Құтты болсын Жаңа жыл!
Ертеңгілік «Умка жаңа жыл мерекесіне келді»
Тақырыбы: Құтты болсын Жаңа жыл!
Мақсаты: балаларға мерекелік көңіл күй тудыру; шыршаның қалай әдемі де сәнді безендірілгеніне, балалардың Аязатаның, Ақшақардың, орман аңдарының карнавалдық киімдеріне назар аударту; көңілді ойындар ойнату, достық қарым - қатынас ояту, бірлескен ойындар ойнату.
(Қолдарында фонарик ұстап әуен мен балалар кіреді» )
Би: «Солтүстік шұғыла»
(Ақ аюмен Умка кіреді)
Умка: Анашым, аспанда не жылтырайды?
Ақ аю: Балам, ол солтүстік шұғыла
Умка (ғажап): Қандай әдемі!
Ақ аю: Ия
(Ақ аюмен Умка екеу апан алдында отырады.)
Жүргізуші 1: Түн. Солтүстік мұзды мухит. Анасы мен ұлы умка ұйықтауға дайындалады. Апаны өте жылы да ыңғайлы.
Ақ аю: Ұйықта Умка
Умка: Анашым, маған ертегі айтып берші.
Ақ аю: Айтайын. Тында.
Көрініс: «Қолғап» ағылыш тіліңде
Сценарий сказки «Рукавичка» на английском языке для детей 4 - 5 лет
The Mitten Characters: Author, Mouse, Frog, Hedgehog, Hare, Fox, Chorus of children. Chorus of children: (*the song).
Snowflakes falling all around,
Falling, falling, on the ground.
Falling here, falling there,
On my nose, on my hair.
Snowflakes falling all around,
Falling, falling, on the ground.
Author: Welcome to our forest! Snowflakes are falling around. Oh, look! What a pretty mitten! A mouse is running.
Mouse: I am a little grey mouse. I want to live in this house.
Author: Oh, look а frog is jumping.
Frog: Oh, what a nice mitten! Knock - knock!
Mouse: Who are you?
Frog: I am a little green frog. I like to sit on the log.
Mouse: Come in, please!
Author: Oh, look! A hedgehog is running!
Hedgehog: Oh, what a nice mitten! Knock - knock!
Animals: Who are you?
Hedgehog: I am a hedgehog, a little one. I like to play. I like to run.
Animals: Come in, please!
Author: Oh, look! A hare is hopping!
Hare: Oh, what a nice mitten! Knock - knock!
Animals: Who are you?
Hare: I am a little white hare. I can hop. I can stop.
Animals: Come in, please!
Author: Oh, look! A fox is going!
Fox: Oh, what a nice mitten! Knock - knock!
Animals: Who are you?
Fox: I am a fox. I am clever and red. I like meat. I like bread.
Animals: Come in, please!
Author: It is so dark in the forest. But the animals are happy. They have got a little wonderful star. Animals: (*the song).
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
The End
Жүргізуші: Таң аттып, күн шуағын шашты.
Ақ аю: Балам, үйықыңды аш.
(Умка оянып, керелеп созылады.)
Умка: түтіннің исін сезіп жатырмын.
Ақ аю: Ол адамдар пеш жағып тоқаш пісіріп жатыр. Жаңа жыл да тақалып қалды.
Умка: Анашым, адамдар олар қандай болады?
Ақ аю: Адамдар екі аяғымен жүреді
Умка: Ал жаңа жыл деге не?
Ақ аю: Ол өте көнілді мереке. Адамдар жылда үйіне шырша әкеледі, оңы безендендереді. Шыршаны айнала олең айтып, би билейді.
Умка: Анышым қандай қызықты, ертеігідей....
Ақ аю: (мечтательно): Ия, балам, ертеігідей.... Сен әлі бетінді да жумапсын. Мен су әкелейің
(Ақ аю шелекті алып шығып кетеді. Умка жаттығу жасайды)
Умка:(жауқауланып): Бір... Екі.... (қуана айқайлайды): Мен көнілді шырша мерекесің көргім келеді. Балалар мені көріп қатты куанады.
(Умка шырша астына отырады Анашы кайтып келеді)
Ақ аю( жан жағына қарайды): Умка ұлым қайдасың?
Ойын: «Қар көшкiнi» мата астына балар тығылып қар көшкіні жасайды.
