Qytaı-qazaq frazeologıalyq sózdigi

Qytaısha		Transkrpsıa					Qazaqsha
A
哀鸿遍野		āi hónɡ biàn yě					Sergeldeń kúıge túsý, aqtaban shubyryndy bolý, kúızelý.
爱兵如命		ài bīnɡ rú mìnɡ					Halyq pen armıanyń etene baılanysy.
哀爱不释手		ài ài bú shì shǒu					Qolynan tastamaý.
爱财如命		à ài cái rú mìnɡ					Dúnıeqońyzdyq, mal-múlikti janyndaı jaqsy kórý.
爱民拥军		ài mín yōnɡ jūn					Armıanyń halyqty qorǵaýy.
爱莫能助		ài mò nénɡ zhù					Járdemdesýge shamasy kelmeý.
爱屋及乌		ài wū jí wū					Qolynan kelgenin aıamaý.
安插亲佼		ān chā qīn jiǎo					Senimdi adamdaryn synalap kirgizý, óz adamdaryn jumysqa ornalastyrý.
安常处顺		ān chánɡ chù shùn					Úıli-barandy bolyp, irge tebý, ornyǵyp mekendeý.
按等交配		ān děnɡ jiāo pèi					Taptyq kózqaraspen qudalasý.
安分守已		ān fèn shǒu yǐ					Halyqty tynyshtandyrý.
安如泰山		ān rú tài shān					Beıne Taıshan taýyndaı tapjylmaıtyn, myzǵymas, tapjylmas.
安土重迁		ān tǔ zhònɡ qiān					Óz arnasynan shyqpaý, óz sybaǵasyn mise tutý.
安之若素		ān zhī ruò sù					Tártipsiz jumys isteý.
暗暗喝采		àn àn hè cǎi					İshteı máre-sáre bolý.
按兵不动		àn bīnɡ bú dònɡ					Alańsyz jasap, qýanyshpen eńbek etý.
按部就班		àn bù jiù bān					Beıbit ómir súrip, qýanyshty jumys isteý, alańsyz tirshilik etý.
暗箭伤人		àn jiàn shānɡ rén					Jasyryn zıankestik isteý.
按劳分配		àn láo fēn pèi					Eńbegine qaraı aqy berý.
暗送秋波		àn sònɡ qiū bō					Oraı kútip jatý, baspalap jatý.
昂首望天		ánɡ shǒu wànɡ tiān					Aspanǵa qaraý, kókiregin kerip alda turý.
暗探军情		àn tàn jūn qínɡ					Áskerı qupálardy jasyryn tyńdaý.
按图索骥		àn tú suǒ jì					En-tańbasy boıynsha izdeý.
暗无天日		àn wú tiān rì					Esh nársemen jumysy bolmaý.
按需分配		àn xū fēn pèi					Árkimge qajetine qaraı bólý.
暗谚喝彩		àn yǎn hè cǎi					Jumbaq sóz, astarly sóz.
暗中流泪		àn zhōnɡ liú lèi					Kóz jasyn kórsetpeý, jasyryn jylaý.
V
八仙过海各显其能		bā xiān ɡuò hǎi ɡè xiǎn qí nénɡ					Óner salystyrý, óner kórsetý.
八各山上草木兵		bá ɡè shān shànɡ cǎo mù bīnɡ					Taýdaǵy aǵash butalary ásker bolyp elesteý, qoryqqanǵa qos kóriný.
八面玲珑		bá miàn línɡ lónɡ					Ákki qý, aılaker.
拔苗助长		bá miáo zhù zhǎnɡ					Qylshyǵyn shyǵaramyn dep bylshyǵyn shyǵarý, ósiremin dep órkenin julý.
跋山涉水		bá shān shè shuǐ					Taý asyp, darıa keshý; tar jol, taıǵaq keshý.
白璧微瑕		bái bì wēi xiá					Soqyr tumandy serpiltip, shyndyqqa kóz jetkizý.
百般刁难		bǎi bān diāo nàn					Qatty áýreleý, áýre-sarsań bolý.
百般奉承		bǎi bān fènɡ chénɡ					Artyqsha syı-sıapat kórsetý, ásire madaqtaý.
百般咒骂		bǎi bān zhòu mà					Meıilinshe balaǵattaý, qarǵap sileý.
百步穿杨		bǎi bù chuān yánɡ					Quralaıdy kózinen atý, atqan oǵy jerge túspeý.
百尺竿头，更进一步		bǎi chǐ ɡān tóu，ɡènɡ jìn yí bù					Ortaq nysanaǵa qaraı ilgerleý.
百川归海		bǎi chuān ɡuī hǎi					Barlyǵy bir arnaǵa toǵysý.
百端待举		bǎi duān dài jǔ					İsteýge tıisti kóp ister, kóp salaly isti jolǵa qoıý.
百发百中		bǎi fā bǎi zhònɡ					Dál tıgizý, atqan oǵy qur ketpeý.
百废待举		bǎi fèi dài jǔ					Jańadan isteıtin ister, isteýdi kútip turǵan jumystar, tyńnan jolǵa qoıatyn ister.
百废俱兴		bǎi fèi jù xīng					Kereksiz jumystar jolǵa qoıý.
百花齐放，百家争鸣		bǎi huāqífànɡ, bǎi jiā zhēnɡ mínɡ					Barlyq gúlder sheshek atsyn, jalpy jarysa ún qatsyn.
百孔千疮		bǎi kǒnɡ qiān chuānɡ					Toz-tozy shyqqan, tamtyǵy qalmaǵan, shuryq tesik.
百炼成钢		bǎi liàn chénɡ ɡānɡ					Quryshtaı shynyqqan.
摆老资格		bǎi lǎo zī ɡé					Eńbek ótelin buldaý.
败军之将		bài jūn zhī jiānɡ					Áskerinen aıyrylǵan qolbasy.
斑驳陆离		bān bó lù lí					Túrli-tústi, ala-qula.
班门弄斧		bān mén nònɡ fǔ					Saýsaǵynan bal tamǵan, ónerli-ónermen kózge túser.
搬弄是非		bān nònɡ shì fēi					Qara quryqtandyrý, durys pen burysty shatastyrý.
搬起石头，打自己的脚		bān qǐshí tou，dǎ zìjǐde jiǎo					Bireýge siltegen shoqpary ózine tıý.
半壁江山		bàn bì jiānɡ shān					Jarym terıtorıa, qonysynyń jartysy.
半斤八两半		bàn jīn liǎnɡ bàn					Eki segiz on alty, jarym jyń segiz sári, bar bolǵany sol.
半路出家		bàn lù chū jiā					Shala-sharpy úırengen óner, at ústi óner úırený.
百年大计		bǎi nián dà jì					Júz jyldyq jospar, uzaq jyldyq jospar.
百年大业		bǎi nián dà yè					Júz jyldyq zor is.
百年树人		bǎi nián shù rén					Uzaq jyldar tárbıelep jetistirý, san jylda adam bolyp jetisip shyǵý.
百思不解		bǎi sī bù jiě					Qansha bas qatyrsa da túsinbeý, túsine almaý.
白手起家		bái shǒu qǐ jiā					Qalaýyn tapsa qar janar.
白头到老		bái tóu dào lǎo					Qosaǵymen qosa qartaıý.
白头谐老		bái tóu xié lǎo					Tatý-tátti ómir ótkizý, aq saqaldy, sary tisti bolý.
百闻不如一见		bǎi wén bù rú yí jiàn					Myń estigennen bir kórgen artyq.
百无聊赖		bǎi wú liáo lài					Mánsiz, maǵynasyz, kúder úzý.
百业萧条		bǎi yè xiāo tiáo					Kásip ataýly toqyrap qalý.
百依百顺		bǎi yī bǎi shùn					Aıtqanǵa kónip, aıdaǵanǵa júrý; kóngish.
百无一是		bǎi wú yí shì					Tıtteı de týra jeri joq, eshqandaı durystyǵy joq.
百无一失		bǎi wú yì shī					Qate jibermeý, jaza baspaý.
百战百胜		bǎi zhàn bǎi shènɡ					Jeńimpaz, barlyq soǵysta jeńip shyǵý.
百折不饶 (百折不回)		bǎi zhé bù ráo（bǎi zhé bù huí）					Qajymas, qaısar, qaıtpas, muqalmas, qaısarlyq.
百战不殆		bǎi zhàn bú dài					Soǵysta jeńilmeıtin bolý, sátsizdikke ushyramaý.
百事大吉		bǎi shì dà jí					Barlyq istiń sáti túsý.
拜人为师		bài rén wéi shī					Basqalardy ustaz tutý.
败军亡国		bài jūn wánɡ ɡuó					Armıa jeńilip, memleket qurý.
败家毁业		bài jiā huǐ yè					Otbasy buzylyp, shańyraǵy ortasyna túsý.
半途而废		bàn tú ér fèi					Jarym jolda toqtap qalý, aıaqsyz tastaý.
半推半就		bàn tuī bàn jiù					Jartylaı qabyldaý, syzdaný, buldaný.
半信半疑		bàn xìn bàn yí					Dudamal, sener senbes, eki oıly bolý.
半心半意		bàn xīn bàn yì					Shala-sharpy.
包办代替		bāo bàn dài tì					Baýrap alý, barlyǵyn óz aldyna tartyp alý.
包藏祸心		bāo cánɡ huò xīn					Jaman nıet, aram nıet, ishi tolǵan jamandyq.
包罗万象		bāo luó wàn xiànɡ					Barlyǵyn qamtyǵan, izdeseń bári bar.
包治百病		bāo zhì bǎi bìnɡ					Barlyq aýrýǵa em bolady.
宝贵财富		bǎo ɡuì cái fù					Baǵaly baılyq, qymbatty baılyq, qundy qazyna.
饱汉不如饿汉饥		bǎo hàn bù rú è hàn jī					Basy aýyrmaǵannyń basqamen isi joq, ash bala toq balamen oınamaıdy.
保家卫国		bǎo jiā wèi ɡuó					Týǵan elin, Otanyn qorǵaý; eldi aıalap, otanyn qorǵaý.
饱经风霜		bǎo jīnɡ fēnɡ shuānɡ					Ystyq-sýyqty bastan ótkizgen, ashshy men tushshyny tatqan, kóp qıynshylyqtardy bastan ótkizgen.
饱食终日		bǎo shí zhōnɡ rì					Aram tamaq, kúni boıy tamaqtan basqa jumysy joq, as iship aıaq bosatý.
抱残守缺		bào cán shǒu quē					Ker baqpalyq.
报仇解恨		bào chóu jiě hèn					Kek alý, ósh alý.
暴风骤雨		bào fēnɡ zhòu yǔ					Nóserli daýyl, doly boran.
暴虎冯河		bào hǔ pínɡ hé					Qara kúshi myǵym bolǵanmen aqyly az, urynshaqtyq qur keýde.
暴露无遗		bào lù wú yí					Shıyn shyǵarý, jerine jete áshkereleý.
葆其美妙		bǎo qí měi miào					Tamasha, kórkem, gúljaınaǵan, qulpyrǵan.
抱头鼠窝		bào tóu shǔ wō					Baıtal túgil bas qaıǵy, kirerge tesik tappaý.
暴殄天物		bào tiǎn tiān wù					Mal-múlikti oırandaý, dúnıeni ońdy-soldy shashý.
暴跳如雷		bào tiào rú léi					Kúıip-pisý, ot alyp qopaǵa túsý.
豹死留皮，人死留名		bào sǐ liú pí，rén sǐ liú mínɡ					Artyna ataq qaldyrý, ózi ólgenmen aty ólmeıdi.
抱薪救火		bào xīn jiù huǒ					Jyǵylǵan ústine judyryq, otqa maı quıǵandyq, odan ary údetip jiberý, asqyndyryp jiberý.
悲惨填胸		bēi cǎn tián xiōnɡ					Kókirek tolǵan yzaly kek, kernegen kek, ashý-yza kernegen.
卑躬屈节		bēi ɡōnɡ qū jié					Aramzalyq, qýlyq, sumdyq, sumdyqshyl. Basyn ıip tájim etý.
悲观失望		bēi ɡuān shī wànɡ					Toryǵý, kúder úzý, úmitsizdik.
悲观治调		bēi ɡuān zhì diào					Sary ýaıymda, kúdersiz, úmitsiz.
悲欢离合		bēi huān lí hé					Qaıǵy men qýanysh muń men lázzat.
悲天悯人		bēi tiān mǐn rén					Muńlyq, zarlyq.
背城借一		bèi chénɡ jiè yī					Bir shaıqasyp kórmekshi bolý, nar táýekel deý, silkilesip kórý.
背道而驰		bèi dào ér chí					Bútindeı qarama-qarsy, kerisinshe, ker baqqan.
背后打击		bèi hòu dǎ jī					Syrtynan soqqy berý.
背后支持		bèi hòu zhī chí					Artynda turyp qoldaý, syrttaı qoldaý.
背信弃义		bèi xìn chuān yì					Ýádeni buzý, sertten taıý.
奔腾高涨		bēn ténɡ ɡāo zhǎnɡ					Tasqyndap órleı berý.
奔腾澎湃		bēn ténɡ pénɡ pài					Gúldengen, kórkeıgen.
奔走相告		bēn zǒu xiānɡ ɡào					Júgire júrip, bir-birine habarlaý.
本未到置		běn wèi dào zhì					Shatasqan, del-sal bolyp shyǵý.
逼上梁山		bī shànɡ liánɡ shān					Láń shan taýyna shyǵýǵa májbúr bolǵan, isteýge májbúr bolý.
比比皆是		bǐ bǐ jiē shì					Barlyq jerde bar, ekiniń biri.
笔赌注押		bǐ dǔ zhù yā					Bar nazaryn aýdarý.
比肩继踵		bǐ jiān jì zhǒnɡ					Iin tiresý, qaraqurtsha qaptaǵan, seńdeı soǵylysqan.
笔力雄健		bǐ lì xiónɡ jiàn					Qalamy ótkir, tili oramdy..
比上不足,比下有余		bǐshànɡ bù zú，bǐ xià yǒu yú					El qatarynda júrý, jurttan aldynda da, artynda da bolmaý.
避而不答		bì ér bù dá					Jaýap berýden jaltarý, bultaryp jaýap bermeý.
闭关自守		bì ɡuān zì shǒu					Tomaǵa tuıyq.
毕恭毕敬		bì ɡōnɡ bì jìnɡ					Qurmet bildirý, shashbaýyn kóterý.
避坑落井		bì kēnɡ luò jǐnɡ					Qasqyrdan qashyp, jolbarysqa jem bolý.
闭口不信		bì kǒu bú xìn					Qulaqqa urǵan tanadaı, tym-tyrys, lám-memsiz.
壁垒森严		bì lěi sēn yán					Berik qamal.
闭门造车		bì mén zào chē					Óz qıaly boıynsha is qylý, syrtynan ton pishý.
闭目塞听		bì mù sè tīnɡ					Shyndyqtan alystaý, boıyn aýlaqqa salý, basy kózin tumshalap alý.
闭门思过		bì mén sī ɡuò					Tomaǵa tuıyq qıalǵa shógý.
避难就易		bì nán jiù yì					Qıynnan qashyp, ońaıǵa umtylý.
毕其功于一役		bì qí ɡōnɡ yú yí yì					Birden tyndyra salý, bir jolda bárin isteı salý.
闭其锐气，击其惰归		bìqíruìqì，jīqíduòɡuī					Myqtylardan qorqyp, álsizderge soqqy berý.
必然趋势		bì rán qū shì					Sóz betalysy, sóz baǵdary.
闭塞眼睛捉麻雀		bì sāi yǎn jinɡ zhuō má què					Kózdi jumyp torǵaı ustaý.
毕生悔之莫及		bì shēnɡ huǐ zhī mò jí					Ómir boıy ornyna kelmeıtin ókinish.
避实就虚		bì shí jiù xū					Kúshtilerge jolamaı, álsizderge tıisý.
必由之路		bì yóu zhī lù					Sózsiz basyp ótetin jol.
敝帚自珍		bì zhǒu zì zhēn					Qarǵa balasyn «appaǵym» der.
避重就轻		bì zhònɡ jiù qīnɡ					Aýyrdyń ústimen, jeńildiń astymen, aýyrdan qashyp, jeńilge umtylý.
鞭长莫及		biān chánɡ mò jí					Shamasy jetpeý, kúshi kelmeý.
边破边立		biān pò biān lì					Bir jaǵynan buzyp, bir jaǵynan jasaý.
变本加厉		biàn běn jiā lì					Janyn sala, barǵan saıyn kúshteý.
遍地开花		biàn dì kāi huā					Jappaı órkendeý, barlyq jer kórkeıip gúldený.
变化无常		biàn huà wú chánɡ					Ózgermeli turaqsyz, qubylmaly.
变幻莫测		biàn huàn mò cè					Ózgergish bulttaı, aýmaly-tókpeli, hameleon.
遍体鳞伤		biàn tǐ lín shānɡ					Kógala qoıdaı qylý, denesiniń saý-tamtyǵy qalmaı jaralanǵan.
彪炳显		biāo bǐnɡ xiǎn					Kózge túserlik, nur shashqan, kózdiń jaýyn alatyn.
表里如一		biǎo lǐ rú yī					İshi-syrty birdeı, sózimen isi birdeı.
别出心裁		bié chū xīn cái					Jurttan bólek aqyl tabý.
别具一格		bié jù yì ɡé					Erekshe stıl, ózgeshe úlgi, erekshe forma.
别开生面		bié kāi shēnɡ miàn					Jańa bastama, erekshe tapqyrlyq.
别树一帜		bié shù yí zhì					Óz aldyna bólektenip isteý, derbestik qurý, tótenshe jasampazdyq.
别有天地		bié yǒu tiān dì					Basqa bir dúnıe.
别有用心		bié yǒu yònɡ xīn					Jaman nıet, bóten nıet, aram oı.
彬彬有礼		bīn bīn yǒu lǐ					Ádepti, sypaıy.
宾至如归		bīn zhì rú ɡuī					Óz úıi óleń tósegindeı, óz úıindeı...
兵不血刃		bīnɡ bú xuè rèn					Qan tókpeı jeńiske jetý, tyshqan murny qanamaı tabysqa jetti.
兵不厌诈		bīnɡ bú yàn zhà					Soǵysta aıla istetýden jalyqpaý, jalyqpaı amal-aıla qoldaný.
冰冻三尺，非一日之寒		bīnɡdònɡsān chǐ，fēi yírìzhīhán					Úsh kez qalyń muz bir kúnde qatqan emes.
兵贵神速		bīnɡ ɡuì shén sù					Áskerge ıkemdilik kerek.
兵荒马乱		bīnɡ huānɡ mǎ luàn					Alasaprandyq, qalaımaqanshylyq.
冰火不相容		bīnɡ huǒ bù xiānɡ rónɡ					Ot pen sýdaı otasa almaıdy, ózara syıysa almaý.
兵力不足		bīnɡ lì bù zú					Ásker kúshi jetersiz, kúshi jetispeý.
兵马已到，粮草未备		bīnɡ mǎ yǐdào，lián cǎo wèi bèi					Qalyń qol jetip kelgende, azyq-túlik daıyn bolmaý, daıyndyqsyz.
冰天雪地		bīnɡ tiān xuě dì					Aq qar kók muz.
冰消瓦解		bīnɡ xiāo wá jiě					Kóńilinde kir qalmaý, joıylý, sheshilý.
并肩齐驱		bìnɡ jiān qí qū					Birlikte alǵa basý, qatar ilgerleý, bir-birinen qalmaı alǵa umtylý.
并肩作战		bìnɡ jiān zuò zhàn					Tize qosyp kúres jasaý, birlikte kúresý.
病来如山倒，病去如抽丝		bìnɡ lái rú shān dǎo,bìng qù rú chōu cī					Aýrý batpańdap kirip, mysqyldap shyǵady.
病入膏盲		bìnɡ rù ɡāo mánɡ					Em qonbaıtyn naýqas, amalsyz qalý, qutqara almaý.
并行不悖		bìnɡ xínɡ bú bèi					Bir-birin shetke qaqpaıtyn, qaqtyǵyspaıtyn.
波澜壮阔		bō lán zhuànɡ kuò					Keń serpigen, asqaq, aryndy, aıbyndy etek alǵan, keń óris alǵan.
驳得体无完肤		bó dé tǐ wú wán fū					Jer jastaný.
博古通今		bó ɡǔ tōnɡ jīn					Barlyǵyn bilý, burynǵyǵa shejire qazirgige qanyq.
博闻强记		bó wén qiánɡ jì					Asqan bilimdi, zerdeli.
博学多才		bó xué duō cái					Talantty, qabiletti, jettik bilimdi.
不辨菽麦		bú biàn shū mài					Parqyn bilmeý, aıyrmashylyǵyn bilmeý.
不到黄河心不死		bú dào huánɡ hé xīn bù sǐ					Maqsatqa jetpeı belin sheshpeý, degenine jetpeı kóńili kónshimeý.
不练不成		bú liàn bù chénɡ					Shyńdalyp shynyqpaǵan, tóselip pyspaǵan.
不斗则已，斗则必胜		bú dòu zé yǐ，dòu zé bì shènɡ					Kúres bolady eken sózsiz jeńiske jetý.
不胜其烦		bú shènɡ qí fán					Usaq-túıek.
不速之客		bú sù zhī kè					Qudaıy qonaq, ǵaıyp meıman.
不痛不痒		bú tònɡ bù yǎnɡ					Sylap, sıpap qorǵashtaý.
不问清红变白		bú wèn qīnɡ hónɡ biàn bái					Aq-qarany aıyrmaýshylyq, mán-jaıyn surastyrmaý.
不分皂白		bù fēn zào bái					Durys pen burysty aıyrmaý, qara quryqtandyrý.
不屑一顾		bú xiè yí ɡù					Kórýge tatymaıtyn, kóreri joq.
不厌其烦		bú yàn qí fán					Jalyqpaı, zerikpeı.
不厌其详		bú yàn qí xiánɡ					Muqıattylyqpen-uqyptylyqpen.
不翼而飞		bú yì ér fēi					Ǵaıyp bolý, aıaqsyz joǵaltý.
不亦乐乎		bú yì lè hū					Jigi japar bolý; jaıylyp jastyq, ıilip tósek bolý.
不易之论		bú yì zhī lùn					Bútindeı týra tujyrym, múlde durys tujyrym.
不在话下		bú zài huà xià					Esh nárse emes, sóz emes, túkke turǵysyz..
不置可否		bú zhì kě fǒu					Ári sári, jarytyp birdeńe demeý.
不自量力		bú zì liànɡ lì					Óz kúshin mólsherlemeý, álin bilmeı álek bolý, áline qaramaý.
不白之冤		bù bái zhī yuān					Naqaq, beıkúná.
不逞之徒		bù chěnɡ zhī tú					Buzyq adam, sodyrlar, júgensizder.
不成体系		bù chénɡ tǐ xì					Túkke turǵysyz , bolymsyz.
不求进取		bù qiú jìn qǔ					Alǵa umtylý, ilgeri basqysy kelmeý.
不忘本		bú wànɡ běn					Ótken kúndi umytpaý, tegin umytpaý.
捕风捉影		bǔ fēnɡ zhuō yǐnɡ					Turlaýsyz, tıtteı negizi joq.
补偏救弊		bǔ piān jiù bì					Qatesin túzetip, kemin tolyqtaý, aǵattyqty túzetý
不出所料		bù chū suǒ liào					Oılaǵanynan shyqpaý, mólsherlegendeı bolmaý, jaza baspaý.
不打自招		bù dǎ zì zhāo					Ózdiginen moıyndaý.
不得人心		bùdé rén xīn					Adamdardyń nazarynda bolmaý, jek kórinshti bolý, jurttyń peıiline ıe bola almaý.
不得要领		bù dé yào lǐnɡ					Qanaǵattandyra almaý, túıinin ustaı almaý.
不登大雅之堂		bù dēnɡ dà yǎ zhī tánɡ					Qastersiz, qadirsiz, mensinbeıtin, kádege jaramaıtyn.
不乏其人		bù fá qí rén					Ondaı adamdar az emes.
不甘亦弱		bù ɡān yì ruò					Álsizdigine moıynsal bolmaý, bóri aryǵyn bildirmeı, syrtqa júnin qampıtyp.
不甘后人		bù ɡān hòu rén					Artta qalǵysy kelmeý.
不敢越雷池一步		bù ɡǎn yuè léi chí yí bù					Ot basy, oshaq qasynan shyǵa almaý, shekten bir attaı almaý.
不攻自破		bù ɡōnɡ zì pò					Shabýylǵa ushyramaı-aq ózdiginen kúıreý.
不苟言笑		bù ɡǒu yán xiào					Orynsyz kúlmeıtin.
不关痛痒		bù ɡuān tònɡ yǎnɡ					Jumysy bolmaý, qatyssyz is dep qaraý.
不管三七二十一		bù ɡuǎn sān qí èr shí yī					Eki segiz on alty, bári birdeı, qorjynnyń eki basy teń.
不寒而栗		bù hán ér lì					Qaradaı qaltyraý, tońbaı qaltyraý, bosqa dirildeý.
不含实意		bù hán shí yì					Shyndyqqa saı kelmeý, jaǵdaıǵa saı kelmeıtin (janaspaıtyn).
不欢而散		bù huān ér sàn					Kóńilsizdikpen tarqaý.
不近不离		bú jìn bù lí					Salqyn baılanys, onsha jýyqtap ne alystap ketpeý.
不急之务		bù jí zhī wù					Jaı sharýa, asyǵys emes mindet .
不假思索		bù jiǎ sī suǒ					Oılanbaı-aq, eki oıly bolmastan.
不经一事，不长一智		bù jīnɡ yí shì ，bù zhǎnɡ yí zhì					Kóre-kóre kósem bolasyń.
不经之座		bù jīnɡ zhī zuò					Myljyń sandyraq sóz, ótirik sóz.
不拘小节		bù jū xiǎo jié					Usaq-túıek istermen jumysy bolmaý, usaq isterdi elemeý.
不拘一格		bù jū yì ɡé					Bir túrli ereje men formýlaǵa jabysyp almaý, belgili bir formamen shektelmeý.
不拘绝如缕		bù jū jué rú lǚ					Úni óshý, tynysy tarylý.
不堪回首		bù kān huí shǒu					Ótkendi eske túsirmeýge bolmaıdy.
不堪一击		bù kān yì jī					Bir taıaqtan qalmaıdy, bir judyryqtan aspaıdy.
不堪造就		bù kān zào jiù					Bolashaǵy joq.
不利之论		bú lì zhī lùn					Shek keltirýge bolmaıtyn tujyrym.
不可救药		bù kě jiù yào					Em qonbaıtyn, shıpa bolmaıtyn.
不磨不利		bù mó bú lì					Qaıramasań ótpeıdi.
不失时机		bù shī shí jī					Ýaqytty keshiktirmeý, oraıdy qoldan bermeý.
不治之症		bù zhì zhī zhènɡ					Jazylmaıtyn naýqas, shıpa bolmaıtyn dert.
不可告人		bù kě ɡào rén					Aramzalyq, jymsymalyq.
不可调和		bù kě tiáo hé					Kelise almaıtyn, ymyralaspaıtyn.
不可估量		bù kě ɡū liànɡ					Mólsherleýge bolmaıtyn, mejeleýge bolmaıtyn.
不可开交		bù kě kāi jiāo					Aıyrylsýǵa kónbeý, aıyrylyspaý.
不可违抗		bù kě wéi kànɡ					Qarsylasýǵa bolmaıtyn, qarsylyq kórsetýge bolmaıtyn.
不可理喻		bù kě lǐ yù					Sóz ótpeıtin, aıtqanǵa unamaıtyn, til almaý.
不可磨失		bù kě mó shī					Óshpes, muqalmas.
不可企及		bù kě qǐ jí					Qol jetpeıtin, shańyna da ilese almaý.
不可胜数		bù kě shènɡ shù					San-sanaqsyz.
不可思议		bù kě sī yì					Oıǵa da kelmegen, eske de túspeıtin, túsinýge ońaıǵa túspeıtin.
不可缺少		bù kě quē shǎo					Kem bolsa bolmaıtyn, azdyq etedi.
不可捉摸		bù kě zhuō mō					Ustaýǵa bolmaıtyn.
不可挽救		bù kě wǎn jiù					Qutqaryp alýǵa bolmaıtyn.
不可分割		bù kě fēn ɡē					Aıyrylmas, bólip tastaýǵa bolmaıtyn.
不可避免		bù kě bì miǎn					Saqtanýǵa bolmaıtyn, bultarýǵa bolmaıtyn, qutylýǵa bolmaıtyn.
不可同目而语		bù kě tónɡ mù ér yǔ					Teńeýge bolmaıtyn, teńeý qıyn.
不可言状		bù kě yán zhuànɡ					Aıtyp jetkizý qıyn, sózben jetkizý qıyn.
不可一世		bù kě yí shì					Eki ıyǵynan demalý, maqtaný.
不良不莠		bù liánɡ bù yǒu					Madaqtaýǵa kelmeıtin, túkke jaramaıtyn.
不劳而获		bù láo ér huò					Eńbek etpeı ıe bolý. Daıyn asqa tik qasyq.
不了了之		bù liǎo liǎo zhī					Aıaqsyz tastap qoıý, bir jaqqa qaıyryp qoıý.
不留余地		bù liú yú dì					Bos oryn joq, barar jer basar taýy qalmaý.
不命不类		bú mìnɡ bú lèi					Eshnársege uqsamaıtyn.
不毛之地		bù máo zhī dì					Qý taqyr, qyltan ónbeıtin jer.
不明不白		bù mínɡ bù bái					Kúńgirttik, meń-zeńdik, súleı-sapa.
不谋而合		bù móu ér hé					Oıy bir jerden shyǵý.
不讲情面		bù jiǎnɡ qínɡ miàn					Kóńiline qaramaý, betiń-júziń demeý.
不义之财		bú yì zhī cái					Aram jolmen tapqan mal-múlik.
不能自拔		bù nénɡ zì bá					Ózdiginen qutyla almaý, ózdiginen shyǵa almaý.
不偏不倚		bù piān bù yǐ					Bir tarapta bolmaý, bir jaqta bolmaý.
不平则鸣		bù pínɡ zé mínɡ					Teńsizdikten zar ıleý, qorlanýdan shyqqan ún.
不期而然		bù qī ér rán					Kútpegen jerden, oılamaǵan jerden.
不期而遇		bù qī ér yù					Kenetten kezdesý, oılamaǵan jerden kezdesý, tosynnan ushyrasý.
不求甚解		bù qiú shèn jiě					Qadaǵalap bilip almaý, egjeı-tegjeıli uǵyspaý.
不求有助，但求有过		bù qiú yǒu zhù，dàn qiú yǒu ɡuò					Jaza baspaý jaǵyn qaraılastyrý.
不屈不挠		bù qū bùnáo					Qaısarlyq isteý, qajymas-qaıtpas, bas ımeý.
不容之地		bù rónɡ zhī dì					Aýyz ashtyrmaý.
不容置疑		bù rónɡ zhì yí					Kúmánsiz, kúmándaný qajetsiz.
不三不四		bù sān bú sì					Kelse-kelmes, qaıdaǵy bir, sandyraq sóz.
不衫不履		bù shān bù lǚ					Uqypsyz salaq, saldyr-salaq
不声不响		bù shēnɡ bù xiǎnɡ					Jym-jyrt, ún-túnsiz.
不识时务		bù shí shí wù					Aǵymǵa ilese almaý, jaǵdaıdy ańǵara almaý.
不识抬举		bù shí tái jǔ					Qadirleýdi bilmeý, syılaǵandy bilmeý.
不识一丁		bù shí yì dīnɡ					Álipti taıaq dep bilmeý.
不识之需		bù zhì zhī xū					Tosynnan bolǵan muqtajdyq, aıaq astynan bolǵan muqtajdyq.
不闻不问		bù wén bú wèn					Jumysy bolmaý.
不同凡响		bù tónɡ fán xiǎnɡ					Kórnekti, aıtýly, úzdik.
不相上下		bù xiānɡ shànɡ xià					Birinen-biri qalyspaý, qara talasý.
不相闻问		bù xiānɡ wén wèn					Ózara baılanysy joq, at izin salyspaý.
不省人事		bù xǐnɡ rén shì					Esinen taný, esi aýyp qalý.
不修边幅		bù xiū biān fú					Minep-synap otyrý.
不常无求		bù chánɡ wú qiú					Bilimsiz, qabiletsiz.
不言而喻		bù yán ér yù					Aıtpasa da túsinikti, demese de bilinip tur.
不一而足		bù yì ér zú					Jetkilikti.
不遗余力		bù yí yú lì					Barlyq kúshin sarqa jumsaý.
不以为然		bù yǐ wéi rán					Týra dep tanymaý, jaqtyrmaý.
不由分说		bù yóu fēn shuō					Lám-mıem degizbeı, áıt-búıtke qaramaı.
不由自主		bù yóu zì zhǔ					Eriksiz, ózin bılep tura almaý.
不约而同		bù yuē ér tónɡ					Ýaǵdalasyp qoıǵandaı, oıda joq jerden.
不择手段		bù zé shǒu duàn					Qoldan kelgenin isteý, barlyq tásilderdi isteý.
不折不扣		bù zhé bú kòu					Qalpyn quratpaı, aına qatesiz.
不知所以		bù zhī suó yǐ					Sebebin bilmeý.
不知所云		bù zhī suǒ yún					Ne aıtyp, ne qoıǵanyn bilmeý, ne derin bilmeý.
不知自爱		bù zhī zì ài					ózin aıalamaý, ózine jany ashymaý.
不着边际		bù zhuó biān jì					Alshaq qalý, jolamaý.
不足挂齿		bù zú ɡuà chǐ					Aýyzǵa alarlyǵy joq, tiske syzdyq bolmaıtyn, bolymsyz.
不足轻重		bù zú qīnɡ zhònɡ					Túkke turǵysyz, bolymsyz, usaq-túıek.
不足为奇		bù zú wéi qí					Ǵajaptanarlyq emes, tańǵalarlyq emes.
不足为训		bù zú wéi xùn					Zań-ereje etýge bolmaıtyn, qaǵıda etip alýǵa bolmaıtyn.
不知羞耻		bù zhī xiū chǐ					Ar-namysty bilmeý, uıatsyz, arsyz, shimirikpeý.
不畏强暴		bú wèi qiánɡ bào					Eleń qurly kórmeý, zorekerlikten qoryqpaý.
不止一次		bù zhǐ yí cì					Qaıta-qaıta, art-artynan qaıtalaý.
不止不行		bù zhǐ bù xínɡ					Bógemeıinshe aǵyzýǵa bolmaıdy. Toqtatpaıynsha júrgizýge bolmaıdy.
不分胜负		bù fēn shènɡ fù					Jeńisi men jeńilisi málimsiz.
不积跬步，无以至千里		bù jī kui bù，wú yǐ zhì qiān lǐ					Aqsha tınnnan, jylqy qulynnan ósedi.
不积小流，无以成江海		bù jī xiǎo liú，wú yǐ chénɡ jiānɡ hǎi					Kóp túkirse kól bolar, tama-tama kól bolar.
不解之缘		bù jiě zhī yuán					Myqtap, berik baılanǵan.
不知所从		bù zhī suǒ cónɡ					Qaıdan kelip, qaıda bararyn bilmeý, qaıda baryp qaıda turaryn bilmeý.
不敢唠劳		bù ɡǎn lào láo					Sharshap-shaldyqtym demeı.
不顾后果		bú ɡù hòu ɡuǒ					Keıigi zardabymen isi bolmaý, ne bolaryn aılamaý.
不淉不透		bù ɡuǒ bú tòu					Tereń túbegeıli bolmaý.
不胜向足		bú shènɡ xiànɡ zú					Tezdikpen qadam tastaý.
不幸不中		bú xìnɡ bù zhōnɡ					Qyrsyq shalyp, utylyp qalý.
不为所动		bù wéi suǒ dònɡ					Qymsynbaý, sekem almaý.
不贵一弹		bú ɡuì yí dàn					Bir oq shyǵarmaı-aq.
不值一打		bù zhí yì dá					Bir soqqannan qalmaý.
不可阻挡		bù kě zú dǎnɡ					Tosýǵa bolmaıtyn, yryq bermeıtin.
不犯其余		bú fàn qí yú					Qalǵanyna tıispeý.
不可战胜		bù kě zhàn shènɡ					Jeńýge bolmaıtyn, jeńimpaz.
不足为据		bù zú wéi jù					Buǵan dálel bola almaıdy.
不得其时		bù dé qí shí					Oraıǵa úılespeý.
不言麻烦		bù yán má fan					Áýresinbeý.
不讲道理		bù jiǎnɡ dào lǐ					Jolsyzdyq isteý, jón-josyqty bilmeý.
不想得罪		bù xiǎnɡ dé zuì					Jaman atty bolǵysy kelmeý.
不要自首		bú yào zì shǒu					Táýba qylmaý.
不是好惹		bú shì hǎo rě					Bózek etpeý.
不肖子孙		bù xiāo zǐ sūn					Ákege tartpaǵan bala.
不成样子		bù chénɡ yànɡ zi					İske alǵysyz, sıyqsyz.
不仅如此		bù jǐn rú cǐ					Ol-olma, ony qoıyp.
不断流入		bú duàn liú rù					Toqtaýsyz aǵý.
不朽文献		bù xiǔ wén xiàn					Óshpes qujat.
不耻下问		bù chǐ xià wèn					Suraýdan arlanbaý.
不幸而言中		bú xìnɡ ér yán zhōnɡ					Baqytqa qarsy aıtqanymyzdaı bolyp shyqty.
不甘心于灭亡		bù ɡān xīn yú miè wánɡ					Ólimine moınsal bolmaý.
不宜厚此薄彼		bù yí hòu cǐ bó bǐ					Bireýin qasterlep, bireýin qorlaýǵa bolmaıdy.
不分彼此		bù fēn bí cǐ					Sen-men dep bólinbeý, alalamaý.
不受欢迎		bú shòu huān yínɡ					Jeksuryn, jek kórinishti.
不肯罢休		bù kěn bà xiū					Toqtaǵysy kelmeı.
守信用		shǒu xìn yònɡ					Sózinen qaıtpaý.
不放在眼里		bú fànɡ zài yǎn lǐ					Eleń-qurly kórmeý, kózge ilmeý, mensinbeý.
不持偏见		bù chí piān jiàn					Syńar jaqtylyqtan aýlaq bolý.
不准还手		bù zhǔn huán shǒu					Qol kóterýge jol berilmeıdi.
不怕一万，只怕万一		bú pà yí wàn，zhǐ pà wàn yī					Shólmek myń kún synbaıdy, bir kúnde synady.
不教而诛		bù jiào ér zhū					Tárbıe bermeı turyp jazalaý
不辞劳苦		bù cí láo kǔ					Japadan qashpaý.
不明事理		bù mínɡ shì lǐ					İstiń jónin bilmeıtin.
不明真相		bù mínɡ zhēn xiànɡ					İstiń shyn syryn bilmeıtin
步步为营		bù bù wéi yínɡ					Qadam saıyn qamal qaıý, qorǵana turý.
步调一致		bù diào yí zhì					Aıaq alysy retti, qadamy retti.
步步迟证		bù bù chí zhènɡ					Qadam saıyn jol qoıý, jol bere berý
步伐整齐		bù fá zhěnɡ qí					Aıaq alysy retti, qadamy retti.
步履维艰		bù lǚ wéi jiān					Múshkil qalge túsý, qımyldaýy qıynǵa soǵý.
步人后尘		bù rén hòu chén					Dúrmekke ilesý, qatardan qalmaý.

称兄道弟	chēnɡ xiōnɡ dào dì				Tonnyń ishki baýyndaı, bir týysqandaı, balyq pen sýdaı.
成败立决	chénɡ bài lì jué				Jeńis pen jeńilis, sáttilik pen sátsizdik.
成败论人	chénɡ bài lùn rén				Adamǵa istiń nátıjesine qaraı baǵa berý.
乘敌不备	chénɡ dí bú bèi				Jaýdyń osal tusyn tabý, jaýdy tarpa bas salý.
乘风破浪	chénɡ fēnɡ pò lànɡ				Tolqyn jaryp alǵa ilgerleý, jeldeı esip zýlaý.
乘风转航	chénɡ fēnɡ zhuǎn hánɡ				Aýqymǵa qarap is qylý, kósherin jel, qonaryn saı bilý, jeldiń yǵyna qaraı kóshý.
成家立业	chénɡ jiā lì yè				Úıli-barandy bolyp, kásip isteý.
成了时发	chénɡ le shí fā				Sánge aınalý.
城门失火，殃及池鱼	chénɡ mén shī huǒ，yānɡ jí chí yú				Qyrsyqqanda qymyran irıdi, isi ilgeri baspaý.
成名成家	chénɡ mínɡ chénɡ jiā				Dańqyn shyǵarý, ataq abyroı shyǵarý.
成千累万	chénɡ qiān lèi wàn				Sansyzdaǵan, san-sanaqsyz, myńdaǵan, on myńdaǵan.
成千上万	chénɡ qiān shànɡ wàn				Myńdaǵan-on myńdaǵan.
惩前怒后	chénɡ qián nù hòu				Aldyńǵyny jazalap keıingige ǵıbarat berý.
成仁取义	chénɡ rén qǔ yì				Aqıqat úshin qurban bolý, ádilet úshin jan qıý.
成人之美	chénɡ rén zhī měi				Adamnyń jaqsylyǵyn madaqtaý.
乘人之危	chénɡ rén zhī wēi				Oraıdan paıdalaný, basqa is túskende oraıdy paıdalaný.
承上启下	chénɡ shànɡ hù xià				Joǵary-tómendi jalǵastyrý.
乘胜前进	chénɡ shènɡ qián jìn				Jeńispen alǵa ilgerleý.
成事不足，败事有余	chénɡ shì bù zú ， bài shì yǒu yú				Túzeımin dep kúzeý, artyq qylamyn tyrtyq qylý.
城下之盟	chénɡ xià zhī ménɡ				Amalsyzdan sheshim jasaý.
承前启后	chénɡ xiān qǐ hòu				Burynǵyǵa murager, keıngige bastaýshy.
乘兴而来	chénɡ xìnɡ ér lái				Qýanyshtan jaryla jazdap kelý.
呈性妄为	chénɡ xìnɡ wànɡ wéi				Oıyna kelgenin isteý.
乘虚而入	chénɡ xū ér rù				Bostyqtan paıdalanyp kirip alý, álsiz jerinen suǵyný.
惩一儆百	chénɡ yì jǐnɡ bǎi				Birdi jazalap, myńǵa tárbıe berý.
成则为王，败则为盗	chénɡ zé wéi wánɡ, bài zé wéi dào				Jeńgender han bolyp, jeńilgender bosqyn bolý.
成竹在胸	chénɡ zhú zài xiōnɡ				Kóńilinde san bolý. (kóńilinde baılam bolý)
吃二遍苦	chī èr biàn kǔ				Azapty ústi-ústine shegý, qos qabattalǵan japa.
吃饭忘记种田人	chī fàn wànɡ jì zhònɡ tián rén				Tegin umytý, asyn iship, aıaǵyn tebý.
吃苦耐劳	chī kǔ nài láo				Japaǵa shydaý, beınettenip eńbek isteý, qıynshylyqqa tózimdi bolý.
吃苦在前，享受在后	chī kǔ zài qián，xiǎnɡ shòu zài hòu				Japada alda, rahatta artta bolý.
吃力不讨好	chī lì bù táo hǎo				El kózine túse almaý, qansha tyryssa da jurt maqtaýyna iline almaý.
吃轻不吃轻	chī qīnɡ bù chī qīnɡ				Jyly sózge qýaný, jaqsy sózge jubaný.
痴人说梦	chī rén shuō mènɡ				Esýastyq, sandyraq, aqymaqtyq.
吃一暂长一智	chī yí zàn zhǎnɡ yí zhì				Bir sátsizdik, bir sabaq, at súrinbeı jer tanymas, er súrinbeı el tanymas.
痴心妄想	chī xīn wànɡ xiǎnɡ				Esek dameli bolý, qur qıal.
嗤之以鼻	chī zhī yǐ bí				Myrs etip kúlý(mysqyl kúlki).
嗤之有效	chī zhī yǒu xiào				Oryndy is, tabysty bolý.
持平之论	chí pínɡ zhī lùn				Ádil qazy, týra sóz.
赤膊上阵	chì bó shànɡ zhèn				Eki bilegin sybanyp maıdanǵa shyǵý.
赤手空拳	chì shǒu kōnɡ quán				Qur qol.
赤子之心	chì zǐ zhī xīn				Aq kóńil, adal nıet, kirshiksiz.
充当炮灰	chōnɡ dānɡ pào huī				Zeńbirekke jem bolý.
充耳不闻	chōnɡ ěr bù wén				Estimegensý, qulaq aspaý.
充分涌流	chōnɡ fēn yǒnɡ liú				Telegeı teńiz bolyp aǵý.
冲锋陷阵	chōnɡ fēnɡ xiàn zhèn				Shepke buzyp-jaryp kirý, atoı salyp alda júrý.
冲口而出	chōnɡ kǒu ér chū				Betaldy sóıleý, aýzyna kelgenin kóký.
充满阳光	chōnɡ mǎn yánɡ ɡuānɡ				Kún nury bar álemdi sharpyǵan, nurǵa tolǵan.
冲杀出来	chōnɡ shā chū lái				Atoı salyp alda, buzyp jaryp shyqqan.
重重叠叠	chónɡ chónɡ dié dié				Qat-qabat.
重见天日	chónɡ jiàn tiān rì				Dúnıege jańa kelgendeı, ótken ómirin qaıtalaý.
崇论闳议	chónɡ lùn hónɡ yì				Mártebeli sózder men qundy pikirler.
重起炉灶	chónɡ qǐ lú zào				Óz aldyna otaý tigý, qaıtadan bastaý, tyńnan isteý.
崇山峻岭	chónɡ shān lǐnɡ línɡ				Asqar taýlar, zańǵar shyńdar.
重温旧梦	chónɡ wēn jiù mènɡ				Ótkenin umytý.
重演故伎	chónɡ yǎn ɡù jì				Daǵlyly qylyǵyna qaıta basý.
重整族鼓	chónɡ zhěnɡ zú ɡǔ				Qaıtadan áldenip alý, kúsh jınaý.
重足而立	chónɡ zú ér lì				Jańadan qadam tastaý, qaıta serpilý.
宠辱不惊	chǒnɡ rǔ bù jīnɡ				Dańqqa da, qorlyqqa da shydaý, paıda-zıanǵa ókinbeý.
抽薪止沸	chōu xīn zhǐ fèi				Qaınaý toqtasyn deseń, shoǵyn tart.
踌躇不前	chóu chú bù qián				Ańdyp baspaý, mysyq tabandap.
踌躇满志	chóu chú mǎn zhì				Toqmeıilsý, qorazdaný.
愁眉不展	chóu méi bù zhǎn				Qaıǵydan qabaǵy ashylmaý, qabaǵy qars túsý.
愁眉苦脸	chóu méi kǔ liǎn				Jabyrqańqy, júdeý.
愁云惨淡	chóu yún cǎn lù				Qaıǵyly qara túnek, qaıǵy-qasiretti kúı.
丑恶面貌	chǒu è miàn mào				Jıirkenishti beıne.
丑态百出	chǒu tài bǎi jī				Abyroıy tógilý, shıy shyǵý.
丑角作用	chǒu jué zuò yònɡ				Jaǵymsyz ról, qý-sumdyqshyl.
丑恶嘴脸	chǒu è zuí liǎn				Surqıa bet-beıneli, jıirkenishti.
臭名远扬	chòu mínɡ yuǎn yánɡ				Aty shýly, aty shyqqan.
臭名昭著	chòu mínɡ zhāo zhù				Aty shýly, jaman aty jer jarǵan.
初出茅庐	chū chū máo fánɡ				Endi ǵana ómir esigin attaǵan, uıadan endi ǵana ushqan jas túlek.
出乘露丑	chū chénɡ lòu chǒu				Adam kórgisiz.
出尔反尔	chū ěr fǎn ěr				Sóziniń turaǵy joq, sózine opa qylmaý.
出风头	chū fēnɡ tou				Ózin kórsetý.
出谷迁乔	chū ɡǔ qiān qiáo				Kishkeneden úlkeıý, tómennen bıikke.
出口成章	chū kǒu chénɡ zhānɡ				Qubyjyq bolyp kóriný.
出类拔萃	chū lèi bá cuì				Sózge sheshen, sózge sheber, sýyryp salma.
初露锋芒	chū lù fēnɡ lǎo				Ónerin kórsete bastaý, jaman jaǵyn kórsetý.
出谋划策	chū móu huà cè				Kóz qulaq bolý, jón-josyq kórsetý.
出其不意	chū qí bú yì				Tańdaýly, úzdik shyqqan, jurttan erekshe.
出奇不胜	chū qí bú shènɡ				Kútpegen jerden, oılamaǵan jerden jeńiske jetý.
出全部本领	chū quán bù bén lǐnɡ				Bar ónerin shyǵarý, óner ataýlysyn kórsetý.
出人头地	chū rén tóu dì				Ózgeden ózgeshe sanaý, basqadan artyq sanaý.
出神八化	chū shén bá huà				Tań qalarlyq sheber.
出生八死	chū shēnɡ bā sǐ				Ómirine tóngen qaýipke qaramaı, ólim men ómirdi eleń qylmaı.
初生牛犊不畏虎	chū shēnɡ niú dú bú wèi hǔ				Jas qyran, esh nárseden ımenbeıdi, jańa týǵan buzaý jolbarystan qoryqpaıdy.
出头露面	chū tóu lòu miàn				Toptan shyǵyp kózge túsý, qara kórsetý, bas kóterý.
出言不逊	chū yán bú xùn				Ókireshtep sóıleý, betiń-júziń demeı aıtyp salý.
除暴安良	chú bào ān liánɡ				Jemqorlardy alastap, halyqty qamtamasyzdandyrý.
除恶务尽	chú è wù jìn				Buzyqtyqty, jamandyqty toqytý.
除旧更新	chú jiù ɡēnɡ xīn				Kónelikti joǵaltyp, jańalyqty qabyldaý.
锄强扶弱	chú qiánɡ fú ruò				Jýandardy jer etip, álsizderge dem berý.
处境孤立	chǔ jìnɡ ɡū lì				Jetimsiregen halge túsý, elden ketý.
处心积虑	chǔ xīn jī lǜ				Oıyna búkken, aram nıettilikpen.
处于绝境	chǔ yú jué jìnɡ				Quryp bitý, nashar halge túsý.
处之泰然	chǔ zhī tài rán				Baısaldylyqpen bir jaqtyly etý, sabyrlylyqpen basqarý.
触景生情	chù jǐnɡ shēnɡ qínɡ				Ótken istiń elesi oı sezimin qozǵaý.
触类旁通	chù lèi pánɡ tōnɡ				Birin jetik bilse, basqalarynda jetik bilý.
触目皆是	chù mù jiē shì				Barlyq jerde, kóz jetken jerdiń bárinde.
触目惊心	chù mù jīnɡ xīn				Kóre sala úreıi ushý, kóz kórip kóńil túrshigý.
川流不息	chuān liú bù xī				Toqtaýsyz aǵylý, sapyrylysqan.
穿云裂石	chuān yún liè shí				Aspanda shadqylyp, taý-tasty jańǵyrtyp, oı men qyrdy jańǵyrtyp.
穿针引线	chuān zhēn yǐn xiàn				Ine kózinen ótip, jol tabý. Sheberlikpen jumys isteý.
喘息未定	chuǎn xī wèi dìnɡ				Tynym almaǵan, entigi basylmaǵan.
