InfoHub Logo

Nemeskıı pýteshestvennık Dıter Edvın Albreht ne mojet vernýtsá domoı posle dorojno-transportnogo proısshestvıa, slýchıvshegosá v Aktúbınskoı oblastı Kazahstana. Ego avtomobıl byl ýnıchtojen, a sam on ojıdaet reshenıa sýda, projıvaıa vo vremennom jılıshe na kolesah. Mestnye jıtelı okazyvaıýt emý podderjký, prınosá prodýkty ı teplýıý odejdý.

Evropa ı Azıa za plechamı

Na protájenıı poslednıh 15 let Dıter Edvın Albreht preodolel tysáchı kılometrov dorog Evropy ı Azıı. On prıvyk k dolgım poezdkam, nochevkam vdalı ot doma ı nepredvıdennym sıtýasıam na trasse. V ego kopılke 24 strany, odnako pýteshestvıe po Kazahstaný stalo dlá nego samym trýdnym ı zapomınaıýshımsá.

V nachale ıýná ego pýt rezko oborvalsá v Aktúbınskoı oblastı. Vmesto novyh marshrýtov ı vpechatlenıı emý prıshlos stolknýtsá s ojıdanıem sýda, obshenıem s polısıeı ı vynýjdennym projıvanıem v nebolshom kazahstanskom gorode Alage posle avarıı.

«Ia dýmal, mashına dvıjetsá»

Dorojno-transportnoe proısshestvıe proızoshlo 6 ıýná. Po slovam pýteshestvennıka, ego avtomobıl s jılym modýlem stolknýlsá s prıparkovannoı na obochıne «Nıvoı». V salone posledneı nahodılıs vodıtel, ego jena ı chetyrehmesáchnyı rebenok. K schastú, vodıtel «Nıvy» serezno ne postradal.

Odnako ego jena ı rebenok bylı gospıtalızırovany. Jenshıný prıshlos pomestıt v reanımasıý gorodskoı bolnısy, no ee sostoıanıe ýlýchshılos, ı ee perevelı v obychnýıý palatý. Rebenok takje nahodıtsá pod nablúdenıem vracheı.

Oba avtomobılá polýchılı znachıtelnye povrejdenıa ı, po slovam ýchastnıkov, vosstanovlenıý ne podlejat. Sam pýteshestvennık posle avarıı byl dostavlen v Alagý. Nesmotrá na perejıtyı stress, on srazý nachal sotrýdnıchat so sledstvıem ı dal neobhodımye pokazanıa.

Seıchas on nahodıtsá v Kazahstane ı ojıdaet dalneıshego razvıtıa sobytıı. Pýteshestvennık prıznaetsá, chto do sıh por pytaetsá osmyslıt proızoshedshee ı ponát, gde ımenno byla dopýshena oshıbka.

Po slovam Dıtera Albrehta, on vıdel vperedı stoıashıı avtomobıl, no oshıbochno polagal, chto on dvıjetsá vmeste s ostalnym potokom. «Ia vıdel ee. V tot moment drýgaıa mashına obognala mená. Ia podýmal, chto eta mashına toje dvıjetsá. No ıa ne ponál, chto ona stoıt. Ona stoıala posredı proezjeı chastı, a ne na obochıne ılı v polose ostanovkı. Tam ne bylo sveta, nıchego, chto prıvleklo by vnımanıe. Ia dýmal, chto ona dvıjetsá. Ia ne ponál, chto ona stoıt», — vspomınaet grajdanın Germanıı.

Po slovam mýjchıny, vse proızoshlo za dolı sekýndy. Kogda on ponál, chto vperedı nepodvıjnoe prepátstvıe, dıstansıı dlá bezopasnogo tormojenıa okazalos nedostatochno. Daje sovremennye elektronnye sıstemy avtomobılá, po slovam pýteshestvennıka, ne smoglı predotvratıt stolknovenıe.

«Ý mená ne bylo vremenı ostanovıtsá. Moıa mashına osnashena polnostú avtomatızırovannoı sıstemoı: ona mojet ehat ı tormozıt sama. No daje etoı sıstemy okazalos nedostatochno, chtoby ızbejat stolknovenıa», — rasskazal Dıter Edvın Albreht.