Ақ аю омбы қарға тақалады.
Ақ аю: Осында жоқ, мынау жақта да да жоқ.
(іздеп жүр. омбы балалармен басқа жерге көшеді ) Қайда екен? Ай - яй - яй!
( Шелекты алып шығып кетеді. Сол кезде балалар орындарына отырады. )
Умка: Мен шырша мерекесіне барамым, достарымды көремін.
(Пингвиндер секіріп кіреді)
Умка: Адамдар қайда? (Пингвиндер бастарын шайқайды.)
Умка: (ренжіп): Олар адамдар қайда екенің білмейді.
Би: «Пингвиндер»
(Умка билейді «Новогодний маячок - өлең»Сол кезде малақай кіген баламен Умка кезедесіп қалады)
Бала мен Умка бір біріне: Ой, сен кім сің?
Умка: Мен Умка ақ аюмің
Бала: Ал мен адаммың
Умка (баланы ескеп): Анашым айтады адамдар түтін иісы шығады, ал сенен сүттің иесы шығып түр. Ой сенде екі бас?
Бала: Жоқ. Мынау бас, ал мынау малақай
(Ақ аюдың алыстан дауысы естіледі): Умка - а - а!
Умка: Ой, менің анашым, жүр тығылып қалайық.
Бала: Онда жүр шырша мерекесіне барайық.
Умка: Алақай мен шырша мерекесіне қатысатың болдым.
Жүргізіші: Келендір, келіндер шырша мерекесің көріндер.
Бала: Мен үйіме барып анашыма айтып келейің
Умка: Жарайды.
Жүргізуші:
Сұлу шырша ортамызда
Қуанайық біздер бүгін
Қош келдіңіз ата – ана!
Сіздерге арнап бар бала
Ән салады, би билеп!
Тақпақтар:
Аружан:
Жаңа жылмен, жаңа жылмен
Құттықтаймыз әрине.
Әкемізді, анамызды
Қонақтардың бәрін де!
Аяжан:
Жаңа жылда жаңаша
Тақпақ айтамыз.
Болсын риза балаша,
Әппақ Аяз атамыз.
Балабақша тәрбиешісі: Артыкова Неля Шамилевна
Толық нұсқасын жүктеу
Тақырыбы: Құтты болсын Жаңа жыл!
Мақсаты: балаларға мерекелік көңіл күй тудыру; шыршаның қалай әдемі де сәнді безендірілгеніне, балалардың Аязатаның, Ақшақардың, орман аңдарының карнавалдық киімдеріне назар аударту; көңілді ойындар ойнату, достық қарым - қатынас ояту, бірлескен ойындар ойнату.
(Қолдарында фонарик ұстап әуен мен балалар кіреді» )
Би: «Солтүстік шұғыла»
(Ақ аюмен Умка кіреді)
Умка: Анашым, аспанда не жылтырайды?
Ақ аю: Балам, ол солтүстік шұғыла
Умка (ғажап): Қандай әдемі!
Ақ аю: Ия
(Ақ аюмен Умка екеу апан алдында отырады.)
Жүргізуші 1: Түн. Солтүстік мұзды мухит. Анасы мен ұлы умка ұйықтауға дайындалады. Апаны өте жылы да ыңғайлы.
Ақ аю: Ұйықта Умка
Умка: Анашым, маған ертегі айтып берші.
Ақ аю: Айтайын. Тында.
Көрініс: «Қолғап» ағылыш тіліңде
Сценарий сказки «Рукавичка» на английском языке для детей 4 - 5 лет
The Mitten Characters: Author, Mouse, Frog, Hedgehog, Hare, Fox, Chorus of children. Chorus of children: (*the song).
Snowflakes falling all around,
Falling, falling, on the ground.
Falling here, falling there,
On my nose, on my hair.
Snowflakes falling all around,
Falling, falling, on the ground.
Author: Welcome to our forest! Snowflakes are falling around. Oh, look! What a pretty mitten! A mouse is running.
Mouse: I am a little grey mouse. I want to live in this house.
Author: Oh, look а frog is jumping.
Frog: Oh, what a nice mitten! Knock - knock!
Mouse: Who are you?
Frog: I am a little green frog. I like to sit on the log.
Mouse: Come in, please!
Author: Oh, look! A hedgehog is running!
Hedgehog: Oh, what a nice mitten! Knock - knock!