串通一气	chuàn tōnɡ yí qì				Ámpaı-jámpaı bolý.
窗明几净	chuānɡ mínɡ jī jìnɡ				Typ-tınaqtaı, ip-iretti, tap-taza.
疮痛满目	chuānɡ tònɡ mǎn mù				Aýyr oırandalǵan, aýyr zardap, aýyr jaralanǵan.
窗扇敢闯	chuānɡ shàn ɡǎn chuǎnɡ				Ústi-ústine úıip tógý.
创巨痛深	chuànɡ jù tònɡ shēn				Aýyr azap, qatty beınet.
吹吹打打	chuī chuī dǎ dǎ				Aıǵaı-shý kóterý, daýryǵý.
吹吹拍拍	chuī chuī pāi pāi				Jaramsaqtaný, qoshemet qylý.
吹胡子瞪眼	chuī hú zǐ dènɡ yǎn				Saqaly shoshańdap, kózi shatynaý, ejireıip ashýlaný.
吹毛求庇	chuī máo qiú bì				Qazymyrlaý, qyr sońynan qalmaý.
吹得天花乱坠	chuī dé tiān huā luàn zhuì				Kókke kótere maqtaý, jer sýǵa syıǵyzbaý.
吹嘘捧坜	chuī xū pěnɡ lì				Kókke kótere maqtaý.
垂死挣扎	chuí sǐ zhēnɡ zhá				Ólim aldynda jan talasý.
垂头丧气	chuí tóu sànɡ qì				Salyny sýǵa ketý, uryqsyzdaný.
垂涏三尺	chuí tǐnɡ sān chǐ				Kózi qyzaryp, silekeıi shubyrý.
垂涏欲滴	chuí tǐnɡ yù dī				Aýzynyń sýy quryp, ashkózdený.
春风满面	chūn fēnɡ mǎn miàn				Júzinen qýanysh lebi esip, jaırań qaǵý.
春耕秋收	chūn ɡēnɡ qiū shōu				Kóktemgi egis pen kúzgi jıyn-terim.
唇齿相依	chún chǐ xiānɡ yī				Et pen terideı baılanysqan.
蠢蠢欲动	chún chǔn yù dònɡ				Árekettenbek bolyp qybyrlaý, jasyryn áreket.
唇强舌剑	chún qiánɡ shé jiàn				Betpe-bet kergilesý, qarsylasý.
唇亡齿寒	chún wánɡ chǐ hán				Erin tistiń qorǵany, erin ketse tiske soqqy.
鹑衣百结	chún yī bǎi jié				Qyryq shoqpyt,jamaý-jamaý, jyrtyq kıim.
此地无银三百两	cǐ dì wú yín sān bǎi liǎnɡ				Kókek óz atyn ózi shaqyrady.
此起彼落	cǐ qǐ bǐ luò				Art-artynan shyǵý, birinen keıin biri shyǵý.
刺刀见红	cì dāo jiàn hónɡ				Qylyshynan qan tamǵan (batyr).
次动全盘	cì dònɡ quán pán				Barlyǵyn áreketke keltirý.
刺伤痛楚	cì shānɡ tònɡ chǔ				Shymbaıyna batý, shıqanyna tıý.
匆匆忙忙	cōnɡ cōnɡ mánɡ mánɡ				Asyp-sasyp. Abyr-sabyr.
从容不迫	cōnɡ rónɡ bú pò				Baısaldy, kerbez.
从容就义	cōnɡ rónɡ jiù yì				Ádilet úshin basyn báıgige tigý, ádilet jolynda janyn qıý.
从长计议	cónɡ chánɡ jì yì				Baıyptylyqpen aqyldasý, baısaldylyqpen keńesý.
沧海桑田	cónɡ hǎi sānɡ tián				Zor ózgeris.
从善如流	cónɡ shàn rú liú				Keńpeıildilik, izgi nıettilik.
粗暴践踏	cū bào jiàn tà				Óreskeldilik, aıaq asty etý.
粗茶淡饭	cū chá dàn fàn				Kóje-kólmekti as etip, aıran shalapty qorek etý.
粗心大意	cū xīn dà yì				At ústi qaraý.
粗枝大叶	cū zhī dà yè				Shalaǵaılyq, alańǵasarlyq.
粗制滥造	cū zhì làn zào				Sanyna qarap, sapasyna mán bermeý.
摧毁清	cuī huǐ qīnɡ				Kúl-talqanyn shyǵarý.
摧枯拉朽	cuī kū lā xiǔ				Qýys qýraı, qur qańqa, qaýsap turǵan.
脆而不坚	cuì ér bù jiān				Sany bar da, sapasy joq, dármensizdik.
存而不积	cún ér bù jī				Keıinge qaldyrý, aýyz ashpaı tura turý.
寸步不离	cùn bù bù lí				Eki eli aıyrylmaý.
寸步难行	cùn bù nán xínɡ				Attap basa almaý, attap basý qıynǵa túsý.
寸草不留	cùn cǎo bù liú				Qyltıǵan shóp te qaldyrmaý, qyltanaq ta qaldyrmaý.
寸草春晖	cùn cǎo chūn huī				Ananyń aq sútin, shapaǵatyn aqtaý qıyn.
寸草不生	cùn cǎo bù shēnɡ				Qyltan shyqpaıtyn qý taqyr. Ómirdi bosqa ótkizý.
寸土必争	cùn tǔ bì zhēnɡ				Quqyqtyń barlyǵyn tartyp alý.
寸土必争	cùn tǔ bì zhēnɡ				Súıemdeı jerge talasý.
寸余必得	cùn yú bì děi				Barlyq paıdany ıemdený.
措大积薪	cuò dà jī xīn				Jaý joq deme jar astynda, qaýip qater qasyńda.
错落不齐	cuò luò bù qí				Qalaımaqan, yǵy-jyǵy.
措寻不及	cuò xún bù jí				Tótep berýge murshasy bolmaý, qapyda qalý.
错误百击	cuò wù bǎi jī				Qateligi kóriný, qatelikke toly.
错综复杂	cuò zōnɡ fù zá				Qym-qýyt, kúrdeli.
D
打抱不平		dǎ bào bù pínɡ					Teńsizdikten qorlanǵanǵa járdem berý, qorlanýshylardyń joǵyn joqtaý.
打草惊蛇		dǎ cǎo jīnɡ shé					Sekem aldyrý, úrkitip alý, sezdirip alý.
打成一片		dǎ chénɡ yí piàn					Qıan-qoltyq aralasý, etene bolý.
打得干脆		dǎ dé ɡān cuì					Kelistirip soǵý, sileıtý.
打翻在地		dǎ fān zài dì					Alyp soǵý, jer jastandyrý, uryp jyǵý.
打击报复		dǎ jī bào fù					Soqqy berip óshin alý.
打家劫舍		dǎ jiā jié shě					Bulańshylyq, talan-tarajy qylý.
打开门户		dǎ kāi mén hù					Esikti aıqara ashý.
打破常规		dǎ pò chánɡ ɡuī					Kóne josyndy buzyp tastaý, kóne erejelerdi buzý.
打退堂鼓		dǎ tuì tánɡ ɡǔ					Sheginý dabylyn qaǵý.
打肿脸，充胖子		dǎ zhǒnɡ liǎn，chōnɡ pànɡ zi					Uıalmas betke talmas jaq bitedi.
大材小用		dà cái xiǎo yònɡ					Bıtke pyshaq sýyrǵandaı, úlken materıaldy kishkene orynǵa istetý.
大唱大跳		dà chànɡ dà tiào					Án shyrqap, bı bıleý.
大吃大喝		dà chī dà hē					Beı-bereket iship-jeý.
大吃一惊		dà chī yì jīnɡ					Qatty qorqý, úreılený.
大处着墨		dà chù zhuó mò					Negizgi túıinnen bastaý.
大吹大擂		dà chuī dà lèi					Kópirmelik, jer-kókke syıǵyzbaı maqtaý.
大刀阔斧		dà dāo kuò fǔ					Apyl-ǵupyl istep tastaý. Apyryp-japyryp istep tastaý.
大丢其脸		dà diū qí liǎn					Qatty uıatty bolý, uıattan beti kúıý.
大而无当		dà ér wú dānɡ					Dardıtý, boı jetkisiz.
大发牢骚		dà fā láo sāo					Qatty keıý, qatty muńaıý, qatty qaıǵyrý.
大发雷霆		dà fā léi tínɡ					Baıbalam salyp shý kóterý, bulqan-talqan bolý.
大发横财		dà fā mō cái					Baılyqqa belshesinen batý.
大发慈祥		dà fā cí xiánɡ					Barynsha meıir-shapaǵatyn kórsetý.
大敌当前		dà fānɡ dānɡ qián					Kúshti jaý aldynda.
大放厥词		dà fànɡ jué cí					Sandyraqtaý, bos syldyr sóz.
大风大浪		dà fēnɡ dà lànɡ					Surapyl daýyldar.
大腹便便		dà fù pián pián					Mes qaryn, jýan qursaq.
大干特干		dà ɡàn tè ɡān					Keń kólemde istetý.
大功告成		dà ɡōnɡ ɡào chénɡ					Sátti oryndalý, zor nátıjeli aıaqtaý.
大公无私		dà ɡōnɡ wú sī					Ádil, kópshil, halyqshyl.
大海捞针		dà hǎi lāo zhēn					Teńizden ıne izdegendeı, kereksiz, qajetsiz.
大喊一声		dà hǎn yì shēnɡ					Aqyrý, aıǵaılaý.
大喊大叫		dà hǎn dà jiào					Aıǵaı-shý kóterý, aıǵaı salý.
大惑不解		dà huò bù jiě					Baıbalam salý. Basy qatyp, baıybyna bara almaý.
大叫大喊		dà jiào dà hǎn					Órshilene shý kóterý, daýryǵý.
大惊失色		dà jīnɡ shī sè					Úreıi ushý, óń-túsi qashý.
大惊小怪		dà jīnɡ xiǎo ɡuài					Qorqyp ǵajaptaný, úreıi ushyp tańdaný.
大惊人心		dà jīnɡ rén xīn					Adamnyń kóńilin shattandyrý, adamdy qatty qýantatyn.
大举进犯		dà jǔ jìn fàn					Keń kólemde shabýyl jasaý.
大开绿灯，大敲战鼓		dà kāi lǜ dēnɡ，dà qiāo zhàn ɡǔ					Jasyl shyraq jaǵyp, shaıqas dabylyn qaǵý.
大开眼界		dà kāi yǎn jiè					Oı órisin keńeıtý.
大力扩充		dà lì kuò chōnɡ					Zor kúshpen keńeıtý.
大梦初醒		dà mènɡ chū xǐnɡ					Uıyqtap turǵandaı, uzyn sonar tús kórip turǵandaı.
大鸣大放		dà mínɡ dà fànɡ					Barlyǵy jarysa ún qatý.
大名鼎鼎		dà mínɡ dǐnɡ dǐnɡ					Mártebeli, ataqty.
大逆不道		dà nì bú dào					Buzaqylyq, kórgensizdik, jónsizdik.
大破大立		dà pò dà lì					Zor kólemde buzyp, zor kólemde jasaý.
大事化小,小事化无		dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà wú					Úlken isti kishireıtip, kishkene isti joq qylý.
大肆泛滥		dà sì fàn làn					Meıilinshe órbý, meıilinshe órshý.
大肆吹捧		dà sì chuī pěnɡ					Barynsha maqtaý, maqtaýyn jetkizý.
大杀风景		dà shā fēnɡ jǐnɡ					Jaý tıgendeı, shyryqty buzý, jarasqan jaıdy buzý.
大声疾呼		dà shēnɡ jí hū					Óńeshi úzilgenshe aıǵaılaý.
大势所趋		dà shì suǒ qū					Zor jaǵdaıdyń úlken betalysy.
大失所望		dà shī suǒ wànɡ					Toryǵý, úmiti úzilý.
大势已去		dà shì yǐ qù					Tıimdi jaǵdaıdan aıyrylyp qalý.
大肆誧陈		dà sì bū chén					Birden keńeıtip jiberý.
大肆贩卖		dà sì fàn mài					Keń kólemde bazarǵa salý.
大肆叫喊		dà sì jiào hǎn					Aýzy jappaı daýryǵý, zarlaý.
大肆叫嚷		dà sì jiào rǎnɡ					Súreń salý, daýryǵý.
大肆美化		dà sì měi huà					Jan sala áshekeıleý, barynsha ádemileý.
大肆散布		dà sì sàn bù					Meıilinshe tarqatý.
大施威风		dà shī wēi fēnɡ					Ózin sonsha kórsetý, qyrlaný.
大使老爷		dà shǐ lǎo yé					Elshi, elshi taqsyr.
大手大脚		dà shǒu dà jiǎo					Kópes, qoly ashyq.
大题小作		dà tí xiǎo zuò					Mańyzdy isterdi qol ushymen isteý.
大庭广众		dà tínɡ ɡuǎnɡ zhònɡ					Orta toly jurt, sharshy top.
大同小异		dà tónɡ xiǎo yì					Uqsastyǵy kóp, aıyrmashylyǵy az.
大无畏		dà wú wèi					Asqan erjúrek, erekshe qaharly.
大喜过望		dà xǐ ɡuò wànɡ					Kókten tilegeni jerden tabylǵandaı qýaný.
大显身手		dà xiǎn shēn shǒu					Keremetin kórsetý, ónerin barynsha kórsetý.
大相径庭		dà xiānɡ jìnɡ tínɡ					Jer men kókteı parqy bar, óte alshaq.
打小算盘		dǎ xiǎo suàn pán					Jymsymalyq esebin soǵý, usaq esep qurý.
大言不惭		dà yán bù cán					Shimirikpesten, mizbaqpastan kópire sóıleý.
大摇大摆		dà yáo dà bǎi					Barynsha terbelý, ary-beri yrǵalý.
大义厌亲		dà yì yàn qīn					Aqıqat talap etse, týystyń da kemistigin aıt. Aqıqatta berik turý.
大义豪然		dà yì háo rán					Kóregen, alysty boljaıtyn.
大有天地		dà yǒu tiān dì					Parasatty, kishipeıil.
大造声势		dà zào shēnɡ shì					Saltanatty qozǵalys óris aldyrý.
大智若愚		dà zhì ruò yú					Bilimi mol, aqyldy, danyshpan.
呆若木鸡		dāi ruò mù jī					Sileıip qatyp qalý, ańyrý.
代代相传		dài dài xiānɡ chuán					Urpaqtan urpaqqa qaldyrý.
代价而沾		dài jià ér zhān					Oraıyn taýyp qymbat satý.
待机破敌		dài jī pò dí					Oraı kútip jaýdy talqandaý, jaýdy mórti kelgende talqandaý.
待理不理		dài lǐ bu lǐ					Eleń qurly kórmeý.
待人以诚，而丢其诈		dài rén yǐ chénɡ，ér diū qí zhà					Alaıaqtyqpen emes, adaldyqpen mámile jasaý.
待人以宽，而丢其益		dài rén yǐ kuān ， ér diū qí yì					Keń peıildilikpen mámile jasaý.
单刀直入		dān dāo zhí rù					Short kesý, tótesinen.
单枪匹马		dān qiānɡ pǐ mǎ					Jalǵyz attyń shańy shyqpas, salt bas sabaý qamshy.
箪食壶浆		dān shí hú jiānɡ					Asty-ústine túsip kútý.
胆大妄为		dǎn dà wànɡ wéi					Esersoqtyqpen uryný.
胆大心细		dǎn dà xīn xì					Batyl da baıypty.
胆吞气魄		dǎn tūn qì pò					Qaırat, jiger.
胆小如鼠		dǎn xiǎo rú shǔ					Qoıan júrek, sý júrek.
胆战心惊		dǎn zhàn xīn jīnɡ					Úreıi ushý, záre quty qashý.
弹尽授绝		dàn jìn shòu jué					Oq-dárileri taqa taýsylyp, járdemsiz qalý.
但求无过		dàn qiú wú ɡuò					Jaza baspaý, jańylmaý.
淡漠处之		dàn mò chǔ zhī					Qannen qapersiz, eleń qurly kórmeý.
弹丸之地		dàn wán zhī dì					Tilimdeı jer, alaqandaı jer, ultaraqtaı jer.
弹药不继		dàn yào bú jì					Oq-dári tapshy bolý.
当机立断		dānɡ jī lì duàn					Der kezinde tujyrym jasaý, qolma-qol kesim jasaý.
当家作主		dānɡ jiā zuò zhǔ					Ózi bı, ózi qoja bolý.
当局者迷，旁观者清		dānɡ jú zhě mí ，pánɡ ɡuān zhě qīnɡ					Shaqmatty júrgen bilmeıdi, baıqap otyrǵan biledi.
当面是人背后是鬼		dānɡ miàn shì rén bèi hòu shì ɡuǐ					Kóriniste adam, kómeskide jyn.
当清夜门心有着愧		dānɡ qīnɡ yè mén xīn yǒu zhe kuì					Jym-jyrt tańda, az da bolsa uıalatyn bolý.
当仁不让		dānɡ rén bú rànɡ					İsteýge tıisti isterdi kesheýildetpeý.
当同代异		dānɡ tónɡ dài yì					Sybaılastaryn janyna tartyp, qarsylastaryna soqqy berý.
当头捧喝		dānɡ tóu pěnɡ hē					Kókesin kózine kórsetý, táýbasyn esine túsirý.
当头一捧		dānɡ tóu yì pěnɡ					Basyna tıgen áńgir taıaq.
当务之急		dānɡ wù zhī jí					Shuǵyl mindet, ýaqyt kúttirmeıtin is.
当之无愧		dānɡ zhī wú kuì					Atyna daq túsirmegen, taza, pák.
当作耳旁风		dànɡ zuò ěr pánɡ fēnɡ					Eleń qurly kórmeý, qulaq aspaý.
刀钻古怪		dāo zuàn ɡǔ ɡuài					Zalym, alaaıaq, qý, sumdyqshyl.
刀山敢上，大海敢闯		dāo shān ɡǎn shànɡ，dà hǎi ɡǎn chuǎnɡ					Quz qıaǵa shyǵýǵa, ot teńizine túsýge batyldyq etý.
蹈海移山		dǎo hǎi yí shān					Taýdy qoparyp, teńizdi qotarý.
道不拾遗		dào bù shí yí					Jolda jatqandy almaıtyn, ala jip attamaıtyn, altyn jatsa almaıtyn adal.
道貌岸然		dào mào àn rán					Dońyz aıbatyn syrtyna salǵan, tákappar.
到什么山，唱什么歌		dào shén me shān ，chànɡ shén me ɡē					Eliń qalaı bolsa, bórkiń solaı. Qaı taýǵa barsań, sol taýdyń jyryn jyrla.
道听途说		dào tīnɡ tú shuō					At ústi estigen, qaýeset sózder.
倒行逆施		dào xínɡ nì shī					Kerbaqpalyqqa basý, keri ketý.
得不偿失		dé bù chánɡ shī					Shyǵymyn óteı almaý, beker shyǵyn.
德才兼备		dé cái jiān bèi					Ári muraldy, ári qabiletti.
得寸进尺		dé cùn jìn chǐ					Arany ashylý, alǵan saıyn alǵysy kele berý.
得过且过		dé ɡuò qiě ɡuò					Eptep-septep kún ótkizý, ne bolsa sol bolsyn.
得陇望		dé lǒnɡ wànɡ					Qanaǵatsyz, ashkóz.
得胜回朝		dé shènɡ huí cháo					Jeńispen ordaǵa oralý.
得天独厚		dé tiān dú hòu					Jaıly orta, tabıǵaty jarasqan jaǵdaı.
得暇无眼		dé xiá wú yǎn					Mursasy kelmeý, qarbalas.
得心应寻		dé xīn yīnɡ xún					Kóńildegideı, oıyna isi saı kelý, kóńilde san bolsa, isi sátti bolady.
得意荣作		dé yì rónɡ zuò					Kórnekti shyǵarma.
得意忘形		dé yì wànɡ xínɡ					Qýanyshy qoınyna sımaý, qýanǵanynan esi ketý.
得鱼忘筌		dé yú wànɡ quán					Asyn iship, aıaǵyn bosatý.
登峰造极		dēnɡ fēnɡ zào jí					Asqar shyń joǵary beles.
灯红酒绿		dēnɡ hónɡ jiǔ lǜ					Oıyn kúlkige mas bolý, irip-shirigen turmys.
等量齐观		děnɡ liànɡ qí ɡuān					Birdeı sanaý, birdeı kórý.
灯扑火		dēnɡ pū huǒ					Ajal aıdap otqa túsý, saıtan kóbelekteı otqa túsý.
登堂入室		dēnɡ tánɡ rù shì					İshkerleı kirý, onan ary tereńdeı túsý.
等而之下		děnɡ ér zhī xià					Tómendeý, barǵan saıyn tómendeý, nasharlaý, quldyraý.
等闲视之		děnɡ xián shì zhī					Eleýsiz qaraý, jeńil-jelpi qaraý.
低级趣味		dī jí qù wèi					Pasyq nıet.
低三下四		dī sān xià sì					Tómen sanaý.
低声下气		dī shēnɡ xià qì					Qyńq etpeý.
低头无言		dī tóu wú yán					Eńsesi túsip, aýyzyn asha almaý.
敌对双方		dí duì shuānɡ fānɡ					Bir-birine jaý eki jaq.
敌进我退		dí jìn wǒ tuì					Jaý shabýyl jasasa, biz sheginemiz.
敌军猖狂		dí jūn chānɡ kuánɡ					Jaý armásy ala suryp.
敌疲我踏		dí pí wǒ tà					Jaý sharshasa, biz soqqy beremiz.
敌同仇		dí tónɡ chóu					Qas dushpanǵa birlikte qarsy turý.
敌驻我扰		dí zhù wǒ rǎo					Jaý toqtasa, biz mazasyn alamyz.
敌追我追		dí zhuī wǒ zhuī					Jaý sheginse, biz óksheleı qýamyz.
敌之劣势		dí zhī liè shì					Jaýdyń osaldyǵy.
敌之优势		dí zhī yōu shì					Jaýdyń kúshtiligi. Jaýdyń artyqshylyǵy.
地大物博		dì dà wù bó					Jeri ken, baılyǵy mol.
地广人稀		dì ɡuǎnɡ rén xī					Jeri keń, adamy sırek.
地是活宝越种越好		dì shì huó bǎo yuè zhǒnɡ yuè hǎo					Jer asyl, egin ekken saıyn óń kiredi.
颠簸流离		diān bǒ liú lí					Aqtaban shubyryndy, qaıyrshylyqtan qańǵý, aýyrtpalyqtan tentireý.
颠簸不破		diān bǒ bú pò					Muqalmas, moıymas, buzýǵa bolmaıtyn, shek keltirýge bolmaıtyn.
颠倒是非		diān dǎo shì fēi					Durys pen burysty shatastyrý, almastyrý.
颠来倒去		diān lái dǎo qù					Aýdaryp tóńkeristrý, astań-kesteńin shyǵarý.
颠三倒四		diān sān dǎo sì					Qalaımaqan isteý, bylyqtyryp jibeý.
点石成金		diǎn shí chénɡ jīn					Óńdeý, tasty altynǵa aınaldyryp jiber.
典型示范		diǎn xínɡ shì fàn					Tıiptik úlgi.
电光闪闪		diàn ɡuānɡ shán shǎn					Najaǵaıdaı jarqyldaý.
调兵遣将		diào bīnɡ qiǎn jiānɡ					Ásker men qolbasshylaryn jiberý, taı-tuıaǵyn qaldyrmaı attandyrý.
雕虫小技		diào chónɡ xiǎo jì					Áshekeıleý, úkilep bezendirý.
调虎离山		diào hǔ lí shān					Jolbarysty eliktirip taýdan túsirý, jolbarysty apanynan shyǵarý.
调动忧敌		diào dònɡ yōu dí					Alasapyrandyq týdyrý.
掉以轻心		diào yǐ qīnɡ xīn					Jeńil-jelpi sanaý.
叠床架屋		dié chuánɡ jià wū					Qaıtalaı berý, ústi-ústine úımeletip.
喋喋不休		dié dié bù xiū					Aýyz jappaı myljyńdaý, sóılep toqtamaý.
跌跌撞撞		diē diē zhuànɡ zhuànɡ					Alshańdaı basý, yrǵala basý.
丁是丁，铆是铆		dīnɡ shì dīnɡ ， liǔ shì liǔ					Ár istiń jóni basqa, úsh qaınasa sorpasy qosylmaý, birine- biri juǵyspaý.
顶天立地		dǐnɡ tiān lì dì					Eshnárseden ımenbeý, tóbesimen kók, tabanymen jer tiregen.
鼎足之势		dǐnɡ zú zhī shì					Oshaqtyń úsh butyndaı, ıtis-tartys jaǵdaı.
定时炸弹		dìnɡ shí zhà dàn					Málim merzimde jarylatyn bomba.
丢盔弃甲		diū kuī qì jiǎ					Baıtal túgil bas qaıǵy, qarý-jaraǵyn tastaı qashý, at tonyn ala qashý.
东奔西闯		dōnɡ bēn xī chuǎnɡ					Odan salsa, budan shyǵý.
东倒西歪		dōnɡ dǎo xī wāi					Qyńyr-qısyq.
东风压倒西风		dōnɡ fēnɡ yā dǎo xī fēnɡ					Shyǵys jeli batys jelin basyp túsý. Sheginen shyǵaryp jiberý.
东轨附近		dōnɡ ɡuǐ fù jìn					Qıt etse qyr jelkesinen túspeý.Tyrnadan jasaýyl qoısań, basyńnan qıqý ketpeıdi.
东拉西扯		dōnɡ lā xī chě					Ámpeı-jámpeı bolý, til biriktirý.
东鳞西爪		dōnɡ lín xī zhǎo					Odan-budan jınaý, qyryq shoqpyt temirden qurastyrý.
东山再起		dōnɡ shān zài qǐ					Qaıtadan bas kóterý.
东施效颦		dōnɡ shī xiào pín					Uqsatam dep sıqy ketý.
东张西望		dōnɡ zhānɡ xī wànɡ					Ár nársege ańyrý.
栋梁之材		dònɡ liánɡ zhī cái					Beldi arqaý bolatyndar, arqa súıerlikteı.
动人心弦		dònɡ rén xīn xián					Adamdardyń júrek qylyn shertý, adamdy qatty áserlendiretin.
动人情景		dònɡ rén qínɡ jǐnɡ					Áserli kórinister.
动摇不是		dònɡ yáo bú shì					Bir sheshimge kele almaý.
洞烛其奸		dònɡ zhú qí jiān					Anyq kóre alý, ábden baıqap alý.
斗私批修		dòu sī pī xiū					Jeke menshikke qarsy turý.
斗转灿恒		dòu zhuǎn càn hénɡ					Tań raýandaǵandaǵan, sholpan týǵanda, tań qulan ıektegende.
斗志昂扬		dòu zhì ánɡ yánɡ					Jigerli jaýyngerlik, asqan yntaly.
独霸全球		dú bà quán qiú					Jer sharyny jeke ıemdený.
独步一时		dú bù yì shí					Óz ortasynda teńdessiz bolǵan, óz kezinde shoqtyǵy bıik.
独裁一切		dú cái yì qiè					Barlyǵyn óz aldyna jeke bıleý.
独出心裁		dú chū xīn cái					Elden erekshe úlgi tabý.
独当一面		dú dānɡ yí miàn					Bir isti derbes istep kete alatyn, bir isti ózi-aq dóńgelek aınaldyrady.
独断专行		dú duàn zhuān xínɡ					Bir ózi bılep tósteý.
独具匠心		dú jù jiànɡ xīn					Artyqsha sheberlik, sheberligi jurttan bólek.
独立自在		dú lì zì zɑi					Ózi- ózimen bolý.
独立王国		dú lì wánɡ ɡuó					Derbes patshalyq, táýelsiz handyq.
独木不成材		dú mù bù chénɡ cái					Jalǵyz attyń shańy shyqpas, jalǵyz aǵash orman bolmas.
独木难支		dú mù nán zhī					Jalǵyzdyń shamasy jetpeıdi, jalǵyzdyq.
独善其勇		dú shàn qí yǒnɡ					Óz basyn kúıitteý, jeke basynyń qamyn jeý.
独树一帜		dú shù yí zhì					Erekshe jańalyq jaratý, óz aldyna úlgi kórsetý.
独一无二		dú yì wú èr					Teńdesi joq, bolyp kórmegen.
独占鳌头		dú zhàn áo tóu					Teńdessiz, aldyna jan salmaǵan.
赌咒发誓		dǔ zhòu fā shì					Anyt sý iship qarǵaý, qarǵap-sileý.
度日如年		dù rì rú nián					Bir kún bir jyldaı.
短兵相接		duǎn bīnɡ xiānɡ jiē					Jekpe-jekke túsý, qoıan-qoltyq aıqasý.
短简残绵		duǎn jiǎn cán mián					Qalǵan-qutqan, jarym-jarty, bólek-salaq, usaq-túıek.
短小精悍		duǎn xiǎo jīnɡ hàn					Boıy alasa, aqyly kóp.
断绝关系		duàn jué ɡuān xi					Baılanysyn shoryt úzý, at kekilin kesisý.
断章取义		duàn zhānɡ qǔ yì					Úzip-julyp. Jyrym pushpaqtap, ol jer-bul jerden termeshtep.
对牛弹琴		duì niú tán qín					Sıyrdyń qulaǵyna dombyra shertkendeı, dalaǵa sóılegendeı.
对外贸易		duì wài mào yì					Syrtqy saýda.
对症下药		duì zhènɡ xià yào					Aýyrýyna qarap em qoldaný, shyndyqqa qarap is júrgizý.
顿开茅塞		dùn kāi máo sè					Soqyrǵa taıaq ustatqandaı, kókeıine birdeńe qoný.
多才多艺		duō cái duō yì					On saýsaǵynan óner tamǵan, ónerpaz.
多此一举		duō cǐ yì jǔ					Beker áýreshilik, qajetsiz is.
多愁善感		duō chóu shàn ɡǎn					Qaıǵy basqan, qasiretshil.
咄咄逼人		duō duō bī rén					Dúrse qoıa berý, aıǵulaqtanyp aqyrý.
咄咄怪事		duō duō ɡuài shì					Ǵajaıyp is.
多多益善		duō duō yì shàn					Qansha kóp bolsa sonsha jaqsy, kóptik qylmaý.
多快好省		duō kuài hǎo shěnɡ					Kóp, tez, jaqsy, únemshil.
多劳多得		duō láo duō dé					Kóp eńbek etkender kóp alady.
多面手		duō miàn shǒu					Sheber, ónerpaz, besaspap.
多事之秋		duō shì zhī qiū					Qaýip- qater únemi tónip turady.
多思苦想		duō sī kǔ xiǎnɡ					Kóp oılap bas qatyrý.
躲躲闪闪		duǒ duó shán shǎn					Qoıan bultaqqa salý, tıip qashý.
E
阿谀逢迎		ē yú fénɡ yínɡ					Jaǵympazdaný, jaǵattaný, shashpaýyn kóterý.
恶毒诬蔑		è dú wū miè					Zymıandyqpen ıanattaý.
恶性未改		è xìnɡ wèi ɡǎi					Surqıalyǵyn ózgertpeý.
恶言毒语		è yán dú yǔ					Jırenishti ýly sózder.
恶语中伤		è yǔ zhònɡ shānɡ					Ýly tilimen shaǵyp alý.
恶作剧		è zuò jù					Tálkek qylý, mazaq qylý, masqaralaý.
恩将仇报		ēn jiānɡ chóu bào					Jaqsylyqqa jamandyq.
而小聪明		ér xiǎo cōnɡ mínɡ					Bilermensý.
耳边风		ěr biān fēnɡ					Eleń qurly kórmeý, aqpa qulaq, qulaq aspaý.
耳鬓厮若		ěr bìn sī ruò					Birge týyp, birge ósken, qulyn-taıdaı aıqasqan, tatý tátti.
耳目失灵		ěr mù shī línɡ					Qulaǵy estip kózi kórmeý.
耳目一新		ěr mù yì xīn					Shyt jańa bolyp kóriný.
耳濡目染		ěr rú mù rǎn					Qulaqqa sińisti, kózge qanyq bolyp ketken.
耳熟能详		ěr shú nénɡ xiánɡ					Qanyq bolyp ketken, jattandy.
耳提面命		ěr tí miàn mìnɡ					Qulaǵyna quıyp otyrý, eskertý.
耳闻不如目睹		ěr wén bù rú mù dǔ					Myń estigennen bir kórgen artyq.
耳闻目睹		ěr wén mù dǔ					Kóz kórip, qulaq estigen.
二五成租		èr wǔ chénɡ zū					Jer maıyn 25%ke kemeıtý.
尔虞我诈		ěr yú wǒ zhà					Birin biri aldap arbaý.
尔诈不清		ěr zhà bù qīnɡ					Bireýdi bireý aldap arbaý.
二者其一		èr zhě qí yī					Ekiniń biri.
F
发财致富		fā cái zhì fù					Aqsha taýyp baıý.
发号施令		fā hào shī lìnɡ					Buıryq túsirip, jarlyq shashý.
发奋图强		fā qí tú qiánɡ					Beldi bekem baılap, qúsh sala isteý.
发人深思		fā rén shēn sī					Adamdy tereń oıǵa salý.
发扬跋扈		fā yánɡ bá hé					Aıýandyq isteý, istemegen jamandyǵy qalmaǵan.
发扬大胆		fā yánɡ dà dǎn					Batyrlyqqa jebeý, shaqyrý.
发扬光大		fā yánɡ ɡuānɡ dà					Anaǵurlym keń etek aldyrý, keń qanat jaıdyrý.
发展进步势力		fā zhǎn jìn bù shì lì					Kóktep japyraq jaıý, gúl ashyp túıin tastaý.
发展经济		fā zhǎn jīnɡ jì					Sharýashylyqty órkendetý, ekonomıkany damytý.
罚不当罪		fá bù dānɡ zuì					Berilgen jaza qylmysqa saı kelmeý, lyıyqsyz jazalaý.
翻江倒海		fān jiānɡ dǎo hǎi					Teńiz dárálardy shatastyrý.
翻来覆去		fān lái fù qù					Aýnaqshý, dóńbekshý, ary-beri yrǵalý.
幡然悔悟		fān rán huǐ wù					Shyndap táýbesine kelý, qatty ókiný.
翻然悔改，弃旧图新		fān rán huí ɡǎi，qì jiù tú xīn					Tez jáne tolyq raıdan qaıtý, eskilikti tastap jańalyqqa umtylý.
翻然改进		fān rán ɡǎi jìn					Tez ózgerý.
翻天覆地		fān tiān fù dì					Jer kókti dúr silkindiretin.
翻箱倒柜		fān xiānɡ dǎo ɡuì					Oıran botqasyn shyǵarý, astan-kesteńin shyǵarý.
翻云覆雨		fān yún fù yǔ					Jáıdiń bultyndaı qubylý, qyryq qubylý, toǵyz saqqa jiberý.
翻云覆雨		fān yún fù yǔ					Myń qubyltyp, toǵyz saqqa júgirtý.
凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所峡		fán jǔ shì wú wéi qīn hòu zhě suǒ tònɡ，ér wéi jiàn chóu zhě suǒ xiá					İstegen isteri dostardy kúıindirip, dushpandaryńdy súıindiretin bolmasyn. Nátıjesiz, tabyssyz.
凡事预则立，不预则废		fán shì yù zé lì，bú yù zé fèi					Boljaı bilgen bolǵyzady, boljaı bilmegen tozdyrady.
繁文缛礼		fán wén rú lǐ					Usaq, kóne jón-josyq.
反唇相讥		fǎn chún xiānɡ jī					Egesý, qaǵytyp, kekeı sóıleý.
反党小丑		fǎn dǎnɡ xiáo chǒu					Partıaǵa qarsy element.
反对浪费，力行节约		fǎn duì lànɡ fèi，lì xínɡ jié yuē					Ysyrapshyldyqqa qarsy turyp, únemshil bolý.
反对走私		fǎnduìzǒusī					Kontrabandylyqqa qarsy túrý.
反复冲杀		fǎn fù chōnɡ shā					Qaıtalaı shabýyl jasaý.
反复磨练		fǎn fù mó liàn					Qaıta-qaıta shyńdalý.
反复无常		fǎn fù wú chánɡ					Turaqsyz, ózgerip turatyn, qubylmaly.
反复循环		fǎn fù xún huán					Aınalmaly túrde qaıtalaý.
反戈一击有功		fǎn ɡē yì jī yǒu ɡōnɡ					Naızany qaıtara shanshý qyzmet kórsetkendik, jaýyn dos sanaý.
反躬自问		fǎn ɡōnɡ zì wèn					Ózi -ózine suraq qoıý, ishteı ózine suraq qoıý.
反躬自省		fǎn ɡōnɡ zì xǐnɡ					Óziniń ótkendegisin tekserý.
反骨痹露		fǎn ɡǔ bì lù					Kópe-kórneý.
反其道而行之		fǎn qí dào ér xínɡ zhī					Kerisinshe jolmen júrý, basqa jaqqa laǵý.
反口咬人		fǎn kǒu yǎo rén					Qaıta qaıyrylyp adam qabý.
返老还童		fǎn lǎo hái tónɡ					Qaıtadan jasaý.
泛泛而谈		fàn fàn ér tán					Súle-sapa aıtý, nemquraılylyqpen aıtý.
泛滥成灾		fàn làn chénɡ zāi					Tasqyn sý qaptaý, topan sý qaptaý.
方纳园凿		fānɡ nà yuán záo					Juǵyspaıtyn, otasa almaıtyn, shyǵyspaıtyn.
方兴未艾		fānɡ xìnɡ wèi jí					Qulpyra gúldený, qaryshtap damý.
防不胜防		fánɡ bú shènɡ fánɡ					Qorǵanýǵa úlgirmeý, saqtana almaý.
放荡不羁		fànɡ dànɡ bù jī					Beıbastaq, áı deıtin áje, qoı deıtin qoja joq. Júgensiz.
放高利贷		fànɡ ɡāo lì dài					Ósimqorlyq, joǵary ósim alý.
防患未然，防患于未然		fánɡ huàn wèi rán ，fánɡ huàn yú wèi rán					Apattyń aldyn alý, saqadaı saı turý.
放宽言论尺度		fànɡ kuān yán lùn chǐ dù					Sóz tizginin berý.
放任自流		fànɡ rèn zì liú					Yrqyna qoıa berý.
防微杜渐		fánɡ wēi dù jiàn					Tabanda jaıpaý, qylyt etkende qyrý.
放下屠刀，立地成佛		fànɡ xià tú dāo ， lì dì chénɡ fó					Qandy qylyshty tastap sofy bolý.
放下包袱		fànɡ xià bāo fú					Boqshasyn tastaý.
放下架子，当小学生		fànɡ xià jià zi，dānɡ xiǎo xué shenɡ					Sasyq tákaparlyqty tastap, shákirt bolý.
放眼世界		fànɡ yǎn shì jiè					Dúnıege nazar salý.
放之四海而皆准		fànɡ zhī sì hǎi ér jiē zhǔn					Dúnıeniń barlyq jerine úılesetin.
飞蛾投灭，自取灭亡		fēi é tóu miè ， zì qǔ miè wánɡ					Ajal túrtip, jyndy kóbelektiń otqa túsýi.
飞黄腾达		fēi huánɡ ténɡ dá					Birden sekirý, biraq shyrqaý, mánsábi birden joǵarlaý.
非驴非马		fēi lǘ fēi mǎ					Keıipsiz, suryqsyz, eshteńege uqsamaıtyn.
飞沙走石		fēi shā zǒu shí					Daýyl, alaı-dúleı boran.
非同小可		fēi tónɡ xiǎo kě					Ońaı ospaq is emes, jeńil-jelpi is emes.
肥的拖瘦		féi de tuō shòu					Semizdi súırep aryqtatý.
废话连篇		f èi huà lián piān					Uzyn sonar, bos myljyń.
费尽心思		fèi jìn xīn si					Bar aqylyn saryp etip, jan sala oılaý.
费尽力气		fèi jìn lì qi					Barlyq kúshin sarqa jumsaý.
费力不讨好		fèi lì bù táo hǎo					Bosqa dalbaqtaý, qur dalbasa.Qansha kúsh jumsasada, jurt aýzyna iline almaý.
废寝忘食		Fèi qǐn wànɡ shí					Uıqy kórmeı, nár tatpaı.berile isteý.
分崩离析		fēn bēnɡ lǐ chāi					Kúırep ydyraý.
分道扬镳		fēn dào yánɡ biāo					Árkim óz baǵytyna qaraı ketý.
分工合作		fēn ɡōnɡ hé zuò					Árkim óz jónimen ketý. Jumysty bólisip, selbesip isteý.
分秒必争		fēn miǎo bì zhēnɡ					Bir mınýt ýaqyttyda qoldan bermeı.
分清主次		fēn qīnɡ zhǔ cì					İstiń mańyzdy-mańyzsyzyn aıyrý.
分庭抗礼		fēn tínɡ kànɡ lǐ					Úzeńgi soǵystyrý, básekelesý.
纷至沓来		fēn zhì tà lái					Aryt-artynan ulasý, damyssyz, tolassyz.
焚尸扬灰		fén shī yánɡ huī					Kúlin kókke ushyrý.
焚香膜拜		fén xiānɡ mó bài					Shyraǵyn jaǵyp sıyný.
粉膏继绺		fěn ɡāo jì liǔ					Kúni-túni damylsyz, kúndi túnge jalǵap.
粉墨登场		fěn mò dēnɡ chǎnɡ					Opa-dalap jaǵyp bezený.
粉身碎骨		fěn shēn suì ɡǔ					Súıegi kúl talqan bolý.
粉饰太平		fěn shì tài pínɡ					Jamanyn jasyryp, jaqsysyn asyrý.
奋不顾身		fèn bú ɡù shēn					Qaýipke qaramaı alǵa umtylý, janqıarlyqpen, janaıamaı.
愤愤不平		fèn fèn bù pínɡ					Narazylyq bildirý, nazalaný, kegin basa almaý.
奋起直追		fèn qǐ zhí zhuī					Qajyrlylyqpen tyrysý, kúressheńdilikpen alǵa umtylý.
奋起迎战		fèn qǐ yínɡ zhàn					Qaharlana kúreske attaný, kárin tógip, kárlene soǵysqa attaný.
奋发图强		fèn fā tú qiánɡ					Kórkeıý jolynda kúsh kórsetý.
愤世嫉俗		fèn shì jí sú					Kóne dúnıege kektene qarǵys jaýdyrý, jaman nárseden jırený.
奋战激流		fèn zhàn jī liú					Asaý tolqynlarmen kúresip. Ómirmen alysyp.
浮光掠影		fú ɡuānɡ lüè yǐnɡ					Qur eles, kórgen tústeı, saǵymdaı.
扶老携幼		fú lǎo xié yòu					Kárilerdi súıemeldep, balalardy jetektep.Úlkendi sılap, kishini aıalaý.
扶弱抑强		fú ruò yì qiánɡ					Álsizderge dem berip, ozbyrlardy tejegen.
扶危济困		fú wēi jì kùn					Qınshylyqtan qutqaryp, qaýipten aman alyp qalý.
拂袖而去		fú xiù ér qù					Qolyn sermep tastap, júrip ketý.
扶摇直上		fú yáo zhí shànɡ					Birden joǵarlaý, tike órleý.
釜底抽薪		fǔ dǐ chōu xīn					Túpkilikti bir jaqtyly etý, der kezinde istiń sheshimin tabý.
釜底游鱼		fǔ dǐ yóu yú					Ajaly aýyzyna kelý, balyqty bıdaıdaı qýyrý.
腐化堕落		fǔ huà duò luò					İrip-shirip quldyraý, azǵyndaý.
俯首帖耳		fǔ shǒu tiē ěr					Bas ıip quldyq urý.
俯首听命		fǔ shǒu tīnɡ mìnɡ					Bas ıip jarlyq tyńdaý.
腐朽庸俗		fǔxiǔ yōnɡ sú					İrip-shirigen, jemenqor. El esebinen baıýshylar.
腹背受敌		fù bèi shòu dí					Aldy-artynan birdeı qyspaqqa ushyraý, ortaǵa alyp shabýyldaý.
覆巢无完卵		fù cháo wú wán luǎn					Uıa buzylsa, jumyrtqa byt-shyt bolar.
复车之鉴		fù chē zhī jiàn					Aldyńǵa arba aýdarylsa, keıingi arbaǵa sabaq bolar. Aldyńǵylardan ǵıbarat alý.
附敌叛国		fù dí pàn ɡuó					Jaýǵa berilip, otanǵa opasyzdyq jasaý.
富贵不阹瀅		fù ɡuì bù qū yìnɡ					Altyn-kúmispen, mánsappen azdyra almaý.
覆水难收		fù shuǐ nán shōu					Ókingenmen ótken is ornyna kelmeıdi.
赴汤蹈火		fù tānɡ dǎo huǒ					Órt keship, tolqyn jaryp, qaýyp-qaterden bultarmaı.
负刑请罪		fù xínɡ qǐnɡ zuì					Dúre qamshyny ala baryp, keshirim suraý. Buqpantaılap qarsylyq kórsetý.
付诸东流		fù zhū dōnɡ liú					Bosqa ketý, úmiti selge ketý.
付之一炬		fù zhī yí jù					Bir tal sirińkemen dý etkizý, órtep jiberý.
附赘悬优		fù zhuì xuán yōu					Kereksizi, qaldyǵy, sypryndysy.
G
改头换面		ɡǎi tóu huàn miàn					Kóriniste ózgergen bolyp, is júzinde burynǵy qalpyn saqtaý. Qubylý.
改弦易辙		ɡǎi xián yì zhé					Ádis amaldy ózgertý.
改邪归正		ɡǎi xié ɡuī zhènɡ					Jamandyqtan qaıtyp, aqıqatqa kóshý.
盖棺论定		ɡài ɡuān lùn dìnɡ					Jaman áreketti tastap, týra jalǵa túsý. Aýyrýyńdy jasyrǵanyńmen ólimiń áshkere, jaqsylyq pen jamandyq ólimde baıqalady.
盖世无双		ɡài shì wú shuānɡ					Dúnıede teńdesi joq.
高度戒备		ɡāo dù jiè bèi					Joǵary saqtyq, úlken ázirlik.
高高挂起		ɡāo ɡāo ɡuà qǐ					Eshkimmen jumysy bolmaý.
高贵品质		ɡāo ɡuì pǐn zhì					Asyl murat, óskeleń qasıet.
高利贷者		ɡāo lì dài zhě					Joǵary ósimqorshy.
膏粱子弟		ɡāo liánɡ zǐ dì					Baı balalar, aq alaqan myrzalar.
高山密林		ɡāo shān mì lín					Asqar taý, ný orman.
高山低头		ɡāo shān dī tóu					Asqar taýlar bas ıý.
高一阵，低一阵		ɡāo yí zhèn ， dī yí zhèn					Birde joǵarylap, birde tómendep.
高压手段		ɡāo yā shǒu duàn					Qysym tásili, joǵary basym ádisi.
告一段落		ɡào yí duàn luò					Bir satyny aıaqtastyrý.
歌功颂德		ɡē ɡōnɡ sònɡ dé					Jyrlaý, madaqtaý.
歌声不断		ɡē shēnɡ bú duàn					Án áýeni tolassyz shyrqalý.
歌舞升平		ɡē wǔ shēnɡ pínɡ					Beıbitshilikti jyrlaý.
隔岸观火，隔世之感		ɡé àn ɡuān huǒ，ɡé shì zhī ɡǎn					Basqalardyń qınshylyǵyn kóre tura, qol sozbaı tamashalaý.
革故鼎新		ɡé ɡù dǐnɡ xīn					Kóneni ózgertip, jańany qurý.
革命气魄		ɡé mìnɡ qì pò					Tóńkerstik jiger.
格杀勿论		ɡé shā wù lùn					Kisi óltirsede suraqsyz.
隔世之感		ɡé shì zhī ɡǎn					Ótken is sol zamandy kórsetip turǵandaı.
格外耀眼		ɡé wài yào yǎn					Kóz uıaltarlyqb, óte nurly.
隔靴搔痒		ɡé xuē sāo yǎnɡ					Sylap sıpaý, jaımashýaqtaý, eleń qurly kórmeý.
各奔前程		ɡè bēn qián chénɡ					Aldy-aldyna ketý, jón-jónine ketý.
各持己见		ɡè chí jǐ jiàn					Ár kim óz pikirinde qalý. Ár kim ózine tıisti oryn alý.
各个击破		ɡè ɡè jī pò					Bir-birlep talqandaý.
各怀鬼胎		ɡè huái gǔi tāi					Ár qaısysy óz basyn kúıitteý.
各尽所能，按劳分配		ɡè jìn suǒ nénɡ， àn láo fēn pèi					Ár kim qabiletine qaraı istep, eńbegine qaraı aqy alý.
个洽相处		ɡè qià xiānɡ chǔ					Tatý-tátti bolý.
各人自扫门前雪，莫管他人户上霜		ɡè rén zì sǎo mén qián xuě，mò ɡuǎn tā rén hù shànɡ shuānɡ					Ózińdi bil, ózgeni qoı.
各行其是		ɡè xínɡ qí shì					Ár kim ózinikin ras deý, árkim óziniń qalaǵany boıynsha isteý.
各有千秋		ɡè yǒu qiān qiū					Ár kimniń ózindik ereksheligi bar.
各有各的		ɡè yǒu ɡè de					Ár biri óz aldyna.
各自为政		ɡè zì wéi zhènɡ					Aldy-aldyna bı bolý.
各摘一套		ɡè zhāi yí tào					Ár biri óz isimen bolý.
根深蒂固		ɡēn shēn dì ɡù					Tereń tamyr tartqan.
亘古未有		ɡèn ɡǔ wèi yǒu					Buryn sońdy bolyp kórmegen.
更加不灵		ɡènɡ jiā bù línɡ					Onan ary jansyz bolyp qalý, ıkemsiz.
功败垂成		ɡōnɡ bài chuí chénɡ					Jeńeıin degende jelkesi úzilý.
供不应求		ɡōnɡ bù yìnɡ qiú					Talabyn qanaǵattandyra almaý, talapqa saı emes.
功臣自居		ɡōnɡ chén zì jū					Eńbek sińirdim dep ózin buldaıtyn.
功大过小		ɡōnɡ dà ɡuò xiǎo					Eńbegi zor, qateligi az.
供过于求		ɡōnɡ ɡuò yú qiú					Talaptan tys joǵary qamdaý.
公平合理		ɡōnɡ pínɡ hé lǐ					Ádil ári aqylǵa úılesimdi.
攻其无备		ɡōnɡ qí wú bèi					Qapyda soǵysý, qapyda bassalý.
公而忘私		ɡōnɡ ér wú sī					Jalpynyń isi úshin ózi umtylý, kópshil.
公说公有理，婆说婆有理		ɡōnɡ shuō ɡōnɡ yóu lǐ，pó shuō pó yóu lǐ					Ár kim ózinikin jón kórý, eri ózinikin , áeıli ózinikin jón deý.
工团主义		ɡōnɡ tuán zhǔ yì					Usaq býrjýazıalyq aǵym.
攻无不克，战无不胜		ɡōnɡ wú bú kè，zhàn wú bú shènɡ					Kózdegen qamalyn almaı qoımaıtyn jeńimpaz.
公正合理		ɡōnɡ zhènɡ hé lǐ					Týrashyl ári aqylǵa qonymdy.
公诸同好		ɡōnɡ zhū tónɡ hǎo					Óz áýesin áýeskerlerge baıan etý.
公诸于世		ɡōnɡ zhū yú shì					Dúnıege jarálaý, álemge jar salý.