Nesmotrá na svoıý versıý proızoshedshego, mýjchına podcherkıvaet, chto ne pytaetsá perelojıt otvetstvennostna kogo-lıbo drýgogo. On prıznaet: vodıtel obázan kontrolırovat dorojnýıý sıtýasıý, nezavısımo ot obstoıatelstv. «Eslı ıa vrezalsá v stoıashýıý mashıný, to osnovnaıa vına lejıt na mne. Nevajno, pochemý eta mashına tam stoıala. Moıa zadacha — sohranát dostatochnýıý konsentrasıý, chtoby ostanovıtsá v lúboı moment ılı hotá by znachıtelno snızıt skorost Eto ochen strannaıa ı tragıcheskaıa sıtýasıa, ı ıa sojaleıý, chto vse tak proızoshlo. Ia ne ývıdel stoıashýıý mashıný», — prıznalsá Dıter Edvın Albreht.

Posle avarıı pýteshestvıe faktıcheskı zavershılos. Vmesto prodoljenıa poezdkı po Kazahstaný, ınostranes vynýjden sosredotochıtsá na ıýrıdıcheskıh voprosah ı ojıdanıı prosesýalnyh reshenıı.

Vmesto gostınısy — dom na kolesah

V nastoıashee vremá vremennym domom dlá nemsa stal jıloı modýl, prıkreplennyı k ego avtomobılú. Ego vernyı spýtnık — sobaka po klıchke Tekıla — nahodıtsá rádom.

Mestnye jıtelı poznakomılıs s neobychnymı gostámı ı daje pronıklıs k nım sımpatıeı. Sam Dıter govorıt, chto prıvyk jıt v doroge godamı. V ego dome na kolesah estvse neobhodımoe: voda, otoplenıe, kýhná ı mesto dlá otdyha.

Mýjchına prıznaetsá, chto nıkogda ne dýmal, chto okajetsá v takoı sıtýasıı. Osobenno sımvolıchnym kajetsá emý predstoıashıı den rojdenıa. 21 ıýná pýteshestvennıký ıspolnáetsá 61 god. Pohoje, vstretıt ego prıdetsá v Alage, a ne doma v Germanıı.

Kompensasıa ılı sýd

Polısıa v nastoıashee vremá rassledýet vse obstoıatelstva DTP. Im prıhodıtsá obshatsá s ınostransem cherez onlaın-perevodchıka.

«6 ıýná na avtodoroge Aktobe — Astrahan vodıtel avtomobılá Mazda CX-5, grajdanın Federatıvnoı Respýblıkı Germanıa, ne spravıvshıs s ýpravlenıem, sovershıl naezd na stoıashıı na obochıne avtomobıl VAZ-21213. Po dannomý faktý provodıtsá dosýdebnoe rassledovanıe, vyıasnáútsá vse obstoıatelstva proızoshedshego», — soobshılı v DP Aktúbınskoı oblastı.

Inostransý teper predstoıt razobratsá v osobennostáh kazahstanskogo zakonodatelstva ı ponát, kak býdet reshatsá vopros o vozmeshenıı prıchınennogo ýsherba. Po ego slovam, srazý posle proısshestvıa on obratılsá v strahovýıý kompanıý, tak kak pered poezdkoı oformıl kazahstanskıı strahovoı polıs. Odnako tam emý poıasnılı, chto vyplaty vozmojny tolko posle zavershenıa sýdebnogo prosesa.

«Ý mená estdeıstvýıýshaıa kazahstanskaıa strahovka, ıa obratılsá v strahovýıý kompanıý s voprosom o vozmeshenıı prıchınennogo ýsherba. Mne skazalı, chto snachala nýjno dojdatsá reshenıa sýda, ı tolko potom strahovshık proızvedet vyplatý. Vtoroı varıant — prımırenıe storon. V takom slýchae sýdebnyı proses mojet byt sokrashen ılı zavershen bystree. No ıa ne ochen horosho znaıý etý sıstemý. My govorılı o prımırenıı. Byla nazvana sýmma, kotorýıý ıa ne mogý sobrat», — zaverıl Dıter Edvın Albreht.