Animals: Who are you?
Hedgehog: I am a hedgehog, a little one. I like to play. I like to run.
Animals: Come in, please!
Author: Oh, look! A hare is hopping!
Hare: Oh, what a nice mitten! Knock - knock!
Animals: Who are you?
Hare: I am a little white hare. I can hop. I can stop.
Animals: Come in, please!
Author: Oh, look! A fox is going!
Fox: Oh, what a nice mitten! Knock - knock!
Animals: Who are you?
Fox: I am a fox. I am clever and red. I like meat. I like bread.
Animals: Come in, please!
Author: It is so dark in the forest. But the animals are happy. They have got a little wonderful star. Animals: (*the song).
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
The End
Жүргізуші: Таң аттып, күн шуағын шашты.
Ақ аю: Балам, үйықыңды аш.
(Умка оянып, керелеп созылады.)
Умка: түтіннің исін сезіп жатырмын.
Ақ аю: Ол адамдар пеш жағып тоқаш пісіріп жатыр. Жаңа жыл да тақалып қалды.
Умка: Анашым, адамдар олар қандай болады?
Ақ аю: Адамдар екі аяғымен жүреді
Умка: Ал жаңа жыл деге не?
Ақ аю: Ол өте көнілді мереке. Адамдар жылда үйіне шырша әкеледі, оңы безендендереді. Шыршаны айнала олең айтып, би билейді.
Умка: Анышым қандай қызықты, ертеігідей....
Ақ аю: (мечтательно): Ия, балам, ертеігідей.... Сен әлі бетінді да жумапсын. Мен су әкелейің
(Ақ аю шелекті алып шығып кетеді. Умка жаттығу жасайды)
Умка:(жауқауланып): Бір... Екі.... (қуана айқайлайды): Мен көнілді шырша мерекесің көргім келеді. Балалар мені көріп қатты куанады.
(Умка шырша астына отырады Анашы кайтып келеді)
Ақ аю( жан жағына қарайды): Умка ұлым қайдасың?
Ойын: «Қар көшкiнi» мата астына балар тығылып қар көшкіні жасайды.
Ақ аю омбы қарға тақалады.
Ақ аю: Осында жоқ, мынау жақта да да жоқ.
(іздеп жүр. омбы балалармен басқа жерге көшеді ) Қайда екен? Ай - яй - яй!
( Шелекты алып шығып кетеді. Сол кезде балалар орындарына отырады. )
Умка: Мен шырша мерекесіне барамым, достарымды көремін.
(Пингвиндер секіріп кіреді)
Умка: Адамдар қайда? (Пингвиндер бастарын шайқайды.)
Умка: (ренжіп): Олар адамдар қайда екенің білмейді.
Би: «Пингвиндер»
(Умка билейді «Новогодний маячок - өлең»Сол кезде малақай кіген баламен Умка кезедесіп қалады)
Бала мен Умка бір біріне: Ой, сен кім сің?
Умка: Мен Умка ақ аюмің
Бала: Ал мен адаммың
Умка (баланы ескеп): Анашым айтады адамдар түтін иісы шығады, ал сенен сүттің иесы шығып түр. Ой сенде екі бас?
Бала: Жоқ. Мынау бас, ал мынау малақай
(Ақ аюдың алыстан дауысы естіледі): Умка - а - а!
Умка: Ой, менің анашым, жүр тығылып қалайық.
Бала: Онда жүр шырша мерекесіне барайық.
Умка: Алақай мен шырша мерекесіне қатысатың болдым.
Жүргізіші: Келендір, келіндер шырша мерекесің көріндер.
Бала: Мен үйіме барып анашыма айтып келейің
Умка: Жарайды.
Жүргізуші:
Сұлу шырша ортамызда
Қуанайық біздер бүгін
Қош келдіңіз ата – ана!
Сіздерге арнап бар бала
Ән салады, би билеп!
Тақпақтар:
Аружан:
Жаңа жылмен, жаңа жылмен
Құттықтаймыз әрине.
Әкемізді, анамызды
Қонақтардың бәрін де!
Аяжан:
Жаңа жылда жаңаша
Тақпақ айтамыз.
Болсын риза балаша,
Әппақ Аяз атамыз.
Балабақша тәрбиешісі: Артыкова Неля Шамилевна
Толық нұсқасын жүктеу
You Might Also Like