拱手送礼		ɡónɡ shǒu sònɡ lǐ					Qos qoldap usyný.
勾勾搭搭		ɡōu ɡōu dā dā					Aýyz jalasqan.
勾心斗角		ɡōu xīn dòu jiǎo					Kúreń qabaqtyq, qyrqysyp múıizdesý, ala aýyzdyq.
勾引善感		ɡōu yǐn shàn ɡǎn					Azǵyryp jeliktrý.
苟且偷安		ɡóu qiě tōu ān					Jannyń rahatyn izdeý.
狗不如		ɡǒu bù rú					Itten qadirsiz.
狗胆包天		ɡǒu dǎn bāo tiān					Ittigi shegine jetý.
狗苟绳营		ɡǒu ɡǒu shénɡ yínɡ					Ataq- abyroı degende, bettiń aryn belbeýge túıý.
狗急跳墙		ɡǒu jí tiào qiánɡ					Kózi qaraıǵan tam súzedi, ólgen tirilgenine qaramaý.
狗抢骨头		ɡǒu qiǎnɡ ɡǔ tou					It óneri súıekke talasý.
狗尾续貂		ɡǒu wěi xù shào					It quıryǵyn qundyz dep baǵalaý, aqqa qara shaptaǵandaı.
狗血喷头		ɡǒu xiě pēn tóu					Meıilinshe balaǵattaý, aýyzyna aq ıt kirip, kók ıt shyǵý.
狗眼看人低		ɡǒu yǎn kàn rén dī					Adamnyń baı-mánáptyǵa qaraı mámile jasaý, adamǵa ıt kózimen qaraý.
苟延残喘		ɡǒu yán cán chuǎn					Ólmestiń kúnin kórý, tarylǵan tynysyn zorǵa keńeıtý.
狗仗人势		ɡǒu zhànɡ rén shì					It ıesimen kúshti.
狗嘴里吐不出象牙		ɡǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiànɡ yá					İrigenniń aýyzynan shirigen sóz shyǵady.
孤独终老		ɡū dú zhōng lǎo					Ózin-ózi kókke kóterý.
孤单奋战		ɡū dān fèn zhàn					Kómeksiz jeke dara shaıqas júrgizý.
孤家寡人		ɡū jiā ɡuǎ rén					Buralqy, saıaq, jetim-jesir.
孤苦伶仃		ɡū kǔ línɡ dīnɡ					Bas panasyz, janashyr jaqyny joq, músápir.
孤立无援		ɡū lì wú yuán					Oqshaýlanyp kómeksiz qalý, esh súıenishsiz.
孤陋寡闻		ɡū lòu ɡuǎ wén					Dúnıeden qabarsyz, órisi tar.
沽名钓誉		ɡū mínɡ diào yù					Ataq-abyroıdy aqshaǵa satyp alý.
姑思迁就		ɡū sī qiān jiù					Kóńilge qarap ótkizip jiberý, jol berý.
姑思养奸		ɡū sī yǎnɡ jiān					Jaýdy aıaǵan jaraly bolady.
姑妄听之		ɡū wànɡ tīnɡ zhī					Estigenniń bárine betaldy sene berýge bolmaıdy.
姑妄言之		ɡū wànɡ yán zhī					Betaldy sóıleı bergenniń bári jón bola bermeıli.
孤掌难鸣		ɡū zhǎnɡ nán mínɡ					Jalǵyzdyń aty shyqpas, jaıaýdyń shańy shyqpas.
孤注一掷		ɡū zhù yí zhì					Qumar oınyna bar-joǵyn biraq berý, nede bolsa, táleıin synaý.
鼓掌欢呼		ɡú zhǎnɡ huān hū					Shapalaq qaǵyp qarsy alý, qurmetpen qarsy alý.
古今中外		ɡǔ jīn zhōnɡ wài					Ótkendegimen qazirgi, el ishindegimen sheteldegi.
骨肉同胞		ɡǔ ròu tónɡ bāo					Birge týǵan ini qaryndastar.
骨肉相逢		ɡǔ ròu xiānɡ fénɡ					Etpen terideı baılanys.
古色古香		ɡǔ sè ɡǔ xiānɡ					Erte zamannyń kórkem kórinisin beıneleıdi.
骨瘦如柴		ɡǔ shòu rú chái					Arýaqtaı aryǵan, qara aǵashtaı qatqan.
古往今来		ɡǔ wǎnɡ jīn lái					Álmısaqtan beri, erte zamannan tartyp búginge deıin.
鼓足干劲		ɡǔ zú ɡàn jìn					Tasyǵan jiger.
固步自封		ɡù bù zì fēnɡ					Alǵa baspaı toqyrap qalý.
顾此失彼		ɡù cǐ shī bǐ					Birin ustap, birin tastaý.
顾名思义		ɡù mínɡ sī yì					Sózine qarap mánisin bilý, atyna qaraı zatyn taný.
故弄玄虚		ɡù nònɡ xuán xū					Qasaqana saıqaldyq isteý, ádeıi istegen zıan.
顾前不顾后		ɡù qián bú ɡù hòu					Aldyna mán berip, artyna mán bermeý.
顾全大局		ɡù quán dà jú					Jalpy jaǵdaıǵa mán berý.
故态复萌		ɡù tài fù ménɡ					Kóne aýyrýy qozǵalý, jyny ustaý.
故意回避		ɡù yì huí bì					Qasaqana ózin shetke tartý, ádeıi tasalaný.
故意混淆		ɡù yì hùn xiáo					Qasaqana shatastyrý.
顾影自怜		ɡù yǐnɡ zì lián					Óz kóleńkesinen ózi qorqý.
固执己见		ɡù zhí jǐ jiàn					Óz kózqarasynda berik turý.
刮目相看		ɡuā mù xiānɡ kàn					Jańalyq kózben qaraý, jyly shyraı bildirý.
瓜熟蒂落		ɡuā shú dì luò					Pysqan qaýyn sabaǵynda turmaıly, pysyp jetilgen.
瓜田李下		ɡuā tián lǐ xià					Op-ońaı kúman týǵyzý, kúmandndyrý.
寡不敌众		ɡuǎ bù dí zhònɡ					Kópke topyraq shashý, jalǵyz-jarym kópke tótep bere almaý.
寡见少闻		ɡuǎ jiàn shǎo wén					Kórip bilgeni az, túk kórmegen.
寡麻鲜		ɡuǎ má xiān					Ar namyssyz, ujdansyz, beti shimirikpeý.
挂羊头卖狗肉		ɡuà yánɡ tóu mài ɡǒu ròu					Qoı basyn ilip, ıt etin satý.
挂一漏万		ɡuà yí lòu wàn					Az asty aıaǵan kóp astan qur qalar, birdi qarmap, myńnan aıyrylý.
拐弯抹角		ɡuǎi wān mǒ jiǎo					Toǵyz saqqa júgirtý, qoıan bultaqqa salý.
官逼民反		ɡuān bī mín fǎn					Patysha zulymdyq istese, halyq qarsy shyǵady.
官官相扩		ɡuān ɡuān xiānɡ kuò					Bı bıdi qoldaıdy, mánsaptylar birin-biri qorǵaıdy.
关门大吉		ɡuān mén dà jí					Saýdasy keri ketý, baǵy qaıtý. Esigi jabylyp, túńligi ashýsyz qalý.
冠冕堂皇		ɡuān miǎn tánɡ huánɡ					Qorazdanyp aıbar shegý, qoqılanyp qojańdaý.
官气十足		ɡuān qì shí zú					Mánsapqumar.
关山迢递		ɡuān shān tiáo dì					Qır shet, shalǵaı jer, alys jol.
官样文章		ɡuān yànɡ wén zhānɡ					Syldyr sóz, mazmunsyz qur taqpaq, maǵynasyz bos sóz.
管见所反		ɡuǎn jiàn suǒ fǎn					Kórip bilgenderi kóp emes, jartymsyz.
管窥蠡豺		ɡuǎn kuī lí chái					Jarym-jarty baıqaǵan, kózben mólsherlep qaraý.
管中窥豹		ɡuǎn zhōnɡ kuī chái					Kóńilmen tarazylaý, kóńil qazy, kóz tarazy.
光彩夺目		ɡuānɡ cǎi duó mù					Kózdiń jaýyn alatyn tamasha, kórki kóz tartarlyq.
光复回物		ɡuānɡ fù huí wù					Qoldan ketken jerlerdi qaıtaryp alý.
光怪陆离		ɡuānɡ ɡuài lù lí					Alýan tústi, kóz tartarlyq.
光辉灿烂		ɡuānɡ huī càn làn					Nur sáýleli, nur shuǵylaly.
光辉开象		ɡuānɡ huī kāi xiànɡ					Dańyqty obyraz.
光可鉴人		ɡuānɡ kě jiàn rén					Aınadaı jaltyr, bet kórinetin jaltyr, móp-móldir.
光芒四射		ɡuānɡ mánɡ sì shè					Barlyq jaqqa(tóńirekke)shuǵyla shashý.
光芒万丈		ɡuānɡ mánɡ wàn zhànɡ					Shuǵylasy sheksiz.
光明磊落		ɡuānɡ mínɡ lěi luò					Ashyq-jarqyn.
光明正大		ɡuānɡ mínɡ zhènɡ dà					Dańyqty ádilet.
光天化日		ɡuānɡ tiān huà rì					Ashyqtan-ashyq, kórneý.
广开言路		ɡuǎnɡ kāi yán lù					Sóıleýshilerge esik bos, sóz sóıleýge esik keń ashylǵan.
规成矩步		ɡuī chénɡ jǔ bù					Qoı aýyzynan shóp almas, spaıy, syrly minezdi, ádep saqtaý.
归根结底		ɡuī ɡēn jié dǐ					Saıyp kelgende. At aınalyp qazyǵyn tabady, er aınalyp elin tabady.
归心似箭		ɡuī xīn sì jiàn					Júregi alyp ushyp.
鬼斧神工		ɡuǐ fǔ shén ɡōnɡ					İsmer, ónerpaz, on saýsaǵynan óner tamǵan.
鬼鬼祟祟		ɡuǐ ɡuǐ suì suì					Ákki, qý, sýmań qaqqan, jylannyń aıaǵyn kórgen.
诡计多端		ɡuǐ jì duō duān					Qaskúnemdik, pasyq, alýan aıla sharǵylar, asa aılaly.
鬼哭神嚎		ɡuǐ kū shén háo					Zar eńireý, qusa balyp óksip jylaý, qan qaqsaý.
鬼使神差		ɡuǐ shǐ shén chāi					Oıda túste joq, sáti túsý, oılamaǵan jerden yńǵaıy kelý.
鬼头鬼脑		ɡuǐ tóu ɡuǐ nǎo					Shaıtandyq.
滚瓜烂熟		ɡǔn ɡuā làn shú					Sýdaı simirip, jattap alý. Qurannyń súresindeı sýdyratyp.
国难日深		ɡuó nán rì shēn					Eldiń jaǵydaıy barǵan saıyn aýrlaý.
国难深重		ɡuó nán shēn zhònɡ					El basyna aýyr kún týý.
国破家亡		ɡuó pò jiā wánɡ					Memileket kúırep, jurt joıylý.
裹足不前		ɡuǒ zú bù qián					Alǵa baspaı toqtap qalý, qorynyp alǵa baspaý.
过分颂扬		ɡuò fèn sònɡ yánɡ					Shekten tys maqtaý.
过河拆桥		guò hé chāi qiáo					Asyn iship, aıaǵyn shaǵý. Ózennen ótip, kópirdi buzý.
过甚其词		ɡuò shèn qí cí					Asyra sóıleý.
过五关斩六将		ɡuò wǔ ɡuān zhǎn liù jiānɡ					Qat-qabat qıynshylyqtardy jeńý, bes asý asyp, alty kedergini joıý.
过于勉强		ɡuò yú mián qiǎnɡ					Qatty zorlaný.
过自成诵		ɡuò zì chénɡ sònɡ					Óte zerek, bir kórgennen jattap alý.
H
海底捞针		hái dǐ lāo zhēn					Qur aramter bolǵandyq, áýre sarsań bolǵandyq, teńizden teben izdeý.
海枯石烂		hǎi kū shí làn					Teńiz quryp, tas qıraý.
海阔天空		hǎi kuò tiān kōnɡ					Úshi qırsyz keń dúnıe, shalqar teńiz, sheksiz aspan.
海阔任鱼跃		hǎi kuò rèn yú yuè					Shalqar teńizder erkin júzgen balyqtaı.
海内存知己，天涯若比邻		hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín					Teńiz bólip jatsada syrlasqan. Dosyń shalǵaı jerde bolsa da, beıne jaqyn kórshińdeı aralasý.
海誓同盟		hǎi shì tónɡ ménɡ					Myzǵymas dostyq, aınymasqa serttesken.
海水不可斗量		hǎi shuǐ bù kě dǒu liánɡ					Osal sanamaý, boıyna qaramaı oıyna qara, teńiz sýyn ólsheý ońaı emes.
海外奇谈		hǎi wài qí tán					Baryp turǵan sandyraq, jóni joq sýaıttyq.
害群之马		hài qún zhī mǎ					Bir qaryn maıdy , bir qumalaq shiritedi. Jamannan kesapat.
害人告终		hài rén ɡào zhōnɡ					Adamdarǵa zán jetkizýmen tyný.
骇人听闻		hài rén tīnɡ wén					Jantúrshigerlik.
邯郸学步		hán dān xué bù					Elge elikteımin dep, ejelgisinen aıyrylý. Ár taýdyń shóbin kóksegen buǵy ashtan óledi.
含糊其辞		hán hú qí cí					Kúńgirttendirý, dúdámal.
含沙射影		hán shā shè yǐnɡ					Kómeskilendirip, astarlap.
含辛茹苦		hán xīn rú kǔ					Beınettenip japa tartý.
含血喷人		hán xuè pēn rén					Jappaǵan jalasy, jaqpaǵan kúıesi qalmaý. Jalǵannan jala jabý.
汗流侠背		hàn liú xiá bèi					Terlep qara súmekke túsý, alty aıryǵynan ter ketý.
汗马功劳		hàn mǎ ɡōnɡ láo					At terletip eńbek kórsetý, qyzmet kórsetý.
汗牛充栋		hàn niú chōnɡ dònɡ					Iin tiregen, kóptigine san jetpeıtin.
悍然不顾		hàn rán bú ɡù					Eshtememen eseptespeıtin zulym, taǵylyq isteý.
行行出状元		hánɡ hánɡ chū zhuànɡ yuɑn					Ár kásiptiń ózine tán tańdaýlylary men mamandary bolady.
毫不相干		háo bù xiānɡ ɡān					Tıtteıde qatysy joq.
毫不动摇		háo bú dònɡ yáo					Myzǵymas, eshqandaı aýytqymaý.
毫不逊色		háo bú xùn sè					Eshqandaıdaı aıyrmashylyǵy joq.
毫不留情		háo bù liú qínɡ					Tıtteıde raqym qylmaý.
毫厘不爽		háo lí bù shuǎnɡ					Quıyp qoıǵandaı uqsastyq, bir qalyptan shyqqandaı.
毫无疑义		háo wú yí yì					Sózge opa qylmaý, sózinde turmaý.
豪言壮语		háo yán zhuànɡ yǔ					Erdiń maqtanyshy aıbyndy sóz. Yrqyna júgirý, bárin jaqsy dep qutylý.
好景不长		hǎo jǐnɡ bù chánɡ					Jaǵdaı ylǵyı jaqsy bolyp tura bermeıdi.
好大喜功		hào dà xǐ ɡōnɡ					Jyǵylsań túıeden jyǵyl, ataqqumarlyqpen istiń úlkenine júgirý.
浩浩荡荡		hào hào dànɡ dànɡ					Aıbyndy.
好高骛远		hào ɡāo wù yuǎn					Álin bilmeı álekke túsý, qoly jetpeske qol sozý.
好为人师		hào wéi rén shī					Dánishpansý, ózin ustaz sanaý, basqalarǵa ustaz bolýǵa qumartý.
好逸恶劳		hào yì wù láo					Tynyǵýdy ábzal kórip, eńbekten jırený. Jan rahatyn kúıittep, eńbekten jırený.
欢呼热闹		huān hū rè nɑo					Dýamndatý, toılaý.
何等地步		hé děnɡ dì bù					Qanshalyq dárejede.
和风细雨		hé fēnɡ xì yǔ					Samal jel, jaǵymdy jaýýyn, sary maıdan qylshyq sýyrǵandaı.
何乐不为		hé lè bù wéi					İstemeıtin nesi bar, oılanbaı-aq sheshimge kelý.
和盘托出		hé pán tuō chū					Barlyǵyn aqtara salý.
和平共处		hé pínɡ ɡònɡ chǔ					Beıbit qatar ómir súrý.
和平竞争		hé pínɡ jìnɡ zhēnɡ					Beıbit qatar báseke.
和平演变		hé pínɡ yǎn biàn					Beıbit jolmen ózgerý.
合情合理		hé qínɡ hé lǐ					Aqylǵa qonymdy, úılesimdi.
何去何从		hé qù hé cónɡ					Qaısysyn alyp, qaısysyn tastaryn. Qaıdan kelip, qaıda bararyn.
合二为一		hé èr wéi yī					Ekiniń qosyndysy bir.
何足挂齿		hé zú ɡuà chǐ					Tiske syzdyq bolmaıtyn, aýyzǵa alarlyǵy joq.
何止十万八千里		hé zhǐshí wàn bā qiān lǐ					Aıdalaǵa laǵyp ketý.
赫赫有名		hè hè yǒu mínɡ					Dańqy bar, aty shyqqan
黑白分明		hēi bái fēn mínɡ					Aqpen qarany jyǵa taný.
黑白颠倒		hēi bái diān dǎo					Aq qarany aralastyrý, shatastyrý.
黑风速雾		hēi fēnɡ sù wù					Aǵy aq, qarasy qara. Qara boran, soqyr tuman.
恨铁不成钢		hèn tiě bù chénɡ ɡānɡ					Bıtke ókpelep ,tonyńdy otqa jaqpa.
很不得力		hěn bù dé lì					Qulshynys jasamaý, dármensiz kúıde qalý.
很不理解		hěn bù lí jiě					Jete túsine almaý.
很不认真		hěn bú rèn zhēn					Óte muqát emes.
恨之入骨		hèn zhī rù ɡǔ					Ólerdeı óshigý, tis-tyrnaǵyna deıin óshigý.
横冲直撞		hénɡ chōnɡ zhí zhuànɡ					Soqtyǵyp kımeleý.
横七竖八		hénɡ qí shù bā					Álemtapyryq, óte qalaımaqan, astań-kesteńi shyqqan.
横说竖说		hénɡ shuō shù shuō					Olaı dep, bulaı dep. Ony aıtyp, buny aıtyp.
横行霸道		hénɡ xínɡ bà dào					Zorlyq zombylyq isteý.
横行无忌		hénɡ xínɡ wú jì					Júgensizdikpen zorlyq zomblyq isteý.
横征暴敛		hénɡ zhēnɡ bào liǎn					Aýyr alym salyqpen súlikteı sorý.
轰轰烈烈		hōnɡ hōnɡ liè liè					Dabyraly, dýmandy.
烘云托月		hōnɡ yún tuō yuè					Teńeýler arqyly negizgi obyrazdy kórnektilendirý.
红绿缤纷		hónɡ lǜ bīn fēn					Tótenshe áshekeıli, kórkem.
红旗飘扬		hónɡ qí piāo yánɡ					Qyzyl týlar jelbireý.
洪水猛兽		hónɡ shuǐ měnɡ shòu					Baryp turǵan jyrtqysh haıýan.
洪水冲走		hónɡ shuǐ chōnɡ zǒu					Tasqyn sý alyp ketý, selge ketý.
红透专深		hónɡ tòu zhuān shēn					Tolyq mamandaný.
后顾之忧		hòu ɡù zhī yōu					Artqy shepten alań bolý.
厚古薄今		hòu ɡǔ báo jīn					Ertedegige mán berip, keıingige sál qaraý. Ertedegiden kóri qazirgige mán berý.
后患无穷		hòu huàn wú qiónɡ					Keıingi zardabyn aıtyp taýysqysyz, úlken pálege qalý.
后继无人		hòu jì wú rén					Urpaqsyzqalý, múragersiz, artyna iz basarsyz qalý.
后来居上		hòu lái jū shànɡ					Buryn shyqqan qulaqtan, keıin shyqqan múıiz ozady. At tuıaǵyn taı basady.
后浪推前浪		hòu lànɡ tuī qián lànɡ					Birin- biri kótermelep ilgeri bastyrý.
后起之秀		hòu qǐ zhī xiù					Jańadan shyqqan saıgúlikter, jas talanttar.
后生可畏		hòu shēnɡ kě wèi					Jas túlekterge mán berý.
厚颜无耻		hòu yán wú chǐ					Betpaq, beti shimirikpeıtin.
吼声震天		hǒu shēnɡ zhèn tiān					Kókke jańǵyrta oıǵaılaý.
呼风唤雨		hū fēnɡ huàn yǔ					Asqan tózimdilik, asqar taýdy ózgertedi.
呼之来，挥之去		hū zhī lái，huī zhī qù					Otymen kirip sýymen shyǵý, aıtqanyna kónip aıdaǵanyna júrý.
狐假虎威		hú jiǎ hǔ wēi					Jolbarystyń aıbatynan paıdalanǵan túlkideıú.
糊里糊涂		hú lǐ hú tu					Qalaımaqan.
狐群狗党		hú qún ɡǒu dǎnɡ					Jemqorlar. Ákki-qý alaıaqtar.
胡说八道		hú shuō bá dào					Aýzyna kelgenin kóký.
胡思乱想		hú sī luàn xiǎnɡ					Bet aldy qıalǵa shomý.
胡言乱语		hú yán luàn yǔ					Jalǵan sóıleý.
胡作非为		hú zuò fēi wéi					Qalaǵanynsha jamandyq isteý.
虎头蛇尾		hǔ tóu shé wěi					Basy týdaı aıaǵy qyldaı, basyn bastap aıaǵyn shalaǵaı tastaý.
虎恶不梭		hǔ è bù suō					Jamandyq isteýden qaıtpaý, jamandyǵyna jabysyp taýba qylmaý.
互不得罪		hù bù dé zuì					Bir-biriniń kóńilin qaltyrmaý.
互不侵犯		hù bù qīn fàn					Bir-birine suǵanaqtyq jasamaý, bir-birine tıspeý.
互相残杀		hù xiānɡ cán shā					Birin-biri qyrý, ózara qyryq pyshaqtasý.
互相隐瞒		hù xiānɡ yǐn mán					Ózara jarysý.
互助互济		hù zhù hù jì					Ózara jardamdasý.
花好月圆		huā hǎo yuè yuán					Esten ketpes aıly keshter, qyzyqty keshter.
花花世界		huā huā shì jiè					Bezengen dúnıe gúldengen álem.
花花绿绿		huā huā lǜ lǜ					Qyzyldy-jasyldy.
花言巧语		huā yán qiǎo yǔ					Maıda sózder, jyly sózdiń maıyn tamyzý.
滑稽可笑		huá jī kě xiào					Ajýaly kúlki, masqaralyqqa qalý.
华而不实		huá ér bù shí					Gúli barda dáni joq, sáni barda máni joq, syty jalt-jult, ishi qalt-qult.
哗众取宠		huá zhònɡ qǔ chǒnɡ					Jurtshylyqqa jaqsy tanys, jurtshylyqtyń senimine ıe bolý.
画饼充饥		huà bǐnɡ chōnɡ jī					Alma pis aýzyma tús, al balyq aýzyma kel balyq.
化大为小		huà dà wéi xiǎo					Úlkendi kishireıtý.
化公为私		huà ɡōnɡ wéi sī					Kópshilikti ózine aınaldyrý.
画龙点睛		huà lónɡ diǎn jīnɡ					At qoıyp aıdar taǵý, sýrettep súren bitirý.
画蛇添足		huà shé tiān zú					Jylynǵa aıaq jamaý. Basy artyq jumys isteý.
化为乌有		huà wéi wū yǒu					Eshteńe qalmaý, bári seıilip ketý.
化险为夷		huà xiǎn wéi yí					Qaýpi aıyǵyp, kóńili ornyǵý.
化整为零		huà zhěnɡ wéi línɡ					Topty bytyratý, shoǵyrdy bólý.
欢度佳节		huān dù jiā jié					Shattyq mereke ótkizý.
欢声雷动		huān shēnɡ léi dònɡ					Qýanyshty úni kókke kóterilý, shattyq úndermen tebirený.
欢天喜地		huān tiān xǐ dì					Shat-shadyman.
还我河山		huān wǒ hé shān					Otanymyzdyń jer sýyn qaıtaryp alý.
欢欣鼓舞		huān xīn ɡú wǔ					Shattyq mereıi.
欢喜若狂		huān xǐ ruò kuánɡ					Erekshe máz bolyp qýaný, máz maıram bolý.
缓兵之计		huǎn bīnɡ zhī jì					Ýaqytty kesheýildetip, ásker tynqtyrý.
患得患失		huàn dé huàn shī					Óz paıda zıanynyń qamyn jeý, ózine keler-keter paıdany kúıitteý.
焕然一新		huàn rán yì xīn					Shyt jańa.
换景不换药		huàn jǐnɡ bú huàn yào					Kórinisin ózgertip, mazmunyn ózgertpeý.
荒诞无稽		huānɡ dàn wú jī					Ushyna shyqqan saıqaldyq, adam sengisiz sýaıttyq
慌慌张张		huānɡ huānɡ zhānɡ zhānɡ					Sasqalaqtap, asyp-sasyp.
慌恐不安		huānɡ kǒnɡ bù ān					Qobaljyp otyra almaý.
荒凉一梦		huānɡ liánɡ yí mènɡ					Sháı qaınatym tátti tús, qur qál, tary pysyrym tús.
荒唐透顶		huānɡ tánɡ tòu dǐnɡ					Ushyna shyqqan soraqylyq.
荒无人迹		huānɡ wú rén jì					Jan ıesi qalmaǵan, ańyrap ıen qalǵan.
荒淫无耻		huānɡ yín wú chǐ					Soraqylyqqa salynǵan arsyzdyq. Baryp turǵan soraqylyq.
慌语可笑		huānɡ yǔ kě xiào					Kúlkili, maǵynasyz.
荒证不经		huānɡ zhènɡ bù jīnɡ					Túkke turǵysyz myljyń, aqylǵa sımaıtyn sandyraq.
恍然大悟		huǎnɡ rán dà wù					Birden-aq túsinip alý.
恢复名誉		huī fù mínɡ yù					Bedelin qalpyna keltirý.
挥汗成雨		huī hàn chénɡ yǔ					Alty aıryǵynan ter ketý, syǵyp alardaı terleý.
挥霍浪费		huī huò lànɡ fèi					Barlyǵyn sháship ysyrap qylý.
挥金如土		huī jīn rú tǔ					Mal-múlikti topyraqtaı shashý.
灰心丧气		huī xīn sànɡ qì					Salyndysy sýǵa ketý, úmitsizdený, kúder úzý.
回光返照		huí ɡuānɡ fǎn zhào					Ólim aldynda boı túzeý, ólerde sózi túzelip esi kirý.
回头是岸		huí tóu shì àn					Jar qabaqtan at tizginin tartý.
回味无穷		huí wèi wú qiónɡ					Máńgi esten ketpes.
回心转意		huí xīn zhuǎn yì					Raıynan qaıtý, ashý aldynda aqyl sońynda.
回旋余地		huí xuán yú dì					Aınalyp júretin jer.
诲人不厌		huì rén bú yàn					Jalyqpaı úırený, qajyrlylyqpen úırený.
讳疾忌医		huì jí jì yī					Aýyrýyn jasyryp emdelýden bas tartý.
绘声绘色		huì shēnɡ huì sè					Maıyn tamyzyp sýretteý, óńdep bezendirý.
诲淫诲窍		huì yín huì qiào					Shiriktesip azǵyndaý,qaraqshylyqqa baýlý, jaman jolǵa túsirý.
昏昏沉沉		hūn hūn chén chén					Eseńgireý.
昏天黑地		hūn tiān hēi dì					Jer júzin qara túnek basqan, kózge túrtse kórgisiz qarańǵy.
魂不附体		hún bú fù tǐ					Shoshyǵanynan jany shyǵyp kete jazdaý, záresi ushý.
魂飞胆裂		hún fēi dǎn liè					Qorqyp júregi jarylyp kete jazdaý, boıynda jany qalmaý.
浑然一体		hún rán yì tǐ					Bólýge bolmaıtyn bútin tulǵa, tutasqan.
混水摸鱼		hún shuǐ mō yú					Sýdy ylaılap balyq ustaý.
浑身发抖		hún shēn fā dǒu					Óne boıy qaltyraý, záresi ushý.
混乱不堪		hùn luàn bù kān					Qalaımaqan.
混淆不清		hùn xiáo bù qīnɡ					Nazary bóliný.
混淆黑白		hùn xiáo hēi bái					Aq-qarany shatastyrý.
混为一谈		hùn wéi yì tán					Shatastyrý.
混战一场		hùn zhàn yì chǎnɡ					Qalaımaqan shaıqas júrgizý.
活灵活现		huó línɡ huó xiàn					Jandy ári oramdy.(jazǵan shyǵarma).
火上浇油		huǒ shànɡ jiāo yóu					Ot ústine maı quıǵandaı.
火树银花		huǒ shù yín huā					Qyzyldy-jasyldy túske bólenip, alýan tústi nurǵa bólenip.
火中取栗		huǒ zhōnɡ qǔ lì					Aldanyp zánǵa ushyraý.
祸不单行		huò bù dān hánɡ					Sor jalqy kelmes, baqyt egiz bolmas.
祸国殃民		huò ɡuó yānɡ mín					Memileketke , halyqqa apat ákelý.
豁然大悟		huò rán dà wù					Beti ashyq, keń tynysty, jazıraly, keń dúnıe.
恍然大悟		huǎnɡ rán dà wù					Oıaný, serpilý, jadyraý, sergý.
J
饥不择食		jī bù zé shí					Qarny ashqan tamaq talǵamas, bárin jalmaý.
机不可失，时不再来		jī bù kě shī ， shí bú zài lái					Oraıdy qoldan ótkizbeý, ýaqyt qaıta oralmas.
饥寒交迫		jī hán jiāo pò					Ash-jalańash.
积劳成疾		jī láo chénɡ jí					Zoryǵyp aýyrý, qanjilik bolý.
鸡零狗碎		jī línɡ ɡǒu suì					Usaq-túıek, kirazymas, kishkene ister.
鸡毛蒜皮		jī máo suàn pí					Kirazymas, qaı-qaıdaǵy birdemeler, bolmsyz is.
鸡鸣狗盗		jī mínɡ ɡǒu dào					Jylpostyq, jymsyma, qýlyq.
鸡犬不惊		jī quǎn bù jīnɡ					Úreıin ushyrmaý, mazasyn almaý.
鸡犬不宁		jī quǎn bù nínɡ					Azan-qazan bolý, ıt ulyp, sıyr móńirep azan-qazan bolý.
击一猛掌		jī yì měnɡ zhǎnɡ					Qatty nuqyp qalý.
及时行乐		jí shí xínɡ lè					Barynda oralyńnyń oınada kúl, tisiń barda tas shaına.
积水成河		jī shuǐ chénɡ hé					Tama-tama kól bolar.
积重难迈		jī zhònɡ nán mài					Aýyrý ketsede ádet ketpeıdi.
极端热忱		jí duān rè chén					Tótenshe meıirimdilik, sheksiz qyzǵyndylyq.
极端不满		jí duān bù mǎn					Tótenshe narazy bolý.
疾恶如仇		jí è rú chóu					Ittiń etindeı jek kórý, jamandyqqa jany ósh.
急风暴雨		jí fēnɡ bào yǔ					Nóserli daýyl.
疾风扫落叶		jí fēnɡ sǎo luò yè					Daýyldaı japyrý, jaýdy japyraqsha túsirý.
疾风知劲草		jí fēnɡ zhī jìnɡ cǎo					Batyr maıdanda synalady, qajyrly qaısar.
岌岌可危		jí jí kě wēi					Tótenshe aýyr qaýyp tóný, asa qaýypti.
济济一堂		jí jǐ yì tánɡ					Bir jerge toptalý.
急功迫利		jí ɡōnɡ pò lì					Asyqsań jaqsylyqqa asyq, nátıje men múddeni qolǵa keltirýge asyǵý.
急来抱佛脚		jí lái bào fó jiǎo					Qoıshynyń qyzy qoı kelgende keste tigedi, aqsaq qoı tústen keıin mańyraıdy.
极力表白		jí lì biǎo bái					Janyn sala aqtaý.
极力逃避		jí lì táo bì					Aýyzǵa alǵysy kelmeý, adastyrý.
急时直追		jí shí zhí zhuī					Basqa tússe baspaqshyl.
集思广益		jí sī ɡuǎnɡ yì					Jurtshylyqtyń aqyl parasatyn shoǵyrlandyrý.
急如星火		jí rú xīnɡ huǒ					Qýyp jetý, óksheleı qýyp jetý, tyǵyz taıań, óte shuǵyl.
极为混乱		jí wéi hùn luàn					Meıilinshe bylyqqan.
疾言厉色		jí yán lì sè					Dóreki, dúleı, toń minez.
即以其人之道，还给其人之身		jí yǐ qí rén zhī dào ， hái ɡěi qí rén zhī shēn					Basqalardyń óz istegenin ózine isteý.
急中生智		jí zhōnɡ shēnɡ zhì					Qysyltaıańda aqyl tabý.
急转直下		jí zhuǎn zhí xià					Tez ózgerý, aıaq astynan ózgerý.
己所不欲，勿施于人		jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén					Pyshaqty ózińe sal, aýyrmasa basqaǵa sal.
记恨装心		jì hèn zhuānɡ xīn					Kek saqtaý.
既成事实		jì chénɡ shì shí					Bolǵan is, shyndyqqa aınalǵan is.
记忆犹新		jì yì yóu xīn					Áli de kóz aldynan ketpeý, áli kúnge deıin esinen shyqpaý.
继往开来		jì wǎnɡ kāi lái					Aldyńǵylardyń isin jalǵastyryp, keıingige jol ashý, burynǵylarǵa muragerlik, keıingilerge buıdager bolý.
记忆力强		jì yì lì qiánɡ					Eske ustaý qabileti kúshti.
家常便饭		jiā chánɡ biàn fàn					Daǵdyly, ádettegideı
家丑不可外扬		jiā chǒu bù kě wài yánɡ					Bas jarylsa, bólik ishinde. Qol synsa, jeń ishinde.
家给人足		jiā jǐ rén zú					Molshylyqqa kenelý.
家破人亡		jiā pò rén wánɡ					Adamy ólip, úıi oıran bolý. Shańyraǵy ortasyna túsý.
家徒之璧		jiā tú zhī bì					Tórt kerege tamnan basqa eshtemesi joq,
家喻户晓		jiā yù hù xiǎo					Jurtqa aıan, úı-uıdiń bári bilý.
假欠济私		jiǎ qiàn jì sī					Kóptiń atyn jamylyp, jeke isin isteý. Memileket esebinen jeke basyna paıda keltirý.
假仁假义		jiǎ rén jiǎ yì					Aldamkóstik, meıirim shapaǵat istegensip kólgirsip kólkekteý.
假气十足		jiǎ qì shí zú					Óte asqaq.
假借名义		jiǎ jiè mínɡ yì					Jalǵan syltaýlar.
嫁祸于人		jià huò yú rén					Basqalarǵa pále jabý.
廉物美		jià lián wù měi					Arzan ári kórkem.
驾轻就熟		jià qīnɡ jiù shú					Bilgenge ońaı, bilgenge buıym emes.
价值连城		jià zhí lián chénɡ					Erdiń quny, nardyń puly. Shama kelmeıtin baǵa.
家败人亡		jiā bài rén wánɡ					Kúlin kókke ushyrý, tuqymyn qurtý.
坚持不渝		jiān chí bù yú					Tabandylyq, bosońsymaý.
坚忍不拔		jiān rěn bù bá					Qaısarlyq, tózimdilik.
坚贞不屈		jiān zhēn bù qū					Qaısar, tize búgip bas ımeıtin.
廉收并蓄		lián shōu bìnɡ xù					Ship-shirǵasyn shyǵarmaı qabyldaý, qalpyn quratpaı jıyp alý.
兼听则明		jiān tīnɡ zé mínɡ					Eki jaǵyn tyńdasań, anyǵyn bilesiń. Bir jaǵyn tyńdasań, dúdámal qalasyń.
见多识广		jiàn duō shí ɡuǎnɡ					Kópti kórgen kóp biler, kórip bilgeni kóp.
见风转舵		jiàn fēnɡ zhuǎn duò					Jeldiń yǵyna qaraı kóshe berý, aýqymǵa júgirý.
见机而行		jiàn jī ér xínɡ					Aqýalǵa qaraı is qylý.
见利忘义		jiàn lì wànɡ yì					Bas paıdasy úshin aqıqatty umytý.
见仁见智		jiàn rén jiàn zhì					Ár kim ózinikin jón sanaý, ár kim óz bilgeninshe isteý.
见黑思迁		jiàn hēi sī qiān					Turlaýsyz, shópten shópke ushqan kóbelek, ár shóptiń basyn shalý, kórse qyzarlyq.
见义勇为		jiàn yì yǒnɡ wéi					Ádilet degende janyn aıamaý.
剑拔弩张		jiàn bá nǔ zhānɡ					Keskin jaǵydaı, qysylǵanda qynaptan qylysh, qoramsaqtan oq sýrý.
鉴往知斗		jiàn wǎnɡ zhī dòu					Aldyńǵydan sabaq alyp, keıingige ǵıbarat etý.
简而易行		jiǎn ér yì xínɡ					Jáı isti isteý ońaı, jeńil-jelpi is.
艰苦奋斗		jiān kǔ fèn dòu					Qajyrlylyqpen kúresý.
艰苦卓绝		jiān kǔ zhuó jué					Asa qıyn, kúrdeli.
艰难险阻		jiān nán xián zǔ					Qıynshylyqtar men qateler.
艰难困苦		jiān nán kùn kǔ					Qıyn-qystaý, japa mashaqatty.
将错有错		jiānɡ cuò yǒu cuò					Qate bolsada, qate kúıinde isteı berý.
将功赎罪		jiānɡ ɡōnɡ shú zuì					Qyzmet kórsetip, qylmysyn jýý.
江河日下		jiānɡ hé rì xià					Barǵansaıyn kúni qaran bolý, barǵansaıyn qara basý.
将计就计		jiānɡ jì jiù jì					Óz qylǵanyn ózine qylý.
将功补过		jiānɡ ɡōnɡ bǔ ɡuò					Qyzmet kórsetip, kinásin joıý.
将山难移，本性难改		jiānɡ shān nán yí，běn xìnɡ nán ɡǎi					Tabıǵatty ózgertýden, týa bitken minezdi ózgertý qıynǵa soǵady. Aýyrý ketsede, ádet ketpeıdi.
将信将疑		jiānɡ xìn jiānɡ yí					Sener-senbes, naǵaıbyl.
将心比心		jiānɡ xīn bǐ xīn					Basqalardyń muńyna ortaq bolý.
骄傲自大		jiāo ào zì dà					Dandaısý, tákápparlaný.
骄兵必败		jiāo bīnɡ bì bài					Dandaısyǵan ásker jeńilmeı qoımaıdy, asqaqtaǵan jaý aldyrady.
交臂之失		jiāo bì zhī shī					Súıkep óte shyǵý, qasynan óte shyǵý.
骄奢淫逸		jiāo shē yín yì					Maskúnemdik.
娇生惯养		jiāo shēnɡ ɡuàn yǎnɡ					Qarshadaıynan erke ósý, sholjańdap erke ósken.
交头接耳		jiāo tóu jiē ěr					Shúıirkelesip qalý, sybyrlasý.
礁头烂额		jiāo tóu làn é					Tas-talqany shyǵý, toz-tolańy shyǵý, basy kúıip, shekesi jarylý.
矫糊过正		jiǎo hú ɡuò zhènɡ					Qısyqty túzetemin deseń, asyra ıe tús.
矫揉造作		jiǎo róu zào zuò					Aqsaqty tyńdaı, ótirikti shyndaı qylý.
脚踏实地		jiǎo tā shí dì					Tabandylyq.
狡兔三穴		jiǎo tù sān xué					Aılaly túlki izin taptyrmas, ushyna shyqqan ala aıaq, qý túlkide úsh aýyzdy in bolady.
叫苦连天		jiào kǔ lián tiān					Zar eńirep kúńirený, daýysy kókke jetý.
教学相长		jiào xué xiānɡ zhǎnɡ					Oqý men oqytý da birlikte damıdy, úırený men úıretý birge júredi
教育为主，处分为次		jiào yù wéi zhǔ，chǔ fèn wéi cì					Tárbıe berýdi negiz etip, jazalaýdy qasymsha etý.
接报颂传		jiē bào sònɡ chuán					Qýanysh qabarlarynyń taralýy.
皆不应求		jiē bù yīnɡ qiú					Talabyn qanaǵattandyra almaý.
皆大欢喜		jiē dà huān xǐ					Barlyǵy máz-máıram bolý, shat-shadymanǵa bólený.
揭竿而起		jiē ɡān ér qǐ					Tý kóterip shepke attaný.
接二连三		jiē èr lián sān					Art-artynan, ústi-ústine, birinen soń biri.
接三败退		jiē sān bài tuì					Shegingen saıyn shegine berý. Aryt-artynan jeńilip sheginý.
街颂巷尾		jiē sònɡ xiànɡ wěi					Túpkir-túpkirdiń bárine, aýyl-aımaqqa deıin.
截长补短		jié chánɡ bǔ duǎn					Biriniń artyqshylyqtaryn biri qabyldap, olqylyqtaryn tolyqtyrý.
节次论比		jié cì lùn bǐ					Tizbektelgen marjandaı, qazdaı tizilgen.
劫富济穷		jié fù jì qiónɡ					Baılardyń mal-múlkin alyp, kedeılerge berý.
接风混雨		jiē fēnɡ hún yǔ					Boran qaqty, jańbyr soqty bolǵan.
节节生枝		jié jié shēnɡ zhī					Búırekten sıraq shyǵarǵandyq.
洁尾聱牙		jié wěi áo yá					Túsiniksiz, baldyr-bytpaq, qısynsyz.
节衣缩食		jié yī suō shí					Kútip kıip, únemdep ishý, únemshildik.
洁自身好		jié zì shēn hǎo					Óz basyn ǵana kúıittep, basqalarmen isi bolmaý.
捷足先登		jié zú xiān dēnɡ					Talaptyǵa nur jaýar, aıaǵy shápshań aldymen jeter.
解放思想		jiě fànɡ sī xiǎnɡ					Ideıany azat etý.
解甲归田		jiě jiǎ ɡuī tián					Áskerden bosap, eginshilikpen shuǵyldaný. Otty jaqqanǵa, maldy baqqanǵa ber.
借刀杀人		jiè dāo shā rén					Bireýdiń bergenimen bireýdi esirkeý. Pyshaq qaryzǵa alyp adam óltirý.
借尺还魂		jiè chǐ hái hún					Ólgeni tirilgendeı.
借古讽今		jiè ɡǔ fěnɡ jīn					Basqalardy aıtaqtap, qastyq isteý. Ótkendi maqtap, búgindi dattaý.
戒骄戒躁		jiè jiāo jiè zào					Dandaısýdan, ushqalaqtaqtan saqtaný.
结成一伙		jié chénɡ yì huǒ					Seriktesý, sybaılasý.
竭泽而渔		jié zé ér yú					Barlyǵyn alamyn dep búldirý, ozbyrlanyp kerin ketirý.
竭蹶状态		jié jué zhuànɡ tài					Taryǵý, del-sal bolý.
金碧辉煌		jīn bì huī huánɡ					Áshekeıli, gúl jaınaǵan, ádemi oıý, ásem órnektermen bezelgen.
金蝉脱壳		jīn chán tuō qiào					Kóz boıap qutylyp ketý, amaldap sytylyp shyǵý.
今非昔比		jīn fēi xī bǐ					Ótkendegimen salystyrýǵa bolmaıdy.
金光灿烂		jīn ɡuānɡ càn làn					Altyn nur shyshý, nur sáýlesi jaltyldaý.
斤斤计较		jīn jīn jì jiào					Ine sabaq jibine deıin esepteý.
津津有味		jīn jīn yǒu wèi					Asa qyzyǵyp, aýyzynyń sýy quryp.
津津乐道		jīn jīn lè dào					Qyzyǵa qumartyp áńgime etý.
金料玉律		jīn liào yù lǜ					Buljymaıtyn zań, tártip.
今是昨非		jīn shì zuó fēi					Búgindi ótkenmen teńeýge bolmas, qazirgi durys, ótkeni burys.
金属切削		jīn shǔ qiē xiā					Metaldardy kesip óńdeý.
金玉其外，败絮入其中		jīn yù qí wài ， bài xù rù qí zhōnɡ					Mal alasy syrtynda, adam alasy ishinde. Syrty syrly, ishi ýly.
金玉之言		jīn yù zhī yán					Asyl sóz, dýaly sóz, qundy sóz.
金玉良言		jīn yù liánɡ yán					Maǵynaly sóz, marjan sóz.
锦绣前程		jǐn xiù qián chénɡ					Nurly bolashaq.
锦业添花		jǐn yè tiān huā					Qamqa ústine keste tigý,
谨言慎行		jǐn yán shèn xínɡ					Baıqap sóıleý, ańdyp basý.
尽到责任		jìn dào zé rèn					Jaýapkershiligin ótep bolý.
尽付东流		jìn fù dōnɡ liú					Bárine jurdaı bolyp aıyrylý, qur alaqan qalý.
尽如人意		jìn rú rén yì					Barlyǵy oıdaǵydaı bolý, kóńilinen shyǵý.
尽善尽美		jìn shàn jìn měi					Min joq, kóńildegideı, múlitksiz.
尽心竭力		jìn xīn jié lì					Barlyq kúshin sarqa jumsap, kóńil qoıyp isteý.
尽力而为		jìn lì ér wéi					Áline qaraı is qylý.
近情直逐		jìn qínɡ zhí zhú					Týra jol, túzý jol.
噤若寒蝉		jìn ruò hán chán					Jumǵan aýyzyn ashpaý.
近水楼台		jìn shuǐ lóu tái					Elde bolsa, eringe tıedi. Aǵaıyn tatý bolsa at kóp abysyn tatý bolsa as kóp.
进退失据		jìn tuì shī jù					Aldyǵa tartsań arba synady, keıin tartsań ógiz óledi.
进退维谷		jìn tuì wéi ɡǔ					Sharasyz qalý. Tuıyqqa tirelý, ary-beri júre almaı qalý.
近朱者赤，近墨者墨		jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě mò					Ulym jaqsy bolsyn deseń, uly jaqsymen kórshi bol. Jaqsydan sharapat, jamannan kesapat.
禁止贪污		jìn zhǐ tān wū					Ysyrapshyldyqqa qarsy turyp jemqorlyqqa tıim salý.
精兵简政		jīnɡ bīnɡ jiǎn zhènɡ					Áskerdi suryptaý, úkimetti yqshamdaý.
精诚团结		jīnɡ chénɡ tuán jié					Adal nıetimen yntymaqty bolý.
精打细算		jīnɡ dǎ xì suàn					Jińishkelikpen esepteý.
经典著作		jīnɡ diǎn zhù zuò					Klasıkter, úzdik jazýshylar.
经风雨,见世面		jīnɡ fēnɡ yǔ，jiàn shì miàn					Boran shashyndy bastan ótkizgen, dúnıeden habardar.
经费开支		jīnɡ fèi kāi zhī					Soǵystyń shyǵyny.
惊慌失措		jīnɡ huānɡ shī cuò					Oqtan shoshynǵan qustaı, záresi ushyp, quty ketý.
精化糟粕		jīnɡ huà zāo pò					Asyly-jasyǵy.
兢兢业业		jīnɡ jīnɡ yè yè					Jan tanymen, yqylaspen.
经久不息		jīnɡ jiǔ bù xī					Tynymsyz tirlik, toqtaýsyz.
精明强干		jīnɡ mínɡ qiánɡ ɡān					Pysyq, zeıindi, jumysty tyndyryp isteıtin.
经年累月		jīnɡ nián lěi yuè					Aılap-jyldap.
精疲力尽		jīnɡ pí lì jìn					Maǵdyry qurý, ál-dármensiz, tıtyǵy qurý.
精疲力尽		jīnɡ pí lì jìn					Shárshap-shaldyǵý, qur súlderi qalý.
经清胃浊		jīnɡ qīnɡ wèi zhuó					Aq pen qaranyń jer men kókteı parqy bar.
精神振奋		jīnɡ shen zhèn fèn					Kóterińki rýh.
精神焕发		jīnɡ shen huàn fā					Óskeleń rýh.
惊涛骇浪		jīnɡ tāo hài lànɡ					Jan túrshiktiretin, býyrqanǵan asaý tolqyn.
惊天动地		jīnɡ tiān dònɡ dì					Jer kókti dúr silkindirgen.
精卫填海		jīnɡ wèi tián hǎi					Erinbegen úıshi bolady, tabandy, tyrsshań.
惊心动魄		jīnɡ xīn dònɡ pò					Jan túrshiktiretin qorqynysh pen taǵatsyzdyqtar.
精心设计		jīnɡ xīn shè jì					Bas qatyra jobalaý.
精心炮制		jīnɡ xīn páo zhì					Bas qatyryp jazý.
精益求精		jīnɡ yì qiú jīnɡ					Barǵansaıyn kemeline kelý.
井底之蛙		jǐnɡ dǐ zhī wā					Qudyq túbindegi baqadaı.
井井有条		jǐnɡ jǐnɡ yǒu tiáo					Tártipti, ip-iretti.
井水不犯河水		jǐnɡ shuǐ bú fàn hé shuǐ					Ózińdi bil, ózgeni qoı. Birine biri aralaspaýshylyq.
敬而远之		jìnɡ ér yuǎn zhī					Kóriniste ızet(qurmet) bildirgenimen, shyndyǵynda at tonyn ala qashý.
浄渭不分		jìnɡ wèi bù fēn					Aq qarany aıyra almaý, jaqsy men jamandy aıyra almaý.
炯炯有神		jiǒnɡ jiǒnɡ yǒu shén					Ottaı jaınaǵan rýh.
迥然不同		jiǒnɡ rán bù tónɡ					Jer men kókteı parqy bar.
酒囊饭袋		jiǔ nánɡ fàn dài					Mes qaryn, meshkeı, qomaǵaı.
九牛二虎之力		jiǔ niú èr hǔ zhī lì					Óte zor kúsh, arystaı alyp kúsh.
九牛一毛		jiǔ niú yì máo					Túımedeı ǵana.
九死一生		jiǔ sǐ yì shēnɡ					Talaı ajal aýyzynyn qalý.
九霄云外		jiǔ xiāo yún wài					Toǵyz qabat aspannyń ar jaǵynda.
旧调重弹		jiù diào chónɡ tán					Kóne sarynǵa qaıta basý.
就地取材		Jiù dì qǔ cái					Óz jerinen máterál alý.
旧瓶装新酒		jiù pínɡ zhuānɡ xīn jiǔ					Kóneni jańalaý, ózgeris engizý.
就是论虚		jiù shì lùn xū					Naqty isti zeritteý, zańdylyǵyn zeritteý.
就事论事		jiù shì lùn shì					Teorıa men praktıkany ushtastyrý.
救死扶伤		jiù sǐ fú shānɡ					Jaralylardy qutqaryp ólimnen arashalaý.
旧态复发		jiù tài fù fā					Burynǵy jaǵydaıdy qalpyna keltirý.