Inostranes otmetıl, chto mnogıe schıtaıýt ego bogatym ız-za pýteshestvıı po raznym stranam, no ego fınansovye vozmojnostı ogranıcheny. Po slovam Dıtera Albrehta, on jıvet na dohod, kotorogo hvataet lısh na bazovye rasqody, nesmotrá na obraz cheloveka, obehavshego desátkı stran. V svázı s etım ozvýchennaıa sýmma kompensasıı okazalas dlá nego nepodemnoı — po ego slovam, eto bolee 10 mıllıonov tenge.

«Mne mashına ne prınadlejıt — ona arendovana. V Germanıı ıa jıvý neploho, ıa ne bednyı chelovek, no ı ne bogatyı. Ý mená estdom, ýnasledovannyı ot semı. Posle ýplaty vseh nalogov ı obázatelnyh rasqodov ý mená ostaetsá okolo 400-500 evro v mesás na jızn. Poetomý sýmma bolee 10 mıllıonov tenge dlá mená okazalas nepodemnoı. Spravedlıva lı ı normalna lı eta kompensasıa dlá Kazahstana, ıa ne znaıý. Ia ne mogý zaplatıt takıe dengı. Poetomý ıa zdes probýdý dva mesása — do nachala sýda», — otkrovenno zaıavıl Dıter Edvın Albreht.

Vodıtel «Nıvy» po telefoný podtverdıl, chto ıznachalno prosıl 10 mıllıonov tenge v kachestve kompensasıı. Odnako pozje, po ego slovam, sýmma byla ýmenshena vdvoe. Tem ne menee, storony poka ne prıshlı k obshemý reshenıý.

Nesmotrá na proızoshedshee, nemeskıı pýteshestvennık polojıtelno otzyvaetsá o rabote kazahstanskıh pravoohranıtelnyh organov. «Ia ponımaıý, chto ponesý nakazanıe. No v Germanıı bylo by to je samoe. Ia zaplachý naznachennoe nakazanıe, a etot chelovek polýchıt sootvetstvýıýshýıý kompensasıý ot kazahstanskoı strahovoı kompanıı. Posle etogo vse zakonchıtsá. Jena etogo cheloveka postoıanno govorıla: «Ý mená estkredıt, kotoryı ıa doljna platıt, ý moego mýja toje estkredıt». No kakoe otnoshenıe etı kredıty ımeıýt k DTP?» — zadalsá voprosom ınostranes.

Dom na kolesah kak vremennoe prıstanıshe

Posle avarıı pýteshestvennık prodoljaet jıt v svoem jılom modýle, kotoryı stal ego vremennym domom. Jıtelı Alagı podderjıvaıýt ınostransa ı prıvozát emý prodýkty. Istorıa nemsa bystro rasprostranılas po nebolshomý gorodý. K nemý prısoedınılıs mestnye aktıvısy ı sotrýdnıkı odnoı ız organızasıı, obespechıv vremennoe prıstanıshe ı osnovnye ýdobstva — dýsh, pıtanıe ı vozmojnostspokoıno jdat sýda.

«Ot etoı sıtýasıı nıkto ne zastrahovan. My hotelı zabrat ego na zakrytýıý terrıtorıý, chtoby nıkto moralno na nego ne davıl. Vot, my perevezlı ego vo dvor nasheı organızasıı. Zdes ý nas estdýsh, týalet. Pomogaem goráchım pıtanıem. Vchera emý dalı jarenoe máso. On s appetıtom el», — rasskazal dırektor Alagınskogo gazovogo hozáıstva.

«Etoı seme nýjnee pomosh, chem mne»

Nesmotrá na sobstvennoe polojenıe, Dıter Edvın Albreht podcherkıvaet, chto samoe glavnoe — eto sostoıanıe lúdeı, postradavshıh v DTP. On bolshe perejıvaet za nıh, chem za sebá.

Istorıa nemeskogo pýteshestvennıka v Alage eshe ne zakonchena. Vperedı sýdebnoe zasedanıe, kotoroe opredelıt stepen otvetstvennostı storon ı porádok vozmeshenıa ýsherba. A poka chelovek, obehavshıı 24 strany, prodoljaet svoıý jızn v dome na kolesah posredı kazahstanskoı stepı, ojıdaıa reshenıa, kotoroe opredelıt ego dalneıshıı pýt domoı.