qyzyń qonyp qıaǵa, Keliniń bıbi atanyp, Ulyń bolsyn bı aǵa. Bergennen Alla tanbasyn, Kóbeıe bersin mal basyń, Óse bersin jan basyń, Armanyń kókke samǵasyn. Dosyńnan kóńiliń qalmasyn, Jaǵańnan dushpan almasyn, Jolyń bolyp jortqanda, Jolyńdy Qyzyr jalǵasyn.
* * *
Bereıin bata asyńa, Amandyq bersin basyńa. Bódenedeı jorǵalap, Qydyr kelsin qasyńa, Bar ekem dep tasyma, Joq ekem dep jasyma. Eńbek etseń erinbeı, Dáýlet keler qasyńa. Kóre almaǵan dushpannyń, Jýa bitsin jolyna. Baqytyń jetsin tótelep, Dúnıe maldy jetelep, Aýzyma túsken batanyń Jatyrmyn bárin túgendep! Kóterdik mine bilekti, Aqtardym túgel tilekti, Mynaý turǵan balańyz, Batyr bolsyn júrekti.
* * *
Dastarhanyń baı bolsyn.
Qazan-oshaǵyń maı bolsyn.
Tórt túligiń saı bolsyn.
Kóńiliń tolyp jaı bolsyn.
Ulyń qonyp qıaǵa,
Qyzyń qonyp qıaǵa,
Keliniń bıbi atanyp,
Ulyń bolsyn bı aǵa.
Bergennen Alla tanbasyn,
Kóbeıe bersin mal basyń,
Óse bersin jan basyń,
Armanyń kókke samǵasyn.
Dosyńnan kóńiliń qalmasyn,
Jaǵańnan dushpan almasyn,
Jolyń bolyp jortqanda,
Jolyńdy Qyzyr jalǵasyn.
* * *
Dastarhanyńa bereke bersin,
Bastaryńa mereke bersin,
Astaryńa adaldyq bersin,
Bastaryńa amandyq bersin,
Denderińe saýlyq bersin!
Bereıin bata asyńa,
Amandyq bersin basyńa.
Bódenedeı jorǵalap,
Qydyr kelsin qasyńa,
Bar ekem dep tasyma,
Joq ekem dep jasyma.
Eńbek etseń erinbeı,
Dáýlet keler qasyńa.
Kóre almaǵan dushpannyń,
Jýa bitsin jolyna.
Baqytyń jetsin tótelep,
Dúnıe maldy jetelep,
Aýzyma túsken batanyń
Jatyrmyn bárin túgendep!
Kóterdik mine bilekti,
Aqtardym túgel tilekti,
Mynaý turǵan balańyz,
Batyr bolsyn júrekti.