咎由自取		jiù yóu zì qǔ					Basyna kelgen páleni ózi tapqan.
咎由应得		jiù yóu yīnɡ dé					Kezdesetin apat, tilegeniń qarnyńa.
就在于此		jiù zài yú cǐ					Túıindi, negizgi jeri.
久别重逢		jiǔ bié chónɡ fénɡ					Uzaq ýaqyt ótken soń qaıta ushyrasý.
久经考验		jiǔ jīnɡ kǎo yàn					Uzaq jyl syndardan ótý.
居高临下		jū ɡāo lín xià					Asqar shyńnyń basynda otyryp etektegini baıqaý.
居心难测		jū xīn nán cè					Aramzalyǵyn baıqaý.
鞠躬尽瘁，死而后己		jū ɡōnɡ jìn cuì， sǐ ér hòu jǐ					Aqtyq demine deıin barlyq kúshin sarqa jumsaý, jan-tanymen berile isteý.
局促不安		jú cù bù ān					Tartyný, yńǵyısyzdaný.
举不胜举		jǔ bú shènɡ jǔ					Mysalǵa keltirip túgetýge bolmaıdy, aıtyp bitrý qıyn.
举共不足		jǔ ɡònɡ bù zú					Bir baılamǵa kele almaý.
举进国知		jǔ jìn ɡuó zhī					Bútkil dúnıege málim, álemge áıgili.
举目无亲		jǔ mù wú qīn					Týǵan týysy joq jat jer.
举世无双		jǔ shì wú shuānɡ					Dúnıe júzinde teńdesi joq.
举世闻名		jǔ shì wén mínɡ					Álemge dańqy shyqqan.
举一反三		jǔ yì fǎn sān					Basyn aıtsań, aıaǵyn ózi biledi.
拒不交待		jù bù jiāo dài					Qarsylaq etip tapsyrmaý.
据理力争		jù lǐ lì zhēnɡ					Aqıqattan aınymaı shamasy jetkenshe aıtysý.
聚精会神		jù jīnɡ huì shén					Shyn yqylaspen, shyn peıilmen.
据人于千里之外		jù rén yú qiān lǐ zhī wài					Bas tartyp, at boıyn ala qashý, janyna jolatpaý.
聚沙成塔		jù shā chénɡ tǎ					Kóp túkirse kól bolar, azdan kóbeıý.
聚沙成塔		jù shā chénɡ tǎ					Kóp jıylsa el bolar, qum úıilse tóbe bolar.
聚讼纷纭		jù sònɡ fēn yún					Jurt jıylyp ý-shý bolyp aıtysý.
具体而作		jù tǐ ér zuò					Fakti boıynsha doklat jasaý.
据为已有		jù wéi yǐ yǒu					Basqalardyń dúnıesin ımdenip alý, ózgenikin de meniki deý.
据为己有		jù wéi jǐ yǒu					Tartyp alý, ózi ıemdený.
具有兽性		jù yǒu shòu xìnɡ					Jyrtqyshtyq, haıýandyq.
卷土重来		juǎn tǔ chónɡ lái					Jyǵylǵan kúreske toımas, qaıta oralyp jarmasý.
绝路逢生		jué lù fénɡ shēnɡ					Ólimnen qutylý, ajaldan qalý.
绝绝不软		jué jué bù ruǎn					Raqym qylmaý.
绝无仅有		jué wú jǐn yǒu					Ne bary bir ǵana, basqa joq.
倔头倔脑		juè tóu juè nǎo					Dóreki, toń minez.
K
开诚布公		kāi chénɡ bù ɡōnɡ					Oıyndaǵyny jurtqa adaldyqpen baıan etý.
开花结果		kāi huā jiē ɡuǒ					Gúl ashyp, jemis berý.
开卷有益		kāi juàn yǒu yì					Kitap oqý paıdaly.
开口闭口		kāi kǒu bì kǒu					Ekiniń birinde, jatsada-tursada.
开阔眼界		kāi kuò yǎn jiè					Oı órisin keńeıtý.
开门见山		kāi mén jiàn shān					Týrasyn aıtý.
开门请盗		kāi mén qǐnɡ dào					Esik ashyp, qaraqshyǵa jol qoıý.
开明人生		kāi mínɡ rén shēnɡ					Ashyq oıly adamdar.
开山祖师		kāi shān zǔ shī					Tuńǵysh jol salǵan ustaz, jasampazdyqtyń arǵy atasy.
开天辟地		kāi tiān pì dì					Atamzamannan beri bolyp kórmegen.
开脱罪恶		kāi tuō zuì è					Jaýapkershilikten qashý.
开源节流		kāi yuán jié liú					Baılyǵyn molaıtyp, shyǵymyn azaıtý.
开小差逃跑		kāi xiǎo chāi táo pǎo					Qashý, qashyp ketý.
侃侃而谈		kǎn kǎn ér tán					Baıyptylyqpen sóıleý.
看菜吃饭，量体裁衣		kàn cài chī fàn ， liánɡ tǐ cái yī					Tamaqqa qarap as ish, boıǵa qarap kıim pish.
看风转舵		kàn fēnɡ zhuǎn duò					Jeldiń yǵyna qaraı jyǵylý, aýqymǵa qaraı is kórý.
抗拒从严		kànɡ jù cónɡ yán					Qarsylyq kórsetkenderge qatty shara kórý.
慷慨激昂		kānɡ kǎi jī ánɡ					Óskeleń rýh, asqaqtaǵan aryn.
慷慨就义		kānɡ kǎi jiù yì					Erlikpen qaza tabý.
康庄大道		kānɡ zhuānɡ dà dào					Dańǵyl jol.
可歌不泣		kě ɡē bú qì					Súıinerlikte kúıinerlik, umtylmas, esten ketpes.
可供思索		kě ɡònɡ sī suǒ					Oı júgirterlik.
可望而不可既		kě wànɡ ér bù kě jì					Kózge kóringenmen qol jetpeıtin, boı jetkisiz asqaq.
可笑不自量		kě xiào bú zì liànɡ					Álin bilmegen álek, óz álin shaqtamaý.
可有可无的		kě yǒu kě wú de					Bolsada bolmasada bolatyn.
刻不容缓		kè bù rónɡ huǎn					Tıtteı de kesheýildetýge bolmaıtyn.
刻骨仇恨		kè ɡǔ chóu hèn					Ólermendene óshigý, súıegine sińgen óshtik.
刻骨铭心		kè ɡǔ mínɡ xīn					Esten shyqpas, júrektiń tereń túkpirine ornaǵan, tasqa basqan tańbadaı óshpeıtin.
克己奉公		kè jǐ fènɡ ɡōnɡ					Óz isin qoıa turyp, qoǵamdyq isti atqarý. Kóptiń múddesi úshin, óz múddesin qıý.
克勤克俭		kè qín kè jiǎn					Eńbekshildikpen, uqyptylyqpen.
刻舟求剑		kè zhōu qiú jiàn					Túıe ústinen túıme qaraý, qaıyqqa belgi salyp qanjar izdeý.
可空间挂		kě kōnɡ jiān ɡuà					Daǵdyǵa aınalǵan, adetke aınalǵan, kóndigip qalǵan.
刻苦学习		kè kǔ xué xí					Berik úırený.
空洞无物		kōnɡ dònɡ wú wù					Mazmunsyz, qurǵaq, syldyr.
空前绝后		kōnɡ qián jué hòu					Burynda bolǵan emes, budan keıin de balmaq emes.
空前未有		kōnɡ qián wèi yǒu					Bulyn sońdy bolyp kórmegen.
空空洞洞		kōnɡ kōnɡ dònɡ dònɡ					Bos, qýys, syldyr.
空手楼阁		kōnɡ shǒu lóu ɡé					Aspandaǵy saraı, aspandaǵy qazdyń sorpasy.
空头支票		kōnɡ tóu zhī piào					Qurǵaq shek, iske aspaıtyn qurǵaq ýáde.
空头说大话		kōnɡ tóu shuō dà huà					Aýyzyna kelgenin aıtyp lepirý.
空谈一阵		kōnɡ tán yí zhèn					Bos sózge aınaldyrý.
恐慌不安		kǒnɡ huānɡ bù ān					Úreılenip beımazalyqqa túsý.
恐吓欺骗		kǒnɡ hè qī piàn					Úreılendirip aldamshylyq isteý.
口惠而不致		kǒu huì ér bú zhì					Aýyzben jarylqýshylyq. Qur sóz.
口出不言		kǒu chū bù yán					Aýyzymen oraq orý.
口口声声		kǒu kǒu shēnɡ shēnɡ					Aýyz jappaı kúńkildeý.
口蜜腹剑		kǒu mì fù jiàn					Tilinen bal tamǵan, qylyshtan qan tamǵan.
口若悬河		kǒu ruò xuán hé					Sózge sheshen, tili maıda.
口软心硬		kǒu ruǎn xīn yìnɡ					Tili bal, ishi zár. Tili jumsaq, dini qatty.
口是心非		kǒu shì xīn fēi					Sózi dulys, nıeti burys. Aýyzyndaǵy bir bólek, ishindegisi bir bólek.
口问自写		kǒu wèn zì xiě					Aýyz eki surap jazý.
口诛笔伐		kǒu zhū bǐ fá					Aýyzben jazǵyryp, qalammen qarǵys aıtý.
扣人心弦		kòu rén xīn xián					Júrek syryn qozǵaý, júrek kúıin shertý.
苦大仇深		kǔ dà chóu shēn					Aýyr azapqa tereń óshpendilik.
苦尽甜来		kǔ jìn tián lái					Azapty kúnder ketip, baqytty kúnder kelý.
苦口婆心		kǔ kǒu pó xīn					Keńes berý, aqyl aıtý.
苦心孤谐		kǔ xīn ɡū xié					Tabys jolynda bas qatyrý.
苦心经营		kǔ xīn jīnɡ yínɡ					Bas qatyra ekonomıka basqarý.
苦心所在		kǔ xīn suǒ zài					Bas qatyratyn túıin.
夸夸其谈		kuā kuā qí tán					Qurǵaq kópirme sóz, bos sóz.
快马加鞭		kuài mǎ jiā biān					Barǵan saıyn tezdetý, júırikke qamshy basqandaı tezdete túsý.
快斩乱		kuài zhǎn luàn					Máseleni tezdikpen bir jaqtyly etý.
脍炙人口		kuài zhì rén kǒu					Barlyq adam maqtaıtyn, aýyzdan tastamaıtyn, aýyzdan dámi ketpeıtin.
宽大为标		kuān dà wéi biāo					Keńshidik, qamqorlyq.
宽待俘虎		kuān dài fú hǔ					Tutqyndarǵa keń mámile jasaý.
狂风暴雨		kuánɡ fēnɡ bào yǔ					Surapyl daýyldar men nóserli jaýyndar.
狂颶雷电		kuánɡ jù léi diàn					Alaı-dúleı boran, najaǵaıly daýyl.
旷日持久		kuànɡ rì chí jiǔ					Beker kún ótkize berý, kún ótip, ýaqyt uzara berý.
溃不战军		kuì bú zhàn jūn					Tas talqanyn shyǵaryp kúıretý.
困难境地		kùn nán jìnɡ dì					Múshkil jaǵdaı.
困兽犹斗		kùn shòu yóu dòu					Shalma túsken asaýdaı týlaý.
L
来来往往		lái lái wánɡ wǎnɡ					Qarym-qatynas jasaý, barys-kelis jasaý.
来龙去脉		lái lónɡ qù mài					Zańdylyǵyn ıeleý, ár istiń aldy-artynyń júıeliligi bolady.
来日方长		lái rì fānɡ chánɡ					Aldaǵy kúnder áli uzaq.
来势之猛		lái shì zhī měnɡ					Kelýi qaharly, kelýi tebindi.
来踪去迹		lái zōnɡ qù jì					Barǵan jer, basqan iz. Barǵan-kelgen izderi.
来之不易		lái zhī bú yì					Kelýi ońaı emes.
滥竽充数		làn yú chōnɡ shù					Qara kórsetip san toltyrý.
拦腰断斩		lán yāo duàn zhǎn					Jamandy jaqsyǵa balap ekige bólý.
攔洪作用		lán hónɡ zuò yònɡ					Roly, mańyzy.
拦路劫人		lán lù jié rén					Qaraqshylyq jasaý, jol tosyp adam bulaý.
懒婆娘的裹脚布又长又臭		lǎn pó niánɡ de ɡuǒ jiǎo bù yòu cháng yòu chòu					Jalqaý qatynnyń shulǵaýy ári uzyn ári sasyq.
狼狈不堪		lánɡ bèi bù kān					Beısharalyq hálge túsý, sory qaınaý.
狼狈为奸		lánɡ bèi bù jiān					Birlesip jamandyq isteý, birigip buzaqylyq jasaý.
狼吞虎咽		lánɡ tūn hǔ yàn					Qylǵyp salý, qasqyrsha jutý, jolbaryssha qylǵý.
狼心狗肺		lánɡ xīn ɡǒu fèi					Ujdansyzdyq, qanpezer, qanquıly.
狼心不死		lánɡ xīn bù sǐ					Jaýyz nıetinen qaıytpaý.
狼子野心		lánɡ zǐ yě xīn					Taǵylyq nıet, qasqyrdyń kúshigi taýǵa qarap ulıdy.
浪子回头金不换		lànɡ zǐ huí tóu jīn bú huàn					Qatelesýshi táýba qylyp týra jolǵa qaıytsa, sılaýǵa ylaıyqty.
牢不无破		láo bù wú pò					Buzylmas, myzǵymas, berik.
劳动强度		láo dònɡ qiánɡ dù					Eńbek aýyrtpalyǵy.
劳而无功		láo ér wú ɡōnɡ					Ónimsiz eńbek, eńbegi esh ketý.
劳苦贡献		láo kǔ ɡònɡ xiàn					Japalyqpen istep, baǵaly eńbek sińirý.
劳民伤财		láo mín shānɡ cái					Halyqty tynyshtandyryp, qazynany taýsý.
牢守阵地		láo shǒu zhèn dì					Shepti berik ustaý, myqty saqtaý.
劳逸结合		láo yì jié hé					Eńbekpen demalysty birlestirý.
老当益壮		lǎo dānɡ yì zhuànɡ					Jas ulǵaıǵan saıyn mereıi ústem bolady.
老将持重		lǎo jiānɡ chí zhònɡ					Ornyqtylyq, baısaldylyq, ysylǵan, salmaqty.
老骥伏枥		lǎo jì fú lì					Ózi kári bolsada, bereri mol.
老奸巨猾		lǎo jiān jù huá					Baryp turǵan qý, ákki, ala aıaq.
老马识途		lǎo mǎ shí tú					Jaqsy at jershil keledi, tájirıbeli adam iske qanyq bolady.
老气横秋		lǎo qì hénɡ qiū					Aqsaqalsý, bilgirsiný.
老生常谈		lǎo shēnɡ chánɡ tán					Qulaqqa sińisti jaǵymsyz sózder.
老鼠过街，人人喊打		láo shǔ ɡuò jiē ， rén rén hǎn dǎ					Kóshege shyqqan tyshqan jurttyń ur-uryna qalar.
老态龙钟		lǎo tài lónɡ zhōnɡ					Kárilik meńdetken, kárteıip qaýsaǵan.
老羞成惚		lǎo xiū chénɡ hū					Uıalǵanynan jylap jiberý, ólimnen uıat kúshti.
老于天下第一		lǎo yú tiān xià dì yī					Álemde bir qoja.
乐极生悲		lè jí shēnɡ bēi					Kóp oınaǵan bir jylar.
雷打不动		léi dǎ bú dònɡ					Jáı tússede qozǵalmaıtyn, najaǵaı soqsada tapjylmaý.
雷锋热潮		léi fēnɡ rè cháo					Qaǵytyp syqaq etý.
雷厉风行		léi lì fēnɡ xínɡ					Asa aıbyndy, qarqyndy.
雷声大，雨点小		léi shēnɡ dà ， yú diǎn xiǎo					Gúrili barda jańbyry joq, aıtýǵa bar isteýge joq, isiniń tamtyǵy joq.
雷声隆隆		léi shēnɡ lónɡ lónɡ					Kún kúrkireý.
雷霆万钧		léi tínɡ wàn jūn					Jer kókti dúr silkindirgen.
冷眼旁观		lénɡ yǎn pánɡ ɡuān					Jaqtyrmaı shetke shyǵyp qarap turý.
冷风刺骨		lěnɡ fēnɡ cì ɡǔ					Sýyq aıaz súıekten ótý.
冷箭杀人		lěnɡ jiàn shā rén					Jasyryn zánkestik isteý.
冷酷冰霜		lěnɡ kù bīnɡ shuānɡ					Qabaǵynan qar jaýyp túnerý, tasbaýyr, meıirmsiz.
冷酷无情		lěnɡ kù wú qínɡ					Raqymsyzdyq qylý.
冷冷清清		lěnɡ lěnɡ qīnɡ qīnɡ					Selqostyq, salǵyrttyq.
冷言冷语		lěnɡ yán lěnɡ yǔ					Astarlap keketý, muqasyn sóz.
冷眼相还		lénɡ yǎn xiānɡ hái					Jegideı jeý, sýyq kózben qaraý.
离经背道		lí jīnɡ bèi dào					Qaǵıdadan qol úzip, joldan taıý.
离群索居		lí qún suǒ jū					Jurttan shyqqan saıaq.
离题万里		lí tí wàn lǐ					Taqyryptan aıdalaǵa laǵyp ketý.
离乡背井		lí xiānɡ bèi jǐnɡ					El jurttan bezý.
历宾株马		lì bīn zhū mǎ					Shuǵyl daıarlyq kórý, at jaratyp jasaǵyn saılaý.
励精图治		lì jīnɡ tú zhì					Óskeleń rýhpen ebin taýyp memileketti jaqsy basqarý.
历史使命		lì shǐ shǐ mìnɡ					Tarıhı mindet.
连成一条线		lián chénɡ yì tiáo xiàn					Jipselesý.
连绵不断		lián mián bú duàn					İrkes-tirkes.
连篇累续		lián piān lèi xù					Shubalshań, uzyn sonar.
联山而至		lián shān ér zhì					Artynan kelý, úzdiksiz kelý.
恋恋不舍		liàn liàn bù shě					Aıyrylysýǵa qımaý.
脸不变色，心不跳		liǎn bú biàn sè ， xīn bú tiào					Óńin ózgertpeý, júregi dúrsildemeý.
良方不齐		liánɡ fānɡ bù qí					Jaqsy- jamany aralas, jaqsysy da, jamany da bar.
凉风凉面		liánɡ fēnɡ liánɡ miàn					Salqyn samal bet sıpap.
良师益友		liánɡ shī yì yǒu					Jaqsy ustaz, janashyr dos.
梁上君子		liánɡ shànɡ jūn zǐ					Ury.
量体裁衣		liánɡ tǐ cái yī					Shamaǵa qarap is qylý.
良药苦口		liánɡ yào kǔ kǒu					Dos jylatyp aıtady, jaqsy dári ishkenge ashshy.
两败俱伤		liǎnɡ bài jù shānɡ					Ár eki jaǵy birdeı zán tartý.
两面三刀		liǎnɡ miàn sān dāo					Eki betkeı.
两面手法		liǎnɡ miàn shóu fǎ					Eki betkeılik, eki qoldylyq.
两全其美		liǎnɡ quán qí měi					Ár eki jaǵy birdeı ábden qanaǵattanarlyq.
两条腿走路		liǎnɡ tiáo tuǐ zǒu lù					Eki aıaqpen jol júrý.
两眼发楞		liǎnɡ yǎn fā lénɡ					Kózderin alaıtý.
量久为出		liànɡ jiǔ wéi chū					Jaǵydaıǵa qaral is qylý, kórpege qarap kósilý.
量力而行		liànɡ lì ér xínɡ					Áline qarap is is qylý.
寥寥无几		liáo liáo wú jǐ					Óte az, sanaýly ǵana, joqtyń qasy.
燎原之火		liáo yuán zhī huǒ					Ushqynnan jalyn qaýlaıdy.
聊以自慰		liáo yǐ zì wèi					Ózin-ózi jubatý.
了如指掌		liǎo rú zhǐ zhǎnɡ					Alaqandaǵydaı aıan, ábden aıqyn bilý.
了然如画		liǎo rán rú huà					Ap-anyq kóriný.
料事如神		liào shì rú shén					İsti áýlıedeı boljaý, áýlıedeı boljaýy tup-týra shyǵý.
离心离德		lí xīn lí dé					Bóten nıetpen, daýshyldyqqa alyný.
理想境界		lí xiǎnɡ jìnɡ jiè					Uly murat, kórkem kórnis.
理屈词穷		lǐ qū cí qiónɡ					Aıtar dáleli bollmaı aýzy býylý, jumǵan aýzyn asha almaý.
礼尚往来		lǐ shànɡ wǎnɡ lái					Ózara barys-kelis tartý-taralǵylyq, ózara alym-berim.
理所当然		lǐ suǒ dānɡ rán					Óte oryndy, mundaı bolý tabıǵı.
里应外合		lǐ yìnɡ wài hé					İshki-syrtqy jaqtan sáıkesý, ishki-syrqy jaǵdaıǵa úılesý.
理直气壮		lǐ zhí qì zhuànɡ					Qatal da oryndy pozıtsıada bolý.
历兵株马		lì bīnɡ zhū mǎ					Shuǵyl taıarlyq kórý, at jaratyp jasaǵyn saılaý.
力不从心		lì bù cónɡ xīn					İstegisi kelsede shamasy bolmaý, kóńilindegi isti steýge shamasy kelmeý.
立锤之地		lì chuí zhī dì					Ine shansharlyqtaı jer joq.
立竿见影		lì ɡān jiàn yǐnɡ					Dereý ónim alý.
力攻自帻		lì ɡōnɡ zì zé					Eńbek kórsetip kúnasyn jýý.
利害攸关		lì hài yōu ɡuān					Paıda záánmen tyǵyz baılanysty.
利害冲突		lì hài chōnɡ tū					Paıda zán qaqtyǵysy.
力竭声嘶		lì jié shēnɡ sī					Óńeshi jyrtylǵansha aıǵaılaý, ólerdeı baı- balam salý.
力尽筋疲		lì jìn jīn pí					Ábden sharshaý, ábden tıtyqtaý.
利令智盾		lì lìnɡ zhì dùn					Altyn kórse aqyldan adasý, baılyqtan basy aınalý.
历历在自		lì lì zài zì					Kóz aldynda turý, kóz alda ap-aıqyn.
力求精干		lì qiú jīnɡ ɡàn					Kúsh salyp sheberlikke jetý.
力所能及		lì suǒ nénɡ jí					Áli keletin, qableti jetetin.
历史使命		lì shǐ shǐ mìnɡ					Tarıhı mindet.
立身处世		lì shēn chǔ shì					Dúnıede ózim bolsam boldy deýshilik, dúnıede jeke dara jasaý.
立于不败之地		lì yú bú bài zhī dì					Jeńilmes orynda turý.
利益均沾		lì yì jūn zhān					Múddege teń ortaq bolý, oljaǵa árkim ortaq, paıda kópke ortaq.
利欲熏心		lì yù xūn xīn					Aqsha úshin aryn satý, aqsha jolynda janyn qyıý.
力争上游		lì zhēnɡ shànɡ yóu					Qarqyndy qaıratpen alǵa júzý.
立足之地		lì zú zhī dì					Taban tıerlik jer, aıaq basar jer.
鳞次擳比		lín cì zhì bǐ					Tizilgen marjandaı qaz-qatar.
林弓蛇形		lín ɡōnɡ shé xínɡ					Qoryqqanǵa qos kóriner.
临渴掘井		lín kě jué jǐnɡ					Shóldegen ýaqytta qudyq qazý, qoıshynyń qyzy qoı kelgende is qylady.
琳琅满目		lín lánɡ mǎn mù					Samsyp tur, úıip tógilgen asyl qazyna kóz nuryn alady.
淋漓尽致		lín lí jìn zhì					Rýhanı dúnıesi súısiný, jany rahatqa kenelý.
临难不惧		lín nàn bú jù					Dýshar bolǵan qaýipten qoryqpaý.
林盘狼籍		lín pán lánɡ jí					Berekesiz, oıran botqasy shyǵyp qalý.
临时应付		lín shí yìnɡ fù					Ýaqytsha tótep berý, ýaqytsha eptep-septep tura turý.
林水车薪		lín shuǐ chē xīn					Tıtteı, jumyryna juq bolmaý, tisine syzdyqta bolmaý.
淋雨擳风		lín yǔ zhì fēnɡ					Jel qaqty sý soqty bolý.
临阵磨枪		lín zhèn mó qiānɡ					Basqa tússe baspaqshyl, kirerde ǵana qylyshyn qaıraý.
临阵脱逃		lín zhèn tuō táo					Qan maıdanǵa kirisimen dúrkireı qashý.
灵丹圣药		línɡ dān shènɡ yào					Qasıetti dári.
伶仃孤苦		línɡ dīnɡ ɡū kǔ					Janashyry joq, jalǵyz, baspanasyz, jetim.
伶牙俐齿		línɡ yá lì chǐ					Sózge júırik, sheshen.
另起炉灶		lìnɡ qǐ lú zào					Qaıtadan isteý, isti tyńnan isteý.
令人发指		lìnɡ rén fà zhǐ					Adamnyń saı-súıegin syrqyrytý, tóbe shashy tik turatyn.
令人作呕		lìnɡ rén zuò ǒu					Adamdy jırendiretin.
令人激动		lìnɡ rén jī dònɡ					Adamdy erekshe áserlendiretin.
令人惊讶		lìnɡ rén jīnɡ yà					Adamdy tańǵaldyrarlyq.
令人钦佩		lìnɡ rén qīn pèi					Adamdy moıyndatyn.
令人高兴		lìnɡ rén ɡāo xìnɡ					Adamdy qýantarlyq.
另眼相看		lìnɡ yǎn xiānɡ kàn					Basqa bir kóz qaraspen qaraý, ekinshi bir qaraspen kóz jibeý.
愣头愣脑		lènɡ tóu lènɡ nǎo					Aıtqan sóz istegen istiń týra qatesine qaramaý
溜之大吉		liū zhī dà jí					Quıryǵyn butyna qysyp zytyp berý, isin tastap qashý.
流芳百世		liú fānɡ bǎi shì					Jaqsy ataq urpaqtan urpaqqa qalady.
流浪街头		liú lànɡ jiē tóu					Sergeldeńdikke túsý, kóshede tentireý.
流离失所		liú lí shī suǒ					El jurtynan aıyrylyp, sergeldeńdikke túsý.
流离转徒		liú lí zhuǎn tú					Qonysyn tappaı sergeldeńdikke túsý, tentirep barmaǵan jeri qalmaý.
流连忘返		liú lián wànɡ fǎn					Qıyp qaıytqysy da kelmeý.
流水不腐		liú shuǐ bù fǔ					Aǵyn sý sasymaıdy, esik urshyǵy shirimeıdi.
流血惨案		liú xuè cǎn àn					Qandy ýaqıǵa.
流血牺牲		liú xuè xī shēnɡ					Qan tógip qurban bolý.
留有余地		liú yǒu yú dì					Múmkinshilik qaldyrý.
流言蜚语		liú yán fēi yǔ					Buralqy sózder.
六亲不认		liù qīn bú rèn					Tas baýyr, týystan bezgen.
龙飞凤舞		lónɡ fēi fènɡ wǔ					Júırik, qadamy júırik.
龙蟠虎踞		lónɡ pán hǔ jù					Aıdaǵardaı ıirilip, barystaı shókken.
龙争虎斗		lónɡ zhēnɡ hǔ dòu					Surapyl shaıqas, aıdaǵardaı alysyp, jolbarystaı julysqan.
龙锺老态		lónɡ zhōnɡ lǎo tài					Qartaıyp qaıratynan aıyrylý, kárilik meńdetken, qaýsap bitken.
漏洞百出		lòu dònɡ bǎi chū					Kem-ketigi kóp.
炉火纯青		lú huǒ chún qīnɡ					Jalyndaǵan, kirshiksiz, asqaqtaǵan.
庐山真面目		lú shān zhēn miàn mù					Naǵyz bet-beınesi, dál ózi.
路不抬遗		lù bù tái yí					Ala jipti attamaý, jolda jatsada qaramaý.
路不见平，拔刀相助		lù bú jiàn pínɡ，bá dāo xiānɡ zhù					Ádiletsizdik kórse, ádilet jolynda óledi.
陆续上映		lù xù shànɡ yìnɡ					Art-artynan quıyla bastady.
路遥知马力，日久见人心		lù yáo zhī mǎ lì ， rì jiǔ jiàn rén xīn					At alys jolda synalady, adam qıyn iste synalady.
绿化荒山		lǜ huà huānɡ shān					Qulazyǵan shólderdi jasyldandyrý.
露宿风支		lù sù fēnɡ zhī					OrmaQar jastanyp, Muz tósený. Ormannan balyq izdeý.
露出牙齿		lòu chū yá chǐ					Aqsıa kúlý.
乱七八糟		luàn qī bā zāo					Qalaımaqan
乱放一通		luàn fànɡ yì tōnɡ					Albaty sóıleý, albaty ashýlaný.
乱碰乱撞		luàn pènɡ luàn zhuànɡ					Betaldy soqtyǵý.
论功行赏		lùn ɡōnɡ xínɡ shǎnɡ					Kórsetken eńbegine qaraı sılaý.
落花流水		luò huā liú shuǐ					Kúlin kókke ushyrý, jermen jeksen qylý.
落荒而逃		luò huānɡ ér táo					Qý medán dalaǵa qaraı josý, ıen dalaǵa qaraı qashý.
落井下石		luò jǐnɡ xià shí					Jyǵylǵan ústine judyryq.
落落大方		luò luò dà fānɡ					Aq kóńil, ashyq jarqyn.
落脚生根		luò jiǎo shēnɡ ɡēn					Mekendep, tamyr tartý.
络绎不绝		luò yì bù jué					Ersili-qarsyly kidirsiz aǵý.
驴唇不对马		lǘ chún bú duì mǎ					Bas dese qulaq deý.
屡次三番		lǚ cì sān fān					Qaıta-qaıta, san ret, talaı ret.
屡见不鲜		lǚ jiàn bù xiān					Únemi baıqalý, ekiniń birinde kezdesedi.
略见一斑		lüè jiàn yì bān					Shet jaǵasyn ǵana kórý, bir bólimin ǵana jobalaý.
略加点缀		lüè jiā diǎn zhuì					Azdy-kópti áshekeıleý.
屡教不改		lǚ jiāo bù ɡǎi					Talaı ret qaıta tárbıe bersede ózgermeıdi.
屡试不爽		lǚ shì bù shuǎnɡ					San ret synaqtardan súrinbeı ótý.
略有多余		lüè yǒu duō yú					Biraz artyq.
M
麻痹大意		má bì dà yì					Beıǵamdyq, jaıbyraqattyq, ashyq aýyzdyq.
麻木不仁		má mù bù rén					Jaıbyraqatqa salyný, selqostyq.
蚂蚁啃骨头		má yǐ kěn ɡǔ tou					Qumyrsqanyń súıek kemirgenindeı.
马到成功		mǎ dào chénɡ ɡōnɡ					Tez jeńiske jetý.
马后炮		mǎ hòu pào					İs ótip ketkennen keıin kijiný.
马马虎虎		mǎ mǎ hu hǔ					Qalaımaqan, nem quraılylyq.
骂不倒底		mà bù dǎo dǐ					Muqata almaý, qalaı bolsa solaı
蛮不讲理		mán bù jiánɡ lǐ					Tońmoıyndyqpen qasarysý.
蛮无人性		mán wú rén xìnɡ					Turpaıylyq, ujdansyzdyq, adamshylyǵy joq.
满不在乎		mǎn bú zài hu					Eleń qurly kórmeý. Qaperinede almaý.
满城蜚语		mǎn chénɡ fēi yǔ					Qalany qaptaǵan qıqý sózder.
满腹经纶		mǎn fù jīnɡ lún					Bilermensý, bárin ishine toqyp alǵandaı bolý.
满口舆论		mǎn kǒu yú lùn					Sandyraq sózderdi aýyzynan tastamaý.
满满当当		mǎn mǎn dānɡ dānɡ					Lyq tolǵan.
满面通红		mǎn miàn tōnɡ hónɡ					Beti qzarý, kelbeti nárlengen.
满面春风		mǎn miàn chūn fēnɡ					Júzinen qýanysh lebi esý.
满腔热情		mǎn qiānɡ rè qínɡ					Tula boıy kernegen qyzý ynta.
满天飞		mǎn tiān fēi					Qaptap júr
满有理由		mǎn yóu lǐ yóu					Barlyq sebepteri dáleldi.
满载而归		mǎn zài ér ɡuī					Jeńispen qaıta oralý, qanjyǵasy toq qaıtý,
满招损，谦受益		mǎn zhāo sǔn ， qiān shòu yì					Asqaqtyq uıat keltirer, kishipeıildilik jaqsylyq keltirer.
满足现状		mǎn zú xiàn zhuànɡ					Qazirgi jaǵydaıǵa qanaǵattaný.
漫不经心		màn bù jīnɡ xīn					Oılanyp kórmeý, kóńil qoımaý, bet albatylyq.
慢慢吞吞		màn màn tūn tūn					Silemeılep jutý.
慢慢腾腾		màn màn ténɡ ténɡ					Shubatylyp, súıretilip, teńselip, yrǵalyp.
漫天大流		màn tiān dà liú					Qaptap ketken sandyraq, el jurtqa jaıylǵan ótirik sóz.
慢条斯理		màn tiáo sī lǐ					Baıypty, aspaı-saspaı, súıretpe, shabandyq.
漫无边际		màn wú biān jì					Shetsiz-sheksiz úshi qıyry joq.
芒刺在皆		mánɡ cì zài jiē					Sezikti sekirer, tyqyrshý, jybyrlap otyra almaý.
盲人摸象		mánɡ rén mō xiànɡ					Soqyrdyń pildi sıpaýy, soqyr kórgeninen jazbaıdy.
盲人瞎子		mánɡ rén xiā zi					Ápkeme jezdem saı, qaterli jaǵdaı.
盲目乐观		mánɡ mù lè ɡuān					Kózsizdikpen masaıraý.
盲目崇拜		mánɡ mù chónɡ bài					Kózsizdikpen tabyný.
毛骨悚然		máo ɡǔ sǒnɡ rán					Qoryqqanynan jany shyǵyp kete jazdaý.
毛肉兼用		máo ròu jiān yònɡ					Etpen artyq paıda kórý..
毛手毛脚		máo shǒu máo jiǎo					At ústi, qol úshinde, asyǵyp-úsigý.
毛遂自孝		máo suí zì xiào					Ózin-ózi kótermeleý, ózi tyndyrǵansý.
毛遂自荐		máo suí zì jiàn					Ózin-ózi tanystyrý.
茅塞顿开		máo sè dùn kāi					Kókeıine qona ketý, aqylǵa sıymdy.
冒天上之大		mào tiān shànɡ zhī dà					Dúnıe halqynyń qarǵysyna ushyraýǵa qaramaı.
貌似强大		mào tiān shànɡ zhī dà					Alystan qarasań aıbatty, janynan qarasań qaltyrap turý, kórinske qúdiretti
眉飞色舞		méi fēi sè wǔ					Máz-máıram bolý.
没精打采		méi jīnɡ dǎ cǎi					Dińkesi qurý, kóńili tartpaý, del-sal.
眉毛胡子一把抓		méi máo hú zǐ yì bǎ zhuā					Qasymen qabaǵyn biraq sheńgeldegendeı.
眉头一皱，计上心来		méi tóu yí zhòu ， jì shànɡ xīn lái					Qabaǵyńly túıseń-aq oı týady.
没有良心		méi yǒu liánɡ xīn					Kisilik qasıeti joq, ujdansyzdyq.
没齿不忘		mò chǐ bú wànɡ					Ómiri umytpaý, óle-ólgenshe umytpaý.
美不胜收		měi bú shènɡ shōu					Jaqsylyǵyn aıtyp taýysa almaý.
每况愈下		měi kuànɡ yù xià					Aqýaly barǵansaıyn tómendeý.
美丽如画		měi lì rú huà					Sýretteı ásem, sýdaı sulý.
美中不足		měi zhōnɡ bù zú					Jaqsyǵada bir min, júırikkede bir tomar.
密切搭配		mì qiè dā pèi					Tyǵyz birlesý.
弥天大罪		mí tiān dà zuì					Shekten asqan qylmystar.
迷惑人心		mí huò rén xīn					Adamdardyń júregin qaımyqtyrý
门户之间		mén hù zhī jiān					Toptar arasyndaǵy qaqtyǵystar, ózara qyrǵı qabaq bolý, alashtyń ala aýyzdyǵy.
门户看市		mén hù kàn shì					Qaınaǵan bazardaı qyzý, dýman bazardaı.
梦幻泡井		mènɡ huàn pào jǐnɡ					Bos qıal.
梦寐以求		mènɡ mèi yǐ qiú					Ańsaý, yntyzar bolý.
蒙混过关		ménɡ hùn ɡuò ɡuān					Kóz boıap ótkelden ótip ketý.
面红深赤		miàn hónɡ shēn chì					Qulaǵyna deıin qyzarý, bet aýyzy qyzaryp.
面临灭亡		miàn lín miè wánɡ					Bútindeı joıylý, ó limnen alyp qalý, asqan sheberlikpen.
面面俱升		miàn miàn jù shēnɡ					Barlyq jaǵyn qamtyǵan, jan-jaǵy typ-tınaqtaı.
面命耳提		miàn mìnɡ ěr tí					Qulaǵyna quıyp otyrý, qadaǵalaý.
面目全非		miàn mù quán fēi					Múlde uqsamaý, bútindeı basqasha.
妙手回春		miào shǒu huí chūn					Janyn alyp qaldy.
民不聊生		mín bù liáo shēnɡ					Ólimge ara shashy bolyp adamdyq qasıetin qalpyna keltirý.
民怒沸腾		mín nù fèi ténɡ					Halyqtyń yza kegi qozý.
民穷财尽		mín qiónɡ cái jìn					Halyq kúneltýge sharasyz qalý. Memilekettiń qazynasy sarqylý.
民脂民膏		mín zhī mín ɡāo					Halyqtyń taban et mańdaı teriniń jemisi.
民族同化		mín zú tónɡ huà					Ulyttyq assımlıasıalasý.
名不虚传		mínɡ bù xū chuán					Beker dańqy shyqpaǵan, aıtsa aıytqandaı.
明辨是非		mínɡ biàn shì fēi					Durys pen burysty aıqyndaý.
名不符实		mínɡ bù fú shí					Aty barda zaty joq.
明察暗访		mínɡ chá àn fǎnɡ					Áshkere tekserip, jasyryn surastyrý.
明察秋毫		mínɡ chá qiū háo					Kóregen, qyran kóz
名存实亡		mínɡ cún shí wánɡ					Aty zatyna saı bolmaý, aty barda zaty joq.
名副其实		mínɡ fù qí shí					Aty zatyna saı.
明高耀眼		mínɡ ɡāo yào yǎn					Kózge shaǵylysý.
名缰利锁		mínɡ jiānɡ lì suǒ					Ataq pen aqshaǵa shyrmalǵan.
名利双收		mínɡ lì shuānɡ shōu					Ataq alsań baq keler.
名列前茅		mínɡ liè qián máo					Aldyńǵy qatardaǵylar, úzdikter.
名落孙山		mínɡ luò sūn shān					Emtıqannan óte almaý.
鸣锣开道		mínɡ luó kāi dào					Dabyl qaǵyp jol ashý.
明目张胆		mínɡ mù zhānɡ dǎn					Kópe-kórneý, ashyqtan ashyq.
冥思苦索		mínɡ sī kǔ suǒ					Tereń oıǵa túsý.
鸣冤叫屈		mínɡ yuān jiào qū					Naqaq obaldy boldy dep zarlaý.
名正言顺		mínɡ zhènɡ yán shùn					Oryndy sóz júıesin tabady.
名自为政		mínɡ zì wéi zhènɡ					Ózi úkimet bólyp alý.
明哲保身		mínɡ zhé bǎo shēn					Aqyldy óz basyn aıaıdy.
明争暗斗		mínɡ zhēnɡ àn dòu					Áshkerede jasyrynda julysady, kórineýde kómeskidede múıizdesedi.
明知故问		mínɡ zhī ɡù wèn					Bilip turyp, qasaqana suraý.
明珠暗投		mínɡ zhū àn tóu					Altynnyń qadirin bilmeý, jaqsynyń qadirin bilmeý.
明知不对		mínɡ zhī bú duì					Burys ekenin bilip turý.
谬种流传		miù zhǒnɡ liú chuán					Oıdan shyǵarylǵan qate nárselerdi taratý.
摸索两可		mō suǒ liánɡ kě					Sózi eki ushty, pikiriniń tamtyǵy joq.
魔高一尺，道高一丈		mó ɡāo yì chǐ ， dào ɡāo yí zhànɡ					Ótirik órge baspaıdy, jaqsylyq jerde jatpaıdy.
磨竿作针		mó ɡān zuò zhēn					Temir taıaqtan egep teben jasaǵandaı. Talaptyǵa nur jaýar.
模糊杂乱		mó hu zá luàn					Shym-shytyryq.
磨井观天		mó jǐnɡ ɡuān tiān					Qudyq ishinde turyp, álemge nazar salý.
摩肩接踵		mó jiān jiē zhǒnɡ					Iin tiresken. Kóp.
摩拳擦掌		mó quán cā zhǎnɡ					Judyryǵyn túıip, bilegin sybana.
漠不关心		mò bù ɡuān xīn					İsi bolmaýshylyq.
莫测高深		mò cè ɡāo shēn					Qol jetkisiz bıik, ólsheýsiz tereń.
没齿不忘		mò chǐ bú wànɡ					Óle-ólgenshe umytpaý.
莫大侮辱		mò dà wú rǔ					Qatty qrlaný.
莫名其妙		mò mínɡ qí miào					Eshnárseni túsinýge bolmaıdy, tańǵajaıyp.
默默无闻		mò mò wú wén					Atsyz-ataqsyz jym-jylas bolyp ketý.
莫逆之交		mò nì zhī jiāo					Syrlas dos bolý, kóńildes aǵaıyn
漠然置之		mò rán zhì zhī					Nemquraılylyqqa salyný.
没入水中		mò rù shuǐ zhōnɡ					Sýǵa shógip joq bolý.
墨守成规		mò shǒu chénɡ ɡuī					Eski qaǵıda erejelerge jarmasyp alý.
莫衷一是		mò zhōnɡ yí shì					Birlikke kele almaý, durys-burysyna jip taǵý qıyn.
目不认丁		mù bú rèn dīnɡ					Álipti taıaq dep bilmeý, bir áripti de tanymaý.
目不暇接		mù bù xiá jiē					Kórip úlgirte almaý.
目不分才		mù bù fēn cái					Telmirip kirpik qaqpaý.
目不转睛		mù bù zhuǎn jīnɡ					Telmire qarap qalý, kóz aıyrmaý.
目瞪口呆		mù dènɡ kǒu dāi					Kózi badyraıyp, aýyzy ańqıyp qarap turyp qalý.
目光如豆		mù ɡuānɡ rú dòu					Kóz nury álsiz, alysty kóre almaý, kózi jaqsy aıyra almaý.
目光短浅		mù ɡuānɡ duǎn qiǎn					Oı órisi táz.
目空一切		mù kōnɡ yì qiè					Eshteńeni kózge ilmeýshilik.
目迷五色		mù mí wǔ sè					Kózi aıqyn aıyra almaý.
木已成舟		mù yǐ chénɡ zhōu					Bolary bolyp, boıaýy sińyp. İsi bitti endi oralmaıdy
目中无人		mù zhōnɡ wú rén					Eshkimdi kózge ilmeý, murnyn shúıirý.
N
拿手好戏		ná shǒu hǎo xì					Sheber, maman, ár is qolynan keledi.
拿原则作交易		ná yuán zé zuò jiāo yì					Prınsıpten attaý, zańdy aıaqqa taptaý.
呐喊助威		nà hǎn zhù wēi					Shý shyǵaryp, oıran salý.
男盗女娼		nán dào nǚ chānɡ					Qaraqshylar men buzyqtar, jezóksheler.
难分难解		nán fēn nán jiě					Aıyrý qıyn, ajyratý qıyn.
南柯一梦		nán kē yí mènɡ					İske aspaıtyn qur qál, bos oı, bir kórgen tústeı-aq.
难能可贵		nán nénɡ kě ɡuì					Ońaılyqpen qolǵa túspeıtin ári qymbat.
南腔北调		nán qiānɡ běi diào					Sózderi uqsamaý.
难舍难分		nán shě nán fēn					Qıysyp aıyrylysa almaý.
难言的苦哀		nán yán de kǔ āi					Aıta almaıtyn qaıǵy qasiret.
难言之隐		nán yán zhī yǐn					Aıta salýǵa bolmaıtyn ishki sóz, aıtýǵa qıyn bolǵan syry.
南辕北撤		nán yuán běi chè					Baǵyty ońtústik, barary soltústik, is áreketi qarama-qaıshy
南征北战		nán zhēnɡ běi zhàn					Talaı-talaı joryqtar, talaı soǵys shaıqastar.
耐人寻味		nài rén xún wèi					Adamǵa tereń oı salatyn.
脑差成怒		nǎo chà chénɡ nù					Masqaralaǵanyna yzalaný, uıalǵanynan yzalaný.
脑满肠肥		nǎo mǎn chánɡ féi					Mes qaryn.
能屈能伸		nénɡ qū nénɡ shēn					Aqýalǵa úılese almaý.
能说会道		nénɡ shuō huì dào					Sózge sheber, sóz qýaty kúshti.
能者多劳		nénɡ zhě duō láo					Qolynan keletinder kóbirek isteý.
能文能武		nénɡ wén nénɡ wǔ					Qalamǵa da, qarýǵa da sheber bolý.
泥塑木雕		ní sù mù diāo					Qatyp qalǵan, músindeı melshıgen.
你死我活		nǐ sǐ wǒ huó					Ólispeı berispeıtin.
逆来顺受		nì lái shùn shòu					Lajsyzdan baǵyný, amalsyzdan moıynsal bolý.
逆水行舟		nì shuǐ xínɡ zhōu					Yqqa qaraı kóshe berý, el qalaı kóshse, solaı kóshý.
逆者则亡		nì zhě zé wánɡ					Qarsy shyqqandar qurıdy.
鸟语花香		niǎo yǔ huā xiānɡ					Qustar saırap, gúlder ańqý.
宁死不屈		nìnɡ sǐ bù qū					Bas ketsede bas ımeý, tize búkpeý.
宁为玉碎，不为瓦全		nìnɡ wéi yù suì ， bù wéi wǎ quán					Tize búgip ómir súrgennen, jaý qolynda ólgen artyq.
牛鬼蛇神		niú ɡuǐ shé shén					Jyn shaıtandar, saıqaldar, ıt basty sıyr aıaqty.
牛头不对马嘴		niú tóu bú duì mǎ zuǐ					Bas dese qulaq deý.
弄假成真		nònɡ jiǎ chénɡ zhēn					Ótirikti shyndaı soǵý.
弄取暴利		nònɡ qǔ bào lì					Ústeme paıda alý.
弄巧成拙		nònɡ qiǎo chénɡ zhuō					Jylpostyq, qýlyq istetý.
弄清是非		nònɡ qīnɡ shì fēi					Duryspen burysty aıqyndaý.
弄虚作假		nònɡ xū zuò jiǎ					Mystandyq, saıqaldyq.
奴颜婢膝		nú yán bì xī					Jaǵymsyp qoshamet etý, jaqsy attaný.
怒不可忍		nù bù kě rěn					Qany qaınap shydap tura almaý.
怒发冲冠		nù fà chōnɡ ɡuān					Tóbe sháshi tik turý.
怒火中烧		nù huǒ zhōnɡ shāo					Kek oty jalyndaǵan, yza –ashý kernegen.
怒火冲天		nù huǒ chōnɡ tiān					Yzaly kek shegine jetý
怒形于色		nù xínɡ yú sè					Yza kegi betinen baıqalý.
O
藕断丝连		ǒu duàn sī lián					Kóriniste baılanys úzgendeı bolǵanymen is júzinde astasypjatý.
偶偶为之		ǒu ǒu wéi zhī					Kezdeısoq, biden bitire salý.
P
怕丢面子		pà diū miàn zi					Betke shirkeý bolýdan qorqý.
怕麻烦图省事		pà má fán tú shěnɡ shì					Aýresinen qashyp, qulaq tynshtyǵyn izdeý.
怕强欺弱，怕硬欺软		pà qiánɡ qī ruò ， pà yìnɡ qī ruǎn					Kúshtiden qorqyp, osaldardy basyný.
怕失威信		pà shī wēi xìn					Abyroıy tógilýden qorqý.
排除异己		pái chú yì jǐ					Ózine qarsylardy qaqpaılaý, shetke qaǵý.
排除万难		pái chú wàn nán					Barlyq qınshylyqtardy jeńý.
排列成阵		pái liè chénɡ zhèn					Sap túzep, shep tartý.
排山倒海		pái shān dǎo hǎi					Taýdy qoparyp, teńizdi qotaratyn.
排索而起		pái suǒ ér qǐ					Ústeldi qoıyp qalyp, ornynan atyp turý.
攀龙附凤		pān lónɡ fù fènɡ					Kúshtilerge arqa súıeý.
攀亲皆有		pān qīn jiē yǒu					Týǵan dos taýyp alý, aǵaıyn týǵan bolyp alý.
磐石之固		pán shí zhī ɡù					Taýdaı tapjylmas, myzǵymas.
叛徒匪邦		pàn tú fěi bānɡ					Bandıt satqyndar toby.
旁观者清		pánɡ ɡuān zhě qīnɡ					Tý syrttan qaraýshylarǵa aıqyn, shette turyp baıqaýshylarǵa aıan.
旁门左道		pánɡ mén zuǒ dào					Barmaq bastylyq, kóz qystylyq. Úıdiń asty, jerdiń asty.
旁敲侧击		pánɡ qiāo cè jī					Saban astyna sý júgirtý, toǵyz saqqa júgirtý.
庞然大物		pánɡ rán dà wù					Dáý nárseler, alyp nárseler.
旁若无人		pánɡ ruò wú rén					Basqalardy kózge ilmeý, basqalardy mensinbeý.
旁征博引		pánɡ zhēnɡ bó yǐn					Kóptegen dálel, sıpat keltirý.
抛到九霄云外		pāo dào jiǔ xiāo yún wài					Toǵyz qabat aspannyń ar jaǵynan laqtyryp tastaý.
抛头额，洒热血		pāo tóu é ， sǎ rè xuè					Óz ómirin qıyp, ystyq qanyn tógý.
抛头露面		pāo tóu lòu miàn					Arsyzdyq, kórgensizdik, masqaralyq.
抛砖引玉		pāo zhuān yǐn yù					Sóz bastar bolsyn.
跑马观花		páo mǎ ɡuān huā					At ústinde gúl kórý.
赔礼道歉		péi lǐ dào qiàn					Keshirim suraý, ǵapý ótiný.
赔了他（夫）人，又折兵		Péi le tā rén ， yòu zhé bīnɡ					Attyǵa erem dep tańy aıyrylý, jyǵylǵan ústine judyryq.
配套成龙		pèi tào chénɡ lónɡ					Bir qalypqa túsirý, bir júristendirý.
朋比为好		pénɡ bǐ wéi hǎo					Astasyp jamandyq isteý.
捧到天上		pěnɡ dào tiān shànɡ					Kókke kóterý.
鹏程万里		pénɡ chénɡ wàn lǐ					Bolashaǵy zor, samuryq alysqa samǵaıdy.
