InfoHub Logo

1. Esi aýysqandar men aqymaqtarǵa jol ber.
2. Áıel qalasa — jartasty jaryp ótedi.
3. Ketkisi kelgenge jarmaspa, esik qaqqandy qýma.
4. Tez degen — baıaý qımyldaý, biraq úzilissiz.
5. Jamannyń dosy bolǵansha, jaqsynyń jaýy bol.
6. Qarapaıym adamdar bolmasa, ulylar da bolmas edi.
7. Bıikke shyqqysy kelip ózeýregen jan túbinde ózine baspaldaq tabady.
 8. Eri men áıeli qol men kózdeı bolsyn: qol aýyrǵanda kóz jylaıdy, kóz jylaǵanda qol jasyn súrtedi.
9. Kún jaqsylardy bilmeıdi. Kún jamandardy da tanymaıdy. Kún bireýdi jylytaıyn demeıdi. Ózin tapqan adam kúndeı jarqyraıdy.
10. Teńizdiń úlkendigi kishkentaı ózenderdi de baýyryna basatyndyǵynan.
11. Alys jol da jaqynnan bastalady.
12. İshken adam sharaptyń zıanyn bilmeıdi; ishpegen onyń paıdasyn bilmeıdi.
13. Aldaspan ómirińde bir ret qana kádege jarar bolsa da ony ómir-baqı arqalap júrýge tıissiń.
14. Ádemi gúl jaqsy jemis bermeıdi.
15. Qaıǵyny jyrtyq kóılegiń sıaqty úıde qaldyryp ket.
16. Mahabbat bar jerde obanyń daqtary da bettiń shuńqyryndaı ádemi kórinedi.
17. Eshkimde tósekte jatyp súrinbeıdi.
18. Bir aýyz jyly sóz úsh aı qysta jaýratpaýy múmkin.
19. Eger túıtkildiń sheshimi bar bolsa, ony ýaıymdaýdyń qajeti joq. Sheshimi bolmasa, ony ýaıymdaý beker.
20. Butaqtyń sýretin salǵanda jeldiń tynysyn seze bil.
21. Adamǵa kúdik keltirmes buryn jeti ret tekser.
22. Qolyńnan kelgenniń bárin iste, qalǵanyn taǵdyryńa qaldyr.
23. Tym ádiletshil bolý aqymaqtyqpen shektesedi.
24. Kúlkisi jarqyn úıge baq qonady.
25. Qarsylasynan jarty saǵatqa uzaqtaý tózgen adam jeńedi.
26. Keıde bir paraq batyp ketip, tas júzip júredi.
27. Kúlimsirep turǵan júzge jebe oqtamaıdy.
28. Sýyq shaı men sýyq kúrishke shydaýǵa bolar, biraq salqyn kózqaras pen aýyr sózge shydaý múmkin emes.
29. On jasta — danyshpan, jıyrmasynda — kemeńger, otyzdan keıin — qarapaıym adam.
30. Oılansań — sheshim qabylda, sheshim qabyldaǵan soń — oılanba.
31. Suraý — bir sáttik uıalý, bilmeý — ómirlik uıat, súıekke tańba.
32. Minsiz qumyrany eshqashan nashar sheber jasamaıdy.
33. Tizem búgildi dep qoryqpa, tiktelýiń ońaı bolady.
34. Tereń ózender únsiz aǵady.
35. Eger jolǵa óz erkińmen shyqsań, onda myń shaqyrymda bireýdeı-aq bolady.

Aýdarǵan Shynar Ábildá

---