InfoHub Logo

Uryny qonaqqa shaqyrsań

Qorańa kóz salyp otyrady. (Maqal)

Ury, shirkin, kóz salýmen tynar ma,

Urlyq degen kásip pe álde qumar ma?

Kim bilipti jeter me oǵan mıymyz,

Ury túsip qoramyzǵa, tómendedi kúıimiz.

Aqyry, ony tutqyndaǵan

Polıseıler qyraǵy.

Degen edi bar artynda «biraǵy»

Sol biraǵy

Álgi neme bop shyqty,

Bir dókeıdiń ólgende kórgen shyraǵy.

Sol  keldi de:

-Bosatyńdar mynany!

Al mynany...

Iegimen meni nusqap tur edi.

Beısharańnyń qylp etti júregi,

Talyp qaldy tabanda.

Es jıǵanda polıseıler

-Qaıqaı,- dedi.

Káýek basyń amanda

Alǵys aıtqyn óltirtpegen adamǵa...

Rıza edim

Myna jarqyn zamanǵa.

 

«Ózin - ózi maqtaǵan ólimmen teń» (Maqal)

 

Ózin- ózi maqtaǵandar-

Tirilerdiń tirisi,

İrilerdiń irisi.

Ózgelerden ózgesheleý

Turysy men júrisi.

Átteń, átteń,

Mańdymaıdy bir isi.

- Ólgeni me

Munysy?

-SHaǵa bermeı mıymdy,

Mańymnan árman quryshy.

Súleımen Baıazıtov

---