批臭驳倒		pī chòu bó dǎo					Toıtarys beripqýyp shyǵý, jer jastandyrý.
披挂上阵		pī ɡuà shànɡ zhèn					Saýyt kıinip maıdanǵa shyǵý.
披坚执锐		pī jiān zhí ruì					Saýyt kıinip, qarý asyný. Jaýynger bolyp qarý asyný.
披荆斩辣		pī jīnɡ zhǎn là					Japa- mashaqattardy joıý.
披沙数金		pī shā shù jīn					Qumnan altyn shaıqaǵandaı.
披头散发		pī tóu sàn fā					Sháshi dýdardaı, sháshi úrpıgen.
披星戴月		pī xīnɡ dài yuè					Arymaı-talmaı isteý, japan dalany kezip, kúndi túnge jalǵaý.
疲尽奔命		pí jìn bēn mìnɡ					Qaljyrap qur súlderi qalý.
皮开肉烂		pí kāi ròu làn					Denesin mylja-myljasyn shyǵarý, birden soıý.
疲劳泪丧		pí láo lèi sànɡ					Sharshap súlkini túsý.
皮笑肉不笑		pí xiào ròu bú xiào					Saıqal kúlki, ótirik kúlki.
皮之不存，毛将焉附		pí zhī bù cún ， máo jiānɡ zī fù					Teri balmasa, túk qaıdan shyqsyn.
匹夫有责		pǐ fū yǒu zé					Ár adamnyń óteıtin mindeti bar.
匹马单枪		pǐ mǎ dān qiānɡ					Salyt atty, sabaý qymshyly. Jalǵyz attyń shańy shyqpas.
偏信则暗		piān xìn zé àn					Bir jaqqa senseń dúdámal qalasyń.
骗取信任		piàn qǔ xìn rèn					Senimge jalǵannan ıe bolý.
片言只语		piàn yán zhǐ yǔ					Shala-sharpy birneshe aýyz sóz.
拼命散步		pīn mìnɡ sàn bù					Jan talasa taratý.
贫病交迫		pín bìnɡ jiāo pò					Joqshylyqpen aýyrý jáılaǵan.
贫贱不移		pín jiàn bù yí					Joqshylyqqa moıymaıtyn
贫无立锤之地		pín wú lì chuí zhī dì					Ine shánshir jeri joq.
平白无敌		pínɡ bái wú dí					Orynsyz, sebepsiz.
平步登天		pínɡ bù dēnɡ tiān					Birden kókke yrshý, aspanǵa attaý.
平淡无奇		pínɡ dàn wú qí					Ádettegideı, ǵajaptanarlyq emes.
平等互利		pínɡ děnɡ hù lì					Teńdik ózara tımdilik jasaý.
平地风波		pínɡ dì fēnɡ bō					Búırekten sıraq shyǵarý, oıda joqta pále shyǵarý.
平地起家		pínɡ dì qǐ jiā					Joqtan bar etip, tyńnan jar etip.
平地一声雷		pínɡ dì yì shēnɡ léi					Dúnıeni dúr silkindirgen.
平分秋色		pínɡ fēn qiū sè					Teń ortaq, teń bólisip alý.
凭空捏造		pínɡ kōnɡ niē zào					Negizsiz, oıdan jasaý.
平铺直叙		pínɡ pū zhí xù					Negizgi túıindi kórnektilendirý, jadaǵaı jaıdarlyq.
平起平坐		pínɡ qǐ pínɡ zuò					Terezesi teń, úzengiles.
萍水相逢		pínɡ shuǐ xiànɡ fénɡ					Jolshybaı tanysý.
评头品足		pínɡ tóu pǐn zú					Orynsyz syndaý, kelse-kelmes baǵa berý.
评头品足		pínɡ tóu pǐn zú					Bet albaty kynalaý, orynsyz baǵa berý.
平心静气		pínɡ xīn jìnɡ qì					Sabyrlylyq, salqyn qandylyq.
平易近人		pínɡ yì jìn rén					Múláıim, juǵymtal.
泼冷水		pō lénɡ shuǐ					Sýyq sý shashý, salqyndatyp jiberý.
迫不及待		pò bù jí dài					Shydap tura almaý, taǵat qyla almaý.
迫不得已		pò bù dé yǐ					Eriksizden, amalsyzdan, lajsyzdan.
破除迷信		pò chú mí xìn					Qurapattyqty joǵaltý.
破釜沉舟		pò fǔ chén zhōu					Jeńiske bel baılaý, sertten taımaý.
破镜重圆		pò jìnɡ chónɡ yuán					Jylasyp kórisý, aıyrylyp tabysý.
破口大骂		pò kǒu dà mà					Barynsha ıanattaý, meıilinshe synaý.
破烂不堪		pò làn bù kān					Toz-tozy shyqqan, ábden eskirgen.
破浪前进		pò lànɡ qián jìn					Tolqyn jaryp alǵa basý.
破门而出		pò mén ér chū					Buzyp shyǵý.
迫切心情		pò qiè xīn qínɡ					Kókeıtesti kóńili.
破天荒		pò tiān huānɡ					Buryn-sońdy bolmaǵan.
破绽百出		pò zhàn bǎi chū					Tozyǵy jetken, qaýsaǵan.
颇为能干		pō wéi nénɡ ɡàn					Sonshama ákki, qolynan bar páleniń bári keledi.
颇为得意		pō wéi dé yì					Tegi jaqsy, jaratylys ásem. Maqtaný.
铺张浪费		pū zhānɡ lànɡ fèi					Tógip-sháship ysyrap etý.
朴素谦虚		pǔ sù qiān xū					Qarapaıym, kishpeıil.
普天同乐		pǔ tiān tónɡ lè					Búkil dúnıelik ortaq mereke, búkil eldik mereke.
普天之下		pǔ tiān zhī xià					Búkil álemdegi.
Q
七颠八倒		qī diān bā dǎo					Bylyqqan, qalaımaqan, oıran-topyry shyǵý.
漆黑一团		qī hēi yì tuán					Qarańǵy qapas.
七孔八洞		qī kǒnɡ bá dònɡ					Qyryq shoqpyt, dal-duly shyǵý.
七零八落		qī línɡ bá luò					Oırandalý, torǵaıdaı tozǵan.
妻离子散		qī lí zǐ sàn					Bala- shaǵasynan aıyrylý.
七零八碎		qī línɡ bá suì					Toz-topalańy shyǵý, berekesi qashý.
七拼八凑		qī pīn bá còu					Odan-budan qurastyrý.
欺骗支俩		qī piàn zhī liǎnɡ					Aldamkóstik, saıqaldyq.
欺人太甚		qī rén tài shèn					Basyný,adamdy qatty qorlaý.
欺软怕硬		qī ruǎn pà yìnɡ					Álsizdi aqymaq etý, kúshtiden qorqý.
七手八脚		qī shǒu bā jiǎo					Asyǵyp-úsigip, japa-tarmaǵaı.
欺世盗名		qī shì dào mínɡ					Aldamkóstikpen ataqqa ıe bolý.
七嘴八舌		qī zuǐ bā shé					Shý-shý etken, alty baqan ala aýyz.
奇耻大辱		qí chǐ dà rǔ					Asa zor namys, tótenshe qorlaný.
七上八下		qí shànɡ bá xià					Qobaljý, sasqalaqtaý, júregi lúpildeý.
其貌不扬		qí mào bù yánɡ					Óńi sıyqsyz.
棋逢对手		qí fénɡ duì shǒu					Sańlaqtardyń saıysqa túsýi, kúshtilerdiń tiresýi.
旗鼓相当		qí ɡǔ xiānɡ dānɡ					Kúshteri tepe-teń.
骑虎难下		qí hǔ nán xià					Arystanǵa minseń túsýiń qıyn bolar, pálege qalý.
奇货可居		qí huò kě jū					Sırek ushyraıtyn buıymdar, bazarǵa shyǵarmaı basyp tastaý.
旗开得胜		qí kāi dé shènɡ					A, degennen-aq jeńiske jetý, birden jeńiske jetý.
骑牛寻牛		qí niú xún niú					Astyndaǵy atyn alty aı izdeý.
齐声叫骂		qí shēnɡ jiào mà					Bir áýenmen balaǵattaý.
其味无穷		qí wèi wú qiónɡ					Tereń maǵynaly.
齐心合力		qí xīn hé lì					Bir jaǵadan bas, bir jeńnen qol shyǵarý. Bir aýyzdy, yntymaqty.
奇形怪状		qí xínɡ ɡuài zhuànɡ					Tańǵajaıyp.
奇珍贵宝		qí zhēn ɡuì bǎo					Asyl qazynalar, qymbatty baılyqtar.
起伏一样		qǐ fú yí yànɡ					Kóterilip báseńdegen sáqty.
杞人忧天		qǐ rén yōu tiān					Sary ýaıym.
起死回生		qǐ sǐ huí shēnɡ					Ólimnen alyp qalý, ólimnen qutqarý.
岂有此理		qǐ yǒu cǐ lǐ					Bundaı jón-josyq qaıda bar.
弃甲归田		qì jiǎ guī tián					Qarý-jaraqtaryn tastaı salý, baıtal turǵoı bas qaıǵy.
弃明投暗		qì mínɡ tóu àn					Jamandyqty tastap aqıqatqa kelý, qarańǵylyqtan serpilip jaryqqa shyǵý.
弃农经商		qì nónɡ jīnɡ shānɡ					Eginshilikti tastap, saýdagerlikpen shuǵyldaný.
气势磅礴		qì shì pánɡ bó					Asa aıbyndy, asa ekpindi.
气势汹汹		qì shì xiōnɡ xiōnɡ					Aıqulaqtaný.
气势如暴风骤雨		qì shì rú bào fēnɡ zhòu yǔ					Nóserli, aıbyndy, daýyldy, ekpinmen.
气吞山河		qì tūn shān hé					Taý men tasty bas ıdiretin, alyp kúsh, kóterińki rýh.
气味难闻		qì wèi nán wén					Adam shydaǵysyz sasyq ıis, múńkip tur.
气息奄奄		qì xī yǎn yǎn					Jany murnynyń ushyna kelý, tynysy tarylý, tynysy tarylyp bara jatqan.
气象万新		qì xiànɡ wàn xīn					Qulpyra gúldengen, san alýan ózgerisi.
弃邪归正		qì xié ɡuī zhènɡ					Teris joldan qaıtyp, aqıqatqa kelý
气焰更生		qì yàn ɡēnɡ shēnɡ					Aıbyny neǵurlym kúshti, aıbyny aryndy.
气焰嚣张		qì yàn xiāo zhānɡ					Elirip ketý, esersoqtaný.
弃置袈裟		qì zhì jiā shā					Kóne sharyqty kúresinge laqtyrǵandaı, bir jola bezý, múlde qol úzý.
气壮山河		qì zhuànɡ shān hé					.Kóterińki rýhty, asqaqtaǵan alyp jiger.
恰到好处		qià dào hǎo chu					Aqylǵa sımdy.
恰如其分		qià rú qí fèn					Dúp kelý, qara qyldy qaq jarý.
正中下怀		qià zhōnɡ shànɡ huái					Oıdaǵydaı, kóńildegideı
千变万化		qiān biàn wàn huà					Talaı-talaı ózgerister, kóptegen ózgerister.
千差万别		qiān chà wàn bié					Myń batpan temir qursaý.
牵肠挂肚		qiān chánɡ ɡuà dù					Zorlap tańý, zorlap telý.
千锤百炼		qiān chuí bǎi liàn					Talaı qıyn-qystaýdy basynan keshirip shyńdalǵan, aýyr synnan ótip shyńdalǵan.
千方百计		qiān fānɡ bǎi jì					Alýan túrli aıla-sharǵylar, qolynan kelgenniń bárin isteý.
千夫所指		qiān fū suǒ zhǐ					Halyq kárine jolyqqan, jurt qarǵysyna ushyraǵan, myńdaǵan adamnyń qaharyna ushyraǵan.
千介铁镣		qiān jiè tiě liào					Alań bolý, qam jeý.
千军万马		qiān jūn wàn mǎ					Mılıondaǵan qol, dúbiri jer jarǵan qalyń qol.
千钧一发		qiān jūn yì fā					Aýyrtpalyq batpandaı basý, tótenshe qaýyp, qyl ústinde tur.
千里鸿毛		qiān lǐ hónɡ máo					Az sálemdemeni kózindeı kórý, alystan joldanǵan bolmashy sálemdemeni kópteı kórý.
千里迢迢		qiān lǐ tiáo tiáo					Sonaý shalǵaı, sonaý qıyr shette.
千辛万苦		qiān nián wàn kǔ					Erepaısyz qıyn-qystaýlar, talaı-talaı japa mashaqattar.
千虑一得		qiān lǜ yì dé					Myńnan biri týra bolý, jamannyń kóp sandyraǵynyń biri keler.
千篇一律		qiān piān yí lǜ					Bári birdeı, bir taıaqpen aıdaý.
牵强附会		qiān qiǎnɡ fù huì					Sıyrdyń múıizne ursa, saı súıegi syrqyraıdy.
千秋万代		qiān qiū wàn huà					Kóptegen ózgerister, san-sanaqsyz ózgerister.
千山万水		qiān shān wàn shuǐ					Myńdaǵan, on myńdaǵan taý dárálar.
千头万绪		qiān tóu wàn xù					Bas-aıaǵy san-sanaqsyz.
谦虚谨慎		qiān xū jǐn shèn					Kishpeıil baısaldy bolý.
牵一发而动全身		qiān yì fā ér wéi quán shēn					Bir qaryn maıdy bir qumalaq shiritedi.
千言万语		qiān yán wàn yǔ					Aıtyp túgetkisiz sózder, kóptegen sózder.
千载难逢		qiān zǎi nán fénɡ					Sırek kezdesetin, myńnan bir ushyraıtyn.
千真万确		qiān zhēn wàn què					Myńdaǵan jyldar, uzaq zamandar boıyna.
前功尽弃		qián ɡōnɡ jìn qì					Eńbngi zaıa bolý, eńbegi esh ketý.
前紧后松		qián jǐn hòu sōnɡ					Aldy tyǵyz arty bosańsý.
钱可通神		qián kě tōnɡ shén					Altyn kórse han taqtan taıar, aqshaǵa áýlıe aldanar.
黔驴之技		qián lǘ zhī jì					Esektiń bar óneri ańyraý, baqyldaǵan tekeni qar jaýǵanda kórer.
黔驴技穷		qián lǘ jì qiónɡ					Bar ónerin kórsetý.
前怕狼，后怕虎		qián pà lánɡ ， hòu pà hǔ					Aldyna qarap qasqyrdan, artyna qarap jolbarystan qorqý.
前人种树，后人乘凉		qián rén zhǒnɡ shù ， hòu rén chénɡ liánɡ					Aldyńǵylary ekken aǵashqa keıingiler saıalar, áke aǵash ekse balam saıalasyn der.
前事不忘，后事之师		qián shì bú wànɡ , hòu shì zhī shī					Ótkendi umytpaǵan keıingilerge ustaz bolar, ótkendi umytpaı keıingige sabaq etý.
前所未闻		qián suǒ wèi wén					Buryn estip kórmegen.
前所未有		qián suǒ wèi yǒu					Buryn bolyp kórmegen.
前无古人		qián wú ɡǔ rén					Aldyńǵylar istep kórmegen.
潜移默化		qián yí mò huà					Baıqalmaı ózgerý, únsiz beınesin ózgerý.
前因后果		qián yīn hòu ɡuǒ					Sebebimen nátıjesi, búkil barysy.
枪林弹雨		qiānɡ lín dàn yǔ					Oq jańbyrdaı boraǵan.
强盗收心		qiánɡ dào shōu xīn					Qaraqshy raıynan qaıtý.
强将手下无弱兵		qiánɡ jiānɡ shǒu xià wú ruò bīnɡ					Qabiletti qolbasshyda álsiz jaýynger bolmas, tez qasynda qısyq aǵash jatpaıdy.
强湾之末		qiánɡ wān zhī mò					Qaýsap bitken, qańǵyp shaldyqqan sadaq oǵyndaı.
强词夺理		qiǎnɡ cí duó lǐ					Jolsyzdyqpen talasý, orynsyz daýlasý.
强求一致		qiǎnɡ qiú yí zhì					Bir aýyzdylyqty qatty talap etý.
强人所难		qiǎnɡ rén suǒ nán					Adamdy bolmasqa zorlaý, adamnyń istegisi kelmegen iske zorlaý.
敲诈勒索		qiāo zhà lè suǒ					Qatty soqqy qylý, qan terin sorý
巧夺天工		qiǎo duó tiān ɡōnɡ					Adam ónedi, tabıǵatty jeńedi.
巧妇难为无味之		qiǎo fù nán wéi wú wèi zhī					Áıel qansha únemshil bolǵanymen unsyzs tamaq ete almas.
巧取豪夺		qiǎo qǔ háo duó					Talan-tarajylyq qylý.
巧舌如谎		qiǎo shé rú huǎnɡ					Ótirik sózdiń maıyn tamyzatyn, ótirikke kómekeıi syldyrap.
且慢高兴		qiě màn ɡāo xìnɡ					Qýanýǵa áli erte.
切齿痛恨		qiè chǐ tònɡ hèn					Meıilnshe jek kórý, qatty kektený.
切肤之痛		qiè fū zhī tònɡ					Janǵa batqan beınet, tula boıdy qaqsatqan.
窃窃私语		qiè qiè sī yǔ					Syttan kúńkildeý, syrttan ǵaıbat aıtý.
窃窃私谈		qiè qiè sī tán					Arttan kúńkildeý, syrttan aıtqan kúńkil sóz.
亲密无间		qīn mì wú jiàn					Aradan qyl ótpeıtin dostyq.
亲如兄弟，打得火热		qīn rú xiōnɡ di ， dǎ dé huǒ rè					Qyl ótpesteı, aýyz jalasý.
亲痛仇快		qīn tònɡ chóu kuài					Dos kúıinip, lushpan súıiný. Dosqa kúlki, lushpanǵa taba.
亲眼目睹		qīn yǎn mù dǔ					Kózben kórgen.
勤俭持家		qín jiǎn chí jiā					Únemshildikpen semá basqarý.
擒贼先擒王		qín zéi xiān qín wánɡ					Ury ustasań aldymen bastyǵyn usta.
倾巢出动		qīnɡ cháo chū fàn					Barlyq kúshpen shapqynshylyq jasaý.
轻车熟路		qīnɡ chē shú lù					Úıreinsken jaý atysarǵa jaqsy.
青出于蓝，而青于蓝		qīnɡ chū yú lán ， ér qīnɡ yú lán					Buryn shyqqan qulaqtan keıin shyqqan múıiz ozypty, jas urpaqtar aldyńǵylardan ozady.
轻而易举		qīnɡ ér yì jǔ					Tıtteı de kúsh jumsamaı ońaı isteı salý.
轻歌善舞		qīnɡ ɡē shàn wǔ					Jeńil-jelpi jumys ońaı isteý.
清规戒律		qīnɡ ɡuī jiè lǜ					Usaq túıek ereje tártipter.
青黄不接		qīnɡ huánɡ bù jiē					Arqshylyq, jýannyń jińshkergen, jińshkeniń úzilgeni shaǵy.
倾家荡产		qīnɡ jiā dànɡ chǎn					Oıranshylyqqa ushyraý, shańyraǵy ortasyna túsý
轻举妄动		qīnɡ jǔ wànɡ dònɡ					Jeńiltektikpen soqtyǵý, táýekelshildik isteý.
青面獠牙		qīnɡ miàn liáo yá					Túsi sýyq, tisi orsıǵan.
轻描谈写		qīnɡ miáo tán xiě					Jaımashýaqtap aıtý, jáılap aıtý.
倾盆大雨		qīnɡ pén dà yǔ					Shelektep quıǵandaı, sirkiregen qalyń jaýyn.
轻若寡言		qīnɡ ruò ɡuǎ yán					Sózine opa qylmaý, senimsiz jaýap berý.
倾诉不尽		qīnɡ sù bú jìn					Aıtyp taýysýǵa bolmaıtyn.
轻松过关		qīnɡ sōnɡ ɡuò ɡuān					Ótkelden bos ótip ketý, ótkelden op-ońaı ótip ketý.
轻手轻脚		qīnɡ shǒu qīnɡ jiǎo					Qol-aıaǵy jeńiltek, shıraqy.
轻率齿莽		qīnɡ shuài chǐ mǎnɡ					Ushqalaqtyq, degbirsizdengen.
倾箱倒筐		qīnɡ xiānɡ dǎo kuānɡ					Astań-kesteńin shyǵarý, barlyq jaǵyn aqtara qaǵyp silký.
轻于鸿毛		qīnɡ yú hónɡ máo					Qaýyrsynnan da qadyrsyz.
轻重倒置		qīnɡ zhònɡ dào zhì					Aýyr-jeńilin shatastyrý.
情不自禁		qínɡ bú zì jìn					Eriksiz, ózin ustaı almaý, kóńil kúıi yryq bermeı.
情急智生		qínɡ jí zhì shēnɡ					Qaýypti jaǵdaıda aqyl taba qoıý.
情人眼中出西施		qínɡ rén yǎn zhōnɡ chū xī shī					Sulý sulý emes, súıgen sulý.
情随变迁		qínɡ suí biàn qiān					Jaǵydaıǵa qaraı oı sezimde ózgertý.
情投意合		qínɡ tóu yì hé					Mahabbaty jarasqan, maqsaty bir.
情致义尽		qínɡ zhì yì jìn					Sheksiz qamqorlyq isteý, jaqsylyq ataýlynyń bárin istep bolý.
穷兵黩武		qiónɡ bīnɡ zāo wǔ					Soǵusqumar, tis-tyrnaǵymen qarýlanyp soǵys júrgizý
穷根追打		qiónɡ ɡēn zhuī dǎ					Qýalap soqqy berý, óksheleı qýyp soqqy berý.
穷寇勿追		qiónɡ kòu wù zhuī					Tuıyqqa qamalǵan jaýdyń artynan túspe, jaraly aıýdyń izine túspe.
穷年累月		qiónɡ nián lěi yuè					Aılap-jyldap, uzaq ýaqyt boıyna.
穷山恶水		qiónɡ shān è shuǐ					Qulazyǵan qý dala, qý medán.
穷奢极欲，穷途未路		qiónɡ shē jí yù ， qiónɡ tú wèi lù					Shekten tys sán-saltanatqa berilý, armanyn meıilinshe qandyrý.
穷途未路		qiónɡ tú wèi lù					Barar jer basar, taýy qalmaý.
穷乡僻址		qiónɡ xiānɡ pì zhǐ					Qulazyǵan jerler, shalǵaıdaǵy ıen jer.
穷凶极恶		qiónɡ xiōnɡ jí è					Baryp turǵan jaýyz, ushyna shyqqan surqá
穷则思变		qiónɡ zé sī biàn					Kedeı óz jaǵdaıyn ózgertýdi qalaıdy.
秋风扫落叶		qiū fēnɡ sǎo luò yè					Kúz jeliniń japyraqty ushyrǵanyndaı, jaý japyaqtaı jaıpaý.
秋毫无犯		qiū háo wú fàn					Tıtteıde zábirin tıgizbeý, bir tal túginede tıspeý.
秋毫之来		qiū háo zhī lái					Qyldyryqtaı, qyldaı.
求了人情		qiú le rén qínɡ					Jalynyp jalbaryný.
求全求备		qiú quán qiú bèi					Aýyr talap qoıý, múltiksizdikti talap etý.
求同存异		qiú tónɡ cún yì					Aıyrmashylyqty saqtaı otyryp, birlikke umtylý.
求心退却		qiú xīn tuì què					Ortalyqqa umtylǵan sheginis.
求之不得		qiú zhī bù dé					Tilenip qol jetkize almaý.
屈打成招		qū dǎ chénɡ zhāo					Zorlap bas ıdirý, zorlyqpen moıyndatý.
屈膝投降		qū xī tóu xiánɡ					Tize búgý, qol qýsyryp quldyq urý.
趋炎附形		qū yán fù xínɡ					Kúshtilerge qoshamet qylyp ıek súıeý.
屈指可数		qū zhǐ kě shǔ					Sanaýly ǵana.
曲意逢迎		qū yì fénɡ yínɡ					Ólerdeı jaramsaqtaný, qurdaı jorǵalaý.
取巧图便		qú qiǎo tú biàn					Jylpostyq istep ońaıǵa júgirý.
取长补短		qǔ chánɡ bǔ duǎn					Ózara artyqshylyǵyn qabyldap, kemstigin túzetý.
取而代之		qǔ ér dài zhī					Ornyn ıeleý, ornyn basý.
曲高和寡		qǔ ɡāo hè ɡuǎ					Túsiniksiz, basqalarǵa túsiniksiz.
取消干净		qǔ xiāo ɡān jìnɡ					Barlyǵyn alý, eshteńe qaldyrmaý.
取之不尽		qǔ zhī bú jìn					Sarqylmaıtyn, alyp taýysa almaıtyn.
去恶务尽		qù è wù jìn					Jamandyqty jerine jete(túbegeıli)alastaý.
去旧补新		qù jiù bǔ xīn					Kónelikti tastap, jańalyqty tikteý.
去粗取精		qù mǐ cū jīnɡ					Qaýyzyn tastap dánin alý.
去题万里		qù tí wàn lǐ					Taqyryptan tys laǵyp ketý.
去伪存真		qù wěi cún zhēn					Ótirikten qashyp, shyndyqty ustaý.
拳不离手，曲不离口		quán bù lí shǒu ， qǔ bù lí kǒu					Qoldan túsirmeı, aýyzdan tastamaý.
全国一片		quán ɡuó yí piàn					Bútin memileketti bir tulǵa etip, búkil eldi doıbynyń tasyndaı ornalastyrý.
全力以赴		quán lì yǐ fù					Barlyq kúshin sala.
全民皆兵		quán mín jiē bīnɡ					Bútin halyq ásker bolý.
全盘接受		quán pán jiē shòu					Túgel qabyldaý.
全配满怀		quán pèi mǎn huái					Jappaı uryqtandyryp túgel ishtendirý.
全然不同		quán rán bù tónɡ					Múlde uqsamaý.
全神贯注		quán shén ɡuàn zhù					Búkil kóńilin toptaý, búkil nazaryn aýdarý.
全心全意		quán xīn quán yì					Jan tanymen, bar peıilimen.
犬牙交错		quǎn yá jiāo cuò					Aralasa aıqasqan, birne-biri kirisken.
确凿不移		què zuò bù yí					Myzǵymas aqıqat, buljymaıtyn shyndyq.
缺一不可		què yì bù kě					Biri de kem bolmaý.
群策群力		qún cè qún lì					Kópshilik aqyldasyp jalpy kúsh shyǵarý.
群龙无首		qún lónɡ wú shǒu					Basshysy joq tobyrdaı, serkesiz qoıdaı.
群情惊定		qún qínɡ jīnɡ dìnɡ					Jurt shoshynyp dúrligý.
nm群情沸腾		qún qínɡ fèi ténɡ					Jurt kóńili tasqyndaǵan.
群威群胆		qún wēi qún dǎn					Jappaı erlik kórsetý.
R
燃眉之急		rán méi zhī jí					Qaýyp tóný.
饶有风趣		ráo yǒu fēnɡ qù					Áýesqoı, óte qyzyqty, dýmanshyl.
让步妥协		rànɡ bù tuǒ xié					Kelisimpazdyqqa jol qoıý.
让高山低头，叫河水让路		rànɡ ɡāo shān dī tóu ， jiào hé shuǐ rànɡ lù					Taýlar bas ıip, dárálar jol berý.
热火朝天		rè huǒ cháo tiān					Qyzyq dýmandy, kókti sharpyp týlaǵan.
热情洋溢		rè qínɡ yánɡ yì					Tolyp tasyǵan qýanysh, qyzý mereıge tolǵan.
惹是生非		rě shì shēnɡ fēi					Jańjal týdyrǵysh, shataqshyl.
热血沸卷		rè xuè fèi juǎn					Qatty áserlený.
热心发展		rè xīn fā zhǎn					Damýǵa qyzyǵý.
人不知，鬼不觉		rén bù zhī ， ɡuǐ bù jiào					Jylyt bildirmeý, adamǵa sezdirmeý.
人才辈出		rén cái bèi chū					Qaıratkerler art-artynan jetilip shyǵý.
人定胜天		rén dìnɡ shènɡ tiān					Adam tabıǵatty jeńedi.
人浮于事		rén fú yú shì					Adam kóp bolyp is jetispeý, basy artyq kisiler.
人尽其才		rén jìn qí cái					Árkim óz qabiletin sáýlelendirý.
人面兽心		rén miàn shòu xīn					Adam beıneli, haıýan júrekti.
人疲马乏		rén pí mǎ fá					Adam sharshap, at boldyrý.
人山人海		rén shān rén hǎi					Adam teńizi, seńdeı soǵylysqyn adam.
人声鼎沸		rén shēnɡ dǐnɡ fèi					Ýlap-shýlaǵan adam, dabyrlaǵan adamdar.
人手一册		rén shǒu yí cè					Adam bas saıyn bir nusqadan.
人寿年丰		rén shòu nián fēnɡ					Ómiri uzartyp, turmysy molshydyqqa kenelý.
容光焕发		rónɡ ɡuānɡ huàn fā					Jaıdary jarqyn qalyppen.
融会贯通		rónɡ huì ɡuàn tōnɡ					Egjeı-tegjeıli ıeleý, bárin jetik bilý.
容积一亿		rónɡ jī yí yì					Sıymdylyq kólemi bir mıllıon.
融洽相处		rónɡ qià xiānɡ chǔ					Qabysyp baılanysqan, qıýlasyp toǵysqan.
冗词懊句		rǒnɡ cí ào jù					Bos sóz, basy artyq qur sózder.
如此而已		rú cǐ ér yǐ					osy ǵana
如出一辙		rú chū yì zhé					Bir jerden shyǵý, bir izben shyǵý.
如法炮制		rú fǎ páo zhì					Qaz-qalpynda istetý, kóshirip qoldaný, bir kórgennen jazbaý.
如火如荼		rú huǒ rú chá					Qaýlaǵan, ottaı qaýlaǵan.
如获至宝		rú huò zhì bǎo					Jerden altyn tapqandaı qýaný, joqtan tapqandaı bolý.
如饥似渴		rú jī sì kě					Qushyrlana ańsaǵan, ańsap ózegi talǵan.
如箭在弦		rú jiàn zài xián					Adyrnaǵa sadaq oǵy salýly, saqadaı saı turý.
如渴思饭		rú kě sī fàn					Saǵynǵandaı ańsaý.
含辛茹苦		rú kǔ hán xīn					Japa mashaqatqa tózý
如狼似虎		rú lánɡ sì hǔ					Jyrtqysh aıýandaı, jaýyz, qanpezer.
如临大敌		rú lín dà dí					Kúshti jaýǵa tap bolǵandaı.
茹毛钦皿		rú máo qīn mǐn					Kúldi kómeshti jegen, shıkili-pisili jegen
如梦初醒		rú mènɡ chū xǐnɡ					Uıyqtap oıanǵandaı, tús kórip turǵandaı.
作鸟兽散		rú niǎo shòu sàn					Torǵaıdaı tozý
如入无人之境		rú rù wú rén zhī jìnɡ					Kıip áketý, tús kórip turǵandaı.
如释重负		rú shì zhònɡ fù					Aýyr júkten qutylǵandaı, aýyr júkten moıyny bosap qalǵandaı.
如数家珍		rú shǔ jiā zhēn					Qolymen qoıǵandaı, qanyq bilý, úıdegi qoımadaı aıqyn.
如闻其声，如见其人		rú wén qí shēnɡ ， rú jiàn qí rén					Kózben kórip qulaqpen estigendeı. Óz sózin estip ózi kórgendeı.
如学如旧		rú xué rú jiù					Burynǵysyndaı tyrysyp úırený.
如意算盘		rú yì suàn jiù					Esebi boıynsha, oısha esebi.
如影随形		rú yǐnɡ suí xínɡ					Egiz qozydaı, qosaǵyn jazbaı.
如鱼得水		rú yú dé shuǐ					Sýǵa bókken balyqtaı, tilegenindeı bolý.
如愿以偿		rú yuàn yǐ chánɡ					Armanyna jetkendeı bolý.
如坐针毯		rú zuò zhēn tǎn					Astynan sý shyqqandaı otyra almaý, jybyrlap otyra almaý.
仁其发展		rén qí fā zhǎn					Erkin damýyna jol qoıý.
仁人志士		rén rén zhì shì					İzgi nıetti qaıratkerler
人生皆有善性		rén shēnɡ jiē yǒu shàn xìnɡ					Adamgershilik izgilikte
仁心害理		rén xīn hài lǐ					Qaskúnem, qara nıet, ujdansyzdyq.
仁义道德		rén yì dào dé					Meıirimdilik jáne ádildik, ádilettik mural.
仁者见仁，智者见智		rén zhě jiàn rén ， zhì zhě jiàn zhì					Árkim óz turǵysynan máselege qaraý, árkim kórgenine qaraı is qylý.
仁至义尽		rén zhì yì jìn					Qolynan kelgen jaqsylqtyń bárin isteý, sheksiz qamqorlyq isteý.
仁重而道远		rén zhònɡ ér dào yuǎn					Mindet aýyr ári jol uzaq.
忍俊不禁		rěn jùn bú jīn					Eriksiz kúlý, ózin toqtata almaı kúlip jiberý.
忍让克制		rěn rànɡ kè zhì					Tózimdiligi men ustamdylyǵy.
忍辱负重		rěn rǔ fù zhònɡ					Qorlanýǵa tózip aýyr mindetti ústine alý.
忍气吞声		rěn qì tūn shēnɡ					Amalsyzdyqtan ishten tyný.
忍亡伤痛		rěn wánɡ shānɡ tònɡ					Jaranyń aýyrǵanyna tózimdilik jasaý.
忍无可忍		rěn wú kě rěn					Tózip tura almaý.
任劳任怨		rèn láo rèn yuàn					Japa mashaqatqada, jabirlenýge de tózý.
任人唯亲		rèn rén wéi qīn					Jaqyndaryn ǵana qyzmetke qoıý.
任人唯贤		rèn rén wéi xián					Jaramdy adamdardy ǵana qyzmetke qoıý.
任其兹长		rèn qí zī chánɡ					Óz meıilinshe ósý.
任其不去		rèn qí bú qù					Yrqyna qoıa berý.
任意夸大		rèn yì kuā dà					Qasaqana ulǵaıtý, ádeıi dárápteý.
任凭风滚起稳坐钓鱼台		rèn pínɡ fēnɡ ɡǔn qǐ wěn zuò diào yú tái					Daýyl soǵyp tolqyn ursada óz kemesinde jaıbyraqat otyra berý, aspan qulap tússede jumysy bolmaý.
认贼作父		rèn zéi zuò fù					Qaraqshyny áke tutý.
认敌为友		rèn dí wéi yǒu					Jaýdy dos dep bilý.
日薄月山		rì báo yuè shān					Kúni bitip jatqan, kúni batyp bara jatqan.
日积月累		rì jī yuè lěi					Aılap, kúndep jınalý.
日暮途穷		rì mù tú qiónɡ					Ólimge bet alý, kúni qaran bolyp bara jatqan.
日上三竿		rì shànɡ sān ɡān					Sıyr tús, kún naıza boıy kóterilgende.
日新月异		rì xīn yuè yì					Kúnnen kúnge ózgerip jańalaný.
日趋腐败		rì qū fǔ bài					Kúnnen kúnge quldyraý, kún saıyn irip-shirý.
人亡物在		rén wánɡ wù zài					Adam ólse múlki qalady, at aýnaǵan jerde túk qalady.
人微轻言		rén wēi qīnɡ yán					Jaı halyqtyń sózi ótpes.
人心所向		rén xīn suǒ xiànɡ					Adamdar júregi talpynǵan.
人穷志不穷		rén qiónɡ zhì bù qiónɡ					Adam kedeı bolǵanymen kóńili toq keledi, adam jarly bolsada kóńili jarym bolmaıdy.
人间奇踪		rén jiān qí zōnɡ					Dúnıedegi keremet.
人水欢笑		rén shuǐ huān xiào					Ózen sýy syńǵyrlaı kúlý, jurt kóńildi kúıge bólený.
人生地不熟		rén shēnɡ dì bù shú					Bóten el, jat jer.
人心向背		rén xīn xiànɡ bèi					Jurtshylyqtyń qoldaýymen qarama-qarsy shyǵý. Adam kóńiliniń jerýi.
人不亦云		rén bú yì yún					Basqalar ne dese sony deý, el qalaı kóshse solaı kóshý.
人之常情		rén zhī chánɡ qínɡ					Adamdarda únemi bolyp turatyn sezim, adamnyń daǵdyly súıispenshiligi.
人烟稀少		rén yān xī shǎo					Adamy sırek.
人烟稠密		rén yān chóu mì					Adamy tyǵyz.
人多议论多		rén duō yì lùn duō					Adam kóp bolsa aqyl kóp bolady.
人口密度		rén kǒu mì dù					Adamnyń tyǵyzdyǵy.
人群沸卷		rén qún fèi juǎn					Qalyń jurt dýmanǵa bólený.
人心振奋		rén xīn zhèn fèn					Adamdardyń rýhy kóterilý, jandaný.
人间地狱		rén jiān dì yù					Jahan tozaǵy.
人无而言，不知其可		rén wú ér yán ， bù zhī qí kě					Senimi joq adamdy adam deýge bolmaıdy.
人海战术		rén hǎi zhàn shù					Adamdy qan teńizge aıdaý taktıkasy.
人不为己，天诛地灭		rén bù wéi jǐ ， tiān zhū dì miè					Adam óz nápssisin tımasa jer jutady.
人人诸之		rén rén zhū zhī					Jurt oǵan qarǵysyn jaýdyrady.
人命危浅		rén mìnɡ wēi qiǎn					Ómirine qaýyp tóný.
人莫予毒		rén mò yǔ dú					Maǵan eshkim qaýyp tóndirmesin.
人在世上炼，刀在石上磨		rén zài shì shànɡ liàn ， dāo zài shí shànɡ mó					Adam qoǵamda, pyshaq qaıraqta jetiledi.
人是衣裳，马是鞍		rén shì yī shánɡ ， mǎ shì ān					Adam kórki shúperek, aǵash kórki japyraq.
人老心不老		rén lǎo xīn bù lǎo					Adam kárteısede kóńili kárteımeıdi, aǵash qýrasada tamyry shirimeıdi.
乳臭未干		rǔ xiù wèi ɡān					Aýyzynan sary ýyz ketpegen, býyny bekip buǵanasy qatpaǵan.
入地无门		rù dì wú mén					Kirerge tesik taba almaı.
入木三分		rù mù sān fēn					Taıǵa tańba basqandaı, óte anyq.
入情入理		rù qínɡ rù lǐ					Aqylǵa sıymdy, kókeıge qonymdy.
入侵强盗		rù qīn qiánɡ dào					Suǵanaqtyq jasap kirgen qaraqshy.
锐不可当		ruì bù kě dānɡ					Ótkirligine esh nárse teń kele almaý, tosýǵa bolmaıtyn ekpindilik.
弱不禁风		ruò bú jīn fēnɡ					Názik, jel ushyryp ketetindeı, óte taldyrmash
弱不胜衣		ruò bú shènɡ yī					Aryq atqa qamshy aýyr, qur súlderi.
弱肉强食		ruò ròu qiánɡ shí					Kúshtiler álsizderdi jalmaý.
若即若离		ruò jí ruò lí					Tıer-tımes, irde jýyp birde jýymaý.
若无其事		ruò wú qí shì					Eshnárse bolmaǵandaı, qaninen qapersiz, ony eleń qurly kórmeý.
若要人不知，除非己莫为		ruò yào rén bù zhī ， chú fēi jǐ mò wéi					Aýyrýyńdy jasyrǵanyńmen ólimiń áshkere, jamandyq jerde jatpaıdy.
若有所思		ruò yǒu suǒ sī					Oıǵa batqandaı, birdeme oılaǵandaı
软弱无力		ruǎn ruò wú lì					Álsiz, qaýqarsyz, dármensizdik.
软弱无能		ruǎn ruò wú nénɡ					Álsiz, qabiletsiz.
软硬兼施		ruǎn yìnɡ jiān shī					Qatty-jumsaq tásilderdi alma kezek qoldaný.
软抗硬拖		ruǎn kànɡ yìnɡ tuō					Jumsaqtyqpen qarsylasyp, qattylyqty keıinge tartý.
S
塞翁失马		sài wēnɡ shī mǎ					Jamandyqtyń da jaqsylyǵy bar.sabyr túbi sary altyn.
三长两短		sān chánɡ liǎnɡ duǎn					Jazataıym bolý, oqys bolý. Aýmaly-tókpeli.
三光政策		sān ɡuānɡ zhènɡ cè					Úsh qurtý saıasaty.
三顾茅庐		sān ɡù máo lú					Shyn yqylaspen usynys jasaý.
三降一灭		sān jiànɡ yí miè					Úsh tize búgý, birdi joǵaltý.
三句话不离本行		sān jù huà bù lí běn hánɡ					Árkim óz kásibin sóıleý. Sóılese-aq bolǵany óz isterin sóıleıdi.
三令五申		sān lìnɡ wǔ shēn					Ústi-ústine buıryq, eskertýler berý.
三人行，必有我师		sān rén xínɡ ， bì yǒu wǒ shī					Úsh adam ketip bara jatsa sózsiz birin ustaz tut. ózińdi arys sanasań, basqany barys sana.
三三两两		sān sān liǎnɡ liǎnɡ					Top-top bolyp, eki-úshten bolyp
三十六计，走为上策		sān shí liù jì ， zǒu wéi shànɡ cè					Otyz aıla, taban jyltyratý birinshi aıla. Ol aılada, bul aılada taıyp turý birinshi aıla.
三思而行		sān sī ér xínɡ					Úsh oılanyp bir isteý, qaıta-qaıta tolǵanyp baryp isteý.
三天打鱼，两天晒网		sān tiān dǎ yú ， liǎnɡ tiān shài wǎnɡ					İstegen isiniń tamtyǵy joq. Úsh kún balyq súzip eki kún aý keptirý.
三头六臂		sān tóu liù bì					Úsh basty alty aıaq. Asqan keremetti.
三为一体		sān wéi yì tǐ					Úsheýi bir tulǵa, úsh jaq birlesip, bir tulǵa bolý.
三五成群		sān wǔ chénɡ qún					Úshten besten birigip.
三心二意		sān xīn èr yì					Ala kóńildik, ári-sári tánaqsyzdyq
三言两语		sān yán liǎnɡ yǔ					Bir-eki aýyz sóz.
桑海一栗		sānɡ hǎi yí lì					Teńizdiń bir tamshysyndaı.
丧魂落魄		sànɡ hún luò bó					Es túsinen aırylý.
丧家之犬		sànɡ jiā zhī quǎn					Kóshten qalǵan ıtteı, jurtta qalǵan ıtteı, buralqy ıtteı.
丧失人心		sànɡ shī rén xīn					Jurttyń seniminen aırylý.
丧心病狂		sànɡ xīn bìnɡ kuánɡ					Es túsinen aıyrylyp jyndaný, esi ketken esirik.
搔首抓		sāo shǒu zhuā					Basy qatý, aqyldan taryǵyp basyn qasyp ıegin sıpaý.
色属内荏		sè shǔ nèi rěn					Syrttaı kúshti kóringenimen ishi qaltaraý.
色泽纯美		sè zé chún měi					Syrttaı kúshti kóringenimen ishteı qaýsap turǵan.
杀回马枪		shā huí mǎ qiānɡ					Jalt burylyp naızany qaıra kezeý, jalt berip qaıtarma shabýyl jasaý.
杀鸡给猴子看		shā jī ɡěi hóu zi kàn					Birin jazalap basqaǵa ǵıbarat etý, taýyqty jazalap maımuldy shoshytý.
沙漠荒野		shā mò huānɡ yě					Qumdy shól dala.
杀气腾腾		shā qì ténɡ ténɡ					Aıbar shegý, dońyz aıbatyn syrtyna salý.
杀人不见血		shā rén bú jiàn xiě					Qanquıly jadygoı, adamǵa qastyq isetý.
杀人不眨眼		shā rén bù zhá yǎn					Adam óltirýdi shybyn qurly kórmeý, qandy qol.
杀人如麻		shā rén rú má					Adamdardy torǵaıdaı qyrǵyndaý.
杀人灭口		shā rén miè kǒu					Adam óltirip únin óshirý.
杀人越货		shā rén yuè huò					Adam óltirip mal-múlikti tonaý.
杀身成仁		shā shēn chénɡ rén					Ádilet úshin janyn qıý.
杀一儆百		shā yì jǐnɡ bǎi					Birin óltirip myńǵa ǵıbrat qylý.
煞费苦心		shà fèi kǔ xīn					Ólip-talyp júrip, oı sanasyn sarqa jumsaý.
煞有介事		shà yǒu jiè shì					Shynynda osyndaı bolyp otyrǵanyn rastaý.
煽风点火		shān fēnɡ dián huǒ					Jelpip ot tutastyrý, irtki salý.
山高水低		shān ɡāo shuǐ dī					Jaza taıym bolý, aýmaly tókpeli.
山河美丽		shān hé měi lì					Kórkem taý darálar.
山清水秀		shān qīnɡ shuǐ xiù					Móldir ózen jasyl taýlar.
山穷水尽		shān qiónɡ shuǐ jìn					Barar jer basar taýy qalmaý, joly bolmaý.
姗姗来迟		shān shān lái chí					Jaıqalyp artta qalý, shubatylyp jaı qalý.
闪烁其词		shǎn shuò qí cí					Sózdi toǵyz saqqa júgirtý, qoıan bulttaqqa salyp sóıleý.
山头主义		shān tóu zhǔ yì					Tóbeshildik, rýyshldyq.
山雨欲来风满城		shān yǔ yù lái fēnɡ mǎn chénɡ					Jańbyr jaýar bolsa jel soǵyp derek berer.
善罢甘休		shàn bà ɡān xiū					Jeńil –jelpi qaraý, nemquraıdylyq.
擅自为某		shàn zì wéi mǒu					Ózine kelgende aldyna jan salmaý, óz basyn kúıtteý.
擅自为谋		shàn zì wéi móu					Óz betinshe qýattama jasaý, óz aldyna basa bıleýshilik.
擅自投降		shàn zì tóu xiánɡ					ózi alda bolý.
擅自主张		shàn zì zhǔ zhānɡ					Óz bilgeninshe usynys berý.
擅自变更		shàn zì biàn ɡēnɡ					Óz betimen ózgertý.
擅离职守		shàn lí zhí shǒu					Óz yqtıarlyǵynsha qyzymet ornynan ajyrap ketý.
伤风败俗		shānɡ fēnɡ bài sú					Ǵuryp adetti buzý, beıbastaq, kórgensiz.
伤天害理		shānɡ tiān hài lǐ					Zánkestik isteý, ujdansyzdyq isteý.
上层设筑		shànɡ cénɡ shè zhù					Qondyrma.
上刀山 ,下火海		shànɡ dāo shān , xià huó hǎi					Quz qáǵa shyǵyp ot teńizge túsý.
上梁不正，下梁歪		shànɡ liánɡ bú zhènɡ ， xià liánɡ wāi					Sýdyń basy qalaı bolsa aıaǵy da solaı bolady.
上天无路，入地无门		shànɡ tiān wú lù ， rù dì wú mén					Barar jer basar taýy qalmaý, shyǵar jol kirerge tesik tappaý.
上行下效		shànɡ xínɡ xià xiào					Joǵarǵylar ne istese tómengiler sony isteıdi, aldańǵy arba qalaı júrse keıingi arba solaı júredi.
上午略路，下午复原		shànɡ wǔ lüè lù ， xià wǔ fù yuán					Tústen buryn tómendep tústen keıin qalpyna kelý.
稍胜一筹		shāo shènɡ yì chóu					Braz jaqsyraq, sál jaqsyraq.
稍纵即逝		shāo zònɡ jí shì					Sál bosatsań joq bolady, synaptaı jylt berý.
少不更事		shǎo bú ɡēnɡ shì					Eshtemeni kórmegen jas, kóp isti bastan keshirmegen.
少而精		shǎo ér jīnɡ					Az bolsyn saz bolsyn, az bolsyn nárli bolsyn.
少见多怪		shǎo jiàn duō ɡuài					Túk kórmegendeı tańyrqaý, qaıran qalý.
少慢差费		shǎo màn chà fèi					Az, aqyryn, nashar, ysrapshyl.
少说为佳		shǎo shuō wéi jiā					Aýzyn baǵýdy jaqsy kórý.
少壮不努，老大悲伤		shǎo zhuànɡ bù nǔ ， lǎo dà bēi shānɡ					Jas shaǵyńda talpynbasań kárteıgende ókinseńde ornyna kelmeıdi.
少则几年		shǎo zé jǐ nián					Berisi birneshe jyl.
舌敝唇焦		shé bì chún jiāo					Sóıleı-sóıleı tańdaıy keýip erni kebersý.
舍车马，保将帅		shě chē mǎ ， bǎo jiānɡ shuài					At arbany qurban etip qolbasshylarmen atamandardy saqtap qalý.
舍己为人		shě jǐ wéi rén					Basqa ary úshin óz múddesin keshý.
舍己救人		shě jǐ jiù rén					Óe ómirin qıyp basqalardy qutqarý.
舍己从人		shě jǐ cónɡ rén					Óz pikirinen teristep, basqalardyń pikirin qostaý.
舍近求远		shě jìn qiú yuǎn					Aldyndaǵyny qoıyp alystaǵyǵa umtylý.
舍身为国		shě shēn wéi ɡuó					Otan úshin óz jnyn qyıý.
舍生取义		shě shēnɡ qǔ yì					Ádilet úshin óz ómirin qyıý.
舍死亡身		shě sǐ wánɡ shēn					Ólimge basyn báı tigý.
设法报复		shè fǎ bào fù					Amal taýyp kek alý.
设身处地		shè shēn chǔ dì					Ózin basqalardyń ornyna qoıý.
身败名裂		shēn bài mínɡ liè					Sátsizdikke tap bolyp abyroıynan aırylyp quryp bitý, jeńilske ushyrap abroıynan aırylý.
身不由己		shēn bù yóu jǐ					Óz erkindigi joq, óz basyn bıleı almaý, bas erkindigi joq.
深不可测		shēn bù kě cè					Túsinýge bolmaıtyn syrly.
深仇可恨		shēn chóu kě hèn					Tereń óshpendilik.
深得民心		shēn dé mín xīn					Halyqtyń qyzǵyn qoldap –qýattaýyna ıe bolý.
深根固蒂		shēn ɡēn ɡù dì					Tereń tamyr jaıǵan.
深居简出		shēn jū jiǎn chū					Óz úıinen aınalsoqtap shyqpaıtyn.
深谋远虑		shēn móu yuǎn lǜ					Ádette eshqandaı barys-kelis jasamaý.
身价百倍		shēn jià bǎi bèi					Mártebesi eselep joǵarlaý, ataǵy birden artý
身教利于言教		shēn jiāo lì yú yán jiāo					Óz bolmysy boıynsha tárbıeleý, isimen ónege bolý.
身经百战		shēn jīnɡ bǎi zhàn					Sansyz soǵystardy bastan keshirgen.
伸开双手		shēn kāi shuānɡ shǒu					Qushaq jaıý, qos qolyn sozý.
身临其境		shēn lín qí jìnɡ					Ózi basy qasynda bolǵandaı, ózi sol ortada bolǵandaı.
身强体壮		shēn qiánɡ tǐ zhuànɡ					Som deneli, myqty qýatty.
身强力壮		shēn qiánɡ lì zhuànɡ					Tepse temir úzetin, denesi som qaıraty myǵym.
