(I. A. Krylovtan)

Jurt biledi, kúledi,
Surqıa tildiń jamanyn,
Qoshemetshilerdiń amalyn.
Sonda da solar qaıda joq?
Eptep aıtsa, eresiń,
Artynan ókinseń de paıda joq.

İrimshikti Qudaıym
Kez qyldy bir kún qarǵaǵa.
Alyp ushyp bardy da,
Qondy bir bıik aǵashqa.
Úlken olja emes pe
İrimshik degen qarny ashqa?
Bir jep alyp, shúkirlik
Qylaıyn dep allaǵa,
Tumsyǵynda irimshik,
Oılanyp qarap tur edi,
Bir qý túlki soryna
Jaqyn jerde júr edi,
İshine saqtap qýlyǵyn,
Eptep baryp barlaıdy,
Bulǵaqtatyp quıryǵyn,
Qarǵanyń kózin aldaıdy.
Tátti tilmen, tátti únmen
Sóılesýge aınaldy:
"Qaraǵym, ne etken sulý eń!"—
Dep tańyrqap tańdandy,—
"Ne etken moıyn, ne etken kóz,
Osydan artyq deısiń be
Ertegi qylyp aıtqan sóz?
Qalaısha bitken, ıapyrmaı,
Murnyńyz ben júnińiz!
Perishteniń únindeı
Dep oılaımyn únińiz.
Osy kórikpen, Bul júnmen,
Ánshiligiń belgili,
Uıalmaı, qalqam, bir saıra,
Biz de alalyq úlgini.
Qus tóresi bizderge
Siz bolarsyz bir kúni".
Basy aınaldy qarǵanyń
Sumnyń aıtqan sózine.
Qýanǵannan bórtinip,
Bir mastyq kirdi ózine.
Ózine bitken óńeshin
Aıamastan qarq etti,
İrimshik jerge salp etti,
İs bitti, qý ketti

---