深切同情		shēn qiē tónɡ qínɡ					Tereń tilektestik.
申请报告		shēn qǐnɡ bào ɡào					Ótinish berip tirkelý.
深入人心		shēn rù rén xīn					Tereń zerttep túsinikti sózdermen beıneleý. Adamdardyń júregine tereń uıalaý.
深入骨髓		shēn rù ɡú suǐ					Súıegine sińip ketý.
深思熟虑		shēn sī shú lǜ					Tereń oı júgirtý.
深深耕细		shēn shēn ɡēnɡ xì					Tereń jyrtyp uqyptylyqpen óńdeý.
身体力行		shēn tǐ lì xínɡ					Ózi ómirge aralasyp qulshyna isteý.
身心交病		shēn xīn jiāo bìnɡ					Oı soqty bolyp usqyny túsý, múlde rýhsyz.
身在曹营心在汉		shēn zài cáo yínɡ xīn zài hàn					Ózi jat elde turǵanmen júregi óz elinde.
深恶痛绝		shēn wù tònɡ jué					Meıilinshe jek kórý,barynsha óshigý.
神采奕奕		shén cǎi yì yì					Asqan rýhty jaıdary jarqyn júzben.
神差鬼使		shén chāi ɡuǐ shǐ					Kezdeısoq reti kelý, oıda joqta sáti túsý.
神出鬼没		shén chū ɡuǐ mò					Tıp- qashty(áreketi), jip taǵýǵa bolmaıtyn.
神工鬼斧		shén ɡōnɡ ɡuǐ fǔ					Tańqalarlyq sheberlik.
神经失常		shén jīnɡ shī chánɡ					Aqylynan aırylý, qalypty adamshylyq uǵymdardy joıǵandyq.
神机妙算		shén jī miào suàn					Nanymdy aqylmen utymdy shara.
神如不淆		shén rú bù xiáo					Aqylynan adasý.
神思恍惚		shén sī huǎnɡ hū					Esi aýý, mıy aınalý, meń zeń bolý. Ónerli ári epti, asqan sabaz.
神圣职责		shén shènɡ zhí zé					Qasıetti minez qulqy.
蜃楼海市		shèn lóu hǎi shì					Qur qál, buldyr eles, qalqyǵan saǵym.
甚器上上		shèn qì shànɡ shànɡ					Ý-shý bolyp dúrligý, shańdy aspanǵa shyǵarý.
生不逢时		shēnɡ bù fénɡ shí					Dúnıege kesh kelý.
生动活泼		shēnɡ dònɡ huó po					Jandy oramdy, jandy da sergek.
声东击西		shēnɡ dōnɡ jī xī					Shyǵystan dybys berip, batystan soqqylaý.
升官发财		shēnɡ ɡuān fā cái					Mánsaby joǵarlap baıý.
生花妙笔，进花之笔		shēnɡ huā miào bǐ ， jìn huā zhī bǐ					Tili oramdy, qalamy júırik.
生灵涂炭		shēnɡ línɡ tú tàn					Azap-tozaǵyna túsý.
生龙活虎		shēnɡ lónɡ huó hǔ					Aıdaǵardaı aıbatty jolbarstaı qaıratty.
声名狼藉		shēnɡ mínɡ lánɡ jí					Abroıy aırandaı tógilý.
生气勃勃		shēnɡ qì bó bó					Sergekte jalyndy, ómirge jarasymdy qaǵlez.
声色俱厉		shēnɡ sè jù lì					Aıbar shegip qatýlana sóıleý, ejireńdep zeký.
声势日大		shēnɡ shì rì dà					Yqpaly kún saıyn joǵarlaý.
声势浩大		shēnɡ shì hào dà					Saltanatty, dabyraly.
生杀予夺		shēnɡ shā yǔ duó					Talan-tarajyǵa salý, súlikteı sorý.
生死存亡		shēnɡ sǐ cún wánɡ					Ómir súrý ne ólý, ólimmen ómir.
生死离别		shēnɡ sǐ lí bié					Máńgilik aırylysý, kelmeske ketý.
声嘶力竭		shēnɡ sī lì jié					Óńeshi úzilgenshe aıqaılaý, daýysy qarlyqqansha.
生死攸关		shēnɡ sǐ yōu ɡuān					Ómir men ólim kezeńi, qysyltaıań kezeń.
生吞活剥		shēnɡ tūn huó bō					Talǵaýsyz, shaınamaı jutý.
升堂入室		shēnɡ tánɡ rù shì					Birtidep joǵarlaý, birte-birte ishkeleý.
声誉扫地		shēnɡ yù sǎo dì					Abroıyn jermen jeksen etý.
盛行一时		shènɡ xínɡ yì shí					Bir mezet dáýrendeý, bir mezgil gúldený..
盛大节日		shènɡ dà jié rì					Saltanatty mereke.
盛气凌人		shènɡ qì línɡ rén					Basqalarǵa qoqılanyp qorańdaý.
剩余价值		shènɡ yú jià zhí					Qosymsha qun.
失败是成功之母		shī bài shì chénɡ ɡōnɡ zhī mǔ					Jeńilis jeńistiń anasy.
师出无名		shī chū wú mínɡ					Eshqandaı sebepsiz ásker shyǵarý.
失道寡助		shī dào ɡuǎ zhù					Az ǵagna jardemder, járdemsiz qalý.
失魂落魄		shī hún luò bó					Qoldy aıaqqa turmaı bezekteý, záresi ushý.
失业人群		shī yè rén qún					Jumyssyzdar toby.
师直为壮		shī zhí wéi zhuànɡ					Ádilet úshin óskeleń batyrlyq kórsetý.
尸位素餐		shī wèi sù cān					Ataǵyna súıenip aramtamaqtyqpen ómir súrý.
时不待我		shí bú dài wǒ					Ýaqyt bizdi kútip turmaıdy.
石沉大海		shí chén dà hǎi					Habar osharsyz qaloý. Qumǵa sý sepkendeı.
时乘命		shí chénɡ mìnɡ					Táleıi joq, sory qaınaǵan, baqytsyzdyq.
实地考察		shí dì kǎo chá					Naqtyly tekserý.
十恶不赤		shí è bú chì					Keshirmsiz qylmys isteý.
食古不化		shí ɡǔ bú huà					Ótken zamandaǵy nárselerdi túsine almaý.
拾金不昧		shí jīn bú mèi					Altyn taýyp alsada jasyrmaý.
时紧时松		shí jǐn shí sōnɡ					Birde qataıyp birde bosańsý.
矢口抵赖		shí kǒu dǐ lài					Óle-ólgenshe qasarysyp moındamaý, aıtbasqa ant ishý.
实力地位		shí lì dì wèi					Kúsh kórsetý, qara kúshke basý.
十目所视，十指所指		shímù suǒ shì ， shí zhǐ suǒ zhǐ					Kópshilik kózben kórip qolmen ustaý, jurt baqylap qá bastyrmaý.
十拿九稳		shí ná jiǔ wěn					Ashsa alaqanynda jumsa judyryǵynda.
十年寒窗		shí nián hán chuānɡ					Uzaq japalyqpen úırený, uzaq beınette óner úırený.
十年树林，百年树人		shí nián shù lín ， bǎi nián shù rén					Eń qıyny adam tárbıeleý. Aǵashty on jyl ósirseń adamdy júz jyl baýlısyń.
石破大惊		shí pò dà jīnɡ					Dúnıe zil-zala bolyp ketý.
时起时伏		shí qǐ shí fú					Birde kóterilip, birde bosańsý.
十全十美		shí quán shí měi					Kemeline kelgen tórt túligi saı
十室九空		shí shì jiǔ kōnɡ					Kúńirenip bos qalý, qulazyp ıen qalý. Óte shuǵyl óte tyǵyz.
食肉寝皮		shí ròu qǐn pí					Jep jibererdeı, etin jep súıegin búrkip tastaıtyndaı.
十月怀胎		shí yuè huái tāi					On aı júkti bolý.
时移俗遗		shí yí sú yí					Dáýir ózgerisimen ǵuryp ádette ońaı ózgeredi.
实在离奇		shí zɑi lí qí					Shyndyqty shekteý.
十字路口		shí zì lù kǒu					Toǵyz joldyń toraby.
史无前例		shǐ wú qián lì					Buryn sońdy bolyp kórmegen, tarıhta bolyp kórmegen.
始终不懈		shǐ zhōnɡ bú xiè					Bastan aıaq bosańsymaý, bastan aqyry talmaý.
始终不渝		shǐ zhōnɡ bù yú					Bastan aıaq ózgermeý, bastan aıaq buljymaý.
始终如一		shǐ zhōnɡ rú yī					Bastan aqyr bir qalypta.
事半功倍		shì bàn ɡōnɡ bèi					Az kúsh jumsap kóp nátıje alý, istiń jartysy bitsede tabysy neshe esedeı.
事倍功半		shì bèi ɡōnɡ bàn					Kóp kúsh jumsap az nátıje alý.
事不关己，高高挂起		shì bù ɡuān jǐ ， ɡāo ɡāo ɡuà qǐ					Ózimen qatysy joq dep onymen jumysy bolmaý.
势不两立		shì bù liǎnɡ lì					Bir-birimen otasa almaıtyn, sıysyp tura almaý.
事出有因		shì chū yǒu yīn					İstiń týylý sebebi bolady.
适得其反		shì dé qí fǎn					Dál sonyń kerisinshe, múlde onyń kerisinshe nátıje shyǵý.
视而不见		shì ér bú jiàn					Kórsede kórmeske salý.
是非曲直		shì fēi qū zhí					Duryspen burys, ońmen sol.
是古非今		shì ɡǔ fēi jīn					Ertedegini týra qazirgini qate dep qaraý. Ótkendi ańsaý.
势均力敌		shì jūn lì dí					Kúshi teń kelý.
适可而止		shì kě ér zhǐ					Ylaıyqty dárejege kelgende toqtatyp qoıý.
适龄青年		shì línɡ qīnɡ nián					Kamıletke tolǵan.
拭目以待		shì mù yǐ dài					Tórit kózben kútý, qadala qaraý.
势如破竹		shì rú pò zhú					Qudreti tas jaryp taý qulatqandaı. Ózin zor sanap basqalardy qor sanaý.
视如敝履		shì rú bì lǚ					Kózge ilmeý, ilikke almaý.
视如寇仇		shì rú kòu chóu					Qas dushpandaı qaraý, tap jaýyndaı kórý, kúndesteı kórý.
视若如睹		shì ruò rú dǔ					Kórip turyp kórmeske salý, elemeýshilik.
视杀成性		shì shā chénɡ xìnɡ					Qan isherlik tabıǵatyna sińggen, adam óltirýge kánikken.
世上无难事，只怕有心人		shì shànɡ wú nán shì ， zhǐ pà yǒu xīn rén					Qıyn is joq álemde yqlas qoıǵan adamǵa.
事实胜于雄辩		shì shí shènɡ yú xiónɡ biàn					Fakt talastan kúshti.
视死如归		shì sǐ rú ɡuī					Ólimdi eleń qurly kórmeý.
时速境迁		shí sù jìnɡ qiān					Bolary bolyp boıaýy sińggen, is ótip jaǵdaı ózgerý.
世态炎凉		shì tài yán liánɡ					Zaman aýqymy aýmaly tókpeli, zamanyń qalaı bolsa bórkiń solaı.
视同儿戏		shì tónɡ ér xì					Balanyń oıynyndaı kórý.
视同路人		shì tónɡ lù rén					Jat adamdaı kórý, jol bıkedeı qaraý.
世外桃源		shì wài táo yuán					Jannat, beıs.
视为畏途		shì wéi wèi tú					Qaterli soqpaqtaı kórý, qıyn isten ólerdeı qorqý.
视野广阔		shì yě ɡuǎnɡ kuò					Oı órisi keń, keń peıildi.
事与愿违		shì yǔ yuàn wéi					İs tileginiń kerisinshe. Oılaǵanyndaı bolmaý.
事与人为		shì yǔ rén wéi					İs adammen bitedi.
手不释卷		shǒu bú shì juǎn					Qolynan kitap tastamaý.
手到病处		shǒu dào bìnɡ chù					Qoly tıse shıpa bolý, qoly tıse dert aıyǵý.
首当其冲		shǒu dānɡ qí chōnɡ					Aldymen shabýldaıtyn oryn, a degende tısetin oryn.
手急眼快		shǒu jí yǎn kuài					Sezgirde elgezek, qoly epti kózi ótkir.
守口如瓶		shǒu kǒu rú pínɡ					Aýzy berik, jylt sezdirmeý, ym-jym bildirmeý.
手忙脚乱		shǒu mánɡ jiǎo luàn					Sasqalaqtap qalaımaqandastyrý, degbirsizdendirip shatastyrý.
首屈一指		shǒu qū yì zhǐ					Birinshi mańdaı aldy, basqadan shoqtyǵy bıik.
首鼠两端		shǒu shǔ liǎnɡ duān					Ekilený, tartynshaqtaý.
手无寸铁		shǒu wú cùn tiě					Qolynda temirdiń synyǵyda joq, qarýsyz qur qol.
手无缚鸡之力		shǒu wú fù jī zhī lì					Qarýsyz qur qol. Qaýqarsyz dsrmensiz.
手舞足蹈		shǒu wǔ zú dǎo					Eki ezýi qulaǵyna jetý, oınaqtap asyr salý.
手痒难耐		shǒu yǎnɡ nán nài					Qoly tynshyp toqtaı almaý.
手足无措		shǒu zú wú cuò					Ne qylaryn bilmeı abyrjyp qalý, amaly taýsylý.
守株待兔		shǒu zhū dài tù					Aǵash túbine ózi soǵylyp óletin qoıandy kútý, alma pis aýzyma tús.
寿比南山		shòu bǐ nán shān					Quzǵyndaı kóp jasaý.
受宠若惊		shòu chǒnɡ ruò jīnɡ					Ataq abroıǵa mas bolý, ataq abroıǵa qýaný.
受尽折磨		shòu jìn zhé mó					Tartpaǵan jábir japasy qalmaý.
熟能生巧		Qanyq jattyqqan tetigin taba alady.					shú nénɡ shēnɡ qiǎo
熟视无睹		shú shì wú dǔ					Kórsede kórgisi kelmeý, kózi úıir bolsa kórsede kórmegenge teń.
殊途同归		shū tú tónɡ ɡuī					Joly basqa bolǵanmen bári kózdegen jerge jete alady, ádisi túrlishe bolǵanmen birdeı nátıjege jetedi.
孰不可忍		shú bù kě rěn					Shydap turýǵa bolmaıtyn.
鼠目寸光		shǔ mù cùn ɡuānɡ					Aıaǵynyń astyndaǵyny ǵana kórý.
数典忘祖		shǔ diǎn wànɡ zǔ					Ata tegin umytý.
树碑立传		shù bēi lì zhuàn					Kúmbez ornatyp tarıhyn jazý.
树倒猴豯散		shù dǎo hóu xī sàn					Aǵash qulasa maımul trym-traqaı qashady.
束手待毙		shù shǒu dài bì					Qol qýsyryp ólim kútý.
束手就擒		shù shǒu jiù qín					Qol-aıaǵyn baılaýǵa moınsal bolý.
束手束脚		shù shǒu shù jiǎo					Qol-aıaǵyn shyrmalý.
束手无策		shù shǒu wú cè					Amalsyz aqyldan taryǵyp kibirtikteý.
数一数二		shù yī shù èr					Ekiniń biri.
束之高阁		shù zhī ɡāo ɡé					Býyp-tuıip ilip qoıý, bir shetke jıstyryp tastaý.
双管齐下		shuānɡ ɡuǎn qí xià					İsti qos qolmen tyndyrý, bar kúsh-jigerimen oryndaý.
水到渠成		shuǐ dào qú chénɡ					Aryq bitse sý aǵar, topshysy qatqan balapan uıasynda otyrmas.
水滴石穿		shuǐ dī shí chuān					Tamshylaı bergen sýda tas tesedi.
水火不相容		shuí huǒ bù xiānɡ rónɡ					Otpen sý otasa almas.
水落石出		shuǐ luò shí chū					Sý qurysa tas qalar.
水泼不进		shuǐ pō bú jìn					Sý kirmeıtin.
水乳放融		shuǐ rǔ fànɡ rónɡ					Tel ósken, egiz qozydaı.
水深火热		shuǐ shēn huǒ rè					Aýyr azap shekken, selge ketip otqa kúıgen.
水深流急		shuǐ shēn liú jí					Ózen sýy tereńde aǵyny qatty.
水土不服		shuí tǔ bù fú					Jerimen sýyna kóndige almaý.
水泄不通		shuǐ xiè bù tōnɡ					Iin tresken, seńdeı soǵylysqan, ıt tumsyǵy ótpeıtin.
水源不清下游浑		shuǐ yuán bù qīnɡ xià yóu hún					Sýdyń basy ylaı bolsa aıaǵy da ylaı bolady.
水涨船高		shuǐ zhǎnɡ chuán ɡāo					Sý molaısa keme kóteriledi, qazanda ne bolsa shomishke sol ilinedi.
水中捞月		shuǐ zhōnɡ lāo yuè					Qudyqtan tartqandaı, sýdan qarmaǵandaı.
顺风转舵		shùn fēnɡ zhuǎn duò					Jeldiń yǵyna qaraı keme aıdaý, el qalaı kóshse solaı kóshý.
顺手牵羊		shùn shǒu qiān yánɡ					El toıǵa aınalǵanda qoıǵa aınalý.
顺我者昌		shùn wǒ zhě chānɡ					Esirgender.
瞬息万变		shùn xī wàn biàn					Kilit ózgerý, qas qaqqansha on myńdaǵan ózgerister bolý.
顺之者存		shùn zhī zhě cún					Baǵynǵandar tiri qalý.
说长道短		shuō chánɡ dào duǎn					Ǵaıbat aıtý.
说一不二 ,说一是一 ,说二是二		shuō yī bú èr ， shuō yī shì yī ， shuō èr shì èr					Sóz bir qulaq eki, aıtqanym aıtqan.
硕果仅存		shuò ɡuǒ jǐn cún					Sirge jıar, bar qalǵan asyly.
数见不鲜		shù jiàn bú xiān					Únemi kózge shalynatyn, qashanda az kezikpeıdi.
死板硬套		sí bǎn yìnɡ tào					Óli túrde kóshirip qoldaný.
死不悔改		sǐ bù huí ɡǎi					Toń moıyndyq istep taýba qylmaý, ólsede taýba qylmaý.
死不瞑目		sǐ bù mínɡ mù					Ólsede kózi jumylmaı ketý.
死而复燃		sǐ ér fù rán					Ólip tirilý, ólimnen qaıta tirilý.
死而后已		sǐ ér hòu yǐ					Aqtyq demine deıin.
死灰复燃		sǐ huī fù rán					Sóngen byqsyǵyn qaıta tutandyrý, qaıta bas kóterý.
死里逃生		sǐ lǐ táo shēnɡ					Ólimnen qutylý, jany qalý, ajal aýzynan qashyp qutylý.
死路一条		sǐ lù yì tiáo					Ólim joly.
死马当活马医		sǐ mǎ dānɡ huó mǎ yī					Ólimnen arashalap qalmaq úshin, shyqpaǵan janǵa shıpa retinde.
死皮赖脸		sǐ pí lài liǎn					Júzi qara
死气沉沉		sǐ qì chén chén					Jansyz, rýhsyz.
死去活来		sǐ qù huó lái					Ólip tirilý. Óle ólgenshe.
死心目亮		sǐ xīn mù liànɡ					Kózi ashyq kóńili soqyr.
死有余辜		sǐ yǒu yú ɡū					Qylmysy basynan asqan, ólsede qylmysy túgemeıdi.
四处罗网		sì chù luó wǎnɡ					Basyn qurap jan-jaqtan toptap.
四处散走		sì chù sàn zǒu					Aldy aldyna tarap ketý.
四处奔走		sì chù bēn zǒu					Jan-jaqqa shapqylaý.
四处逃荒		sì chù táo huānɡ					Jan-jaqqa qashyp tozyp ketý.
四朝五老		sì cháo wǔ lǎo					Tórt patyshalyqtyń shejiresi.
四分五裂		sì fēn wǔ liè					Toz-tozy shyqqan, ydyrap bolshektený.
四海为家		sì hǎi wéi jiā					Barlyq jerdi óz úıindeı kórý, tóńirektiń tórt buryshyn óz úıine balaý.
驷马难追		sì mǎ nán zhuī					İsterin istep aınýdan ne paıda, atqan oq keri qaıtpas, ókingenmen ornyna kelmeıdi.
四面受敌		sì miàn shòu dí					Tóńirektiń barlyǵy jaý bolý.
似是而非		sì shì ér fēi					Týra sıaqty bolǵanymen shyndyńynda qate.
四体不勤,五谷不分		sì tǐ bù qín ， wú ɡǔ bù fēn					Eńbekqylmaǵan egin jaıyn uqpaıdy.
四通八达		sì tōnɡ bā dá					Toǵyz joldyń toraby, tus-tustan dańǵarap jatqan jol.
肆无忌惮		sì wú jì dàn					Shimirkpesten, mizbaqpastan.
肆意捣乱		sì yì dǎo luàn					Óz bilgenderinshe búlik shyǵarý.
私产私销		sī chǎn sī xiāo					Jekeshe óndirip jekeshe ótkizý.
撕得精光		sī dé jīnɡ ɡuānɡ					Jyrtyp dal-dulyn shyǵarý.
私买私分		sī mǎi sī fēn					Jeke saýda jeke bólis.
思前思后		sī qián sī hòu					Aldy artyn teń oılaý.
私心杂念		sī xīn zá niàn					Jekelik oılar, jeke basyndyq qym-qýyt oılar.
思乡厌战		sī xiānɡ yàn zhàn					El jurtyn saǵynyp soǵystan qajý.
思想过硬		sī xiǎnɡ ɡuò yìnɡ					Ideada joǵary talaptan shyǵý.
松了一口气		sōnɡ le yì kǒu qì					Sergip qalý, tynysy keńip qalý.
耸人听闻		sǒnɡ rén tīnɡ wén					Sumdyq, qulaqtyń mazasyn alý.
颂古非今		sònɡ ɡǔ fēi jīn					Ertedegini madaqtap búgingini kinalaý.
颂扬备至		sònɡ yánɡ bèi zhì					Meıilinshe madaqtaý.
搜索枯肠		sōu suǒ kū chánɡ					Bas qatyra oılaný.
俗不可耐		sú bù kě nài					Turpaıylyǵyna adam tózgisiz.
素昧平生		sù mèi pínɡ shēnɡ					Burynnan túsine almaý, burynnan bilmeý, ejelden tanys bolmaý.
肃然起敬		sù rán qǐ jìnɡ					Tereń qurmet bildirý, yqylaspen sılaý.
速战速决		sù zhàn sù jué					Tez soǵysyp tez jeńiske jetý.
素衣缩食		sù yī suō shí					Kútip kıip ólshep ishý.
随波逐流		suí bō zhú liú					El qalaı kóshse solaı kóshý, basy aýǵan jaqqa ketý.
随机应变		suí jī yìnɡ biàn					Retine qaraı ıkimdelý, jaǵdaıǵa qarap myqtap janasý.
随声附和		suí shēnɡ fù hè					Jel ushyrǵan qańbaqtaı betaldy ilesý, el ne dese sony deý.
随心所欲		suí xīn suǒ yù					Qalaǵanyn isteý, óz meıilderinshe isteý.
随心欲地		suí xīn yù dì					Qalaǵansha isteý, oıyna kelgenin isteý, kóńili súıgenin isteý.
损公肥私		sǔn ɡōnɡ féi sī					Kópshilikti zándap ózin baıytý.
损人利己		sǔn rén lì jǐ					Basqalarǵa zán jetkizip jeke múddesin qamdaý.
损失惨重		sǔn shī cǎn zhònɡ					Aıanshty aýyr zán.
缩手缩脚		suō shǒu suō jiǎo					Búgejektep jasqaný, tartynshaqtyq, kibirtiktep shegnshekteý.
所向披靡		suǒ xiànɡ pī mǐ					Bógeý bermeıtin ekpindik, jeldeı esip- japyryp.
所向无敌		suǒ xiànɡ wú dí					Teńdessiz.
所作所为		suǒ zuò suǒ wéi					Dál osy qylyqtary, barlyq istegen áreketteri.
T
太可悲		tài kě bēi					Budan ótken soraqylyq bolmas.
泰然处之		tài rán chǔ zhī					Esh nárse estmegensý, qannen qapersiz, jer jyljysa jyljymaý.
泰山鸿毛		tài shān hónɡ máo					Taıshan taýynan qadyrly, qaýyrsynnan qadyrsyz.
贪得无厌		tān dé wú yàn					Baryp turǵan ash kóz, qomaǵaı.
贪官污吏		tān ɡuān wū lì					Qánatshy parahor tóreler.
贪图安逸		tān tú ān yì					Raqatqumarlyqqa berilý.
贪小失大		tān xiǎo shī dà					Az paıda túsirem dep kóp zán tartý.
贪赃枉法		tān zānɡ wánɡ fǎ					Para jep zańǵa buzǵynshylyq isteý.
谈虎变色		tán hǔ biàn sè					Sý júrek, joolbarys dese óńi qashý.
昙花一现		tán huā yí xiàn					Jalt etip kórinip ǵaıyp bolý, bir kórinip ǵaıyp bolý.
谈情说爱		tán qínɡ shuō ài					Ǵashyq mahabbat.
谈笑风生		tán xiào fēnɡ shēnɡ					Quıqyljyta sóılep kúldirip, kúlkili sózben úıirip áketý.
坦白从宽		tǎn bái cónɡ kuān					Ózdiginen moıyndaǵandarǵa keń bolý.
探丧取物		tàn sànɡ qǔ wù					Op-ońaı alý.
螳螂当车		tánɡ lánɡ dànɡ chē					Táýettiń aıaǵymen arbany tospaq bolǵandaı, álin bilmegen álek.
糖衣炮弹		tánɡ yī pào dàn					Qanyt qabyrshaqty zeńbirek oǵy.
躺倒不干		tǎnɡ dào bù ɡān					Jatyp alyp istemeı qoıý.
滔滔不绝		tāo tāo bù jué					Sarqylmaıtyn úzdiksiz.
滔天罪行		tāo tiān zuì xínɡ					Shekten asqan qylmysty áreket.
桃李满天下		táo lǐ mǎn tiān xià					Álemge tarlǵan almurttaı, barlyq jerge taralǵan.
逃之夭夭		táo zhī yāo yāo					Quıryǵyn butyna qysyp zytyp berý.
提纲挈领		tí ɡānɡ qiè lǐnɡ					Jınaqylap yqshamdap, toq eterine toqtalý.
啼饥号寒		tí jī hào hán					Ash jalańashtaqta zar ıleý.
提心吊胆		tí xīn diào dǎn					Alańdaý kóńili jaı tappaý.
啼笑皆非		tí xiào jiē fēi					Jylarynda kúlerinde bilmeı, qýanarynda jubanarynda bilmeı.
体面丢光		tǐ miàn diū ɡuānɡ					Abyroıy aırandaı tógilý.
体贴入微		tǐ tiē rù wēi					Syrtyńnan kirip ishińnen shyǵady, jaqyn tartyp esirkep.
体无完肤		tǐ wú wán fū					İlikke alǵysyz etip tastaý, saý jerin qaltyrmaý.
天崩地裂		tiān bēnɡ dì liè					Aspan qulap jer jarylsada.
天不怕，地不怕		tiān bú pà ， dì bú pà					Aspannan da jerden de qoryqpaý.
天不知		tiān bù zhī					Arsyzdyq, shimirikpeý, uıatsyz.
天翻地覆		tiān fān dì fù					Jer dúnıeni dúr silkindirgen.
天花乱坠		tiān huā luàn zhuì					Kókke kóterip jer sýǵa sıǵyzbaý.
天昏地暗		tiān hūn dì àn					Qarańǵy qapas.
天经地义		tiān jīnɡ dì yì					Aınymas aqıqat buljymaıtyn shyndyq.
天将向午		tiān jiānɡ xiànɡ wǔ					Shalqar tús.
天罗地网		tiān luó dì wǎnɡ					Aspanda tor jerde qaqpan, jermen kók qorshaǵan.
天然宝库		tiān rán bǎo kù					Tabıǵı baılyq.
天塌地陷		tiān tā dì xiàn					Aspan aınalyp jer túskendeı, qámet qaıym bolǵandaı.
天天吵架		tiān tiān chǎo jià					Kúnde-kúnde ursý.
天网恢恢		tiān wǎnɡ huī huī					Álemdi túgel oraǵan tor, qashyp qutylar jer joq.
天下为公		tiān xià wéi ɡōnɡ					Barlyq álem halyqqa tán.
天下乌鸦一般黑		tiān xià wū yā yì bān hēi					Qaıda barsań qazannyń qulaǵy tórt, qarǵanyń bári qara
天涯海角		tiān yá hǎi jiǎo					Dúnıeniń qır shet túkpr-túkpri.
甜言蜜语		tián yán mì yǔ					Baldaı tátti sózder.
天衣无缝		tiān yī wú fènɡ					Múltkisiz, minsiz.
天造地设		tiān zào dì shè					Tabıǵı paıda bolǵan, tabıǵı jaralǵan.
天诛地灭		tiān zhū dì miè					Qudaı atyp jer jutý.
天真烂漫		tiān zhēn làn màn					Ysylmaǵan ańqaý.
挑拨离间		tiǎo bō lí jiàn					Araǵa irtki salý, ázezildik isteý.
挑肥拣瘦		tiāo féi jiǎn shòu					Jaqsy-jamanyn tańdaý, mynaý semiz anaý aryqtaý, anany bir mynany bir taldaý.
条分缕析		tiáo fēn lǚ xī					Ret-retimen muqát taldaý.
调嘴学舌		tiáo zuǐ xué shé					Ósekshildik, syrtynan ǵaıbat aıtý, ǵaıbatshyldyq.
跳梁小丑		tiào liánɡ xiáo chǒu					Saıqal, aramyza.
滔滔千里		tāo tāo qiān lǐ					Sonshalyq alys.
铁棒磨成针，功到自然成		tiě bànɡ mó chénɡ zhēn ， ɡōnɡ dào zì rán chénɡ					Egeı berse temir taıaq teben bolady, eńbek etseń eńbeı toıady qarnyń tilenbeı.
铁面无私		tiě miàn wú sī					Er kóńil, betiń júziń demeý.
铁石心肠		tiě shí xīn chánɡ					Tasbaýyr bez buırek, dini qatty.
铁树开花		tiě shù kāi huā					Temir emen gúl ashqandaı, aspandaǵy qazdyń sorpasyna nan shylap jeý.
铁证如山		tiě zhènɡ rú shān					Bolatttaı fakt.
听其自然		tīnɡ qí zì rán					Rqyna qoıa berý.
听其任之		tīnɡ qí rèn zhī					Rhyna jiberý.
停工待料		tínɡ ɡōnɡ dài liào					Shıki zatty kútip jumysty toqtatý.
听天由命		tīnɡ tiān yóu mìnɡ					Táńirdiń buırǵanyn kórý, mańdaıǵa jazǵan, taǵdyrǵa qaraý, qudaı degen qur qalmaıdy.
停滞不前		tínɡ zhì bù qián					Toqyrap alǵa baspaý.
停职反省		tínɡ zhí fán xǐnɡ					Qyzymetti toqtatyp oılanýǵa qaldyrý.
通货膨胀		tōnɡ huò pénɡ zhànɡ					Qaǵaz aqshanyń qunsyzdanýy. Uǵymdy etip sóıleý.
通宵达旦		tōnɡ xiāo dá dàn					Túndi kúnge jalǵaý.
同病相怜		tónɡ bìnɡ xiānɡ lián					Kemedeginiń tilegi bir, dertti derttige kúıinedi.
同仇敌忾		tónɡ chóu dí kài					Ortaq jaýǵa birlikte kektený.
同床异梦		tónɡ chuánɡ yì mènɡ					Tósegi bir bolsada oıy bólek, kórniste bir kóńili basqa.
同恶相济		tónɡ è xiānɡ jì					Buzyqtar men buzyqtar astasý.
同甘共苦		tónɡ ɡān ɡònɡ kǔ					Rahatty da mıhnatty da birge kórý.
同工异曲		tónɡ ɡōnɡ yì qǔ					Uqsamaǵan áýenmen salǵan án birdeı jaqsy shyǵý, Uqsamaǵan ádispen teń nátıjege jetý.
同归于尽		tónɡ ɡuī yú jìn					Birge quryp bitý.
同流合污		tónɡ liú hé wū					Birdeı bylyqa batý, uryǵa erip qara bet bolý, baqa úndes balyq tildes.
铜墙铁壁		tónɡ qiánɡ tiě bì					Qurysh qorǵan.
同示一辙		tónɡ shì yì zhé					Bir qalyptan shyqqandaı, is áreketi bir jerden shyǵý.
同心协力		tónɡ xīn xié lì					Bir nıettilikpen ortaq kúsh shyǵarý.
同心同德		tónɡ xīn tónɡ dé					Bir nıet bir tilekpen.
同舟共济		tónɡ zhōu ɡònɡ jì					Qıyn qystaý kezeńde bir-birine arqa súıeý, bir kemedeginiń jany bir.
统筹兼顾		tǒnɡ chóu jiān ɡù					Bir tutas josparlap túgel mán berý.
统购统销		tǒnɡ ɡòu tǒnɡ xiāo					Bir tutas satyp alyp josparly túrde qamdaý.
统一战线		tǒnɡ yī zhàn xiàn					Biryńǵaı maıdan.
痛定思痛		tònɡ dìnɡ sī tònɡ					Ótken azabyn oılaǵanda qabyrǵasy qaıysý, beınet tartqanda ótkendegi azaby oıyna túsý.
痛改前非		tònɡ ɡǎi qián fēi					Ótkendegi qateligin úzildi –kesildi ózgertý.
痛快一时		tònɡ kuài yì shí					Bir mezettik qumardan shyǵý.
痛心疾首		tònɡ xīn jí shǒu					Qatty ashyný.
偷工减料		tōu ɡōnɡ jiǎn liào					Eńbegin urlap materıaldardy azaıtý.
偷工减料		tōu ɡōnɡ jiǎn liào					Otirikti shyndaı soǵý, jymsymalyq isteý.
偷天换日		tōu tiān huàn rì					Aldamkóstik isteý.
投弹轰炸		tóu dàn hōnɡ zhà					Bombalaý.
头昏眼花		tóu hūn yǎn huā					Basy aınalyp kózzi qaraıý.
头昏脑涨		tóu hūn nǎo zhànɡ					Basy aınalyp nervsi qozý, esengireý.
投机取巧		tóu jī qú qiǎo					Oraıdy paıdalaný.
投机倒把		tóu jī dáo bǎ					Jaldanyp isteý.
投井下石		tóu jǐnɡ xià shí					Jyǵylǵan ústine judyryq, jyǵylmaq túgil óle qapsyn.
头面人物		tóu miàn rén wù					Ataman, shonjar
头破血流		tóu pò xuè liú					Aýzy murny qan bolý.
投其所好		tóu qí suǒ hǎo					basqalarmen birge áýestenýshilik, basqalardyń súıgenin súıý.
头上加油		tóu shànɡ jiā yóu					Jaraǵa tuz sepkendeı, shıqanyna tıý.
投鼠忌器		tóu shǔ jì qì					Shegirtkeden qoryqqan egin ekpes, tyshqan soǵaıyn dese taıaǵy synýdan qorqý.
头痛医头，脚痛医脚		tóu tònɡ yī tóu ， jiǎo tònɡ yī jiǎo					Úsaq túıek isterge aınalý, qaı jeri aýrsa sol jerdi sylap sıpap qoıý.
突飞猛进		tū fēi měnɡ jìn					Ushqandaı alǵa ilgerleý.
突破缺口		tū pò quē kǒu					Álsiz jerine deıin buzyp tastaý.
徒劳无益		tú láo wú yì					Qur aramter, eńbegi esh bolý.
图穷匕建		tú qiónɡ bǐ jiàn					Keremeti áshkerelený, masqaralaný.
徒有虚名		tú yǒu xū mínɡ					Qur ǵana aty bar.
徒有其名		tú yǒu qí mínɡ					Qur aty ǵana.
土崩瓦解		tǔ bēnɡ wá jiě					Kúırep ydyraý, toz-tozy shyǵý.
土豪劣绅		tǔ háo liè shēn					Kir jýyp kindik kesip ósken jeri.
兔死狗烹		tù sǐ ɡǒu pēnɡ					Jaqsylyqqa jamandyq, asyn iship aıaǵyn shaǵý.
兔死狐悲		tù sǐ hú bēi					Qoıan ólimine túlki aza bildiripti.
推波助澜		tuī bō zhù lán					Nasyrǵa shaptyrý, onan ary asqyndyrý, qoltyǵyna sý búrký.
推陈出新		tuī chén chū xīn					Kóneni tastap eańany órkendetý.
推己及人		tuī jǐ jí rén					Basqalardyń qamyn jeý, basqalardy ózindeı balaý.
推论判断		tuī lùn pàn duàn					Paıymdaý, tujyrym jasaý.
推心置腹		tuī xīn zhì fù					Kóńildeske kóńilindegisin aıtý, aqtarý.
退避三舍		tuì bì sān shè					Sheginip jol qoıý, sheginip bultara turý.
囤积居奇		tún jī jū qí					Basyp qoıyp oraıyn taýyp qymbatqa satý.
脱口而出		tuō kǒu ér chū					Oılamaı sóıleý, aýzyna kelgendi aıta salý.
拖泥带水		tuō ní dài shuǐ					Súıretpelikke salyný, ezip-qyrtý.
托人下水		tuō rén xià shuǐ					Ala-mala ketedi, bassqalardy orǵa túsirý.
脱身政策		tuō shēn zhènɡ cè					Ózin shetke tartý saıasaty.
唾手可得		tuò shǒu kě dé					Ońaı olja.
脱胎换骨		tuō tāi huàn ɡǔ					Anasynan týǵandaı bolyp ózgerý.
脱颖而出		tuō yǐnɡ ér chū					Tesik monshaq jerde qalmaıdy, óner jerde qalmaıdy, óneri jurtqa áıgili bolý.
W
挖空心思		wā kōnɡ xīn si				Bas qatyryp oılap shyqqan, amal ataýlynyń bárin sarqyp oılap shyqqqan.
挖肉补疮		wā ròu bǔ chuānɡ				Etin kesip jarasyna jamaý.
外强中干		wài qiánɡ zhōnɡ ɡān				Syrty bútin ishi tútin.
外为中用		wài wéi zhōnɡ yònɡ				Sheteldikin ózi úshin istetý.
外御列强		wài yù liè qiánɡ				Syrtqy jaqtan beldi memileketterge tótep berý.
外引敌人		wài yǐn dí rén				Syrtqy jaqtan jaýdyń kirýine muryndyq bolý.
歪风邪气		wāi fēnɡ xié qì				Teris quıyn.
歪曲抹煞		wāi qǔ mǒ shà				Burmalap joqqa shyǵarý.
完璧归赵		wán bì ɡuī zhào				Ózinikin-ózine qaıtaryp berý.
玩火自焚		wán huǒ zì fén				Otpen oınaǵan ózi kúıer.
完美无缺		wán měi wú quē				Minsiz kemeline kelgen.
玩弄花招		wán nònɡ huā zhāo				Saıqaldyq isteý.
玩世不恭		wán shì bù ɡōnɡ				Barlyq iske muqata qaraý.
玩物丧志		wán wù sànɡ zhì				Áýeskerlikke salynyp mereıinen aıyrylý.
万般皆下品，惟有读书高		wàn bān jiē xià pǐn ， wéi yǒu dú shū ɡāo				Bári qadrsyz eń jaqsysy kitap oqý.
万变不离其		wàn biàn bù lí qí				Ol qansha ózgergenimen teginen aıyrylyp kete almaıdy.
万古不变		wàn ɡǔ bú biàn				Mańggi ózgermeý.
万古长存		wàn ɡǔ chánɡ cún				Mańgi jasaı beredi, máńgi kóktem.
万古流芳		wàn ɡǔ liú fānɡ				Mańgi tarala beredi.
万家灯火		wàn jiā dēnɡ huǒ				Barlyq úıde sham-shyraq jaǵý.
万籁俱寂		wàn lài jù jì				Jym-jyrttyq múlgigen, maýjyraǵan.
万里碧空		wàn lǐ bì kōnɡ				Sheksiz kók aspan.
万马奔腾		wàn mǎ bēn ténɡ				Óte dabyraly, asqan dýmandy, uly dúbirli.
万马齐喑		wàn mǎ qí yīn				Jaqsyny tunshyqtyrǵan.
万炮齐轰		wàn pào qí hōnɡ				Jabyla atqylaý.
万事大吉		wàn shì dà jí				Barlyq is sátimen.
万事亨通		wàn shì hēnɡ tōnɡ				Barlyq isi sátti.
万事俱备只欠东风		wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōnɡ fēnɡ				Barlyq is saqadaı tek shyǵys jeli turmady.
万寿无疆		wàn shòu wú jiānɡ				Uzyn ómir súrý, uzaq jasaý.
万无一失		wàn wú yì shī				Jaza baspaý, myńnan biri qate ketpeý, múltkisiz.
万象更新		wàn xiànɡ ɡēnɡ xīn				Barlyq is ózgerip shyt jańa bolý.
万应灵舟		wàn yīnɡ línɡ zhōu				Barlyq dertke em bolatyn dári.
万丈高楼平地起		wàn zhànɡ ɡāo lóu pínɡ dì qǐ				Qabat uı qansha záýlim bıik bolsada jer taǵanynan qalanady.
万众一心		wàn zhònɡ yì xīn				Jalpy bir nıette, kúlli halyq bir nıette.
万众欢腾		wàn zhònɡ huān ténɡ				Qalyń jurt dýmanǵa bólený.
万紫千红		wàn zǐ qiān hónɡ				Túrli tústegi, myń qulpyryp gúl jaınaǵan.
汪洋大海		wānɡ yánɡ dà hǎi				Shalqar teńiz.
往返徒劳		wánɡ fǎn tú láo				Áýre sarsań bolý, bosqa salpańdap baryp kelý.
亡命之徒		wánɡ mìnɡ zhī tú				Qanpezer qashqyn, janynan bezgen malǵun, ólimge basyn baılaǵan.
亡羊补牢		wánɡ yánɡ bǔ láo				Jaý ketken soń qylyshyńdy tasqa shap, qoıdan aırylyp qora jóndeý.
望尘莫及		wànɡ chén mò jí				Shańyna ilese alıaı qalý, shań qarasyn kóre almaı qalý.
望穿求活		wànɡ chuān qiú huó				Tórt kózben kútý,ańsaı kútý.
忘恩负义		wànɡ ēn fù yì				Jaqsylyqty bilmeý, opaǵa opasyzdyq isteý.
望而生畏		wànɡ ér shēnɡ wèi				Túksıe qarap túńildirý, shekshıe qarap jasqandyrý.
望风而逃		wànɡ fēnɡ ér táo				Qybyr etkeninen beleń alyp qasha jónelý, japyryla qashý.
望风披靡		wànɡ fēnɡ pī mǐ				Dúmpýinen shoshyp japyryla qashý.
望梅止渴		wànɡ méi zhǐ kě				Týmaǵan sırdyń ýyzyna qaraý, almurtqa qarap shól qandyrý.
王寝废食		wánɡ qǐn fèi shí				Uıqymen tamaqty umytyp berilý, uıqymen tamaqqa mursasy bolmaý.
望文生义		wànɡ wén shēnɡ yì				Mańyzyn hat boıynsha ólik túsiný.
忘我精神		wànɡ wǒ jīnɡ shen				Janqyıarlyq.
妄自菲薄		wànɡ zì fěi bó				Ózin óte tómen sanaý.
妄自尊大		wànɡ zì zūn dà				Áline qaramaı áspensý.
望眼欲穿		wànɡ yǎn yù chuān				Kórýge yntzar, zaryǵyp kútý, asyǵa kútý.
望洋兴叹		wànɡ yánɡ xīnɡ tàn				Kól teńńizdi kórip kúrsinipti, ózińnen zor shyqsa eki kóziń sonda shyǵady.
微不足道		wēi bù zú dào				Eshteńege tatymaıtyn, kir arzymaıtyn, bolmashy túkke turmaıtyn.
威风扫地		wēi fēnɡ sǎo dì				Saǵyn syndyrý.
微乎其微		wēi hū qí wēi				Kózge ilinbeıtin, óte az, joqtyń qasy.
威力之强		wēi lì zhī qiánɡ				Qudrettiń kúshtiligi.
危如累卵		wēi rú lěi luǎn				İshten shyqqan jaý jaman.
威武雄壮		wēi wǔ xiónɡ zhuànɡ				Aıbarly, aıbyndy.
威胁利诱		wēi xié lì yòu				Qoqanloqy jasaý.
威信扫地		wēi xìn sǎo dì				Abyroıy aırandaı tógilý.
危言耸听		wēi yán sǒnɡ tīnɡ				Jan túrshigerlik sózder, qorqynyshty sózder aıtý.
微言大义		wēi yán dà yì				Az sózden kóp maǵyna.
危在旦夕		wēi zài dàn xī				Jan tásilim bolý aldynda, tórinen kóri jaqyn.
威震一时		wēi zhèn yì shí				Bir mezet aıbat shekken.
为此缘故		wéi cǐ yuán ɡù				Sol sebepten.
为非作歹		wéi fēi zuò dǎi				İstemegen jamandyǵy qalmaǵan, ózmeıilinshe jamandyq isteý.
为富不仁		wéi fù bù rén				Nysapsyzdyq, baıýjolynda qaırymsyzdyq isteý.
为虎添翼		wéi hǔ tiān yì				Jolbarysqa qanat jamaý, jamandyqqa jantaıaq bolý.
为虎作伥		wèi hǔ zuò chānɡ				Qaraqshyǵa qol-shoqpar bolý, zánkestikke aıdap salý.
惟恐天下不乱		wéi kǒnɡ tiān xià bú luàn				Jer júzinde alasapyrandyq .
唯利是图		wéi lì shì tú				Nápsige tartý, barlyq paıdaǵa qomaǵaılyq isteý, paıdakós.
萎靡不振		wéi mí bú zhèn				Rýhsyzdaný, salǵyrttyq.
为民请願		wéi mín qǐnɡ yuàn				Halyqa ómir tileý úshin.
唯命是从		wéi mìnɡ shì cónɡ				Buıryqty tyńdaý..
惟妙惟肖		wéi miào wéi xiāo				Kórkem ónershiniń uqsata sýretteýi.
为人作嫁		wéi rén zuò jià				Basqalarǵa báıek bolý.
为所欲为		wéi suǒ yù wéi				Qıalyna kelgenin isteý.
为时不晚		wéi shí bù wǎn				Áli de kesh emes
唯我独尊		wéi wǒ dú zūn				Aspan astynda birinshi.
唯唯诺诺		wéi wéi nuò nuò				Týra dep basyn ızeı berý.
唯武器论		wéi wǔ qì lùn				Barlyq isti qarý-jaraq sheshedi dep qaraý.
唯一可是		wéi yī kě shì				Birden-bir tıimdi.
为渊驱鱼		wéi yuān qū yú				Balyqty aýlaı almaǵan tereńge qýady, shyǵysa almaýshylyq.
为众所毁		wéi zhònɡ suǒ huǐ				Jurtshylyqtyń nazarynan qalý, jaqsy atynan aıyrylyp azǵyndar qataryna qosylý.
为着猎奇		wéi zhe liè qí				Tańsyq úshin.
为之一新		wéi zhī yì xīn				Jańartty. Basqalarǵa týra mámlede bolý.
尾大不掉		wěi dà bú diào				Qol astyndaǵylarǵa buıryǵy ótpeý, qaramaǵyndarǵa bıligi jetpeý.
委曲求全		wěi qū qiú quán				Orynsyz jol qoıyp birlikke jetý, toptastyrý.
娓娓动听		wěi wěi dònɡ tīnɡ				Sózi adamdy uıytady, jeldeı esken sózi qulaqtyń quryshyn qandyrý.
娓娓而谈		wěi wěi ér tán				Jeldire sóıleý.
未必渺小		wèi bì miáo xiǎo				Nashar bolýy ekitalaı. Ógiz shaınaǵandaı, dám-tatýsyz myljyń.
未必伟大		wèi bì wěi dà				Dańyqty bolýy ekitalaı.
未卜先知		wèi bǔ xiān zhī				Bolashaqty boljaıtyn táýip, sáýegeılik.
违法乱纪		wéi fǎ luàn jì				Zańǵa qaıshylyq istep tártipti buzý.
未老先丧		wèi lǎo xiān sànɡ				Jasyna jetpeı karteıý.
蔚然成风		wèi rán chénɡ fēnɡ				Jalpy daǵdyǵa aınalý.
畏首畏尾		wèi shǒu wèi wěi				Aldy artynan birdeı qorqý, sý júrek.
畏缩不前		wèi suō bù qián				Alǵa basýdan qorqý, qorqqannan alǵa baspaý.
蔚为大观		wèi wéi dà ɡuān				Kórkemdikten qulpyra túsken.
未雨绸缪		wèi yǔ chóu móu				Jaýynnan ilgeri úılerdi jamap jasqap alý.
畏之如虎		wèi zhī rú hǔ				Jolbarystan qoryqqandaı qorqý.
温故知新		wēn ɡù zhī xīn				Ótkendi eske alsań jańany bilýge septigi tıedi.
温情满怀		wēn qínɡ mǎn huái				Meıirimdi, ádepti, tejemdi, kishpeıil.
温情主义		wēn qínɡ zhǔ yì				Meıirmdilik.
温望已久		wēn wànɡ yǐ jiǔ				Kópten beri ańsap kelgen. Meıir shapaǵaty artyq.
温文尔雅		wēn wén ěr yǎ				Múlaımdylyq, spaıy, ádepti.
文从字顺		wén cónɡ zì shùn				Ádebı sóz, sóılemderi jattyq.
闻风而动		wén fēnɡ ér dònɡ				Estı sala qyımyldaý, dereý attanysqa kelý.
闻风而起		wén fēnɡ ér qǐ				Estı sala qozǵalý, qulaqqa tıisimen ún qosý.
文过饰非		wén ɡuò shì fēi				Qateligin búrkemeleý.
文攻武卫		wén ɡōnɡ wǔ wèi				Qalammen shabýyl jasap qarýmen qorǵaný.
文人相轻		wén rén xiānɡ qīnɡ				Ádebıetshiler birin-biri kózge ilmeý.
闻所未闻		wén suǒ wèi wén				Qulaq estip kóz kórgen.
文艺复兴		wén yì fù xīnɡ				Ádebıet kórkemónerdiń gúldenip kórkeıýi.
闻一知十		wén yì zhī shí				Birdi estise ondy bilý. Basyn aıtsa aıaǵyn ózi bilý.
稳扎稳打		wěn zhā wěn dǎ				Jaqsy daıyndalyp, baıyppen soqqy berý, tabandylyq jasaý.
闻者足戒		wén zhě zú jiè				Tyńdaýshy ǵıbrat alsyn.
文质彬彬		wén zhì bīn bīn				Baısaldy spaıy.
稳步前进		wěn bù qián jìn				Salmaqty qadammen alǵa ilgerleý.
稳坐钓鱼船		wěn zuò diào yú chuán				Kánnen kápersiz otyra berý, ózgemen jumysy bolmaý.
问道于盲		wèn dào yú mánɡ				Soqyrdan jol suraǵandaı.
瓮中之鳖		wènɡ zhōnɡ zhī biē				Ashsa alaqnynda jumsa judyryǵynda, aýǵa túsken balyqtaı.
我乘敌隙		wǒ chénɡ dí xì				Jaýdyń jaryqshaqtaryn paıdalaný.
我强敌弱		wǒ qiánɡ dí ruò				Biz kúshti, jaý álsiz.
我行我素		wǒ xínɡ wǒ sù				Kóne saryn boıynsha isteý, kórgeninen jazbaý.
我之优势		wǒ zhī yōu shì				Bizdiń basymdylyǵymyz.
握手言欢		wò shǒu yán huān				Qýana kol allysý.
卧薪尝胆		wò xīn chánɡ dǎn				Tas tósenip ashty ómirdiń dámin tatý. Kek alýǵa daıyndalý.
乌合之众		wū hé zhī zhònɡ				Topyrlaǵan qara tobyr.
呜呼哀鸣		wū hū āi mínɡ				Ahylap-úhlep kúder úzý, ahlap qasrettený.
乌烟瘴气		wū yān zhànɡ qì				Ala sapyrandyq, qaratuman qaptaý.
乌云翻滚		wū yún fān ɡǔn				Jóńkilgen qara bulttar. Jalǵannan yzalaný.
乌鸦嫌猪黑		wū yā xián zhū hēi				Qarǵa shoshqany qara dep kúlgendeı.
无边无际		wú biān wú jì				Sheksiz, shetsiz.
无不愤慨		wú bú fèn kǎi				Sheksiz ashýly yzasy.
五彩缤纷		wú cǎi bīn fēn				Túrli túske boıalǵan, alýan reńdi
无从着手		wú cónɡ zhuó shǒu				Qaıdan bastaýyn bilmeý.
无耻之尤		wú chǐ zhī yóu				Júz qara, ar-uıattan bezgen.
无处逃跑		wú chù táo pǎo				Eshqaıda qashyp qutyla almaý.
无出其右		wú chū qí yòu				Odan óteri joq, bet júzdik
无敌于天下		wú dí yú tiān xià				Dúnıege teńdessiz bolǵan, álemge teńdesi joq
无的放矢		wú dì fànɡ shǐ				Ústirit qaraýylǵa alý.
无地自容		wú dì zì rónɡ				Ózin qoıarǵa jer tappaý, kirerge jer tappaı, qatty qysylý.
无动于衷		wú dònɡ yú zhōnɡ				Qybyr etpeı otyrý, bylyq etpeý, káperine kelmeý.
无独有偶		wú dú yǒu ǒu				Saıaqtyń da serigi bolady, jitikke saıaq tabylar.
无恶不作		wú è bú zuò				İstemegen surqıalyǵy joq.
无法无天		wú fǎ wú tiān				Zańsyz júgensiz buzaqy, beıbastaq soraqy, sodyr.
无法担保		wú fǎ dān bǎo				Kepildik berý múmkin emes.
无风起浪		wú fēnɡ qǐ lànɡ				Buırekten sıraq shyǵarý, jel soqpasa shóptiń basy qımyldamaıdy..
无辜不登三宝		wú ɡū bù dēnɡ sān bǎo				Jumysy bolmasa Jambylda nesi bar, buıymtaıy bolmasa bosaǵa attap nesi bar.
五光十色		wǔ ɡuānɡ shí sè				Túrli-tústi, alýan tústi.
无关宏旨		wú ɡuān hónɡ zhǐ				Keleli mańyzy joq.
无关痛痒		wú ɡuān tònɡ yǎnɡ				Muń-muqtajymen jumysy bolmaý.
无官一身轻		wú ɡuān yì shēn qīnɡ				Mánsapsyz bolsań janyń tynysh, ash qulaqtan tysh qulaq,esegi joq mollanyń qulaǵy tynysh.
无忌懒言		wú jì lǎn yán				Orynsyz qaralaý, negizsiz jala sóz.
无稽之谈		wú jī zhī tán				Negizsiz sózder, tórkinsiz sózder.
无济于事		wú jì yú shì				Túkke turǵysyz is ,túkke tatymaıtyn is.
无家可归		wú jiā kě ɡuī				Baspanasyz.
无坚不摧		wú jiān bù cuī				Buzylmaıtyn myqty nárse bolmaıdy, alynbaıtyn qamal joq.
无精打采		wú jīnɡ dǎ cǎi				Rýhsyzdaný, saly sýǵa ketý.
无可比拟		wú kě bí nǐ				Teńdessiz, salystyrýǵa bolmaıdy.
无可辩驳		wú kě biàn bó				Toıtarys berýge bolmaıtyn.
无可抵赖		wú kě dǐ lài				Jaltaryp kete almaý, qashyp qutyla almaý.
无可非议		wú kě fēi yì				Aıyp taǵarlyǵy joq, pálendeı kinalarlyǵy joq
无可救药		wú kě jiù yào				Qutqarýǵa bolmaıtyn em qonbaıtyn.
无可奈何		wú kě nài hé				Sharasyz qalý, amalsyzdyq.
无可无不可		wú kě wú bù kě				Ne bolsa sl bolsyn, oǵanda buǵan da maqul.
无可争辩		wú kě zhēnɡ biàn				Talassyz daýsyz.
无可质疑		wú kě zhì yí				Esh shubasyz kúmansyz, pálendeı kúmandanarlyǵy joq.
无孔不入		wú kǒnɡ bú rù				Barlyq oraıdan paıdalaný, kirmeıtin tesigi joq.
无赖无耻		wú lài wú chǐ				Sodyrlyq, arsyzdyq.
无理取闹		wú lǐ qǔ nào				Býynsyz jerden pyshaq salý. Orynsyz jerden shataq tabý.
无名小组		wú mínɡ xiáo zǔ				Atsyz qul.
无情打击		wú qínɡ dǎ jī				Aıaýsyz soqqy.
无穷无尽		wú qiónɡ wú jìn				Sarqylmas taýsylmaıtyn.
无人理睬		wú rén lí cǎi				Eshkim nazaryn salmaǵan.
无人过问		wú rén ɡuò wèn				Eshkim eleń qylmaý.
无伤大体		wú shānɡ dà tǐ				Shybyn shaqqan qurly kórmeý.
无声无息		wú shēnɡ wú xī				Aty shyqpaǵan dabyr bolmaǵan.
无事生非		wú shì shēnɡ fēi				Áteıge shataq shyǵarý, joq jerden is taýyp.
无所不包		wú suǒ bù bāo				Qamtymaıtyny joq
无所不为		wú suǒ bù wéi				Qylmaǵan qylyǵy joq, qylmaǵan jamandyǵy qalmaý.
无所适从		wú suǒ shì cónɡ				Qaıssyna kónerin bilmeý, basy áńki táńki bolý.
无所事事		wú suǒ shì shì				İspen kári bolmaıtyn.
无所用心		wú suǒ yònɡ xīn				Tıtteıde jumsamaý, kóńil qoımaý.
无往而不利		wú wǎnɡ ér bú lì				Qashanda sáti túsip turý, únemi kelip turý.
无往不胜		wú wǎnɡ bú shènɡ				Qashanda jeńiske jetip otyrý.
无妄之灾		wú wànɡ zhī zāi				Kezdeısoq apat, oıda joqta pálege ushyraý.
无微不至		wú wēi bú zhì				Sheksiz.
无隙可乘		wú xì kě chénɡ				Kirerge sańlaý taba almaý.
无限上纲		wú xiàn shànɡ ɡānɡ				Sheksiz prınsıpke kóterý.
无限忠诚		wú xiàn zhōnɡ chénɡ				Sheksiz adaldyq.
无限信赖		wú xiàn xìn lài				Sheksiz sený.
无懈可击		wú xiè kě jī				Qolyna iliner ońaı jeri joq, quıryǵynda ustatpaý.
无需多问		wú xū duō wèn				Kóp qýzastyryp jatýdyń keregi joq
无一是处		wú yí shì chù				Birde-bir ońǵan jeri joq, ilikke alar jeri joq.
无以复加		wú yǐ fù jiā				Eń shegine jetken ushyna shyqqan.
无影无踪		wú yǐnɡ wú zōnɡ				İz- tozsyz atsyz aıaqsyz.
无庸慰唁		wú yōnɡ wèi yàn				Tartynyp sóıleýdiń keregi joq, maımóńkeleýdiń keregi joq.
无庸述		wú yōnɡ shù				Artyqsha baıandaýdyń qajeti joq.
无忧无虑		wú yōu wú lǜ				Qam-qaıǵysyz.
无与伦比		wú yǔ lún bǐ				Teńdesi joq.
无中生有		wú zhōnɡ shēnɡ yǒu				Búırekten sıraq shyǵarý, joqty jonyp tabý.
无足轻重		wú zú qīnɡ zhònɡ				Túkke turǵysyz nemquraıdylyq.
无源之水，无本之木		wú yuán zhī shuǐ ， wú běn zhī mù				Qaınarsyz bulaq, tamyrsyz aǵash.
五花八门		wǔ huā bā mén				Alýan túrli reńdi nárseler.
五十步笑百步		wǔ shí bù xiào bǎi bù				Jyǵylyp jatyp qısaıǵanǵa kúlý.
五体投地		wǔ tǐ tóu dì				Basy jerge jetkenshe ıilip quldyq urý.
物极必反		wù jí bì fǎn				Zat damyp shegine jetkenshe sózsiz kerisine ózgeredi.
物伤其类		wù shānɡ qí lèi				Jurtqa zán jetkizseń jurt renjıdi, sıyrdyń múıizine ursań saı súıegi syrqyrar.
务虚务实		wù xū wù shí				Naqty isti zerttep úırený, zatttyń zańdylyǵyn qaıshylyǵyn zerrteý.
物以类聚，人以群分		wù yǐ lèi jù ， rén yǐ qún fēn				Zat túrge, adamdar topqa bólinedi.
X
吸风饮露		xī fēnɡ yǐn lù		Qar jastanyp, muz tósenip, jel simirip muz jutyp.
吸麻烟者		xī má yān zhě		Pıanshik, apınshy.
希灭落空		xī miè luò kōnɡ		Úmiti selge ketý.
惜墨如金		xī mò rú jīn		Qalam sásyn atyndaı qımaý, kergip hat jazbaý.
牺牲车马，保存将帅		xī shēnɡ chē mǎ ， bǎo cún jiānɡ shuài		At arbany qurban etip ýázirmen perızattardy saqtap qalý.
息事宁人		xī shì nínɡ rén		Aq qaramen isi bolmaı orynsyz tynyshtyqty dáripteý.
息息相关		xī xī xiānɡ ɡuān		Tynystas, tyǵyz baılanysta bolý.
熙熙攘攘		xī xī rǎnɡ rǎnɡ		Qaıshylasqan ala sapyran.
席不暇暖		xí bù xiá nuǎn		Tynym tappý, otyrýǵa murshasy bolmaý, quıryǵy qonys tappý.
席地而坐		xí dì ér zuò		Jerde otyrý.
习惯成自然		xí ɡuàn chénɡ zì rán		Ádetine aınalǵan.
席卷之势		xí juǎn zhī shì		Aıbyndy, ekpindi.
习以为常		xí yǐ wéi chánɡ		Daǵdyǵa aınalý, ádet bolypp ketý, kánikken.
习与成性		xí yǔ chénɡ xìnɡ		Ádeti minezine aınalyp ketý.
喜出望外		xǐ chū wànɡ wài		Kútilmegen qýanysh.
洗耳恭听		xǐ ěr ɡōnɡ tīnɡ		Zeıin qoıyp tyńdaý, uıyp tyńdaý.
喜欢自吹		xǐ huɑn zì chuī		Maqtanǵandy jaqsy kórý.
喜怒无常		xǐ nù wú chánɡ		Birde kúlip, birde jylap; birde qýanyp, birde jubanyp.
喜气洋洋		xǐ qì yánɡ yánɡ		Shattyq qýaysh.
喜闻乐见		xǐ wén lè jiàn		Qumarta tyńdap, qyzyǵa kórý.
洗心革面		xǐ xīn ɡé miàn		Túbegeıli ózgerý.
喜笑颜开		xǐ xiào yán kāi		Kóńili jadyrap jaırań qaǵý, kóńili ashylyp jaırańdaý.
喜新厌旧		xǐ xīn yàn jiù		Jańalyqqa qýanyp kónelikke jırený.
喜形于色		xǐ xínɡ yú sè		Júzinen qýanysh lebi esý.
喜讯频传		xǐ xùn pín chuán		Qýanyshty habarlar art-artynan taralý.
细水长流		xì shuǐ chánɡ liú		Aryndy sý alysqa aǵady.
细枝末节		xì zhī mò yè		Usaq túıekpen isi bolmaý.
虾兵蟹将		xiā bīnɡ xiè jiānɡ		Baqa ásker, qońy bastyq; ez, myjǵaý ataman.
瞎子摸鱼		xiā zi mō yú		Soqyrdyń sıpalap balyq ustaýy.
狭路相逢		xiá lù xiānɡ fénɡ		Tar jolda múıizdesý.(ushyrasý)
遐通有名		xiá tōnɡ yǒu mínɡ		Alys jaqynaǵa aty jaıylý, álemge dańqy shyqqqan.
瑕瑜互见		xiá yú hù jiàn		Jaqsy jaman enshiles, jaqsyda da is bolady.
下车伊始		xià chē yī shǐ		Arbadan túse sala.
吓得发抖		xià dé fā dǒu		Úreıi ushý, qoryqqanynan qaltyrý.
下里巴人		xià lǐ bā rén		Saqara áýenshileri, qarapaıym ánshi-kúıshiler, sahara jigiti.
下马看花		xià mǎ kàn huā		Attan túsip gúl kórý, ishkerleı kórý.
下马威		xià mǎ wēi		Attan túse aıbar kórsetý; qyr kórsetý kókesin kózine kórsetý.
吓破了胆		xià pò le dǎn		Qoryqqanan júregi jarylyp kete jazdaý.
下文自明		xià wén zì mínɡ		onan arǵysy óz-ózine túsinikti.
先睹为快		xiān dǔ wéi kuài		Aldymen kórýge asyǵý.
先见之明		xiān jiàn zhī mínɡ		Kórgendik, aldyn ala kóre bilý.
先礼后兵		xiān lǐ hòu bīnɡ		Aldymen ádeptilik istep, artynan kúsh kórsetý.
先擒后纵		xiān qín hòu zònɡ		Birde qyspaqqa alyp, birde bosatý.
闲情逸致		xián qínɡ yì zhì		Erigip ermek etý.

先入为主		xiān rù wéi zhǔ		Aldymen tyńdaǵanyn negiz etý, a degende aqıqat dep bilý.
先入之见		xiān rù zhī jiàn		Óshige qaraý.
先声夺人		xiān shēnɡ duó rén		Basynan–aq kúshke basý.
先天不足		xiān tiān bù zú		Týma álsizdik, týa shala.
先天下之忧而忧，后天下知乐为乐		xiān tiān xià zhī yōu ér yōu ， hòu tiān xià zhī lè wéi lè		Japada alda rahatta artta bolý, el qamyn basqalardan buryn oılap, rahat kórýde basqalardan keıin turý.
先务之急		xiān wù zhī jí		Bárinen shuǵyl mindettter.
先下手为强		xiān xià shǒu wéi qiánɡ		Aldymen árekettenip basymdylyqqa ótý.
先斩后奏		xiān zhǎn hòu zòu		Aldymen istep artynan málimdeý.
弦外之音		xián wài zhī yīn		Astarly sóz, tekti sóz.
闲尾相随		xián wěi xiānɡ suí		Bir-birine tirkesken, tizbektelgen. Ózbasyndaǵylardy mysalǵa alyp sóılesý ádisi.
宪法制人		xiàn fǎ zhì rén		A degendeqysyp jiberý, a degennne qýsyryp aketý.
现代字眼		xiàn dài zì yǎn		Qazirgi zaman sóz júıeleri.
掀风鼓浪		xiān fēnɡ ɡǔ lànɡ		Daýyldatyp tolqyn týdyrý.
相安无事		xiānɡ ān wú shì		Tynysh tatý ótý, esh sháı despeı tynysh ótý.
相得益彰		xiānɡ dé yì zhānɡ		Bap kelý, saı kelý.
相反相成		xiānɡ fǎn xiānɡ chénɡ		Birin-biri tolyqtaıtyn, ózara sharttas.
相煎太急		xiānɡ jiān tài jí		Ózara qyrqysý, birin biri kúıdirý.
相敬如宾		xiānɡ sàn rú bīn		Ózara sılasý, qadrlesý.
相去无几		xiānɡ qù wú jǐ		Qaraılas, onsha parqy joq.
相提并论		xiānɡ tí bìnɡ lùn		Birdeı qýattaý nazarıasy, bir shybyqpen aıdaý.
相形见细		xiānɡ xínɡ jiàn xì		Salystyryp kem ketigin kórý.
相依为命		xiānɡ yī wéi mìnɡ		Bir-birine súıenip kúneltý, ómirles.
相映成趣		xiānɡ yìnɡ chénɡ qù		Salystyrǵanda qyzyqtyrady.
相机行事		xiānɡ jī xínɡ shì		Jaǵydaıǵa qaraı is kórý, ebine qarı is kórý.
相巨呼应		xiānɡ jù hū yìnɡ		Ózara ushtasý.
降龙忧虎		xiánɡ lónɡ yōu hǔ		Aıdaǵardy bas iıdirip jolbarysty tuqyrtý.
响彻云雷		xiǎnɡ chè yún léi		Jer kókti jańǵyrtqan.
想当然		xiǎnɡ dānɡ rán		Oılaǵandaı bolýǵa tıisti dolbarlaý.
想入非非		xiǎnɡ rù fēi fēi		Qurqálǵa batý.
向靡虚造		xiànɡ mí xū zào		Qur qál súrý.
象牙之塔		xiànɡ yá zhī tǎ		Qara sýdan qaımaq qalqyǵandaı, ómir shyndyǵynan alshaq.
销声匿迹		xiāo shēnɡ nì jì		Buqpantaılaý, jym-jylas bolý.
逍遥法外		xiāo yáo fǎ wài		Zańnan tysqary erkine ketý.
逍遥自在		xiāo yáo zì zɑi		Emin-erkin óz aldyna ketý.
霄壤之别		xiāo rǎnɡ zhī bié		Jermen kókteı paryq bolý.
小巧玲珑		xiáo qiǎo línɡ lónɡ		Názik ári ebdeıli kórkem.
小试锋芒		xiǎo shì fēnɡ mánɡ		Keremetin az tola kórsetý, ónerdiń shet jaǵasyn baıqatyp.
小题大做		xiǎo tí dà zuò		Túımedeı isti túıedeı qylý.
小心翼翼		xiǎo xīn yì yì		Abaılap, ańdyp, eptep.
小恩小惠		xiǎo ēn xiǎo huì		Bolmashy meıir shapaǵat.
笑里藏刀		xiào lǐ cánɡ dāo		Zárli kúlki, qanjar kúlkige kúlegeılengen.
笑容可掬		xiào rónɡ kě jū		Jyly shyraı, jaırańdap kúlip.
笑逐颜开		xiào zhú yán kāi		Kúlimdep, shattanyp, qýana kúlip.
嚣张一时		xiāo zhānɡ yì shí		Bir mezgil alasuryp ketý.
胁肩掐笑		xié jiān qiā xiào		Jaǵymsyp yrjıý, qoshametpen kólkekteý.
邂逅相遇		xiè hòu xiānɡ yù		Oıda-joqta ushyrasý, kezdeısoq jolyǵý.
谢天谢地		xiè tiān xiè dì		Táńirge myń rahmet, Allaǵa shúkirt.
携手前进		xié shǒu qián jìn		Qol ustasyp alǵa basý.
携儿带女		xié ér dài nǚ		Ul qyzdaryn ala júrý.
心安理得		xīn ān lǐ dé		Kóńili jaı, isi oryndy.
心病还顺心药医		xīn bìnɡ hái shùn xīn yào yī		Aýyzǵa qarap emdeý.
心不在焉		xīn bú zài yān		Oıy basqada bolý, oıy bir jerde bolmaý.
心胆俱裂		xīn dǎn jù liè		Júregi jarylyp kete jazdaý, júregi tas tóbesine shyǵý.
心服口服		xīn fú kǒu fú		Shyn yqylaspen oılaný, shyn peıilmen oılandyrý.
心腹之患		xīn fù zhī huàn		Júrekke ornaǵan apat, ishteı ornaǵan pále qaza, ishindegi kegi.
心甘情愿		xīn ɡān qínɡ yuàn		Qatty razy bolý, sheksiz peıil.
心怀不满		xīn huái bù mǎn		İshteı narazy bolý
心怀叵测		xīn huái pǒ cè		Júregindegi aramdyqty bilý qıyn, sumdyq syryn bilý qıyn.
心慌意乱		xīn huānɡ yì luàn		Abyrjyp esi shyǵý, sasqalaqtap aqyldan adasý.
心花怒放		xīn huā nù fànɡ		Qýanyshy qoınyna sımaý.
心灰意懒		xīn huī yì lǎn		Salyndysy sýǵa ketip úmiti úzilý.
心急如火		xīn jí rú huǒ		Degbiri ketý, asyqqannan kúıip pisý, qatty ala qyzý.
心惊胆战		xīn jīnɡ dǎn zhàn		Úreıi ushyp qalshyldaý, záre quty ushý.
心惊肉跳		xīn jīnɡ ròu tiào		Shoshyp júregi aýzyna tyǵylý.
心口如一		xīn kǒu rú yī		Sózimen nıeti bir, ne oılasa sony deý.
心旷神怡		xīn kuànɡ shén yí		Kóńili ashyq, jarqyn rýhy ústem.
心劳日拙		xīn láo rì zhuō		Nıeti jamannyń kúni qaran, aramyzanyń quıryǵy bir-aq tutam.
心力交瘁		xīn lì jiāo cuì		Rýhanı jáne dene jaqtan ábden sharshaý.
心领神会		xīn lǐnɡ shén huì		Kóńilge aıan, ańǵaryp túsine almaý.
心乱如麻		xīn luàn rú má		Oıy onǵa bóliný, qym-qýyt oıǵa batý.
心满意足		xīn mǎn yì zú		Toqmeıilsý, qanaǵattaný.
心平气和		xīn pínɡ qì hé		Ornyqty múlaıym, jaıma-shýaq jaıdary.
心如刀割		xīn rú dāo ɡē		Júregine qanjar shanshyǵandaı, júregin pyshaq tilgilegendeı.
心神不定		xīn shén bú dìnɡ		Kóńili ornyqpaý, qatty alańdaý.
心手相应		xīn shǒu xiànɡ yīnɡ		Qolmen qoıǵandaı, kóńilindegideı bolyp shyǵý.
心心相印		xīn xīn xiānɡ yìn		shteı túsinisý, syrlas, kóńildes.
心血来潮		xīn xuè lái cháo		Qalt eske túse qalý, shabyty túsý.
心儿有余力不足		xīn ér yǒu yú lì bù zú		İstegisi kelsede, qýaty jetpeý, kóńildegisine kúshi jetpeý.
心猿意马		xīn yuán yì mǎ		Degbirsiz ala quıyndyq, ushyp qonǵandyq ushqalaqtyq, al qyzǵan kóńil.
心照不宣		xīn zhào bù xuān		Aıtpasada kóńiline aıan, ishteı túsinisý.
心直口快		xīn zhí kǒu kuài		Aq kóńil ashyq sózdi, aq peıil aýzy ótkir.
心中有数		xīn zhōnɡ yǒu shù		Kóńilde san bolý.
心情舒畅		xīn qínɡ shū chànɡ		Rýhy kóterińki, razy bolý, ashyq-jarqyn.
心存侥幸		xīn cún jiǎo xìnɡ		Baq synaýshylyq táleı synaý.
心不可少		xīn bù kě shǎo		Kóńilde kem bolsa bolmaıtyn.
心红手巧		xīn hónɡ shóu qiǎo		Qyzyl júrek ónerli, júregi qyzyl qoly sheber
心灵手巧		xīn línɡ shóu qiǎo		Alǵyr da sheber.
心之官则思		xīn zhī ɡuān zé sī		Kóńilinde mindeti oılaý.
欣喜欲独		xīn xǐ yù dú		Masaıraý.
欣欣向荣		xīn xīn xiànɡ rónɡ		Qulpyra gúldený, gúldenip kórkeıý.
新陈代谢		xīn chén dài xiè		Kóneniń ornyn jańa basý.
新旧对比		xīn jiù duì bǐ		Jańa men kóneni salystyrý.
相口雌黄		xiānɡ kǒu cí huánɡ		Jalǵan aıtyp shyndyqty búrkemeleý.
信口开河		xìn kǒu kāi hé		Aýzymen oraq orý, oıǵa kelgendi aıta berý.
信手拈来		xìn shǒu niān lái		Qısynyn taýyp qıystyrý, bári qolynan kelý.
信以为真		xìn yǐ wéi zhēn		Ótirikti shyndaı qylý.
信心倍增		xìn xīn bèi zēnɡ		Senimi eselep artý.
信而有证		xìn ér yǒu zhènɡ		Senimdi dálel.
兴风作浪		xīnɡ fēnɡ zuò lànɡ		Dúrbeleń týdyrý, alasaprandyq.
兴师动众		xīnɡ shī dònɡ zhònɡ		Jasaq jasap jurtty jumyldyrý, jurtty qaınatý.
兴高采烈		xìnɡ ɡāo cǎi liè		Máz-maıram bolý.
兴味索然		xìnɡ wèi suǒ rán		Dám-tatýsyz, tıtteıde qyzyǵarlyǵy joq
兴致勃勃		xìnɡ zhì bó bó		Qyzý ynta, peıldený.
星火燎原		xīnɡ huǒ liáo yuán		Ushqynnan jalyn qaýlaıdy.
星罗棋布		xīnɡ luó qí bù		Jamyrap jaıyla ornalasqan, keń taralyp ornalasqan.
星移斗转		xīnɡ yí dòu zhuǎn		Ýaqyt ózgerisi, juldyz batyp tań sógilý.
行将走木		xínɡ jiānɡ zǒu mù		Bir aıaǵy tórde, bir aıaǵy kórde.
行尸走肉		xínɡ shī zǒu ròu		Tiri ólik qýys keýde.
行同狗屁		xínɡ tónɡ ɡǒu pì		Óreskel malǵun, adamshylyǵy joq.
行远自道		xínɡ yuǎn zì dào		Alysqa sapar birinshi adymnan bastalady, birtindep alǵa basý.
行若无事		xínɡ ruò wú shì		Qannen-qapersiz júre berý. Oılanyp istegen is tabysty bolady.
形单影只		xínɡ dān yǐnɡ zhǐ		Japadan jalǵyz, jalǵyzsyraý.
形迹可疑		xínɡ jì kě yí		Júris-turysy kúmandanarlyq.
形势逼人		xínɡ shì bī rén		Jaǵdaıdyń májbúrleýi.
形形色色		xínɡ xínɡ sè sè		Túrli tústi.
形影吊		xínɡ yǐnɡ diào		Jetimsireý, jalǵyz músapirlik.
形左实右		xínɡ zuǒ shí yòu		Kórnisteke solshyl is júzinde ońshyldyq.
形同囚犯		xínɡ tónɡ qiú fàn		Qylmystylardaı jábirlený.
幸灾乐祸		xìnɡ zāi lè huò		Tabalaýshylyq, tabalap qýaný.
凶多吉少		xiōnɡ duō jí shǎo		Baryp turǵan baqytsyzdyq, jazataıym bolý.
汹涌澎湃		xiōnɡ yǒnɡ pénɡ pài		Kúrkirep tolqyn atý, órkeshtengen asaý tolqyndaı.
胸无点墨		xiōnɡ wú diǎn mò		Nadan kókireginde jylty joq.
胸无成竹		xiōnɡ wú chénɡ zhú		Kóńiline túıgeni aqyl.
胸有庞火		xiōnɡ yǒu pánɡ huǒ		Júreginde oty bar.
胸怀祖国，放眼世界		xiōnɡ huái zǔ ɡuó ， fànɡ yǎn shì jiè		Otandy kózge ustaý, dúnıege nazar tastaý.
胸中有数		xiōnɡ zhōnɡ yǒu shù		Kóńilde san bolý.
熊熊烈火		xiónɡ xiónɡ liè huǒ		Jalyndy,jalyndaǵan.
休戚与共		xiū qī yǔ ɡònɡ		Qýanyshyna da, jubanyshyna da teń ortaq.
休养生息		xiū yǎnɡ shēnɡ xī		Tynys alyp esin jıyp eseıtý.
朽木粪土		xiǔ mù fèn tǔ		Kóń qoqsyqpen kúni ótý, qoqsyp mesheý qala berý.
袖手旁观		xiù shǒu pánɡ ɡuān		Qol qýsyryp qarap otyrý.
修身养性		xiū shēn yǎnɡ xìnɡ		Óziniń minez qulqyn tárbıeleý.
修饰装扮		xiū shì zhuānɡ bàn		Opa jaǵyp áshekeılený.
修桥补路		xiū qiáo bǔ lù		Kópir jasap jol túzeý.
羞羞答答		xiū xiū dá dá		Taısaqtaý.
虚怀若谷		xū huái ruò ɡǔ		Keń minezdi, kishipeıldi, ańqyldaǵan aq kóńil.
虚已以听		xū yǐ yǐ tīnɡ		Basqalardyń pikirin kishpeıldikpen tyńdý.
虚骄恃气		xū jiāo shì qì		Qur kúpıip asqaqtaý, bosqa kergip menmensý.
虚无缥缈		xū wú piāo miǎo		İske aspas qur qálǵa salyný, qol jetkizsiz buldyr bos oı.
虚有其表		xū yǒu qí biǎo		Qur sáýlet, myrza kedeı.
虚与委蛇		xū yǔ wēi yí		Nemquraıdylyqpen qaraý, at ozbas ton tozbas.
虚张声势		xū zhānɡ shēnɡ shì		Qur aıbar kórsetý, bosqa qoqılaný.
虚弱无力		xū ruò wú lì		Qýqarsyz dármensiz.
须眉茭白		xū méi jiāo bái		Saqal murty aǵarǵan.
嘘寒问暖		xū hán wèn nuǎn		Basqalarǵa qaraılasý,basqalardyń mán-jáıin surap turý.
栩栩如生		xǔ xǔ rú shēnɡ		Jandy nársedeı, tiri nársedeı, jan bitkendeı.
旭日东升		xù rì dōnɡ shēnɡ		Shyǵystan jańa kóterilgen kún.
轩然大波		xuān rán dà bō		Úlken dúrbek, keri ketken is.
喧宾夺主		xuān bīn duó zhǔ		Bassyz úıdiń qonaǵy bıleıdi, ury kúshti bolsa mal ıesi óledi.
旋乾转坤		xuán qián zhuǎn kūn		Dúnıeni zil-zala qylǵan, jerdi asty ústine shyǵarǵan.
悬崖勒马		xuán yá lè mǎ		Jar qabaqtan at basyn tartý.
痫疥之疾		xián jiè zhī jí		Jeńil-jelpi qaraý, sál qaraý, bóritken qurly kórmeý.
削足适履		xuē zú shì lǚ		Etikke úılestirý úshin aıaqty joný.
学而不厌		xué ér bú yàn		Jalyqpaı úırený
学以致用		xué yǐ zhì yònɡ		Úırený istetý úshin.
雪上加霜		xuě shànɡ jiā shuānɡ		Qar ústine qapalaqtaý, jyǵylǵan ústine judyryq.
雪中送炭		xuě zhōnɡ sònɡ tàn		Tońǵanǵa otyn aparyp berý, zárýlikke járdem, qarda otyn jetkizip berý.
雪片一样		xuě piàn yí yànɡ		Qardaı boraǵan, qardaı qapalaqtaǵan.
雪里埋不住人		xuě lǐ mái bú zhù rén		Aýrýdy jasyrǵanmen ólim áshkere qylady.
穴居野处		xué jū yě chǔ		Úńgirdi úı, dalany meken etý.
血案如山		xuè àn rú shān		Zor qandy oqıǵa.
血海深仇		xuè hǎi shēn chóu		Sheksiz tereń óshpendilik.
血口喷人		xuè kǒu pēn rén		Ýly tilmen jala jabý.
血流成河		xuè liú chénɡ hé		Qanyn sýdaı aǵyzý, adamnyń qanyn seldeı aǵyzý.
血流成注		xuè liú chénɡ zhù		Qan sorǵalaý.
血肉横飞		xuè ròu hénɡ fēi		Borsha-borshasy shyǵý, kúl parshasy shyǵý.
血肉相连		xuè ròu xiānɡ lián		Qan men etteı baılanysqan, bite qaınasqan.
血流过汗		xuè liú ɡuò hàn		Qan tógip ter aǵyzý.
血债累累		xuè zhài lèi lèi		Qan qaryzyna qalǵan.
血花乱飞		xuè huā luàn fēi		Qany sýdaı aǵý.
寻根究底		xún ɡēn jiū dǐ		Jer jebirne jetý, jerine-jete qýzastyrý.
寻事生非		xún shì shēnɡ fēi		Joq jerden shataq shyǵarý, búırekten sıraq shyǵarý.
寻死觅活		xún sǐ mì huó		Ónim arqyly ómirge talpynýshylyq, ólimtigin artý arqyly tirshilik etý.
寻章摘句		xún zhānɡ zhāi jù		Úzip-julyp kóshirý, ol jer bul jerden termeshtep jazý.
寻规蹈短		xún ɡuī dǎo duǎn		Erejege boısyný, ólshem etý.
循名责实		xún mínɡ zé shí		Atyna zaty saı etý.
循序渐进		xún xù jiàn jìn		Retimen birte-birte ilgerleý.
循循善诱		xún xún shàn yòu		Satyly ári kelisti túrde jetekteý.
迅雷不及掩耳		xùn léi bù jí yǎn ěr		Najaǵaıdaı bultartpaı soǵý, jaıdyń oǵyndaı qaıyra soǵý.
训练有素		xùn liàn yǒu sù		Jattyqqan saıyn,
Y
鸦片战争		yā piàn zhàn zhēnɡ	Apın soǵysy.
鸦雀无声		yā què wú shēnɡ	Jym-jyrt, ún-túnsiz.
哑口无言		yǎ kǒu wú yán	Jumǵan aýzyn asha almaý, tili kúrmelý.
哑然失笑		yǎ rán shī xiào	Syqylyqtap kúle jónelý.
雅俗共尝		yǎ sú ɡònɡ chánɡ	Oqyǵandarmen oqymaǵandardyń bári qyzyǵady, kórgeniń bári tamsaný.
烟消云散		yān xiāo yún sàn	Ada-kúde aıyǵý, tútindeı tozyp bultttaı tarap ketý.
言必信，行必果		yán bì xìn , xínɡ bì ɡuǒ	Sózine opa qylyp is áreketine nátıje kórsetý, sózi senimdi bolsa isinde sóz joq nátıje bolady.
言必有中		yán bì yǒu zhōnɡ	Oryndy sóz, sózdiń bári oryndy bolý.
言不及竟		yán bù jí jìnɡ	Ersi sóz, qyısyq sóıleý.
言不及义		yán bù jí yì	Óz oıyn tolyq jetkize almaý, oıdy sarqa sóıleý qıyn.
言不由衷		yán bù yóu zhōnɡ	Júrek sózi emes.
言而无信		yán ér wú xìn	Sózine senýge bolmaıdy, sóziniń turaǵy joq.
言归于好		yán ɡuī yú hǎo	Tatýlasý, qaıta jarasý.
言归正传		yán ɡuī zhènɡ zhuàn	Negizgi máselege oralý.
言过其实		yán ɡuò qí shí	İs júzindikten asyra sóıleý, asyra aıtý.
言近旨远		yán jìn zhǐ yuǎn	Tili jattyq mazmuny tereń, sózi uǵymdy, mańyzy tereń.
延年益寿		yán nián yì shòu	Ómirin uzaartý, uzaq jasaý, jasy uzaq bolý.
言外之意		yán wài zhī yì	Astarly maǵynaly, ejiksheleý.
言为心声		yán wéi xīn shēnɡ	Til júrektiń jarshysy, sóz oıdyń beınesi.
言无不尽		yán wú bú jìn	Aıtqanda qaldyrmaı aıt.
言行一致		yán xínɡ yí zhì	Sózben áreketi birdeı.
言者无罪		yán zhě wú zuì	Aıtýshy da aıyp joq, tyńdaýshy ǵıbrat alsyn.
言之成理		yán zhī chénɡ lǐ	Oryndy sóıleý, sózi jón josyqty.
言之无物		yán zhī wú wù	Nársiz bos sóz, mazmunsyz syldyr.
言之有据，向莫不然		yán zhī yǒu jù ， xiànɡ mò bù rán	Bul tekke aıtylǵan sóz emes, negizi bar.
眼饿肚饱		yǎn è dù bǎo	Ózi toısada kózi toımaý.
掩耳盗铃		yǎn ěr dào línɡ	Qulaǵyn basyp alyp qońyraý urlaý.
眼高手低		yǎn ɡāo shǒu dī	Kóregen bolǵanymen qolynan is kelmeý.
眼睛向下		yǎn jinɡ xiànɡ xià	Tómenge kóz jiberý.
眼恋心迷		yǎn liàn xīn mí	Kúıip qalý, ólerdeı ǵashyq bolý.
眼明手快		yǎn mínɡ shǒu kuài	Kózi ótkir qoly sheber, kózi ótkir qoly sheber.
偃旗息鼓		yǎn qí xī ɡǔ	Týyn búktep, dabylyn toqtatý; dabyr qylmaı jıystyryp qoıý.
奄奄一息		yǎn yǎn yì xī	Tynysy taraıý.
眼中钉		yǎn zhōnɡ dìnɡ	Kózge qadalǵan tiken.
殃及池鱼		yānɡ jí chí yú	Sý qurysa balyqqa apat.
阳春白雪		yánɡ chūn bái xuě	Kóktemdeı kórikti, kirshiksizdik, kóktem qary.
阳奉阴违		yánɡ fènɡ yīn wéi	Kórniste boısynǵansyp , kómeskide qaıshylyq isteý.
扬眉吐气		yánɡ méi tǔ qì	Qabaǵy ashylyp kóńili jadyraý, kúlim qaǵa jadyraý.
洋洋大观		yánɡ yánɡ dà ɡuān	Kóptiginen kózge túsý, sonsha mol ári kózge kórinerlik.
养精蓄锐		yǎnɡ jīnɡ xù ruì	Kúsh qýatyn boıyna jınap, kúsh qaıratyn toptaý.
仰人鼻息		yǎnɡ rén bí xī	Basqalardyń qolyna qaraý.
养痛遗患		yǎnɡ tònɡ yí huàn	Jaý aıaǵan jaraly qalady, jara ulǵaısa jan alady.
养尊处优		yǎnɡ zūn chǔ yōu	Qadirin asyryp ál- aýqatyn artyrý.
妖风黑浪		yāo fēnɡ hēi lànɡ	Qara quıyn.
妖风迷雾		yāo fēnɡ mí wù	Teris quıyndar men tumandar.
摇旗呐喊		yáo qí nà hǎn	Jyrtysyn jyrtý, joǵyn joqtaý, aıǵaqshy bolý.
摇身一变		yáo shēn yí biàn	Birden qubyla qalý, áp-sátte ózgere qalý, bir aýnap túsý.
摇头摇尾		yáo tóu yáo wěi	Bulǵaqtaý, qunjyńdaý.
摇头不已		yáo tóu bù yǐ	Basyn shaıqaý.
摇尾乞怜		yáo wěi qǐ lián	Jaramsaqtaný, quırǵyn bulǵaqtatý.
摇摇欲坠		yáo yáo yù zhuì	Solqyldap qulaǵaly turǵan, teńselip qulaǵaly turǵan, shaıqalý.
咬牙切齿		yǎo yá qiè chǐ	Tistene tisin qaıraý, tótenshe kektený.
要言不烦		yào yán bù fán	Keltep eksheı sóıleý, ári yqshamdy ári mazmundy sóz.
耀武扬威		yào wǔ yánɡ wēi	Qarý kóterip qoqańdaǵan, qamshy úıirip kijińdegen.
野心勃勃		yě xīn bó bó	Qara nıeti asqyný, aram oıy asqaqtaý.
夜长梦多		yè chánɡ mènɡ duō	Tún uzarsa tús kóbeıer.
夜郎自大		yè lánɡ zì dà	Menmendik, ózin zor sanaý, ózinen úlken joqtaı.
一败涂地		yí bài tú dì	Jeńilip jer jastaný, mert bolý.
一棒子打死		yí bànɡ zi dǎ sǐ	Bir taıaqpen uryp jyǵý.
一爆十寒		yí bào shí hán	Bir kún qyzyp on kún sýý, birde qyzǵyn birde solǵyn.
一寸光阴，一寸金		yí cùn ɡuānɡ yīn ， yí cùn jīn	Ýaqyt altynnan da qymbat.
一差二错		yí chà èr cuò	Birer aǵattyq, jazataımdyq bolsa.
一触而跳		yí chù ér tiào	Tıip ketse sekirip ketetin.
一触即发		yí chù jí fā	Tıip ketse buryq ete túsý.
一触即溃		yí chù jí kuì	Tıip ketse-aq byt shyt bolý.
一概而论		yí ɡài ér lùn	Bárin bir taıaqpen aıdaý.
一个巴掌拍不响		yí ɡè bā zhɑnɡ pāi bù xiǎnɡ	Jalǵyz shapalaq jer jańǵyrtpaıdy, jel soqpasa shóptiń basy qımyldamaıdy.
一技之长		yí jì zhī chánɡ	Óneri artyq.
一见如故		yí jiàn rú ɡù	Kóne dosyn kórgendeı bolý.
一见钟情		yí jiàn zhōnɡ qínɡ	Kórgen jerde ǵashyq bolý.
一箭双雕		yí jiàn shuānɡ diāo	Bir oqpen ekini túsirý.
一路平安		yí lù pínɡ ān	Sapar sátti bolsyn, jolyńyz bolsyn, aman baryńyz.
一落千丈		yí luò qiān zhànɡ	Meıilinshe quldyraý, kúrit tómendeý.
一脉相承		yí mài xiānɡ chénɡ	Mura bolyp qalǵan. Tuqym qýalaǵan.
一面之词		yí miàn zhī cí	Bir jaqtyń ǵana sózi.
一命呜呼		yí mìnɡ wū hū	Ólgen degen osy, aqtyq demi osy, sory qaınady degen osy.
一目了然		yí mù liǎo rán	Bir kórisimen bilý, birden túsiný.
一幕实行		yí mù shí xínɡ	Sýdaı sýdyratyp oqý, kóz ilestirmeı oqý.
一诺千金		yí nuò qiān jīn	Aqshany tógip shashyp jumsaý, aqshany sýdaı aǵyzyp jumsaý.
一气呵成		yí qì hē chénɡ	Edáýir qaırat qylyp jazyp shyqqan.
一窍不通		yí qiào bù tōnɡ	Esh nárse bilmeý, sáýletsizdik, tıtteı uqpaý.
一去不复返		yí qù bú fù fǎn	Kelmeske ketý, barsa kelmes, qaıta oralmas.
一日千里		yí rì qiān lǐ	Kúnine kúsh qulash, kúnine myń lı qaryshtaý.
一日三秋		yí rì sān qiū	Bir kún myń jyldaı kóriný.
一视同仁		yí shì tónɡ rén	Bárin uqsas kórý, bárine birdeı mámile jasaý.
一事无成		yí shì wú chénɡ	Bir istende nátıje shyǵara almaý, bir isti de oryndaı almaý.
一望而却		yí wànɡ ér què	Bir kórip bile qoıý, qarasań-aq bilesiń.
一笑置之		yí xiào zhì zhī	Kúlip qana otyra berý, elemeı kúlý.
一蟹不如一蟹		yí xiè bù rú yí xiè	Birinen biri ótken jaman, birinen biri soraqy.
一泻千里		yí xiè qiān lǐ	Ózen sýy júrdekte uzaqqa aǵady, qalamy júırik.
一叶知秋		yí yè zhī qiū	Japyraq tússe kúz belgisi.
一意孤行		yí yì ɡū xínɡ	Jeke bilermendikpen is isteý, óz oıymen jekedara isteý.
一字一板		yí zì yì bǎn	Sózi uǵymdy ári anyq, bir bolsada biregeı.
一般抹平一波又起		yì bān mǒ pínɡ yì bō yòu qǐ	Es jıǵyzbaı eseńgireý, ústi-ústine bastyrmalaý.
一本万利		yì běn wàn lì	Tıynnan paıda qýý, óz retimen, jón-jónimen.
一鼻孔出气		yì bí kǒnɡ chū qì	Bir tanaýdan tynys alý, ymy-jymy bir bolý.
一笔勾销		yì bǐ ɡōu xiāo	Birden joqqa shyǵarý, bárin salaýat etý.
一笔抹杀		yì bǐ mǒ shā	Bir jolata joqqa shyǵarý, bárin teriske shyǵarý.
一波三折		yì bō sān zhé	Qabat-qabat kedergiler,bir súringende úsh súriný.
一尘不染		yì chén bù rǎn	Shań juqtyrmaý
一成不变		yì chénɡ bú biàn	Múlde ózgermeıtin, qatyp semgen.
一筹莫展		yì chóu mò zhǎn	Amaldan ábden taryǵý,eshqandaı amlsyz qalý.
一传十，十传百		yì chuán shí ， shí chuán bǎi	El qulaǵy elý, birden birge taralyp jurtqa jetý.
一刀两断		yì dāo liǎnɡ duàn	Short úzý, at kekilin kesisý.
一发千钧		yì fā qiān jūn	Qyl ústinde turý, aýyrtpalyq batpandyq basý.
一帆风顺		yì fān fēnɡ shùn	Sátti túrde, oraıy kelip ońalý.
一分为二		yì fēn wéi èr	Birdiń ekige bólinýi.
一夫当关，万夫莫开		yì fū dānɡ ɡuān ， wàn fū mò xínɡ	Óte tereń shatqal.
一改故辙		yì ɡǎi ɡù zhé	Kóne súrdekti múlde ózgertý, kóne saryndy múlde ózgertý.
一干二净		yì ɡān èr jìnɡ	Tap-taza, sypyryp syırý, jalap- juqtaý.
一哄而起		yì hǒnɡ ér qǐ	Dabyrlasyp toqtasý, bir aıǵaımen bastap jiberý.
一哄而散		yì hònɡ ér sàn	Shýlasyp tarap ketý.
一呼百应		yì hū bǎi yìnɡ	Qoldap-qýattaý.
一挥而就		yì huī ér jiù	Jelip jortyp oryndap shyǵý, sydyrtyp jazyp shyǵý.
一脚踢开		yì jiǎo tī kāi	Syrtqa tebý.
一脚踢翻		yì jiǎo tī fān	Bir teýip ushyryp jiberý.
一举成名		yì jǔ chénɡ mínɡ	Birden aty shyǵý.
一举两得		yì jǔ liǎnɡ dé	Bir oqpen eki qoıan atý, eki alyp bıge shyǵý.
一举扑火		yì jǔ pū huǒ	Birden ushyryp jiberý, birden typ-tıpyl etý.
一举之劳		yì jǔ zhī láo	Alaqan jaıyp ala qoıý, qol sozsa qolǵa kelý, jeńil-jelpi, ońaı ospaq.
一蹶不振		yì jué bú zhèn	Jyǵylǵannan tura almaý, meńdep bas kótere almaý.
一决雌雄		yì jué cí xiónɡ	Ne búge ne shige bolýǵa beký,jeńiliske de jeńiskede táýekel bolý.
一孔之见		yì kǒnɡ zhī jiàn	Mardymsyz túsinik.Biri bitse bári bitedi, usaq-túıek.
一口咬定		yì kǒu yǎo dìnɡ	Qasarysyp tuyp alý.
一鳞半爪		yì lín bàn zhǎo	Kishkene, bolymsyz.
一马当先		yì mǎ dānɡ xiān	Bastamashy bolý, báriniń aldynda bolý.
一毛不拔		yì máo bù bá	Túgine tıspeý, tyshqan murnyn qanatpaý.
一鸣惊人		yì mínɡ jīnɡ rén	A degende-aq basqalardy tańǵaldyrý.
一一模样		yì yì mó yànɡ	Bip-birdeı, aına qatesiz, up-uqsas
一年之计在于春		yì nián zhī jì zài yú chūn	Bir jyldyń isi kóktemge baılanysty.
一盘散沙		yì pán sǎn shā	Shashylyp jatqan bir tabaq qumdaı, berekesi qashqan.
一贫如洗		yì pín rú xǐ	Taqyr kedeı, yńyrshaǵy shyqqan kedeı.
一群狐狼		yì qún hú lánɡ	Bir top qorqaýlar.
一穷二白		yì qiónɡ èr bái	Birden kedeı, ekiden bilimsiz.
一圈之猪		yì quān zhī zhū	Bir qoradaǵy shoshqalar.
一人独吞		yì rén dú tūn	Jalǵyz ózi jalmaý.
一如既往		yì rú jì wǎnɡ	Burynǵydaı.
一扫而光		yì sǎo ér ɡuānɡ	Birden sypyryp tastaý, birden aıyǵyp ketý.
一丝不苟		yì sī bù ɡǒu	Tyńǵylyqty, tıtteı shalaǵaılyq etpeý.
一丝一毫		yì sī yì háo	Kishkantaı.
一山不二虎		yì shān bú èr hǔ	Eki qoshqardyń basy bir qazanǵa sımaıdy.
一身是胆		yì shēn shì dǎn	Jaý júrek, er júrek, at basyndaı júrekti.
一失足成千古恨		yì shī zú chénɡ qiān ɡǔ hèn	Ómirde oıdan ketkizsiz zor ókinish.
一手包办		yì shǒu bāo bàn	Barlyǵyn óz aldyna tartyp alý, baýrap alý.
一手一足		yì shǒu yì zú	Birli jarym.
一条连裆裤		yìtiáo lián dānɡ kù	Bir áýenge basý.
一团和气		yì tuán hé qì	Ámpeı-jámpeı bolý, sybaılastyq.
一团漆黑		yì tuán qī hēi	Qarańǵy qapas, qazannyń túp kúıesindeı, qap-qara.
一网打尽		yì wǎnɡ dǎ jìn	Birden typ-tıpyl etý.
一往情深		yì wǎnɡ qínɡ shēn	Tereń súıspenshilik
一无可取		yì wú ké qǔ	Túkke turǵysyz.
一无是处		yì wú shì chù	Birde bir ońǵan jeri joq.
一无所长		yì wú suǒ zhǎnɡ	Tıtteıde artyqshylyǵy joq.
一无所能		yì wú suǒ nénɡ	Tıtteı qableti joq, dármensiz, mardymsyz.
一无所有		yì wú suó yǒu	Bárinen jurdaı, túk joq, qur alaqan, tap-taqyr.
一无所知		yì wú suǒ zhī	Eshteńe bilmeý.
一无长物		yì wú chánɡ wù	Artyq esh nársesi joq.
一息尚存		yì xī shànɡ cún	Aqyrǵy demi shyqqansha, qara tuıaǵynan qal ketkenshe.
一心一德		yì xīn yì dé	Bir nıet bir tilekpen.
一心所向		yì xīn suǒ xiànɡ	Esi derti aýý, ańsary aýý, ańsaý, kókseý.
一心一意		yì xīn yí yì	Jan dilimen, ynta peıilmen.
一学就灵		yì xué jiù línɡ	Úırene sala áreketený.
一穴之豹		yì xué zhī bào	Bir apannyń bórileri, bir adyrdyń ilbisteri.
一言蔽之		yì yán bì zhī	Bir aýyz sózge jınaqtaǵanda, saıyp kelgende.
一言既出，驷马难追		yì yán jì chū ， sì mǎ nán zhuī	Aıtardy aıtyp aınyǵanmen ne paıda, ókingenmen ornyna kelmeıdi.
一眼半眼		yì yǎn bàn yǎn	Shala-sharpy.
一语道破		yì yǔ dào pò	Bir sózben ashyp tastaý, bir sózben aıtý.
一语破的		yì yǔ pò dì	Bir aýyz sózben jan jerine tıgizý.
一则从喜		yì zé cónɡ xǐ	Bir jaǵynan qýanyp, bir jaǵynan shoshý.
一眨眼		yì zhá yǎn	Kózdi ashyp jumǵansha.
一朝一夕		yì zhāo yì xī	Bir tańda - aq.
一针见血		yì zhēn jiàn xiě	Jan jerine dál tıgizý.
一知半解		yì zhī bàn jiě	Shala-sharpy bilý, júrdim-bardym bilý.
一纸空文		yì zhǐ kōnɡ wén	Qaǵaz júzindegi bos sóz.
一种惯技		yì zhǒnɡ ɡuàn jì	Dánikken aıla sharǵysy, qanyqqan salty.
一朝分娩		yì zhāo fēn miǎn	Bir tańda bosańsý.
一文不值		yì wén bù zhí	Kerkke alǵysyz, bir tınǵa tatymaıtyn.
依法惩办		yī fǎ chénɡ bàn	Zań boıynsha jazalaý.
衣冠楚楚		yī ɡuān chú chǔ	Ústi basy ip-iretti typ tınaqtaı.
衣冠禽兽		yī ɡuān qín shòu	Haıýan tirizdi, turqy adamn, qylyǵy haıýan.
衣架饭囊		yī jià fàn nánɡ	Armtamaq bos belbeý, as ıesi, as iship aıaq bosatqysh.
依然故我		yī rán ɡù wǒ	Baz baıaǵysyndaı, burynǵysha, qaz qalpynda.
依样画葫芦		yī yànɡ huà hú lu	Kórgeninen jazbaýshylyq.
依依难舍		yī yī nán shě	Qyp kete almaý, aıyryla almaý.
遗臭万年		yí chòu wàn nián	Jaman aty qalmaý.
移风移俗		yí fēnɡ yí sú	Ǵuryp- ádetterdi ózgertý.
移花接木		yí huā jiē mù	Qýlyq-sumdyq isteý, aýyl úıdiń monshaǵyn kúndiz urlap túnde taǵý.
贻人口实		yí rén kǒu shí	Sózinen ustatyp alý, syryn aldyryp qoıý.
移山倒海		yí shān dǎo hǎi	Taý kóshirip, teńiz qotarý.
疑神疑鬼		yí shén yí ɡuǐ	Kúmánshil, kúmanqor.
疑团莫释		yí tuán mò shì	Kóńilindegi kúdigin syrtqa shyǵarmaý.
贻笑大方		yí xiào dà fānɡ	Kúlkige qalý, jurtqa kúlki bolý.
以测海		yǐ cè hǎi	Japsardan syǵalap aıaqtaǵyny kórgendeı.
以德报怨		yǐ dé bào yuàn	Jamandyqqa jaqsylyq isteý.
以毒攻毒		yǐ dú ɡōnɡ dú	Ýdy ýmen qaıtarý, jamandyqqa jamandyq isteý.
以讹传讹		yǐ é chuán é	Qata kúıinde tarala berý, jańsaqtyqtan jańyla berý.
以耳代耳		yǐ ěr dài ěr	Estigendi kórgenge balaý.
以己度人		yǐ jǐ duó rén	Basqalardy óz oıyndaǵydaı kórý, ózgeni óz oıyna balaý.
倚老卖老		yǐ lǎo mài lǎo	Jasyna arqalanyp stajyn buldaý.
以理服人		yǐ lǐ fú rén	Fakt arqyly ılandyrý, joldy sózben kónrý.
以卵击石，自取灭亡		yǐ luǎn jī shí，zì qǔ miè wánɡ	Jumyrtqany tasqa urǵandaı, álin bilmegen álek bolar.
以貌取人		yǐ mào qǔ rén	Beınesine qarap baǵa berý, syrtynan ton pishý.
以身作则		yǐ shēn zuò zé	Ózi bastamashy bolý, ózinen bastap ónege kórsetý.
以小人之心，度君子之腹		yǐ xiǎo rén zhī xīn，duó jūn zǐ zhī fù	Aram nıettilikpen ardaqty adamdardyń ishin ólsheý.
以虚带实		yǐ xū dài shí	Sóz ben isti birlestirý, qályndaǵy shyndyq dep bilý.
以血还血		yǐ xuè hái xuè	Qanǵa qan alý, qandy qanmen qaıtarý.
以牙还牙，以眼还眼		yǐ yá hái yá，yǐ yǎn hái yǎn	Kekti kekpen, óshti óshpen qaıtarý.
以逸待劳		yǐ yì dài láo	Dushpannyń sharshaýyn kútip tynyǵyp jatý.
以一儆百		yǐ yì jǐnɡ bǎi	Birdi jazalap júzge ǵıbrat etý.
以一当十		yǐ yì dānɡ shí	Birmen onǵa tótep berý.
以怨报德		yǐ yuàn bào dé	Jaqsylyqqa jamandyq isteý.
以炸迫和		yǐ zhà pò hé	Bombalaý arqyly beıbit kelis sózge májbúrleý.
以战养战		yǐ zhàn yǎnɡ zhàn	Soǵysty soǵyspen qamdaý
以直报怨		yǐ zhí bào yuàn	Ókpe narazdyǵyna týralyqpen mámile jasaý.
以子之矛，攻子之盾		yǐ zǐ zhī máo，ɡōnɡ zǐ zhī dùn	Óz naızasyn ózine qadaý.
亦步亦趋		yì bù yì qū	Qaraǵa ilesý, eliktep elge ilese berý.
义不容辞		yì bù rónɡ cí	Shynyn qýǵanda bas tartýǵa bolmaıtyn.
异端邪说		yì duān xié shuō	Bóten top teris ǵylym.
艺高胆大		yì ɡāo dǎn dà	Óneri ústem ári er júrek.
异乎寻常		yì hū xún chánɡ	Ádettegiden basqasha.
义愤填胸		yì fèn tián xiōnɡ	Kókirek toly yza kek, tula boıdy kernegen ashý yza.
忆苦思甜		yì kǔ sī tián	Ótkendegi japany eske túsirip, qazirgi baqytty kóz aldyna keltirý.
异口同声		yì kǒu tónɡ shēnɡ	Bir aýyzdan.
意懒心灰		yì lǎn xīn huī	Úmiti joǵalyp, eńsesi túsý, saǵy synyp úmiti úzilý.
意料不到		yì liào bú dào	Boljaı almaıtyn.
意料之外		yì liào zhī wài	Oılamaǵan jerden.
异曲同上		yì qǔ tónɡ shànɡ	Uqsamaǵan ádispen teń nátıjege jetý.
意气风发		yì qì fēnɡ fā	Kóterińki rýh, tasyǵan jiger.
意气用事		yì qì yònɡ shì	Óz tilegi boıynsha is basqarý.
轶群起头		yì qún qǐ tóu	Toptan ozǵan, óz ortasynan ozǵan eńseli.
毅然决然		yì rán jué rán	Qaıtpas qajyrly tapjylmaıtyn qaısar.
易如反掌		yì rú fǎn zhǎnɡ	Op-ońaı alqandy aýdarǵandaı, ońaı.
异审突起		yì shěn tū qǐ	Tyńnan jaryp shyqqan qosyn.
义无反顾		yì wú fǎn ɡù	Ádilet jolynda alǵan betten qaıtpaý.
义形于色		yì xínɡ yú sè	Týrashyldyqtyń qatý beınesi.
异想天开		yì xiǎnɡ tiān kāi	Tańǵalaylyq qur qál.
抑扬顿挫		yì yánɡ dùn cuò	Birde báseń birde aryndy.
义正词严		yì zhènɡ cí yán	Dáleli tolyq sózi qatań.
意志衰退		yì zhì shuāi tuì	Qaırat jigeri bosańsý, ıradasy shegigen.
因材施教		yīn cái shī jiào	Obektige qaraı tárbıe berý, yńǵaıyna qaraı tárbıe berý.
因地制宜		yīn dì zhì yí	Jergiliktijaǵydaıǵa qarap is kórý.
殷鉴不远		yīn jiàn bù yuǎn	Burynǵylardyń kemshiligi kóz aldynda.
因陋就简		yīn lòu jiù jiǎn	Qolda bardy eptep septep ornyna istetý.
阴谋诡计		yīn móu ɡuǐ jì	Qas kúnemdik aıla sharǵy.
因人成事		yīn rén chénɡ shì	Basqalardyń kúshinen paıdalaný.
阴山背后		yīn shān bèi hòu	Teriskeı, kózge shalynbaǵan jer, qaltarys jer.
因事利异		yīn shì lì yì	Betalsqa qarap jetekshilik etý.
因势制宜		yīn shì zhì yí	İs júzindikke qaraı úılesimdi shara qoldaný.
因小失大		yīn xiǎo shī dà	Azǵa qyzyǵyp, kóp zán shegý.
因循惯例		yīn xún ɡuàn lì	Kóne qaǵıda josyn boıynsha isteý.
因循守旧		yīn xún shǒu jiù	Kónege jarmasyp alý.
因噎废食		yīn yē fèi shí	Qaqalýdan qoryqqan tamaq jemes.
淫疤无闻		yín bā wú wén	Atsyz aıaqsyz joǵalý, iz-tozsyz joq bolý.
淫吃卯粮		yín chī mǎo liánɡ	Qys kıerin jaz kıý, erteńgi asyn búgin jeý.
引吃高歌		yǐn chī ɡāo ɡē	Asaqaqtata án shyrqaý.
隐恶扬善		yǐn è yánɡ shàn	Jamandyǵyn jasyryp jaqsylyǵyn asyrý.
引古证今		yǐn ɡǔ zhènɡ jīn	Ertedegini eske túsirip qazirgini dáleldeý.
饮鸩止渴		yǐn hónɡ shànɡ kě	Shól qandyram dep ý ishý.
引火烧身		yǐn huǒ shāo shēn	Otty ózine tutandyrý, óz basyn ózi jeý.
引经据典		yǐn jīnɡ jù diǎn	Burynǵy shyǵarmalardan dáleldeme keltirý.
引狼入室		yǐn lánɡ rù shì	Qasqyrdy qoraǵa bastaý, úıge shaqyrý.
饮泣吞声		yǐn qì tūn shēnɡ	Óksigin ishine tartyp kóz jasyn simirgen.
引人注目		yǐn rén zhù mù	Adamnyń nazaryn aýdararlyq, kóz tartarlyq
引人入胜		yǐn rén rù shènɡ	Adamdy kórkemdikke toǵytý adamdy keremetke bastaý.
饮水思源		yín shuǐ sī yuán	Sý ishkende qaınaryn eske al.
隐姓埋名		yǐn xìnɡ mái mínɡ	Aty-jónin jasyrý.
引以为戒		yǐn yǐ wéi jiè	Ǵıbarat alý.
隐约其辞		yǐn yuē qí cí	Sózin ádıi kúńgirtteý, sózin qasaqana qaraquryqtaý.
英明果断		yīnɡ mínɡ ɡuǒ duàn	Parasattyda batyl, dánshpan.
英明预见		yīnɡ mínɡ yù jiàn	Dana mólsher, dánshpandyq boljaý.
英雄好汉		yīnɡ xiónɡ hǎo hàn	Sabaz, er júrek, qaharman, batyr er azamat.
英勇杀敌		yīnɡ yǒnɡ shā dí	Erlikpen jaýdy qyrý.
应有尽有		yīnɡ yǒu jìn yǒu	Tórt-túligi saı, ne kerektiń bári bar.
应付自如		yìnɡ fù zì rú	Salǵan jerden shyǵý, kúshemeı-aq ada qylý.
应接不暇		yìnɡ jiē bù xiá	Mursasy kelmeý, úlgirte almaý.
迎刃而解		yínɡ rèn ér jiě	Sáti túsip ońaı sheshilý.
迎头痛击		yínɡ tóu tònɡ jī	Sileıte soqqy berý, qasqaıyp shyǵyp sileıte soqqy berý.
迎头相撞		yínɡ tóu xiānɡ zhuànɡ	Múıizdesý.
迎头赶上		yínɡ tóu ɡǎn shànɡ	Alǵa umtylyp qýyp jetý.
盈千累万		yínɡ qiān lèi wàn	San-sanaqsyz, myńdaǵan on myńdaǵan.
营私舞弊		yínɡ sī wǔ bì	Jeke múddeni kózdep, qýlyq-sumdyqty túgel istetý.
蝇头小利		yínɡ tóu xiǎo lì	Bolmashy paıda, túımedeı paıda. Tuımedeı paıda.
嘤其鸣哀，求其友声		yīnɡ qí mínɡ āi，qiú qí yǒu shēnɡ	Dos dosyna ún qatar, dostyq lebiz bildirip.
蝇营狗苟		yínɡ yínɡ ɡǒu ɡǒu	Itshe timiskilep, shybynsha aramdaý.
庸人自忧		yōnɡ rén zì yōu	Aqymaq óz basyna áýre tabady.
永垂不朽		yǒnɡ chuí bù xiǔ	Máńgi óshpes tut baspas.
永不变色		yǒnɡ bú biàn sè	Túsin máńgi ózgertpeý.
永垂史色		yǒnɡ chuí shǐ sè	Tarıhta máńgi oryn alǵan.
永垂不得翻身		yǒnɡ chuí bù dé fān shēn	Máńgi bas kótere almaý.
勇敢向前		yónɡ ɡǎn xiànɡ qián	Erlikpen alǵa ilgerleý, batyrlyqpen atoı salý.
勇往日上		yǒnɡ wǎnɡ rì shànɡ	Kún sanap sharyqtaý.
用心何其毒也		yònɡ xīn hé qí dú yě	Pasyq nıeti netken ýly deseńshi.
拥政爱民		yōnɡ zhènɡ ài mín	Úkimetti qorǵap halyqty súıý.
拥军爱民		yōnɡ jūn ài mín	Armıany qoǵap halyqty súıý
优柔寡断		yōu róu ɡuǎ duàn	Ári-sárilene, baıybyna bara almaý, naǵaıbyldaný.
优胜劣败		yōu shènɡ liè bài	Kúshtiler jeńip álsizder jeilý.
忧患余生		yōu huàn yú shēnɡ	Shyqpaǵan shybyn jany qalý.
忧虑烦闷		yōu lǜ fán mèn	Ýaıymdaý, qusalaný.
忧心忡忡		yōu xīn chōnɡ chōnɡ	Qaıǵyryp qamyǵý, ýaıymdaý muńaıý.
忧心如梦		yōu xīn rú mènɡ	Qaıǵysy júregin jegideı jeý.
油腔滑调		yóu qiānɡ huá diào	Jaltaqoılyq.
油头滑脑		yóu tóu huá nǎo	Jylpos qushkesh epti.
油嘴滑舌		yóu zuǐ huá shé	Aýzy aýzyna tımeý, sypyldaq.
犹豫不决		yóu yù bù jué	Ekilenip qaıterin bilmeý.
游手好闲		yóu shǒu hǎo xián	Sandalbaı, serýendep bos júrý.
有备无患		yǒu bèi wú huàn	Saqtyqta qorlyq joq.
有吃有喝		yǒu chī yǒu hē	İship jemi mol.
有错必纠		yǒu cuò bì jiū	Qatelik bolsa túzetý.
有的放矢		yǒu dì fànɡ shǐ	Oqty nysanaǵa atý.
有功不偿		yǒu ɡōnɡ bù chánɡ	Qyzymet kórsetsede sılanbaý.
有过之无及		yǒu ɡuò zhī wú jí	Asyp túspese kem emes.
有机可乘		yǒu jī kě chénɡ	Orıdan paıdalaný.
有己无人		yǒu jǐ wú rén	Ózin ǵana kúıtteý. Qara basynyń qamyn jeý.
有教无类		yǒu jiāo wú lèi	Barlyǵyn tárbıeleý, tárbıeleýde alalyq bolmaıdy.
有进无退		yǒu jìn wú tuì	Shabýyly bar, sheginýi joq.
有禁就止		yǒu jìn jiù zhǐ	Shekteý bolsa sheginý.
有军则有权		yǒu jūn zé yǒu quán	Armıa bolsa akmıat bolady
有口皆碑		yǒu kǒu jiē bēi	Aýzynan tastamaý jurt aýzynan tastamaıtyn dańyq.
有口无心		yǒu kǒu wú xīn	Aq kóńil, sózi kóp bolǵanymen zili joq
有口难言		yǒu kǒu nán yán	Sózin batyp aıta almaý, tartynyp aıta almaý.
有劳不录		yǒu láo bú lù	Eńbek kórsetkende aýyzǵa alynbaý.
有力走通天下，无理寸步难行		yǒu lì zǒu tōnɡ tiān xià，wú lǐ cùn bù nán xínɡ	Aqyldy kúli áledi sharlaıdy, aqylsyz attap basa almaıdy.
有令就行		yǒu lìnɡ jiù xínɡ	Buıryq bolsa atqarý.
有力的话		yǒu lì de huà	Tartymdy sóz, tatymdy sóz.
有名无实		yǒu mínɡ wú shí	Aty bar, zaty joq.
有目共睹		yǒu mù ɡònɡ dǔ	Kóz aldyna keltirý, jurttyń kózi jetken, jurtqa aıan, jurttyń bári kóregen.
有目共赏		yǒu mù ɡònɡ shǎnɡ	Jurtshylyqtyń bári maqtaǵan, kórgen jan madaqtaǵan.
有气无力		yǒu qì wú lì	Rýhsyz ólimtik, aýzynan sózi qoınynan bózi túsken.
有强无已		yǒu qiánɡ wú yǐ	Barǵan saıyn qyındaý.
有求必应		yǒu qiú bì yìnɡ	Talabyn qaıtarmaý.
有声有色		yǒu shēnɡ yǒu sè	Jandy ári kórkem.
有恃有恐		yǒu shì yǒu kǒnɡ	Súıenishi bardyń qoqary joq.
有始无终		yǒu shǐ wú zhōnɡ	Basy bar aıaǵy joq, basyn bastap aıaǵyn tastaý.
有始有终		yǒu shǐ yǒu zhōnɡ	Bastan aıaq tabandylyqpen.
有条不紊		yǒu tiáo bù wěn	Múltkisiz retti tap-tınaqtaı tártipti.
有闻必录		yǒu wén bì lù	Estip bilgenin tize berý, estigenin jaza berý.
有无成绩		yǒu wú chénɡ jì	Nátıjesi bolsyn bolmasyn.
有血有肉		yǒu xuè yǒu ròu	Jany sergek, eti elpek.
有眼不识泰山		yǒu yǎn bù shí tài shān	Kórmes túıeni kórmes.
有眼无珠		yǒu yǎn wú zhū	Kózi bar soqyr, kózi bar qarańǵy.
有言在先		yǒu yán zài xiān	Aldyn ala aıtyp qoıý, aldyn ala aıtarym bar.
有一利，必有一弊		yǒu yí lì，bì yǒu yí bì	Paıdanyń túbinde bir zány bar.
有勇无谋		yǒu yǒnɡ wú móu	Batyrlyǵy bar, aılasy joq, erligi bar ebi joq.
有志竟成		yǒu zhì jìnɡ chénɡ	Talaptyǵa nur jaýar, qaısar jigerli bolsa tabysqa jetpeı qoımaıdy.
有勇有谋		yǒu yǒnɡ yǒu móu	Er júrek ári parasatty.
有应付的办法		yǒu yìnɡ fù de bàn fǎ	Tótep bererlik amaly bolý.
诱敌深入		yòu dí shēn rù	Jaýdy shyrǵalap ishke kirgizý.
诱惑麻醉		yòu huò má zuì	Aldap azdyrý. Basyn aınaldyrý.
由此及彼		yóu cǐ jí bǐ	Birinshi jaqtan ekinshi jaqqa qaraı ótý.
由此可知		yóu cǐ kě zhī	Budan sony bilýge bolady.
由表及里		yóu biǎo yǐ jiǔ	Edáýir uzaq ýaqyt boldy.
由着性子		yóu zhe xìnɡ zi	Quıyna qaraı.
于今为烈		yú jīn wéi liè	Búgingi tańda bári kúsheıýde.
鱼龙混杂		yú lónɡ hùn zá	Qyryq temirdiń qylaýy, qym-qýyt.
鱼目混珠		yú mù hùn zhū	Balyq kózin merýet etip kórsetý, malta tasty marjan deýshilik.
愚公移山		yú ɡōnɡ yí shān	Úı Guńnyń taýdy kóshirýi.
愚昧无知		yú wèi wú zhī	Topas, nadan, dút.
余勇可贾		yú yǒnɡ kě ɡǔ	Sarqylmaǵan qaıratyn saıysqa salý.
余音绕梁		yú yīn rào liánɡ	Tamyljyǵan áni qulaqtan ketpeý.
愚者千虑，必有一得		yú zhě qiān lǜ，bì yǒu yì dé	Jamannyń aıtqany kelmeı sandyraǵy keledi, aqymaq myń oılansa biri týra keler.
雨过天晴		yǔ ɡuò tiān qínɡ	Jańbyr ótip kún jadyraý, jańbyr seıilip kún ashylý.
雨后春笋		yǔ hòu chūn sǔn	Jańbyrdan keıingi sańyraý qulaqtaı, jańbyrdan keıingi alshadaı.
与虎谋皮		yǔ hǔ móu pí	Terińdi alam dep jolbaryspen aqyldasqandaı.
羽毛未丰		yǔ máo wèi fēnɡ	Topshysy qatpaǵan, buǵanasy qatpaǵan.
与人为善		yǔ rén wéi shàn	Adamǵa jaqsylyq isteý.
与日俱增		yǔ rì jù zēnɡ	Kún sanap jetilý, ýaqytpen jarysa eseıý.
与世无争		yǔ shì wú zhēnɡ	Taqýa dúnıe men jumysy joq, álemmen aıqasy joq.
语无伦次		yǔ wú lún cì	Sózi qoırtpaq, qalaımaqandastyra sóıleý.
与众不同		yǔ zhònɡ bù tónɡ	Kópten basqasha jurttan bólek.
语重心长		yǔ yì xīn chánɡ	Sózi yqylasty mazmuny tereń.
玉不琢不成器		yù bù zhuó bù chénɡ qì	Óńdelmegen asyl tas gaýhar bolmaıdy, shyńdalymaǵan batyr bolmaıdy.
玉石俱焚		yù shí jù fén	Jaqsymen jamanǵa birdeı zán jetkizý.
玉洁冰清		yù jié bīnɡ qīnɡ	Sútten aq sýdan tunyq.
郁郁寡欢		yù yù ɡuǎ huān	Muńaıý, jabyrqaýshylyq.
欲盖弥彰		yù ɡài mí zhānɡ	Aýyrýdy jasyrǵanmen ólim áshkere.
欲取姑予		yù qǔ ɡū yǔ	Alam deseń aldymen ber.
欲速不达		yù sù bù dá	Asyqqan jolda qalar, asyqqanmen sáti kelmeıdi.
欲望难填		yù wànɡ nán tián	Orynsyz talaptyń qanýy qıyn,jaman nápsi qanaǵattanbaıdy.
欲罢不能		yù bà bù nénɡ	Toqtataıyn dese qolynan kelmeý.
语言无味		yǔ yán wú wèi	Sóziniń dám tatýy joq.
冤家路窄		yuān jiɑ lù zhǎi	Tar jolda qas adamyna tap bolý, er barmaımyn degen jerine úsh barady.
远近闻名		yuǎn jìn wén mínɡ	Alys jaqynǵa ataǵy jaıylǵan.
远见卓识		yuǎn jiàn zhuó shí	Kóregendik.
远交近攻		yuǎn jiāo jìn ɡōnɡ	Alysta júrse kisinesý, jaqynda júrse tistesý.
封不动		yuán fēnɡ bú dònɡ	Qaz qalpynda, qalpyn qurǵatpaý.
缘木求鱼		yuán mù qiú yú	Aǵash basynan balyq izdeý.
远水不救近火		yuǎn shuǐ bú jiù jìn huǒ	Alystaǵy sý órit óshirmes, alystaǵy týystan jaqyndaǵy kórshi artyq.
原形毕露		yuán xínɡ bì lù	Ásilgi bet beınesi búkildeı áshkerelenip qalý.
源源不绝		yuán yuán bù jué	Qaınary sarqylmas aǵyl-tegil.
源源而来		yuán yuán ér lái	Úzdiksiz aǵylý.
源源流长		yuán yuán liú chánɡ	Qaınary uzaq.
园凿方		yuán záo fānɡ	Otasa almaý. Qıýlasa almaıdy.
远走高飞		yuǎn zǒu ɡāo fēi	Kórmeske ketý, aýlaq alysqa ketý.
怨声载道		yuàn shēnɡ zài dào	Muńmen zarǵa tolý, yza kekke toly.
怨天尤人		yuàn tiān yóu rén	Dúnıeden kóńili qalǵan, barlyǵynan kóili qalǵan.
约定俗成		yuē dìnɡ sú chénɡ	Qoldanýmen daǵdyǵa aınalǵan.
越姐代唐		yuè jiě dài tánɡ	Baýrap alý.
跃跃欲试		yuè yuè yù shì	Synap kórýge asyǵý, istep kórgisi kelý
运筹帷幄		yùn chóu wéi wò	Basshylyq ordasy, jetekshilik oryn
晕头转向		yūn tóu zhuǎn xiànɡ	Basy aınalyp baǵdarynan adasý
运用之妙		yùn yònɡ zhī miào	Qoldaný sheberligine kóńil qoıýda
Z
载歌载舞		zài ɡē zài wǔ	Bı bılep án shyrqaý, dyr dýman.
再接再厉		zài jiē zài lì	Jigerlengen ústine jigerlený.
再三再四		zài sān zài sì	Qaıta qaıta
在所不辞		zài suǒ bù cí	Tıtteıde bas tartpaý
在所不惜		zài suǒ bù xī	Tıtteıde aıanbaý
在所难免		zài suǒ nán miǎn	Saqtanýǵa qıyn
在却难逃		zài què nán táo	Basqa túsken páleden qashyp qutylýǵa bolmaıdy, basqa tússe baspaqshyl.
灾难深重		zāi nàn shēn zhònɡ	Aýyr azap shekken.
灾难降临		zāi nàn jiànɡ lín	Basqa kún týý.
赞不绝口		zàn bù jué kǒu	Aýyz jappaı maqtaý, ústi ústine maqtaý.
造谣生事		zào yáo shēnɡ shì	Ósek aıań taratyp, búlik týdyrý
造谣中伤		zào yáo zhònɡ shānɡ	Ósek aıań taratyp, zánkestik isteý.
造谣惑众		zào yáo huò zhònɡ	Ósek aıań taratyp jurtshylyqty azdyrý.
造就生势		zào jiù shēnɡ shì	Qaýyrt jaǵdaı týdyrý
择善而从		zé shàn ér cónɡ	Jaqsyny ónege etý
责无旁货		zé wú pánɡ huò	Bas tartýǵa balmaıtyn borysh
责有攸归		zé yǒu yōu ɡuī	Jaýapkershilik ıesin tabady.
贼喊抓贼		zéi hǎn zhuā zéi	Ury uryny usta dep aıǵaılaý.
贼走关门		zéi zǒu ɡuān mén	Ury ketken soń esikti bekitý.
贼心不死		zéi xīn bù sǐ	Qaraqshylyq nıetinen qaıtpaý.
债台高筑		zhài tái ɡāo zhù	Borysh basty bolý, qaryzǵa belshesinen batý.
沾沾自喜		zhān zhān zì xǐ	Ózinshe máre sáre bolý, masaıraý.
瞻前顾后		zhān qián ɡù hòu	Aldy artyna kóz jiberý.
瞻念前途		zhān niàn qián tú	Keleshekti oılaý.
斩草除根		zhǎn cǎo chú ɡēn	Túp tamyrymen qurtý.
斩钉载铁		zhǎn dìnɡ zǎi tiě	Keskin, short.
占轻怕重		zhàn qīnɡ pà zhònɡ	Jeńiline júgirip, aýyrynan qashý.
占山为王		zhàn shān wéi wánɡ	Taýǵa shyǵyp alyp ózin patsha esepteý.
战犯求和		zhàn fàn qiú hé	Soǵys qylmystysynyń beıbitshilikti talap etýi.
战无不胜		zhàn wú bú shènɡ	Jeńimpaz
战战竟竟		zhàn zhàn jìnɡ jìnɡ	Jasqanshaq, eptep abaılaý.
战鼓雷鸣，凯歌陈陈		zhàn ɡǔ léi mínɡ，kǎi ɡē chén chén	Kókti jańǵyrtqan jeńis jyry
战鼓声中		zhàn ɡǔ shēnɡ zhōnɡ	Jaýyngerlik dabyl úni ishinde.
张大其事		zhānɡ dà qí shì	Túımedeıdi túıedeı qylyp kórsetý.
张冠李戴		zhānɡ ɡuān lǐ dài	Bas dese qulaq deý.
张皇失措		zhānɡ huánɡ shī cuò	Sasqalaqtap amalsyz qalý.
张口结舌		zhānɡ kǒu jié shé	Til aýzy kúrmelip sóıleı almaý.
张牙舞爪		zhānɡ yá wǔ zhǎo	Jaýyz, jalmaý.
张灯结彩		zhānɡ dēnɡ jié cǎi	Túrli túske bezengen
彰明较著		zhānɡ mínɡ jiào zhù	Jurtqa áıgili bolý.
障善阐恶		zhànɡ shàn chǎn è	Jaqsylyqty maqtap jamandyqty áshkereleý.
掌上明珠		zhǎnɡ shànɡ mínɡ zhū	Kózdiń qarashyǵyndaı, alaqandaǵy merýertteı.
丈二和尚摸不着头脑		zhànɡ èr hé shɑnɡ mō bù zhe tóu nǎo	Baıybyna bara almaý
仗义执言		zhànɡ yì zhí yán	Aqıqat úshin ádildik isteý.
仗势欺人		zhànɡ shì qī rén	Zorgerlikpen basqalardy tálkek etý.
仗义疏财		zhànɡ yì shū cái	Ádilet úshin jomarttyq isteý.
招兵买马		zhāo bīnɡ mǎi mǎ	Jasaq jınap kúsh toptaý.
招摇过市		zhāo yáo ɡuò shì	Kisiliktenip jurt aldynda alshańdaý.
招摇撞骗		zhāo yáo zhuànɡ piàn	Qýlyq sumdyqpen aldap arbaý.
招降纳叛		zhāo xiánɡ nà pàn	Tize búgip satqyndardy toptaý
昭然若揭		zhāo rán ruò jiē	Óz ózinen áshkere bolyp turý
朝不保夕		zhāo bù bǎo xī	Táńerteńi jaqsy, keshi naǵaıbyl
朝令夕改		zhāo lìnɡ xī ɡǎi	Táńerteńgi aqshasy keshkige jaramaý
朝气蓬勃		zhāo qì pénɡ bó	Kúndeı jaınap qaýlap ósý
朝秦暮楚		zhāo qín mù chǔ	Aýmaly tókpeli
朝三暮四		zhāo sān mù sì	Táńerteń bir túrli bolsa keshte bir túrli, jip taǵýǵa bolmaıtyn qubylmaly.
照本宣科		zhào běn xuān kē	Kitapqa qarap sydyrtyp oqı berý.
照此办理		zhào cǐ bàn lǐ	Osylaı isteı berý
针锋相对		zhēn fēnɡ xiānɡ duì	Dálme dál qarsy turý, betpe bet.
针插不进		zhēn chā bú jìn	Inede ótpeıtin.
真金不怕火炼		zhēn jīn bú pà huǒ liàn	Naǵyz altyn ottan qoryqpaıdy
镇凭实振		zhèn pínɡ shí zhèn	Shynaıy dálel sıpat
真伪莫辨		zhēn wěi mò biàn	Shyn jalǵanyn aıyra almaý
真相大白		zhēn xiànɡ dà bái	Shyn syry ábden aıqyndalý
真心实意		zhēn xīn shí yì	Aq kóńil adal nıet
真心诚意		zhēn xīn chénɡ yì	Shyn kóńil adal nıet
真假不分		zhēn jiǎ bù fēn	Ótirik shynyn aıyrmaý
真正用意		zhēn zhènɡ yònɡ yì	Shyn nıetimen
枕戈待旦		zhěn ɡē dài dàn	Qarýyn jastanyp tań atqyzý
振振有词		zhèn zhèn yǒu cí	Tebirene sóıleý, serpile sóıleý
振臂高呼		zhèn bì ɡāo hū	Asqaqtata uran aıtý
振奋人心		zhèn fèn rén xīn	Adamdardyń ishki sezimin serpiltý
震耳欲聋		zhèn ěr yù lónɡ	Qulaqty tundyrý
震撼人心		zhèn hàn rén xīn	Adam kóńilin tebirenterlik
震天动地		zhèn tiān dònɡ dì	Jer kókti dúr silkindirý
争长论短		zhēnɡ chánɡ lùn duǎn	Durys burystyǵyna talasý
争权夺利		zhēnɡ quán duó lì	Mansapqa talasyp paıdany tartyp alý
争论成性者		zhēnɡ lùn chénɡ xìnɡ zhě	Daýkes, jalaqor
争先恐后		zhēnɡ xiān kǒnɡ hòu	Qara talasý
争相阅读		zhēnɡ xiānɡ yuè dú	Talasa oqý
争风吃醋		zhēnɡ fēnɡ chī cù	Kóre almaı ishi kúıý, kúndestik isteý
争相转抄		zhēnɡ xiānɡ zhuǎn chāo	Qoldan qolǵa ótkizip kóshirý
蒸蒸日上		zhēnɡ zhēnɡ rì shànɡ	Kún sanap órkendeý, kórkeıip guldený
正本清源		zhènɡ běn qīnɡ yuán	Túp tamyrynan túzelý, túbegeıli sheshý
正人君子		zhènɡ rén jūn zǐ	Adal kisimsiný
正言厉色		zhènɡ yán lì sè	Dońyz aıbatyn syrtyna salý
正大光明		zhènɡ dà ɡuānɡ mínɡ	Ádiletti de dańqty
正中下怀		zhènɡ zhōnɡ xià huái	Oılaǵan jerinen shyǵý
正倾其力		zhènɡ qīnɡ qí lì	Barlyq kúshin iske salý
正当途征		zhènɡ dānɡ tú zhēnɡ	Týra jolǵa túsý
政治挂帅		zhènɡ zhì ɡuà shuài	Saıasıdy qolbasshy etý
征服人心		zhēnɡ fú rén xīn	Adamdardyń nıetin baǵyndyrý
支离破碎		zhī lí pòsuì	Byt shyty shyǵý
支吾其词		zhī wú qí cí	Sózdi jaıma shýaqtaý
只字不提		zhǐ zì bù tí	Aýyz ashpaý, aýyzǵa almaý
执迷不悟		zhí mí bú wù	Adasqan betinen qasarysyp qaıtpaý
执意要打		zhí yì yào dǎ	Tońmoıyndyqpen soǵyspaqshy bolý
执法犯法		zhí fǎ fàn fǎ	Qasaqana zańǵa qaıshylyq isteý
知尽所能		zhī jìn suǒ nénɡ	Aqyl parasatyn sarqa jumsaý
知难而退		zhī nán ér tuì	Bilmegen iske zorlanba
知其一，不知其二		zhī qí yī ， bù zhī qí	Bir jaǵyn ǵana bilip, ekinshi jaǵyn bilmeý.
知识里手		zhī shí lǐ shǒu	Bilgishter
知心朋友		zhī xīn pénɡ you	Syrlas dos
直截了当		zhí jié liǎo dānɡ	Ashyǵyn aıtý
直抒己见		zhí shū jǐ jiàn	Óz pikirir ashyq jarqyn ortaǵa qoıý
直言贾祸		zhí yán ɡǔ huò	Ańǵarmaı sóılegen aýyrmaı óledi
止戈为武		zhǐ ɡē wéi wǔ	Quraldy tastaý úshin qural kerek
咫尺天涯		zhí chǐ tiān yá	Ara alys, kóńil jaqyn
指不胜屈		zhǐ bú shènɡ qū	San sanaqsyz
指鸡骂狗		zhǐ jī mà ɡǒu	Qyzym saǵan aıtam, kelinim sen tyńda
指鹿为马		zhǐ lù wéi mǎ	Buǵyny jylqy degendeı qasaqana aqty qara deý
指日可待		zhǐ rì kě dài	Áli aq júzege asyrý
指手画脚		zhǐ shǒu huà jiǎo	Aıaq qolyn siltep júrý
指明远亮		zhǐ mínɡ yuǎn liànɡ	Bolashaqty aıqyn kórsetý
指挥不灵		zhǐ huī bù línɡ	Jansyzdaný
纸上谈兵		zhǐ shànɡ tán bīnɡ	Syldyr sózge mapandaı
纸醉金迷		zhǐ zuì jīn mí	Sán saltanatqa mastaný
趾高气扬		zhǐ ɡāo qì yánɡ	Asqaqtap áspensý
至高无上		zhì ɡāo wú shànɡ	Eń bıik, eń asqaq
至理名言		zhì lǐ mínɡ yán	Eń durys qundy sóz
至死不变		zhì sǐ bú biàn	Ólgenshe ózgermeý
志同道合		zhì tónɡ dào hé	Nıeti ortaq joly bir
治病救人		zhì bìnɡ jiù rén	Aýrýdy emdep adamdy qutqarý
治丝益棼		zhì sī yì fén	Ebin tappaı shatastyrý
智勇双全		zhì yǒnɡ shuānɡ quán	Aqyly men erligi egiz
智者千虑，必有一失		zhì zhě qiān lǜ，bì yǒu yì shī	Jańylmas jas, súrinbes tuıaq joq
置之不理		zhì zhī bù lǐ	Elep eskermeý
置之度外		zhì zhī dù wài	Múlde oıǵada almaý, qannen kápersiz
置之脑后		zhì zhī nǎo hòu	Káperine kirip shyqpaý
置诸高阁		zhì zhū ɡāo ɡé	Býyp túıip ilip qoıý
植树造林		zhí shù zào lín	Aǵash egip orman otyrǵyzý
中流砥柱		zhōnɡ liú dǐ zhù	Kúshti tirek
中庸之道		zhōnɡ yōnɡ zhī dào	At arymas, qun tozbas
中亚西亚		zhōnɡ yà xī yà	Orta azıa, batys azıa
中途而入		zhōnɡ tú ér rù	Jarym jolda qosylý
忠心耿耿		zhōnɡ xīn ɡénɡ ɡěnɡ	Adaldyq, asqan aq kóńildilik
忠言逆耳		zhōnɡ yán nì ěr	Jaqsy sóz qulaǵyna jaqpaý
忠心祝福		zhōnɡ xīn zhù fú	Shyn júrekten tilektestik bildirý
忠贞不渝		zhōnɡ zhēn bù yú	Myzǵymaıtyn adal
众寡不敌		zhònɡ ɡuǎ bù dí	Azshylyq kópke tótep bere almaý, kópke topyraq shashýǵa bolmaıdy
众寡悬殊		zhònɡ ɡuǎ xuán shū	Aıyrmashylyǵy óte zor
众口难调		zhònɡ kǒu nán tiáo	Kópti razy qylý ońaı emes
众目昭彰		zhònɡ mù zhāo zhānɡ	Kóptiń kózi ótkir
众怒难犯		zhònɡ nù nán fàn	Jurttyń yza kegin basý qıyn
众叛离亲		zhònɡ pàn lí qīn	Opasyzdyq istep el jurttan aıyrylý
众警易举		zhònɡ jǐnɡ yì jǔ	İs kóppen bitedi
众人抬柴火焰高		zhònɡ rén tái chái huo yàn ɡāo	Kóp túkirse kól bolar
众矢之的		zhònɡ shǐ zhī dì	Jurtshylyqtyń soqqy berý nysanasy
众星捧月		zhònɡ xīnɡ pěnɡ yuè	Jurt ortaǵa alý
众所周知		zhònɡ suǒ zhōu zhī	Jalpy jurtqa aıan
众志成城		zhònɡ zhì chénɡ chénɡ	Kúsh birlikte
种瓜得瓜，种豆得豆		zhònɡ ɡuā dé ɡuā，zhònɡ dòu dé dòu	Ne ekseń sony alasyń
重于泰山，轻于鸿毛		zhònɡyú tài shān，qīnɡ yú hónɡ máo	Taıshan taýynanda qadyrly, qaýyrsynnanda qadyrsyz
主宰世界		zhú zǎi shì jiè	Dúnıege qoja bolý
周而复始		zhōu ér fù shǐ	Qaıtalaný
逐字逐句		zhú zì zhú jù	Ár sóz ár sóılem
朱门酒肉臭，路有冻死骨		zhū mén jiǔ ròu chòu，lù yǒu dònɡsǐɡǔ	Baılar molshylyqpen irip shirý, kedeıler joqshylyqpen ash jalańash bolý
珠联璧合		zhū lián bì hé	Juby jarasqan
诛求无己		zhū qiú wú jǐ	Súlikteı soryp, sińirin shyǵarý
珠圆玉润		zhū yuán yù rùn	Tamyljyǵan ásem, janǵa jaǵymdy
蛛丝马迹		zhū sī mǎ jì	Deregi bar, izi bar
诛除异己		zhū chú yì jǐ	Ózimen otasa almaǵandy alastaý
铢积寸累		zhū jī cùn lèi	Tyrmashtar jınaý
煮豆燃萁		zhǔ dòu rán qí	Jaqynmen jaýlasý, ózara qyrqysý
助纣为虐		zhù zhòu wéi nüè	Buzyqtardyń soıylyn soǵý, jamandyqqa jan basý
助人为乐		zhù rén wéi lè	Basqalarǵa járdem berýdi qýanysh dep bilý
筑室谋道		zhù shì móu dào	Molda kóp bolsa qoı aram óledi.
专门利人		zhuān mén lì rén	Basqalardyń múddesin kózdeý
专心致志		zhuān xīn zhì zhì	Barlyq peıilin salý, qatty zeıin qoıý
专横跋佊		zhuān hènɡ bá bǐ	Ozbyrlyq isteý
转败为胜		zhuǎn bài wéi shènɡ	Jeńilisti jeńiske aınaldyrý
转弯抹角		zhuǎn wān mò jiǎo	Qoıan bultaqtyqqa salý
转危为安		zhuǎn wēi wéi ān	Qaterden aman qalý, qaýipti seıltý
转弱为强		zhuǎn ruò wéi qiánɡ	Álsizden kúshtige aınalý
转折关头		zhuǎn zhé ɡuān tóu	Burylys kezeńderde
装模作样		zhuānɡ mú zuò yànɡ	Túk istemegensý, montansý
装疯卖傻		zhuānɡ fēnɡ mài shǎ	Jyndanǵansý
装聋作哑		zhuānɡ lónɡ zuò yǎ	Ádeıi kereń mylqaý bolyp alý
装借以吓人		zhuānɡ jiè yǐ xià rén	Aıbar shegip adamdy qorqytý
装控作势		zhuānɡ kònɡ zuò shì	Aıq ulaqtaný, aıbar shegý
壮志凌云		zhuànɡ zhì línɡ yún	Óskeleń uly murat, asqaqtaǵan alyp mereı
壮志未酬		zhuànɡ zhì wèi chóu	Uly arman iske aspaý
壮丽诗篇		zhuànɡ lì shī piān	Uly dastan, aıbyndy dastan
追本究源		zhuī běn jiū yuán	Túp sebebin qýzastyrý
追根到底		zhuī ɡēn dào dǐ	Jerine jete qýzastyrý, arǵy tegine deıin qýzastyrý
惴惴不安		zhuì zhuì bù ān	Qorqyp ala qyzý, úreılenip alańdaý
谆谆告诫		zhūn zhūn ɡào jiè	Asa yqylasty túrde nasıhattaý
谆谆嘱咐		zhūn zhūn zhǔ fu	Qadaǵalap tapsyrý, tátishteý
拙荆见肘		zhuō jīnɡ jiàn zhǒu	Alba julba
桌尔不群		zhuō ěr bù qún	Elden erekshe, jurttan bólek
着手成春		zhuó shǒu chénɡ chūn	Aýrýdan arashalap ólimnen qutqarý
擢发难数		zhuó fā nàn shǔ	Qylmysy basynan asqan
孜孜不倦		zī zī bú juàn	Tyrysshań, aryp sharshaýdy bilmeıtin eńbekshi
恣意妄为		zì yì wànɡ wéi	Óz betimen buzaqylyq isteý
锱铢必较		zī zhū bì jiào	Ine sabaq jip sýǵa deıin esepteý
自暴自弃		zì bào zì qì	Ózin ózi kemsitý, qor sanaý
自不量力		zì bú liànɡ lì	Óz kúshin shamalap bilmeý
自见形秽		zì jiàn xínɡ huì	Bet qaraı almaý, uıalyp jerge qaraý
自吹自擂		zì chuī zì léi	Bóspelik, óz ózin maqtaý
自得其乐		zì dé qí lè	Ózine ózi qýaný, ózinshe shattaný
自高自大		zì ɡāo zì dà	Asqaqtaýshylyq, takapparlyq
自告奋勇		zì ɡào fèn yǒnɡ	Batyldyqpen maıdanǵa shyǵý, ózdiginen erlik kórsetý
自不顾暇		zì bú ɡù xiá	Sińbirýge mursa joq
自给自足		zì ɡěi zì zú	Ózin ózi qamdaý
自掘坟墓		zì jué fén mù	Óz kórin ózi qazý
自力更生		zì lì ɡēnɡ shēnɡ	Óz kúshine súıenip ómir súrý
自鸣自得		zì mínɡ zì dé	Keremetsiný, maqtaný
自命不凡		zì mìnɡ bù fán	Ózin ózi joǵary mólsherleý, ózin ózgeden artyq sanaý
自欺欺人		zì qī qī rén	Ózinde ózgenide aldaý
自取其咎		zì qǔ qí jiù	Ózi tapqan pále
自生自灭		zì shēnɡ zì miè	Óz qamyn ózi jeý, ólsede tirilsede ózine
自食其果		zì shí qí ɡuǒ	Ózi tapqan páleniń zardabyn ózi tartý
自食其力		zì shí qí lì	Óz kúshine súıenip kún kórý
自食其言		zì shí qí yán	Sózinde turaq joq, óz sózin ózi jutý
自讨苦吃		zì tǎo kǔ chī	Ózine ózi beınet tabý
自投罗网		zì tóu luó wǎnɡ	Torǵa ózi kelip túsý
自我陶醉		zì wǒ táo zuì	Ózin ózi maqtaý
自相残杀		zì xiānɡ cán shā	Ózara qyrqysý, ózara qyryq pyshaqtasý
自相矛盾		zì xiānɡ máo dùn	Bir birine qarama qaıshy
自言自语		zì yán zì yǔ	Ózimen ózi sóılesý
自以为是		zì yǐ wéi shì	Ózinikin jón sanaý
自圆其说		zì yuán qí shuō	Óz turǵysynan qaraǵanda týra
自愿自问		zì yuàn zì wèn	Óz qateligine ókinip úmitsizdený
自知之明		zì zhī zhī mínɡ	Óz haly ózine aıan
自作自受		zì zuò zì shòu	Óz obaly ózinde
自相惊扰		zì xiānɡ jīnɡ rǎo	Birinen biri shoshynyp dúrligý
自身尚且难保		zì shēn shànɡ qiě nán bǎo	Óz basyn saqtaýdyń ózi qıyn bolý
自卫反击		zì wèi fǎn jī	Ózin qorǵap qaıtarma soqqy berý
自作聪明		zì zuò cōnɡ mínɡ	Bilgirsý
目中无人		mù zhōnɡ wú rén	Eshkimdi kózge ilmeý
自以为得意		zì yǐ wéi dé yì	Ózinshe áspensý
自以为得计		zì yǐ wéi dé jì	Ózin isker sanaý
自负盈亏		zì fù yínɡ kuī	Paıda zıanǵa ózi jaýapty bolý
自由放任		zì yóu fànɡ rèn	Óz yrqyna qoıa berý
自认晦气		zì rèn huì qì	Óz sorynan kórý
字里行间		zì lǐ hánɡ jiān	Búkil ón boıynda
子孙后代		zǐ sūn hòu dài	Nemere shóbere
子承父业		zǐ chénɡ fù yè	Ákesiniń isine muragerlik qylý
走马观花		zǒu mǎ ɡuān huā	At ústinde gúl kórý
走投无路		zǒu tóu wú lù	Barar jer basar taýy qalmaý, tuıyqqa tirelý
足智多谋		zú zhì duō móu	Aqyl parasattylq, aqyl aılalyq
罪不容诛		zuì bù rónɡ zhū	Qylmysy shekten asqan . Qylmysy basynan asqan
罪恶昭彰		zuì è zhāo zhānɡ	Qylmysy aıdan ashyq
罪魁祸首		zuì kuí huò shǒu	Bas qylmysta, bas aıypker
罪该万死		zuì ɡāi wàn sǐ	Qylmysy basyna jetken, ólim jazasya laıyq
罪恶滔天		zuì è tāo tiān	Qylmysy shegine jetken
罪恶勾当		zuì è ɡòu dànɡ	Qýlyq sumdyq
醉生梦死		zuì shēnɡ mènɡ sǐ	Bylyqqan ómir
左道门旁		zuǒ dào mén pánɡ	Barmaq basty kóz qysty
左顾右盼		zuǒ ɡù yòu pàn	Jan jaǵyna jaltaqtap tańyrqaý
左右逢源		zuǒ yòu fénɡ yuán	Oraıy kele qalý, shabyty túsý
左派学伐		zuǒ pài xué fá	Solshyldar
左右为难		zuǒ yòu wéi nán	Qaıterin bilmeı daǵdarý
坐地分赃		zuò dì fēn zānɡ	Óz ornynda otyryp aramnan tapqandy bólisip alý
作法自毙		zuò fǎ zì bì	Ózi qazǵan orǵa ózi túsý
作奸犯科		zuò jiān fàn kē	Jamandyq istep zańǵa qaıshylyq jasaý
作威作福		zuò wēi zuò fú	Ozbyrlyq istep rahat kórý
作茧自缚		zuò jiǎn zì fù	Paıda kóremin dep pálege qalý, jibek qurtyndaı qamaýda qalý
坐吃空山		zuò chīkōnɡ shān	Jatyp isher aramtamaq
坐观成败		zuò ɡuān chénɡ bài	Shette turyp jeńis jeńilistiń nátıjesin kórý
作牛观天		zuò niú ɡuān tiān	Qudyq ishinen aspandy sholý
坐立不安		zuò lì bù ān	Toqtaı almaı ala qyzý, tyqyrshyp tura almaý
坐山观虎斗		zuò shān ɡuān hǔ dòu	Jolbarystyń julqynǵanyn taý basynan tamashalaý
坐观不救		zuò ɡuān bú jiù	Basqalardyń aýyrtpalyǵyn kóre tura qol ushyn sozbaý
作巨人不守		zuò jù rén bù shǒu	Alań bolý, qobaljý
坐享其成		zuò xiǎnɡ qí chén	Daıyn astyń ıesi
座无虚席		zuò wú xū xí	Otyrarǵa oryn joq
坐以待毙		zuò yǐ dài bì	Otyryp alyp ólimdi kútý
坐以待旦		zuò yǐ dài dàn	Kirpik qaqpaı tańnyń atýyn kútý
做贼心虚		zuò zéi xīn xū	Sezikti sekirer, urynyń arty qýys.

Sońǵy jańartý

Qytaı-qazaq frazeologıalyq sózdigi

You Might Also Like

Jańalyqtar

Jarnama